Марсиане (Maretians\ Кобылойды) 302-499

Сол 302

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 302

У нас есть трейлер.

Всего около десяти минут, используя магию и немного практического точного руководства, чтобы положить то, что осталось от корабля-пони, в шасси Rover 1. Затем потребовалось в общей сложности одиннадцать часов выхода в открытый космос над Солs 299 и 300, чтобы убедиться, что он остался там. Три человека ползают друг по другу в траншее, предназначенном для удержания, может быть, одного, дотягиваются с торцевыми гаечными ключами с каждым присоединенным удлинителем, шарит вокруг каждый раз, когда гайка не врезается и падает с нами в траншею ... о, и я сделал упомянуть скафандры? Да. Скафандры.

Теперь есть сорок четыре отдельных места, где мы импровизировали кронштейн или зажим и крепко прикрутили его к элементу шасси ровера. Но мы должны были сделать это. В подробностях о процедуре Sirius Tandem Rover 5-E говорится, что мы должны повторно использовать или установить новое "как можно больше точек крепления", и НАСА абсолютно правы, когда они так говорят. Нам нужны они все и, возможно, больше.

Даже пустой, со всем, что мы можем вытащить из него, дернуло, и даже при отрезанной почти половине корабля, Дружба весит не менее шестнадцати тонн. Каждый удар, каждое колебание, каждый наклон шасси будут создавать нагрузку на эти точки крепления, и если они потерпят неудачу в поездке, мы трахаемся. Мы не можем сделать его легче — на самом деле, каждый следующий шаг добавляет ему вес. Таким образом, наш единственный выбор, за исключением сварки двух вместе (что мы могли бы сделать, если у Starlight есть заклинание, и мы можем найти что-то для наполнителя), заключается в переработке каждого крепежа, для которого уже имеется отверстие на дне корпуса корабля-пони и обвивая его вокруг кусков шасси ровера.

Что мы и сделали. К счастью, шасси ровера представляет собой большую открытую сетчатую раму, которая позволяет легко прикреплять вещи. К сожалению, для этого требуется ввинчивать торцевые ключи в раму при ношении скафандров, поэтому для установки сорока четырех точек крепления потребовалось два золя.

Для сравнения, вчерашняя домашняя работа была очень простой — завершение соединений, объединяющих буксирный крюк, со всеми связями с системой жизнеобеспечения Rover 2 и пони-кораблем. Я уже установил крепления в сосуде под давлением, в комплекте с их самоуплотняющимися вакуумными клапанами. Таким образом, все, что мне нужно было сделать, с помощью Starlight Glimmer и Dragonfly, — это установить несколько новых шлангов на несколько дюймов между буксирным крюком и задней частью корабля (запомните, судно монтировалось назад на шасси), а затем войти в корабль для подключения системы жизнеобеспечения от Rover 1 плюс вспомогательные линии к месту установки большой коробки жизнеобеспечения.

Это потребовало немного возиться. Первоначальный дом спасательного отсека находился в инженерном отсеке, который сломался при приземлении, и который теперь является таким большим количеством металлолома, ожидающего нашей потребности в большем количестве болтов. Воздушные линии на пони-корабле автоматически закрываются, если в каком-либо одном отсеке теряется давление, но нам нужно было спасти эти линии, чтобы установить связь между коробкой и старой системой жизнеобеспечения Ровер 1. Это означало заделку еще двух отверстий в сосуде под давлением, что требовало точной резки и нарезки двух пробок и привинчивания их на место, с заменой слизи в качестве прокладки для резьбы.

Вставка штекеров была легкой частью. Трудной частью было перемещение сена, который мы храним на корабле в третий раз, чтобы мы могли разгерметизировать отсек среды обитания и удалить нужные нам секции труб. Перемещение сена заняло вдвое больше времени, чем все остальные задачи по EVA вместе взятые.

Но мы сделали это, и теперь единственное, что осталось сделать с системой жизнеобеспечения прицепа, — это установить коробку в новое крепление и соединить воздушные шланги и водопроводный кран. У нас даже было время выхода в открытый космос, чтобы установить полосы освещения и снова получить настоящий свет на корабле. Пони были до одной лампочки на купе, и запасных частей не осталось.

Следующим шагом является перемещение как можно большего количества солнечных батарей на постоянные крепления на верхней части корабля. Это требует планирования, потому что (среди прочих причин) это далеко вниз от вершины корабля — даже больше, чем раньше, так как шасси ровера стоит намного выше, чем старое заднее шасси.

Это нормально для меня. Осталось только две точки действия для процедуры для трейлера, а затем четыре для Rover 2 (так как я уже решил, что Pathfinder не пойдет). С Сол 320 мы могли бы закончить, даже если бы нам было легко. И так как тесты требуют шагов, которые обязывают нас закрыть пещерную ферму, я не хочу делать их, по крайней мере, до Сол 420. Так что на самом деле спешить некуда. Мы можем успокоиться.

Я особенно хочу, чтобы Стрекоза успокоилась. Приятно видеть ее вокруг, и она немного наполняется, когда она вышла из этого кокона.Но она все еще похожа на пациентку с химиотерапией. Она далеко не так энергична, как она была до кокона, и даже стараясь скрыть это, она легко устает. Восстановление для нее будет долгим, медленным процессом, и это главная причина, по которой я не спешу выводить ферму из эксплуатации.

Завтра, после остановки на пещерной ферме, мы с Звездным светом отправимся немного дальше на восток к новому месту сбора соли.Сейчас мы соскребаем коробку, после того, как используем столько печеных чипсов домашнего приготовления, которые у нас были для вечеринки. Тогда мы посмотрим, что мы можем сделать с защитным снаряжением для меня, находящегося на вершине корабля, прикрепляющего солнечные батареи к крыше. После этого мы проведем день, просто перемещая панели достаточно близко к Хабу, чтобы было проще.

На самом деле, если подумать, мне нужно восстановить силовой преобразователь, который я собрал вместе, чтобы он мог включать в себя розетку для подключения солнечных батарей. Есть еще одна причина отложить доверие моей жизни к искусству единорога, чья магия имеет эту неудачную привычку мигать без предупреждения. Я не могу себе представить, почему у меня были опасения по этому поводу.

Так что да. Мы собираемся успокоиться. Пока Марс нам позволяет.

Авторские заметки:

Почти как есть.

Сейчас я немного в море, в немалой степени, потому что Энди Вейр пропустил 150 зол, перепрыгивая через все это. Кроме того, потому что я решил большинство проблем, которые Вейр поставил Марку на данный момент.

Не то чтобы у меня не осталось пары вещей, но я хочу сохранить их немного дольше ...

Кстати, сегодня вечером (ср.) Первая половина моего учебного плейлиста для комедийной музыки, или "Edymacashun"; следующая неделя будет такой же, а следующей будет Anti-Christmas (я играю свою рождественскую музыку, когда никто другой не играет, поэтому мне не нужно ее играть, когда все остальные).

dementiaradio.org

Сол 303

AMICITAS ПОЛЕТ ТРЕТИЙ — МИССИЯ ДЕНЬ 307

ARES III СОЛ 303

"Были здесь."

Звездный свет мерцал, отрываясь от экрана компьютера, где изображение незанятого кокона Стрекозы находилось перед чем-то вроде ауры радужного света, визуализированного в кристалле. "Ой?" она сказала. "Извините, я просто думал."

"Что за," сказала Стрекоза, глядя через плечо единорога на экран и видя картинку. "Устали от меня уже?"

Хотя тон был дразнящим, Звездный свет Мерцал почувствовал дрожь в ее теле от этих слов. "Никогда не думай о том, чтобы вернуться к этому", — отрезала она, закрывая окно просмотра изображений. "И нет, я не думал об этом".

"Юные леди, не заставляйте меня переворачивать эту машину", — сказал Марк. "Правда, нет. Возможно, мне все равно придется поменять батарейки, поэтому я хочу, чтобы эта поездка стоила хлопот".

Они прошли в десяти километрах к востоку-северо-востоку от Зоны Эпсилон, к другому вулкану или холму или чему-то еще — этот с двумя вершинами, каждый значительно выше, чем приземистая насыпь Зоны Эпсилон. Марк припарковался у подножия вулкана, батарея Ровера 1 вернулась в седельную сумку для этой поездки, RTG обеспечивал избыток тепла для внутренней части ровера. Склон горы слегка наклонился впереди них.

"Какой путь к лучшему источнику соли?" Марк спросил.

"Я знаю заклинание по поиску драгоценных камней, Марк", — сказал Звездный свет. "Но ни один пони, которого я когда-либо встречал, не обладал способностью находить соль в земле. Извините".

Марк пожал плечами. "Эх", сказал он. "Тогда давайте просто подъедем немного дальше и посмотрим, что находится на другой стороне".

Марсоход медленно, но неуклонно полз по склону вулкана, направленный прямо в седло между вершинами. Это заняло всего пару минут, чтобы добраться до гребня склона. Земля откатилась, и ровер покачнулся, когда Марк нажал на тормоза. Ребристые колеса ровера погрузились в рыхлую грязь и камни, немного соскользнули и прекратили все движение.

"Вау", сказал он.

"Не смешно, Марк", сказал Звездный свет.

"Нет, серьезно", сказал Марк. "Наденьтесь. Нам нужно выйти и посмотреть на это".

Десять минут спустя трое из них стояли на горе, глядя на восток.

В отличие от пологого склона на западной стороне холма, восточная грань довольно круто исчезла недалеко от того места, где остановился Марк. Внизу и перед ними протянулась большая чаша, прерываемая языком равнины, выступающим в чашу с юга, небольшая меза, выступающая из кончика, как сфинкс, почти полностью стертая ветром. И за этим, за чашей, за даже горизонт, длинный изогнутый горный хребет поднялся на туманное расстояние; край массивного ударного кратера.

И в этом одном видении Марс, казалось, бросал в глаза весь свой ограниченный диапазон цветов. Двойные вершины горы сияли почти белыми от светлых материалов, которые могли быть выброшены или могли быть льдом. Горные склоны были красновато-серыми, которые доминировали над Acidalia Planitia. С другой стороны, дно чаши скрывалось в темном почти черном цвете, который не могло осветить даже далекое, но яркое полуденное солнце. Напротив, обожженная ветром меза на обнажении, по сравнению с ней, практически светилась рыжевато-красной, а далекий край кратера, смягченный расстоянием и пафосно тонким воздухом, затенен розовым.

И из точки чуть ниже южного края чаши, между обнажением и южной горной вершиной, что-то искрилось.

Марк протянул руку с камерой, переориентировав ее на максимальное увеличение, наблюдая, как выходной сигнал проецируется на внутреннюю часть шлема. "Боже мой", выдохнул он. "Святое дерьмо. Я не могу поверить, что вижу это."

"Что это такое?" — спросил звездный свет, ее глаза следовали за жесткой рукой Марка. "Больше кварца?"

"О, это реже," сказал Марк. "Какую температуру говорят твои костюмы?"

"Гм ..." Звездный свет переориентировал свой взгляд внутри костюма на показания чуть ниже лицевой панели. "На один градус выше точки замерзания".

"Я так и думал, — сказал Марк. "Условия должны быть абсолютно идеальными, чтобы это произошло. Температура в пределах одного или двух градусов. Давление воздуха около абсолютного пика для этой планеты. Там должно быть намного выше, чем здесь". Его голос ускорился и понизился, когда он продолжил, превращаясь в бурное бормотание.

"Марк, что это, пожалуйста?" Звездный свет спросил.

"Это вода". Указывающая рука Марка вытянула палец. "Мы являемся свидетелями чего-то, что никакой другой астронавт, вероятно, не увидит здесь на протяжении веков, — природной проточной воды на поверхности Марса"

"Это действительно большое дело?" Стрекоза спросила. "Мы могли бы создать весну, если бы захотели".

"С научной точки зрения, не так много", сказал Марк. "Мы знали о вероятности потоков жидкой воды, когда условия были правильными. Когда люди впервые предприняли серьезные усилия, чтобы нанести на карту Марс, используя фотографии космического зонда, они выбрали для произвольного уровня моря высоту, на которой среднее давление воздуха было бы достаточно высоким чтобы позволить жидкую воду в идеальных условиях. А затем мы узнали о перхлоратах и ??их эффектах антифриза, и увидели вызванные водой оползни на спутниковых фотографиях. Мы знали, что это могло произойти.

"Но это особый момент. Все должно быть совершенно правильно, чтобы это произошло. Недостаточное давление, и вода не может оставаться жидкой. Слишком холодная, и она остается замороженной. Слишком горячая, и мгновенно выкипает. мы в нужное время со всем идеальным, чтобы засвидетельствовать водопад на Марсе ". Он похлопал по руке свободной рукой и сказал: "Вот почему все это записывается".

Звездный свет вздрогнул достаточно сильно, чтобы его можно было увидеть сквозь скафандр. "Если вода такая редкая, — сказала она, — это действительно ужасная планета".

"О, я не знаю," сказала Стрекоза. "Я имею в виду, да, мы действительно хотим, чтобы мы все умерли, но эта часть напоминает мне немного о Бедных землях", — сказала она с акцентом на землю — "домой, где наш улей". Она подошла немного ближе к Марку. "Мы собираемся расследовать ближе?"

"Нет", сказал Марк, качая головой. "Склоны слишком крутые. Я не подвергаю риску марсохода дальше этого. Кроме того, к тому времени, когда мы туда доберемся, это, вероятно, закончится". Действительно, сверкающее сияние, казалось, уменьшалось гораздо больше, чем могло объяснить медленное движение солнца в небе.

Человек опустил руку, слегка согнув ее, чтобы снять скованность и удерживать ее на месте так долго. "Вы знаете, — сказал он, — это то, на что я подписался".

"Будучи на мели на пустынной планете с пятью пришельцами?" Стрекоза спросила.

"Ну, не та часть", признался Марк. "Но подумайте об этом. Мы первые, кто видел что-то подобное на этой планете. Черт, мы первые, кто стоит на этом месте, чтобы увидеть этот вид, посмотреть на этот горизонт. Куда бы мы ни пошли, мы там первый. Первый прикоснется к этой скале. Первый выкопает эту почву. Первый увидит, первый сделает первым, первым, первым! " Он похлопал себя по руке и добавил: "А теперь нам просто нужно вернуться домой с новостями о том, что мы нашли. Вот что значит быть космонавтом".

Звездный свет насмешливо фыркнул. "Да, — пробормотала она, — и я ответственен за первый космический корабль из моего мира, который посетит другой мир ... случайно".

"Возьмите свои первые, где вы можете получить их", сказал Марк. "Когда вы вернетесь домой, вы будете героем на все времена, вы это знаете?"

На этот раз фыркнул Звездный свет еще громче, больше шока, чем насмешек. "Я? Герой? За то, что мы застряли здесь?"

"За то, что нас достали, — сказал Марк. "За то, что дали нам шанс прожить достаточно долго, чтобы спастись. Без тебя и твоей магии не было бы ни пещерной фермы, ни еды, ни трех мертвых пони около ста пятидесяти лет назад. Без Стрекозы вы все были бы ограничены Заниматься или пытаться обойтись с запасными костюмами Ареса. Я запустил ферму, и Черри действительно начала ее. Без силы Огненного шара мы не могли бы сдвинуть грязь или посевы. И без Спитфайра, следящего за всеми, одним или несколькими из нас, вероятно, будет навсегда ранен.

"Мы выживаем, Звездный свет. Мы собираемся выжить на этой чертовой планете. И только потому, что мы выжили на этой планете в течение полутора лет, все мы будем героями, пока память сохраняется".

"Тысяча лет — это традиционное число пони для таких вещей", — добавил Стрекоза.

Звездный свет снова упал на ее скафандры по бокам, опустив голову. "Я не чувствую себя героем", — сказала она. "Черри, конечно, она спасла нас живыми, и я не думаю, что кто-то еще мог. И домой Спитфайр — герой всех видов. Даже Стрекоза здесь — герой среди подменышей".

"Слишком верно", скромно признавался этот подменыш.

"Но я скупой, — продолжал Starlight. "Да, я сделал несколько вещей, но я вызываю больше проблем, чем исправляю. Мы бы даже не были здесь, если бы не я, вы были бы дома со своей командой, и мы будем делать, о, Я не знаю что. И я просто все время напуган, пытаюсь спасти себя и пытаюсь придумать способы, чтобы выжить всем чуть дольше ".

"В чем ты чертовски хорош, учитывая все обстоятельства", — ответила Стрекоза.

Марк опустился на колени и положил руку в перчатке на плечо под давлением, наклонившись так, чтобы Звездный свет почувствовал это."Герои не должны быть бесстрашными", — сказал он. "Они не должны быть экстраординарными. Я не Нил Армстронг. Я даже не Крис Хэдфилд. Но герой продолжает идти. Герой выживает, что может убить большинство людей. Это все, что нужно: не умирай Люди будут смотреть на тебя, и они не скажут: "Та мерцание звездного света, она, конечно, сильно напортачила, не так ли?" Нет. Они скажут: "Как она выжила полтора года в другой вселенной? На почти безвоздушной планете? Выращивала собственную еду? Строила свою собственную спасательную машину? Я никогда не могла этого сделать". Вот что они собираются сказать о тебе ".

"В самом деле?" Звездный свет Глиммер оторвался от грязи. "А что они скажут о тебе, Марк Уотни?"

"Они скажут:" Это Марк Уотни? Я думал, что он будет выше ".

Пони и подменышник хмыкнули благодарно.

"А если серьезно, я думал об этом", — продолжил Марк. "Как пони относятся к своим героям?"

Старлайт Глиммер пожал плечами. "Я живу с шестью главными героями нашего времени", — сказала она. "Одна из них — принцесса, и даже сейчас половина пони на улице не останавливаются, чтобы смотреть на нее большую часть времени. Если это не Принцесса Солнца или Принцесса Луны, мы, кажется, не волнуемся". "

"С людьми все по— другому" , — сказал Марк. "Проблема становления человеческим героем заключается в том, что ты никогда не сможешь остановиться. Сделай героическую вещь один раз, и ты герой на всю жизнь. Это имя, которое я упомянул, Нил Армстронг? Огромный интроверт. Он говорил с машинами больше, чем с людьми , предоставленный выбор. Очень личный, очень таинственный. Он был первым человеком, который шел по Луне. И у него никогда не было минутного уединения после этого до дня, когда он умер. Ему не разрешали ничего делать, быть кем-то другим. Он был первым человеком на Луне, навсегда ".

Марк встал, отряхивая колено своего костюма ЕВА. "И я много думаю об этом. НАСА тратит сотни миллионов долларов и ставит под угрозу пять жизней, просто чтобы вернуть мою бесполезную задницу обратно на Землю. Я в долгу перед ними, и они собираются собирать. Космическая медицина. Пресс-секретарь на любом мероприятии астронавта, которого они хотят. Учитель следующего поколения или двух астронавтов. У меня есть работа на всю жизнь, хочу я этого или нет.

"И это только сторона НАСА. Тогда есть публика. Когда я вернусь, я буду известен как первый парень, который колонизирует Марс. Моя альма-матер фактически указала мне это в электронном письме — что если вы живи там и выращивай урожай, ты колонизировал место. Я собираюсь пройти остаток своей жизни как первый марсианин. И из-за этого каждый Том, Дик и Гарри будут думать, что я должен им мой время, мое ухо, мое рукопожатие, мое одобрение. И они не совсем неправы ".

Он посмотрел на чашу. Километровый водопад прекратился, вода уже полностью исчезла. "Да, я много думал об этом. С тех пор, как я действительно начал верить, что мы выберемся отсюда".

Копыто коснулось его подходящего бедра — стрекозы. "А как ты относишься к тому, чтобы быть героем?" она спросила.

Марк глубоко вздохнул. "Я думаю, что это лучше, чем альтернатива", — сказал он. "Теперь, вам не нужно немного волшебного времени? И давайте посмотрим, сколько соли вы можете найти на вершине горы".

Ответ был: очень мало. В конечном итоге они спустились вниз по горе и на полпути к Зоне Эпсилон, чтобы заполнить солонку, используя заклинание сбора Звездного Света.

Авторские заметки:

Я хотел вписаться в ссылку на Log Horizon , но не смог справиться.

Даже в книге Марк не всегда был о Марсе. Да, он ненавидел планету со страстью, но ему нравились моменты, когда он мог быть тем, кем он видел астронавта. Не достаточно, чтобы захотеть вернуться, заметьте, но ...

И да, жидкая вода возможна на Марсе, но едва ли возможна, и совсем недолго, и не на большей части планеты. Вам нужно место на небольшой высоте, такое как Ацидалия или кратер Гусева (или, если подумать, Скиапарелли). Вам нужно очень высокое (для Марса) давление воздуха (которое вы найдете только на вышеупомянутых низких высотах). И вам нужны температуры чуть выше нуля, потому что при таких давлениях диапазон температур, при которых вода может оставаться жидкой, очень и очень узок.

Этот короткий фильм, снятый на шаткой камере на расстоянии с использованием костюма с максимальным увеличением, будет стоить всю стоимость Ares 3 плюс спасательные операции. Вот как течет редкая вода на Марсе. Это существует — у нас есть спутниковые снимки после факта — но это чертовски редко. И Марк ценит момент, даже если его товарищи не делают.

PS — в других новостях я получил стационарный компьютер для моей тети и дяди сегодня и закончил настраивать их. Теперь все кончено, для заданных значений "я просто добровольно вызвался в качестве технической поддержки для жизни".

Сол 305

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 309

ARES III СОЛ 305

"Ты сломаешь один из них, — сказал Огненный шар, стоя между Мерцанием звездного света и кристаллами радуги, — над моим мертвым телом".

"Ты просто подвинешься? Серьезно". Звездный свет фыркнул, пробираясь мимо самозваного стража красоты. "Мне нужно поближе взглянуть на них. Кроме того, они не собираются бежать. Согласно фотографиям Марка, они распространяются".

Это было правдой. Тщательное изучение фотографий Марком радужных кристаллов за предыдущие три или четыре дня показало, что каким-то образом все, что вызывало мерцающие цвета, которые струились через кристалл, распространялось через остальную часть кристалла со скоростью, более или менее равной ряд кристаллов превращается каждые три дня. Это был не ровный рост; Большие кристаллы, размером с бочку Звездного Света, занимали несколько дней, но кристаллы размером с большой палец Марка или меньше, казалось, менялись в одночасье, возможно, быстрее.

Марк сделал еще одну фотографию незадолго до того, как "Звездный свет" активировал проектор магического поля для трехминутной дозы окружающей магии. Потом он сделал еще одну фотографию, чтобы увидеть, не изменились ли какие-либо кристаллы от воздействия.Тем временем Starlight нужно было исследовать кристаллы, чтобы увидеть, есть ли какие-то очарования в вещах, и время истекает. Им нужно было восстановить энергию в батареях слишком сильно, чтобы работать по графику на проекторе.

Звездный свет осторожно оттолкнул кокон, чтобы она могла подняться прямо рядом с кристаллами. Она заметила, что кокон оставил позади себя некую тень незатронутых кристаллов, хотя он явно уменьшился со дня волшебного взрыва, который создал эффект радуги.Инфекция, или что бы то ни было, распространялась как внутрь, так и наружу.

Она глубоко вздохнула, сконцентрировалась и сфокусировала свое зрение на кристалле и сквозь него, ища множество чар, если таковые существовали.

И ... ну, там было что-то, но это не было чем-то таким, о чем она когда-либо узнавала в своем навязчивом изучении магии.

Множество чар было прежде всего упорядоченным — обычно кругом, но иногда были задействованы треугольники или более сложные геометрические конструкции. Сложные чары могут иметь кольца или слои рисунков, переплетенные или концентрические, перекрывающиеся или запутанные. Но, если бы вы были терпеливы, вы могли бы увидеть смысл замысла, и со знанием вы могли бы понять, для чего это предназначалось.

Смотреть на очарование в кристаллах радуги было все равно что осмысливать горшок спагетти размером с ресторан. Или, возможно, черви, потому что его части, казалось, двигались как раз за пределы фокуса звездного света. И когда она посмотрела на другой кристалл, а затем снова на тот, на который смотрела раньше, все было по-другому.

Это не имело смысла. Абсолютно, позитивно, нет смысла.

И тогда зрелище было отнято у нее, когда магическое поле было закрыто. Она переориентировалась, сконцентрировав свои резервы, и снова посмотрела ... и линии спагетти все еще были там, насмехаясь над ней с их дезорганизацией, с ...

... с их хаосом.

"Эй, Звездный свет?" Голос Марка пронзил ее мысли. "Разум движется в сторону? Я не думаю, что вы хотите фотографию своей задницы в научном исследовании".

Звездный свет не возражал против грубого комментария. У нее было прозрение, и она была готова использовать его. "Дай мне костюм", — сказала она. "Время звонить домой".

AMICITAS: Amicitas вызывает Baltimare, используйте костюм SG для ответа, окончен.

ЕКА: Балтимара зовет Amicitas , окончен.

AMICITAS: мне нужно поговорить с Discord, прямо сейчас. Над.

ЕКА: Пожалуйста, повторите последнее сообщение, более.

AMICITAS: SG — Повторяю, мне нужно поговорить с Discord. Над.

ЕКА: TS — Вы с ума сошли? Вы знаете, что мы держим Discord как можно дальше от любого космического центра!

DISCORD: И это так невежливо с вашей стороны. Я имею в виду, вот я, один из ваших самых дорогих и верных друзей, и вы не позволите мне помочь.

ESA: TS — Как ты это делаешь?

ДИСКОРД: О, Сумерки, вы действительно не хотите ответа на этот вопрос. Это только раздражало бы тебя. И Селестия знает, что вы были так заняты в последнее время с запуском Angel Eleven. Вы знаете, это во всех газетах.

AMICITAS: Раздор, здесь есть это странное очарование или что-то в этом роде. Вы следили за новостями отсюда? Над.

ДИСКОРД: О, Флаттершай рассказывает мне то и это о наших еженедельных чаях, а затем вечер игры со Спайком, Биг Мак и Рейнбоу Дэш, и, конечно, группа поддержки реформирующих тиранов с Королевой Кризалис.

ЕКА: TS — Он сделал это последний. Chrysalis находится на Concordia, выполняя обязанности по поиску зондов Angel. Над.

AMICITAS: Отлично. Мы взорвали кокон Стрекозы всей необработанной магией, которая нам была нужна, чтобы зарядить ее энергией достаточно, чтобы выйти. Это более или менее работало, но превратило кварц позади нее в эти изменяющие цвет кристаллы, и эффект постепенно распространялся. Есть действительно уродливые чары, которые выглядят так, будто все ползающие черви в мире превратились в ману и захватили каждый кристалл. Знаете что-нибудь об этом? Над.

ДИСКОРД: Извините, не моя работа или мои знания. Я даже не могу видеть вселенную, в которой ты находишься напрямую, — уже спрашивали Сумерки. Все, что я могу сказать, это то, что там, где вы находитесь, порядок и хаос — это одно и то же. Зависимость от начальных условий смягчена квантовой неопределенностью. Унылое, унылое место, в буквальном смысле смертельно скучно. Но я мог бы ...

ЕКА: ТС — Раздор? Может что, кончено?

AMICITAS: Раздор, проверка связи, окончена.

ДИСКОРД: Хотите угадать?

AMICITAS: утвердительно, окончен

DISCORD: Спросите своего друга, что он знает о "возникающих свойствах". Обычно это не моя область хаоса, но я люблю диверсифицировать время от времени.

AMICITAS: Роджер "Эмерджентные свойства". Спасибо, Discord, мы ценим помощь. Над.

ДИСКОРД: О, это так приятно, когда тебя ценят! Это то, что я получаю очень редко. Ну, должно быть, вернулся к моей обязанности распространять случайные поступки и любопытные совпадения по всей земле! Та-та!

ЕКА: Я думаю, что он ушел.

AMICITAS: Нет, он не окончен.

ДИСКОРД: Да, я. Над.

AMICITAS: Спасибо вам обоим. Вышел из дома .

"Словарь", — сказал Звездный свет, отодвигая свой костюм от грязной лужи под ним. "Мне нужно убедиться, что я правильно понял это слово".

Через пять минут с компьютером, в течение которого остальные сидели и ждали из чистого любопытства, она сказала: "Хаос говорит мне спросить вас о" возникающих свойствах ". Это верно, да? Свойства, которые появляются из чего-то? "

"Эм." Марк переместился на ноги. "Откуда ты пришел, есть человек по имени Хаос?"

"Это трудно объяснить", сказал Starlight. "Это больше похоже на человека, который находится в хаосе. Хаос не подходящее имя, но одно из его названий -" Повелитель хаоса ". Он делает невозможные вещи случайными вокруг него — действительно, действительно невозможные вещи ".

"Он злой", — сказала Черри Берри с испуганным видом. Старлайту пришло в голову, что Черри не позволяла себе часто бояться во время их пребывания на Марсе.

"Он вредитель", проворчал Спитфайр.

"Он страшный", — прошептала Стрекоза, приседая, как будто она ожидала, что он выйдет из воздуха в любой момент.

Огненный шар пожал плечами. "Не встречайте его", — сказал он.

"Оооооооо", сказал Марк, оглядываясь вокруг в полном замешательстве. "Но как много вы знаете о хаосе как о силе природы?"

"Что? Хаос не природа!" Звездный свет настаивал. "Хаос ... противоположность гармонии? Хаос сломан! Пони пытаются изучать хаос, и это сводит их с ума! Хаос даже носит с собой маленькие карточки, предупреждающие пони, чтобы он больше не изучал его!"

"Так, это было бы ничто", сказал Марк. "Хорошо. Я постараюсь сохранить это простым. Люди — единственные виды на моей планете, которые могут выражать абстрактные мысли в форме языка и передавать их из поколения в поколение. Есть много других животных, которые близки киты, некоторые кальмары, слоны, гориллы, шимпанзе, попугаи — но они не совсем добираются. И в течение десятилетий ученые-люди задавались вопросом, почему.

"Затем мы выяснили, что вопреки всему, что мы ожидали, наш мозг не был специально разработан для того, чтобы быть умным и самосознательным. Сознательная мысль является побочным продуктом сложности нашего мозга. Даже сейчас мы совершенно неспособен указать на скопление нейронов и сказать: "Это значит, что он думал Х". "

"Okaaaaay ... так вы говорите, что кристаллы думают сейчас?" Звездный свет спросил.

"Нет, нет, нет", сказал Марк. "Я говорю, что сознание и способность к абстрактному мышлению являются возникающими свойствами. Это неожиданные продукты невероятно сложной системы. Вы не можете предсказать их, основываясь исключительно на частях самой системы. Это то, как система работает вместе это создает их ".

"Я не вижу смысла", сказал Звездный свет.

"Позвольте мне привести вам пример", сказал Марк. "О, сорок лет назад, некоторые ученые взяли кучку маленьких роботов с возможностью перемонтировать их собственные внутренние схемы — не спрашивайте меня, как, я не роботизированный. Роботы также имели радиоприемник. роботы могли точно определять трансляцию на определенной частоте, она получала награду. Но ученые не говорили роботам, как это сделать. Они просто отступили и позволили роботам начать угадывать. Те, кто приблизился, стали шаблонами для следующее поколение роботов и т. д. И сотнями поколений роботов — они создавали новых роботов через день или около того — роботы стали способны обнаруживать этот сигнал в девяносто восемь процентов времени, не путая его с другим сигнал или обнаружение, когда его там не было.

"Но вот в чем дело. Они смотрели на это последнее поколение. У роботов было около дюжины разных способов сделать одну и ту же работу. Абсолютно ни один из них не был бы таким, как это сделал бы любой дизайнер-человек. ученые могли бы сказать, что вообще не должны были работать. И для половины из них ученые просто не могли сказать, как это работает. Роботы создали решение по чистой случайной случайности — несколько решений, все из которых были продуктом догадок. и пропуски зажигания и ненужные программные циклы, и путаница схем и кода, которые никто не мог понять ".

Марк разочарованно покачал головой. "Я искажаю историю", — сказал он. "Я не слышал об этом со времен колледжа. Но это новые свойства в действии. Случайность приводит к порядку, в зависимости от того, как вы на это смотрите. Но даже самые простые правила, разрешенные для выполнения, могут дать неожиданные результаты. Фактически, все жизнь в моем мире происходит от простых правил, которым можно управлять очень долго ".

Все пони перенесли свой вес на копыта настолько, чтобы звук потертой почвы пронзил почти тихую пещеру. "Вы говорите, — шокированным шепотом спросил Звездный свет, — что люди — весь ваш мир — основан на хаосе?"

"Я говорил вам, — сказала Стрекоза, — свободная вселенная навсегда".

"Ну, это основано на многих вещах", — сказал Марк."Хаос — это только один способ объяснить это". Он поднял голову и добавил: "Но какое это имеет отношение к чему-либо?"

Звездный свет рассказал им, что она видела в кристалле.

"Ааааа", сказал Марк, когда объяснение было полным. "Твой друг Хаос объяснял, как работают радужные кристаллы. Твой взрыв, должно быть, случайно наложил на кристаллы случайное заклинание. И по крайней мере одно из этих заклинаний самовоспроизводится".

Звездный свет снова посмотрел на кристаллы, немного испуганный. "Они ... они живы ??"

Марк обдумал это. "Звездный свет, я не знаю о пони, но люди обсуждали это сотни лет, и мы никогда не могли придумать определение жизни, которое удовлетворяло бы всех. Но кристаллы, очевидно, не живы". Нет дыхания, нет еды или экскрементов, нет воспроизводства. Очарование может быть приемлемым, но только если компьютерные программы живы ". Он прояснился и добавил: "У нас есть научно-фантастические истории об этом, вы знаете".

"Это не заставляет меня чувствовать себя лучше!"

Марк пожал плечами."Вопрос в том, принесет ли это какой-нибудь вред?" Он указал на источники света в потолке. "Что происходит с солнечными лампами, когда радуга поднимается туда?" Он указал на Огненный шар. "Может ли он безопасно есть кристаллы радуги?"

"Не буду пытаться", твердо сказал Файрбол. "Мы возвращаемся вглубь пещеры, вырезаем все кристаллы, которые мне нужны, после запуска, вскоре отправляемся в Хаб. После этого никаких проблем".

"И наконец, — сказал Марк, — будут ли радуги влиять на растения? Мы знаем, что они на самом деле не светятся сами по себе, по крайней мере, в видимом спектре ..."

Звездный свет кивнул. "Я вижу, куда ты идешь", — сказала она. "Это работа для науки".

"Да", Марк кивнул. "Магия науки".

Авторские заметки:

Для тех, кто спрашивал о Discord, теперь вы знаете.

Я, без сомнения, испортил объяснение возникающих свойств. Пример, который я упоминаю, находится в одном из томов "Науки о мире мира", первые три из которых заслуживают прочтения ... четвертый, к сожалению, демонстрирует упадок сил сэра Терри в последние годы, а также отсутствие последовательного научная тема.

Но нет, мы не закончили со сверкающими, да нет.

Сол 307

Телефон Венката зазвонил в середине абзаца, как обычно. Время Венката, как правило, было разделено между чтением отчетов (или, что не так часто, работами, в которых исследуются теоретические возможности магии, если люди когда-либо могли заставить ее работать), и написанием писем, поблагодарив или попросив кого-то сделать что-то от имени Проекта. Арес. Все это было важно, но независимо от того, насколько это важно, были десятки людей с телефонным номером его офиса, которые думали, что их проблемы важнее. Некоторые из них были даже правильными.

Он проверил номер звонящего. Брюс Нг. Ну, Брюс никогда не тратил время Венката на мелочи. Брюсу никогда не приходилось тратить свое время.

"Привет, Брюс", сказал он, как только взял трубку. "А как дела в солнечной Калифорнии?"

"Я знаю, что в теории есть солнце", — сказал Брюс. "Не непосредственным наблюдением. Я работал более месяца, чтобы найти способ заставить посадочную стадию MAV работать как усилитель. Я звоню вам, чтобы сказать вам, что это невозможно сделать".

Венкат откинулся на спинку стула. "Я слушаю", — сказал он. "Скажите мне, почему шаг, который абсолютно необходим Марку Уотни и его друзьям, чтобы они могли напрямую встретиться с Гермесом, невозможен".

"Это сводится к весу и времени", сказал Брюс. "Весь смысл в том, чтобы поддерживать посадочную площадку и запускать двигатели пони на ней, чтобы получить избыток дельта-V, чтобы компенсировать вес, который мы не можем сбрить с MAV. Нам нужно уменьшить самолет, который весит двенадцать и полтонны опорожняются более чем на пять тонн для достижения скорости убегания только от внутренней энергии. Мы не смогли найти более двух тонн без принятия мер, которые делают MAV нежизнеспособным для длительного проживания, то есть мы должны сделайте отверстие в корпусе, чтобы сделать его легче. Это лишило бы возможности Sparkle Drive в качестве резервной системы ".

"Да, я все это понимаю", — сказал Венкат. "Но это то, что должны были преодолеть пристань и двигатели Дружбы ".

"И мы попробовали это в любой возможной конфигурации", — сказал Брюс. "Мы попытались запустить его полностью заправленным, исходя из предположения, что пони могут найти способ трансмутировать или синтезировать гидразин. Мы пытались вырвать абсолютно все и просто использовать стадию спуска в качестве основы для подвески двигателей пони". И, конечно же, мы попросили Starlight Glimmer изготовить аккумуляторы большего размера, которые могли бы использовать двигатели для полного трехминутного горения вместо одной минуты, которую мы изначально планировали.

"Но все это терпит неудачу в симах, Венкат. Ничто из того, что мы пробуем, не получает больше, чем отношение тяги к весу 1,3. Трехминутный ожог едва поднимает корабль до высоты обода бассейна Скиапарелли, когда вы учитываете гравитацию и воздух". Сопротивление. Симы обычно показывают частоту отказов в пятнадцать процентов, пытаясь отделить стадию приземления, поджечь первую стадию всплытия и переориентировать корабль. И под неудачей я имею в виду поверхностное воздействие до завершения процедуры. И даже восемьдесят пять процентов успешных полетов дает только средний прирост дельта-V в двести метров в секунду. Это больше пяти километров в секунду, в которых мы нуждаемся ".

"Хорошо", сказал Венкат. "Так что же происходит, когда вы перемещаете двигатели пони на первую ступень подъема?"

"Никаких улучшений", сказал Брюс. "Без какого-либо способа разъединить двигатели и их аккумуляторы, они останутся мертвыми, после того как они сгорят. Если мы понизим тягу двигателей пони на пятьдесят процентов, мы сможем растянуть их на весь первый этап горения, но эффективность потери означают, что они не совсем приводят нас туда, где мы должны быть. И мы теряем наиболее эффективную часть восхождения при восхождении на эти восемь тонн двигателя и аккумуляторов ".

"Брюс, — сказал Венкат, тщательно обдумывая свои мысли, — мне не нужно рассказывать тебе, насколько плоха эта новость. Ты знаешь лучше, чем кто-либо. Но я не слишком много слышу о возможных решениях".

"Мы ... все еще работаем над этим", сказал Брюс. "Но мы дошли до того, что нам нужны данные от пони. Есть ли способ облегчить их двигатели или изменить их так, чтобы они производили больше тяги быстрее? И я знаю, что мы отключили обмен электронной почтой, но Я хотел попросить об отказе, чтобы я мог отправить им ту работу, которую мы проделали через Pathfinder. "

На секунду Венкат потерял силу речи. Когда он его забрал, он все еще трещал, как машина с плохим инжектором. "Ч-б-у-у-у... Брюс, вы на две тысячи миль ближе к эстафете Pathfinder, чем я. У вас есть команда, которая хорошо знает проблемы, с которыми мы сталкиваемся, просто получая сигнал. Поток данных получает проверку на четность ошибки в пакетах данных за последние два дня. Вы знаете, почему мы решили отключить все, кроме "голых костей". И если бы вы думали, что мы все еще можем отправить ваши данные, вы бы не попросили у меня подтверждения. Вы просто сделали бы это ".

Венкат услышал вздох Брюса по линии. "Я знаю", сказал он. "И вы правы, мы не можем загрузить ссылку тонной данных, когда она едва достаточна для чрезвычайных ситуаций. Но альтернативой является то, что мы теряем больше месяца. Месяц, в течение которого мы могли бы решить проблему. "

"Ну, продолжай работать с твоего конца", — сказал Венкат. "Я постараюсь опустить проблему в утреннюю регистрацию, но без обещаний".

"Спасибо", сказал Брюс и разорвал связь.

Авторские заметки:

Да, это коротко. Но это все, что нужно для этого золь ...

... и к тому времени, когда я пойду спать сегодня вечером, в буфере снова будет глава.

Я использовал все способы, которыми MAV мог или не мог сэкономить вес или добавить тягу около месяца назад. И это сводилось к тому, что усилитель спуска делал очень мало даже в идеальных условиях.

Так что, очевидно, о чем-то еще нужно подумать ...

Сол 308

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 312

ARES III СОЛ 308

[08:31] SYSTEM: ERROR — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

[09:36] SYSTEM: ERROR — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

[10:10] JPL: Как видите, Марк, у нас начинаются проблемы даже при такой низкой скорости передачи данных. Пояснения придется подождать. Пока что не беспокойтесь о создании грузовых кронштейнов для инопланетных двигателей. Отложите это на потом.

[10:42] WATNEY: Как получилось? У Брюса Нга и его мальчиков возникла проблема? Мы можем чем-нибудь помочь?

[11:37] СИСТЕМА: ОШИБКА — Отчеты о назначении Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Сообщение не отправлено

[11:39] Уотни: Я вижу проблему. Роджер Вилко.

Спитфайр нахмурился, когда Марк пробирался к концу главы, произнося строки Смеагола странным голосом, который он использовал для этого персонажа. Это был ужасный голос, хриплый, скулящий, острый голос, который действовал на нервы Спитфайра ... что, конечно, делало его идеальным для Голлума. Спитфайру понравилось это немного лучше, чем обычный голос Марка по одной причине;выполнение голоса Смеагола заставило Марка немного замедлиться во время чтения, что помогло ей понять, о чем идет речь.

"Я не понимаю", сказала она. Это была одна из английских фраз, которые она запомнила целиком, в основном потому, что она находила это очень полезным. "Мы знаем, что Голлум предаст ... предаст их. Теперь он выглядит хорошо, потому что, на какое-то время, и Сэм, он, он, он делает это плохо?" Фауст жив, но она звучала как Рейнбоу Дэш сразу после того, как она врезалась в гору головой на скорости ... дважды подряд. Что она и делала иногда. "Почему писатель показывает это?"

"Возможно, Голлум меняется, — сказала Черри Берри. "Он хоббит, или он был один. И Гэндальф сказал, что хоббиты противостоят влиянию Кольца. Может, он отбивается от него?"

Дым поднялся от фырканья фырканья. "Держу пари, он уже предал", — сказал он. "Может, ему плохо из-за этого. Он локомотив, ты это видишь".

"Я думаю, что он передумал", сказал Старлайт Глиммер. Она суетилась над чем-то у изменяющих цвет кристаллов, щурясь на одного, а затем на другого. На этот раз она не читала по очереди. "Или, во всяком случае, это то, во что я хочу верить. Я слушаю кусочки Смеагола и продолжаю думать, насколько легко это было у меня, насколько щедрым была Сумеречная Искорка для меня. А у хорошей части Смеагола это совсем не легко". "

"Нет хорошего Смеагола", — настаивал Спитфайр. "Плохо Смеагол и Голлум хуже. Этот дешевый писательский трюк".

"Я думаю, что это хороший момент ... эм ... правильно и неправильно", сказала Черри. "Кольцо заставило Голлума совершить все виды зла, но все еще есть небольшая часть, которая сопротивляется. И это берет контроль на минуту, и Сэм сваливает его с плохим характером. Подозрение".

"Хорошо."Это неожиданно была стрекоза. "Смеаголу нельзя доверять. Я уверен, что он уже распродал хоббитов, но тому, чего я не знаю".

"Но это Кольцо делает это с ним", настаивала Черри.

"Нет", настаивала Стрекоза. "Первое правило контроля над разумом: вы не можете напрямую заставить кого-то сделать что-то против его воли. По крайней мере, часть из них должна хотеть сделать это".

"На самом деле, — начал Звездный свет, — это было не так, когда это работало, когда ... неважно". Спитфайр не мог сдержать ухмылку, поскольку единорог снова проявил чрезвычайный интерес к кристаллам радуги.

"Как я уже говорил, — продолжала Стрекоза, — Кольцо не могло ничего сделать со Смеаголом само по себе, не превратив его в марионетку. Что, очевидно, не помогло. Посмотрите на его историю. Гэндальф сказал, что он убил своего брата или двоюродного брата или кого-то еще из-за Кольца. Он слонялся вокруг, тыкал и теребил вещи, прислушивался к секретам, крал мелочи. Так он был до Кольца — вот как он его получил. Бильбо, на другое копыто, ничего не хотело для себя. Он был добрым, щедрым, смелым и преданным. Кольцо ничего не могло с этим поделать. Поэтому оно продолжало соскользнуть с его пальца — оно хотело нового хозяина "

"Но Бильбо не мог отказаться от Кольца сам по себе", — возразила Черри. "Он держал его достаточно, чтобы заставить его защитить его".

"Конечно," сказала Стрекоза. "Это золотое кольцо, которое делает тебя невидимым. Не трудно убедить кого-то хотеть оставить его. Но Бильбо действительно хотел избавиться от этого. Он хотел отдать драгоценное , подумать о том, что это взяло! И оно хотело Я думаю, избавиться от Бильбо. Вот почему я думаю, что это позволит Бильбо бросить конверт ".

"Мы уходим от Смеагола здесь", — сказал Старлайт. "С чего ты взял, что Смеагол не реформируется?"

"Потому что Смеагол не хочет реформироваться", — сказала Стрекоза. "Он хочет вернуть свое сокровище. Вот кто такой Смеагол. Вот кемвсегда был Смеагол . Кольцо не создавало этого, оно только ухудшало его, забирало все хорошее, что у него могло быть в нем. Но вы просто не можете Заставить кого-то сделать то, чего он действительно не хочет. Сначала вы должны убедить его в том, что он хочет это сделать. Вы должны начать трещину. Смеагол был уязвим уже, когда он впервые увидел Кольцо ".

"Стрекоза", медленно произнес Марк, "это знание из первых рук? Я имею в виду контроль над разумом"

Подменыш посмотрел Марку прямо в глаза и сказал: "Да, да". Она посмотрела на остальных, продолжая: "До вторжения у меня было много ролей проникновения, обычно в качестве курьера пегаса. Самая быстрая перестановка в улье означает довольно быструю маскировку пегаса. Моя работа заключалась в том, чтобы читать сообщения и передавать что-нибудь полезное назад в штаб-квартиру. И да, это означало загипнотизировать много пони, чтобы они давали мне определенную работу или позволяли мне смотреть на то, чего я не должен был видеть. Я точно знаю, о чем говорю ".

Стрекоза снова посмотрела на Марка и добавила: "И в прошлый раз, когда я использовал эту способность, вы были в полубессознательном состоянии с сильно обожженной рукой, и я сжигал магию, как, например, что-то, что горит очень быстро, чтобы вы не спали и за рулем и возьми себя и Starlight обратно в Хаб. " Она топнула еще одно копыто. "Если бы ты не хотел жить в глубине души, это не сделало бы ничего плохого . Если бы ты сдался и решил умереть, ты бы умер, независимо от того, как сильно я пытался склонить твой разум. не ожидайте, что я извинюсь за то, что знаю, как тянуть ваши рычаги, когда мне действительно нужно! "

Это заставило литературную дискуссию замолчать так тщательно, что Марку потребовалось целых двадцать секунд, прежде чем он мог придумать что-нибудь, чтобы все началось. — Так ты бы сказал, что чувствуешь симпатию к Голлуму?

"Немного", сказала Стрекоза после некоторого рассмотрения. "Когда я потерял контроль и опустошил тебя, это было потому, что какая-то часть меня действительно хотела. Я уже говорил, что ты восхитителен?"

Спитфайр закрыл лицо копытом. Это обсуждение продолжало находить новые и ранее неисследованные миры неловких и неудобных.

"Так что я точно знаю, каково это сдаваться. За исключением того, что я не думаю, что Смеагол когда-либо действительно боролся с этим".Она вздохнула. "Нет, если я правильно понимаю слово" симпатия ", я чувствую симпатию к Кольцу".

"Объяснить". Марк сказал только одно слово, но это было на одно слово больше, чем Спитфайр мог собрать.

"Довольно просто: сногсшибательный монстр, который хочет вернуться домой". Стрекоза пожала плечами. "И шесть лет назад я мог добавить:" чтобы это помогло уничтожить или поработить весь мир ". Это то, как я был воспитан. Это то, как я сделан. Единственная разница в том, что я могу решить, что, хотя я определенно являюсь монстром, я не буду вести себя как монстр. Я не знаю, есть ли у Кольца такой выбор, и я уверен, что не вижу никаких признаков того, что было бы хорошо, если бы это было возможно, в любом случае. "

Еще тишина, а затем Черри Берри пробормотала: "Знаешь, единственная другая подменышка, которую я могу вспомнить, называя себя монстром, — это Кризалис. Никто из других не думает о себе таким образом, по крайней мере, не вслух".

Стрекоза пожала плечами. "Может быть, я слишком долго ходил на пони".

Спитфайр, постепенно преодолев шок, мысленно принялась за разговор, быстро приняла решение и дошла до копыт. Никто не когда-нибудь удосужился вернуть два метра запасного участок Hab поддержки полюса его кабинет назад в Аввах, и он лежал всего в нескольких шагах от него. Она подбежала к нему, подняла его в зубы и медленно пошла к Стрекозе. Остальные, догадываясь, что грядет, рассеялись.

"Спитфайр", спросила Черри Берри предупреждающим тоном, "что ты делаешь?"

"Это то, что я хотел бы ..."

Комментарий Dragonfly был прерван галочка и колотить пластик против хитина.

"OW!"

"Перестань жалеть себя", — проворчал Спитфайр вокруг палки. Английский был достаточно сложным; Английский с зажатыми на чем-то зубами просто раздражал .

"Я не чувствовал ..."

Колотить.

"OW !!"

"Хватит говорить о том, чтобы быть монстром. Не позволяйте монстру в космос".

"Не хотите ли вы рассказать об этом моему ..."

Колотить.

"ВЫРЕЗАТЬ!"

"Хватит хвастаться о зле. Не о чем гордиться".

"Я не болел за ..."

Колотить.

"Это действительно раздражает!"

"В следующий раз, когда вы спросите, что вы думаете о книге, скажите:" Я надеюсь, что Фродо победит ".

Стрекоза ничего не сказала.

Так или иначе.

"Для чего это было??"

"Я понимаю?"

"Да я получил его!"

"Да, что? "

"Спитфайр", сказала Черри Берри, ее тон прояснил, что фарс уже кончился, "дай мне эту палку. После того, как ты скажешь да, мэм ".

"Да, мэм."Уши свисали, Спитфайр позволил командиру убрать пластиковый столб. На мгновение она почувствовала себя как дома ... и забыла, где она.

"Спасибо", — сказала Стрекоза, только чтобы получить еще один удар ногой .

"Не пытайтесь превзойти Chrysalis Chrysalis", — сказала Черри. "Я смирилась с этим, потому что она почти никогда не пытается делать то, о чем говорит. Мне не нужно мириться с этим. Понятно?"

Стрекоза стояла к пристальному вниманию. "Мэм да мэм!" она ответила четко.

"Спасибо."Черри протянула шест к Марку, который схватил его одной рукой. "Пожалуйста, уберите это куда-нибудь".

"Гм ... конечно." Марк поставил столб рядом с ним, затем добавил: "Что, черт возьми, все это было сейчас?"

"Ударная медицина", - ответил Спитфайр в "Конном спорте". Она даже не собиралась пытаться перевести это на английский, и, к ее облегчению, Марк не настаивал на этом.

"Может быть, мы сможем прочитать загадочную книгу, когда это будет сделано", — сказала Стрекоза, потирая голову. "Фантазия тяжела на голову".

"Я сказал, не жалей себя".

Стрекоза для подменыша может сделать очень хороший отвращение пони.

Авторские заметки:

Давайте поговорим о зле на минуту. Зло, конечно, в новостях и дискуссиях в последнее время, но я не собираюсь вносить какие-либо текущие события в это. (У меня очень сильные мнения по поводу упомянутых событий, но это убежище от ярости, а не платформа для этого.)

Одной из распространенных фраз, использовавшихся после Второй мировой войны, была "банальность зла". Это бесполезная фраза для большинства американцев, потому что для большинства американцев слово "банальный" не слово. Никто не использует это в обычном разговоре. Это означает: "что-то настолько обычное, чтобы быть очевидным или скучным; невообразимым".

Зло не всегда банально, хотя и имеет тенденцию повторяться: жадность, ненависть, страх, любовь к себе могут быть выражены только многими способами. Но зло очень, очень обыденно.

Рассмотрим пограничных американцев, особенно до гражданской войны, когда поселенцы все еще расчищали земли к востоку от Миссисипи. Типичное письмо от дома солдата милиции будет выглядеть примерно так:

"Лагерь под звездами, видел некоторых красивых светлячков. Накануне вечером несколько мальчиков с инструментами играли музыку и пели песни, это было так красиво. Я скучаю по всем дома. Как ребенок? Ты заботишься о моей собаке? Я могу" не ждите, пока я не скажу вам, где находится моя претензия на землю, чтобы вы могли присоединиться ко мне. Кстати, я спас вам пару маленьких скальпов-индейцев от сегодняшней битвы как память о нашей славной победе. Искренне ваша и т. д. "

Это было так просто.Это были мужчины, большинство из которых, как вы думаете, были довольно милыми людьми, если бы вы встретили их на улице, дружелюбными, вежливыми, обаятельными ... если бы вы были белыми. Если бы ты был черным, тебе лучше не смотреть в глаза. И если вы были коренным американцем, вы были в смертельной опасности своей жизни, даже если бы вы были женщиной или ребенком. (Чтобы быть тупым, особенно если вы были женщиной или ребенком.)

Потому что в то время было единодушное мнение, что индейцы на самом деле не считаются людьми, поэтому было нормально убивать их.На самом деле, это было лучше, чем хорошо; это была обязанность убить их или прогнать их, чтобы выполнить Манифест Судьбы. И почти никто не сомневался в этом, а тем более признавал это злом.

Я мог бы остановиться на деталях, но моя точка зрения такова: человек может быть на девять десятых добрым и порядочным и на одну десятую ужасным, и часто этот человек не узнает его в себе. Обычно они не могут, потому что никто не хочет думать о себе как о монстре, поэтому мы, люди, оправдываем любое чудовищное поведение, находя какое-то оправдание.

Зло обычное. У всех нас есть это. У всех нас есть потенциал для этого. И большую часть времени мы не знаем, что делаем зло в то время.

Отсюда стрекоза, которая позволила себе подменяющему (и другим мультяшным злодеям) недостаток болтуньи. У нее есть определение монстра в ее голове, и при определенных условиях она признает, что она имеет право. Но, в то же время, она отказывается признать, что действительно отрывочные вещи, которые она делала по приказу Кризалис до "Космоса", были неправильными, потому что она также считает себя хорошим и послушным дроном и предметом. Она весьма необычна — не только среди подменышей, но и среди людей — в том, что она на самом деле пыталась взглянуть на себя и увидеть зло. Это работа в лучшем случае.

Вот почему Spitfire нарушает несколько пунктов в Кодексе поведения, чтобы применить телесные наказания ударных лекарств на стрекозу.Несмотря на то, что это неправильный способ сделать это, у него есть преимущество, заключающееся в том, что проблема закрыта, и все остальные видят, что она закрыта. Они могут (в основном) притворяться, что Стрекоза не допустила этих вещей, двигаться дальше и продолжать работать вместе.

Поэтому в следующий раз, когда вы разговариваете с кем-то, и они упускают из виду, что они совершили какую-то ужасную вещь и не особо сожалеют об этом — или даже признают, что есть о чем сожалеть — не спрашивайте, как они могли это сделать. Они делают это, потому что они люди. Люди такие.

Но не ударяйте их по голове чем-нибудь, потому что Черри Берри не собирается поддерживать вас, и ваша цель может быть не такой прощающей, как Стрекоза.

Золи 309-310

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 313

ARES III СОЛ 309

[08:03] JPL: ежедневная проверка. Солнечная активность немного уменьшилась, поэтому, возможно, связь будет лучше сегодня. Мы полагаем, что Сол 318 будет днем ??LOS, после которого Гермес будет пытаться получать сигнал Pathfinder каждый день, пока он не заработает. Если повезет, это будет Сол 328. Надеюсь, у вас все в порядке.

[08:42] WATNEY: У нас все хорошо, но меня беспокоит то, что вы сказали нам не устанавливать опоры подвески двигателя на Rover 2. У вас есть причина. Если проблема в потере данных, просто продолжайте повторную отправку, пока она не пройдет. В то же время мы заняты тем, что делаем науку с магией или магию с наукой, что угодно. Жду вашего ответа. — Отметка

[09:41] СИСТЕМА: ОШИБКА — Отчеты о назначении Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Сообщение не отправлено

[09:42] WATNEY: system_command: REPEAT

[09:42] SYSTEM: последнее сообщение повторно.

[10:41] СИСТЕМА: ОШИБКА — Отчеты о назначении Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Сообщение не отправлено

[13:19] WATNEY: system_command: REPEAT

[13:20] СИСТЕМА: последнее сообщение повторно.

[14:18] СИСТЕМА: ОШИБКА — Отчеты о назначении Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Сообщение не отправлено

[14:19] WATNEY: system_command: REPEAT

[14:19] СИСТЕМА: последнее сообщение повторно.

[15:30] УОТНИ: О, блядь, время.

[16:28] SYSTEM: ERROR — Отчеты о назначении Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Сообщение не отправлено

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 314

ARES III СОЛ 310

Starlight Glimmer выключил полевой проектор, с гордостью глядя на шесть новых батарей маны обычного размера, которые она сделала.Поскольку люди Марка не объяснили, почему перенос трех основных двигателей Amicitas к Скиапарелли больше не является приоритетом, она решила не делать четыре гигантские батареи, первоначально запланированные на сегодня. Кроме того, пропуская эти, она могла сэкономить немного сока для экспериментов с кристаллами радуги.

За последние несколько зол она и Марк разработали и провели несколько экспериментов со случайными чарами в кристаллах. Результаты утешали и расстраивали ее по разным причинам.

Эксперимент N 1: Радужные кристаллы хранили ману? По данным стеометра Стрекозы, да, хотя даже те, что в центре скопления, те, которые больше не могли заразить другие кристаллы, мало что хранили. Они были значительно менее эффективны, чем специально зачарованные батареи, если средний показатель был индикатором.

Эксперимент N 2: Должен ли кристалл расти из стены, чтобы заразиться? Ответ: нет. Пять кусков хрусталя, нарезанных из "шведского стола", были установлены в местах, где они могли сидеть на вершине определенных кристаллов радуги; все, кроме самых маленьких, были очарованы в течение двух дней после помещения туда.

Эксперимент N 3: должен ли кристалл касаться зараженного кристалла, чтобы быть зараженным? Ответ: слишком рано, чтобы прийти к окончательному выводу об этом, но кристаллы, расположенные на открытом воздухе, не были заражены четырьмя золами сидения.

Эксперимент N 4: был ли предел размера для чар? Ответ, основанный на наблюдении: да. Кристаллы, меньшие, чем у Марка, остались в поле радужных кристаллов, которые не были изменены. Возможно, чары не могли все вписаться. При тщательном рассмотрении (щурясь) Starlight мог разглядеть несколько случайных следов магии, но не странные случайные образцы полного зачарования.

Эксперимент N 5: Инфицируется ли уже заколдованный кристалл? Ответ: видимо, нет. Звездный свет положил чары батареи на кристалл размером с копыто и воткнул его между двумя большими радужными кристаллами. Он все еще сидел там без изменений три дня спустя.Требовалось больше наблюдения, но казалось, что батареи и солнечные реле были в безопасности. (Ей пришло в голову, что она, вероятно, могла бы придумать способы создания вирусного заклинания, которое могло бы атаковать батареи и солнечные кристаллы. Ей также пришло в голову, что Марс не место, чтобы даже подумать об этом)

Эксперимент N 6 (сегодня): будет ли радужный кристалл очаровывать? Ответ: удивительно, да, хотя с трудом и с гораздо меньшей эффективностью. Звездный свет зачаровал два из радужных кристаллов стандартным очарованием света. Теперь они светились, хотя бы слабо.

Эксперимент N 7 (также сегодня, с использованием одного из зараженных кристаллов из Эксперимента N 2): может ли радужный кристалл отколдоваться? Ответ: не полностью. Как и в случае любого чарования, его часть сохранялась. Но часть случайной путаницы заклинаний, которые "Звездный свет" сломал, явно сломала все это; кристалл был все еще радугой цветов, но картина не изменилась.

Эксперимент N 8 (начатый сегодня, не завершен): Повлияет ли чары на некристаллические породы?

Эксперимент N 9 (также начатый сегодня): если вы зачаровываете радужный кристалл, будет ли добавленное зачарование распространяться вместе со случайным?

Для этого эксперимента оставшиеся три ограненных кристалла, которые Starlight позволил заразить, были помещены в небольшие коробки для образцов, предоставленные Марком. Один был заполнен другими ограненными кристаллами; это будет контроль. Один был также заполнен гранеными кристаллами, но зараженный кристалл обладал добавленной магией. Последний зараженный кристалл был помещен в коробку случайных некристаллических поверхностных камней, собранных на полпути через ровер в пещеру тем утром. Через два или три дня они узнают результаты.

Марк сделал последнее фото постмагического раунда на сегодняшний день, наметил непрерывное расширение поля радужного кристалла и задокументировал начало трех экспериментальных коробок. "Вы хотите записать результаты?" он спросил. "Или я должен?"

"Я бы лучше сделал это", сказал Starlight. "Я тот, кто переводит наши концепции на английский язык для ваших ученых. И я также должен отправлять отчеты домой".

"Подходи сам", — сказал Марк. "Просто дайте мне знать, когда вы закончите, чтобы мы могли читать сегодня. Это последняя глава " Двух башен "".

Звездный свет содрогнулся. Спитфайр и Стрекоза оказались правы на свои прогнозы, но гигантский чудовищный паук появился из ниоткуда. Она ничего не имела против пауков — звездные пауки, которые висели вокруг полуреставрированного Замка Двух Сестер, были милыми и необычайно дружелюбными для обитателей Вечности — но она подвела черту к гигантским паукам, едящим пони.

Они обсудили последнюю главу "Двух башен" о возвращении домой ровера, после того как возобновили вчерашнее соглашение о том, что "Стрекоза" держит рот на замке.

По мнению Старлайта, Шелоба было слишком много, то есть Шелоба было немного. Но, по крайней мере, она не победила. С другой стороны, Сэмвейз тоже не победил ...

"Мне сейчас так плохо за Сэма", — сказала она. "Я чувствовал себя так много раз — так много дней, когда кажется, что каждое мое решение неверно".

"Добро пожаловать на планету огненный шар", — грустно грохнул дракон.

"Добро пожаловать в Арагорн", добавил Спитфайр. "Помните место на лодке? Атака орков?"

"Но в итоге все получилось хорошо, — сказал Старлайт. "Сэм сам по себе, Фродо — пленник орков Саурона, а Голлум где-то готовится убить их. Что Сэм может сделать, чтобы сделать это правильно?"

"Пройдет некоторое время, прежде чем ты узнаешь", сказал Марк. "Последняя книга истории" Возвращение короля " начинается с возвращения к Гэндальфу и Пиппину".

"О, давай!"Вишневая ягода запротестовала. "Еще один выключатель? Я даже не помню, что они делали!"

"Еду в Гондор", пробормотал Звездный свет. "Но дело в том, что я не понимаю, что Сэм мог бы сделать по-другому. Если вспомнить Фродо, это было неправильным шагом назад, но если бы он остался и попытался сражаться с целым отрядом орков? Это было бы хуже". ".

"Иногда у тебя нет хорошего выбора", тихо сказал Марк. "И никто не знает будущего". Он сделал паузу. "Э-э, люди знают будущее? Откуда ты, я имею в виду?"

"Некоторые говорят, что Sunbutt делает", сказал Fireball. "Все эти будущие истории о пони откуда-то, да?"

"Sunbutt?" Марк спросил.

"Он имеет в виду принцессу Sky-and-Stuff", пробормотал Starlight. "Очень грубо и нечувствительно".

"Это часть моей очаровательной личности", — сказал огненный шар.

"Подсказка, огненный шар, — ответил Старлайт, — не бери уроки обаяния у мистера Фёрли".

"Звездный свет, почему бы тебе просто не использовать ее имя пони?" Марк спросил. "Ты больше не называешь меня Посвященным Марсу".

"Для нас имена имеют значение", — ответил Starlight. "Многие пони меняют свои имена, когда они знают, что они собираются делать со своей жизнью. Для нас имя говорит другим людям, кто мы такие".

"Хорошо," сказал Марк. "Так что же скажет нам о вас" Starlight Glimmer "? Что вы почти невидимы в безлунную ночь?"

"Э-э ... хм ... берегись этого камня!"

Это был тот же самый камень, который ровер проезжал без единого царапающего звука каждый день, поэтому Марк не стал смотреть."Хорошо, значения имен важны для пони", — сказал он. "Но не для людей. Так почему бы просто не использовать версию для пони?"

"Мы сделали пару раз, помнишь?" Звездный свет сказал. "Вы не можете произнести это." И если вы меняете гласный звук, который вы не можете произнести, в зависимости от того, какой гласный звук вы заменяете, вы получаете либо глупость, либо слово для сильного аромата, либо слово "соска". И, зная тебя, Марк, в ту минуту, когда ты доберешься до Эквестрии, это будет принцесса Теат и Принцесса Теат, и Селестия будет очень разочарована во всех нас ...

Она изо всех сил старалась не представить, сколько Луна будет смеяться над этим, и потерпела неудачу.

Прежде, чем разговор мог продолжить свое сотрясенное блуждание, ровер вернулся в Хаб. Внутри в главном компьютерном окне чата их ждали сообщения, которых с рассвета ожидали побеги.

[06:41] SYSTEM: ERROR — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

[07:44] SYSTEM: ERROR — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

[08:47] SYSTEM: ERROR — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

[09:51] SYSTEM: ERROR — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

[10:54] СИСТЕМА: ОШИБКА — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

[11:57] JPL: Хорошо, Марк, вот короткая версия. Наша работа по модификации Ares IV MAV потерпела неудачу. Превращение этапа спуска MAV в нулевой этап подъема не работает — встроенные двигатели слишком слабы. Даже если двигатели ваших друзей работают на полную мощность, это не более, чем на расстоянии около километра от поверхности, и есть значительная вероятность вспахнуть Марс во время постановки.

Мы рассмотрели вопрос о том, чтобы поставить двигатели на первую ступень подъема, но они сгорели бы меньше, чем на полпути при его сгорании, что означает, что они практически отрицательные дельта-v, если вы не сможете заставить их распасться по команде. Мы могли бы уменьшить их до половины мощности и отказаться от некоторой эффективности, но это не дает кораблю толчка, необходимого ему, чтобы оторваться от Марса.

Нам нужно знать: есть ли способ сделать двигатели легче? Есть ли способ увеличить тягу, даже если это означает сгорание раньше? Есть ли способ отсоединить или, если ничего не помогает, уничтожить двигатели и аккумуляторы после их использования?

Пожалуйста, попросите своих друзей изучить проблему. Если мы не сможем использовать двигатели пони, то нам придется либо использовать Sparkle Drive в атмосфере, либо отказаться от Drive и отправиться на очень рискованное рандеву Hermes "все или ничего". Я не могу сказать вам, насколько нам не нравится ни один из вариантов. Поэтому, пожалуйста, дайте нам что-нибудь для работы.

У этого чата сейчас серьезные проблемы с солнечной вспышкой. К счастью, Гермес не на пути ни к каким CME. Ответьте завтра через пони-радио — мы хотим посмотреть, яснее ли сигнал. Мы будем слушать с 08:30 часов.

К тому времени, как Starlight закончил читать сообщение чата во второй раз, остальные сняли и убрали свои костюмы, кроме Стрекозы.Подменышка держала свой костюм, чтобы она могла достать отчет домой через кран для воды.

Звездный свет рассмотрел проблему. Для батарей маны требовалось упорядоченное молекулярное строение, в идеале кристаллы. И эти кристаллы должны были выдерживать множество наказаний, если собирались ездить на ракете. Там не будет никакой экономии веса. Да, батареи в блоке питания Sparkle Drive рассыпались в пыль, но только в результате внезапного внезапного увеличения мощности. Может быть, она могла найти способ сделать это сознательно, но она так не думала.

Что касается облегчения двигателей — ха! Потребовались годы, чтобы сделать их такими же эффективными, как и они. Было почти невозможно создать очарование для телекинеза. Заклинание, это самое основное заклинание, практически требовало ума, чтобы направлять его. И в любом случае, для заклинания требовались и точка происхождения, и цель. Конечно, единорог с магией, чтобы сжечь, мог сделать две точки одинаковыми и поднять себя, но эксперименты в этом направлении были почти смертельно неудачными. Да, это сделало зачарованный объект баллистическим, но никто не придумал, как контролировать направление ... или как отключить его, прежде чем он упадет в стену и, если вам очень повезло, разразится бесполезностью.

Три эксперимента, которые решили продолжить, могут продолжаться вечно ...

Именно Сумерки решили сосредоточиться на превращении магии в тягу. При этом использовался вариант полевого заклинания отталкивателя, очень похожего на силовые поля, которые защищали Хрустальную Империю. Двигатель содержал заклинание, закрученное точно так же внутри его катушек, и закручивание производило выхлоп, который мог быть направлен с помощью колоколов двигателя или сопел. Конечно, использование обычного отталкивающего заклинания, будь то поле или луч, не сработало бы, потому что кораблю нужно было бы что-то толкать, а в космосе их было мало ...

От себя. От себя. От себя.

Доктор Капур использовал это слово. Именно это и сделала ракета. Взрыв в реакционной камере толкнул наружу во всех направлениях. Но в некоторых направлениях был колокол двигателя и ракета, а в других — никакого сопротивления. Чистый результат: корабль толкнули в том направлении, в котором вы, вероятно, хотели идти.

Но что-то в слове "толчок" охватило разум Звездного света. Там была идея, отчаянно пытавшаяся уйти.

Предположим ... заклинание отталкивания не принесло бы пользы в космосе, но MAV еще не было в космосе. И различные заклинания и заклинания силового поля давали понять, что, хотя вы не получили телекинез без живого ума, вы могли бы заколдовать что-то, чтобы просто отбросить другие вещи.

Что если ... что если мы использовали отталкивающие заклинания ... чтобы оттолкнуть MAV от Марса?

Это может быть более эффективным, чем двигатели. Гораздо больше.

"Стрекоза?"

"Sssh," сказала Стрекоза. "Составление сообщения".

"Перестань. Отправь в режим ожидания", сказал Старлайт. "У меня есть мысль."

AMICITAS: Не обращайте внимания на предыдущий сигнал, ожидайте, закончите.

ЕКА: Что-то не так?

AMICITAS: SG — срочный запрос, который вы проверяете по следующей гипотезе: это заклинание repulsorlift с большой батареей маны может поднять и запустить космический корабль. Срочно нужно знать максимальную дальность действия, является ли эффективность подъема стабильной или ухудшается на расстоянии и т. Д. Может потенциально сэкономить двадцать тонн на весе спасательной ракеты.

ЕКА: TS — хорошая идея. Вы знаете, как зачаровать заклинания отталкивающих? Над.

AMICITAS: SG — утвердительно. Над.

ESA: MD — Я думаю, что заклинание потеряет силу на квадрат расстояния между заклинателем и целью. Действительно неэффективно. Но мы попробуем это. Над.

AMICITAS: Спасибо. Спасибо. Вне.

В тот момент, когда она закончила нажимать на знак, Звездный свет отскочил назад к ее копыта. "Отметка!" крикнула она. "Мы возвращаемся в пещеру после обеда!"

"Какая??" Марк спросил. "Зачем?"

"У меня еще есть четыре батареи!" Звездный свет сказал. "И с работой, которую я должен сделать, нет ни минуты, чтобы сэкономить!"

Ей пришлось бы разрядить восемь оставшихся батарей, чтобы это произошло, что означало бы отсутствие увеличения времени магического поля в течение долгого времени, но ей было все равно.

Она не собиралась скучать, делая правильные вещи на этот раз.

В случае необходимости, Starlight Glimmer сделает все.

Авторские заметки:

Ну, это не сработало так, как я планировал. Я бы вырезал большой кусок середины, но список экспериментов просто сидит там, как кусок экспозиции, в который без чего-либо вести ... неважно, насколько он хромает.

Изначально "Стрекоза" собиралась расколоть "Санбутт", но я решил, что она скажет это только сейчас, зная, какой тонкий лед у нее после лишних откровений, если она честно хочет, чтобы все начали ее ненавидеть. У огненного шара, с другой стороны, нет таких проблем.

Я не могу придумать ни одного магического объекта в мультфильме, в каноне, который автоматически поднимает вещи и перемещает их без контроля пони, за исключением, возможно, Дерева Гармонии. Но у нас есть несколько примеров силовых полей, которые расширяют и отбрасывают вещи, так что отталкивание — это то, где я решил пойти с объяснением нового плана.

Кто-то сказал: "ВЫ ДОЛЖНЫ СТРОИТЬ БОЛЬШЕ ПИЛОНОВ".

Ну, да.

Но сначала пусть Twilight Sparkle разработают их правильно.

Подробнее об этом в другой главе.

В любом случае, это заняло больше времени и больше, чем я планировал — всего около 2800 слов сегодня, — но у буфера снова появилась целая глава.

И наконец ... Я полностью сожалею о том, что поднял тему добра и зла, запятую, их банальность. Плохая идея. Больше не буду.

Сол 311

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 315

ARES III СОЛ 311

ТРАНСКРИПТ — РАДИОТЕЛЕГРАММА ОТ ESA AMICITAS НА НАСА ДЖОНСОНСКИЙ КОСМИЧЕСКИЙ ЦЕНТР VIA DEEP SPACE ARRAY

AMICITAS: Дружба, зовущая Землю, Дружба, зовущая Землю, Дружба, зовущая Землю. Оператор Starlight Glimmer. Мы изучаем альтернативную систему наддува, которая не будет повторяться, не требуя главных двигателей Friendship или батарей на MAV. Запросить расчет тяги трех двигателей за три минуты плюс нормальный старт MAV. Также спросите Рича Пурнелла, покрывают ли его теории атмосферный распад магии на расстоянии. Обсудим более подробно после завершения связи. Повторите это сообщение каждые два часа, если подтверждение не получено. Над.

НАСА: Сообщение получено. Спасибо. Удачи. Вне.

Фильм мерцал.

"Ангел одиннадцать" был первым из серии "Ангел", в котором была установлена ??кинокамера, которая будет показываться в течение минуты или около того в полномасштабном опросе. Пять из этих пленок были собраны с зонда, возвращены в Equus, разработаны и склеены вместе в этот один бесшумный барабан. Теперь Twilight Sparkle и имеющиеся старшие сотрудники мировых космических программ смотрели фильм, отмечая магические числа в верхней части экрана, которые отображали уровень магического разряда от батарей и время, прошедшее с момента прибытия зонда в эту вселенную.

Chrysalis, конечно, там не было. Она все еще была на Конкордии , склоняясь к маленькому зонду между его прогулками. К настоящему времени Ангел Одиннадцать совершил двенадцать поездок, три из которых были прерваны. До сих пор ни в одном из девяти не прерванных миров не было обнаружено согласованного маякового сигнала, поэтому зонд продолжал возвращаться назад и, вероятно, продолжал бы, пока не встретил ту же участь, что и его десять менее продвинутых предшественников.

Какие бы усилия по спасению экипажа Amicitas были или не были предприняты, они обучали космические программы созданию лучшего космического зонда.

На проекционном экране в черном поле появился светящийся диск. Через мгновение он превратился в знакомые черты — континенты и океаны Эква. Камера продолжала вращаться по планете, поворачиваясь на триста шестьдесят градусов, а затем стабилизировалась для возвращения в свою домашнюю вселенную. Очевидно, мир без приключений, неинтересный.

Фильм замерцал, и цикл повторился. На этот раз, однако, континенты были разные. Океаны были больше, береговые линии совершенно разные. Не Equus, но мир в точно таком же времени и пространстве, что и Equus в этом мире. Тысячи обнаруженных радиопередач прокручивались по нижней части экрана, быстрее, чем чары, которые сожгли их в фильме, были в состоянии угнаться. Но кроме этого ничего не произошло.

Flicker. На этот раз сине-зеленая планета была видна в начальном кадре, но далеко, намного дальше, чем первые два, настолько, что она выглядела скорее как недостаток на экране, чем на картинке. Никто не мог разобрать континенты. А затем, поворачиваясь, камера поймала сначала закругленный край, а затем всю гигантскую светящуюся пятнистую сферу — луну, слишком близко для комфорта. Это выглядело как задняя часть луны Эквуса — она ??явно находилась между зондом и планетой, так что, должно быть, это была спина — и она начала заметно увеличиваться в картине, когда фильм снова мерцал.

На этот раз планета была ближе, чем в третий раз, но дальше, чем первые два. Континенты могут быть идентифицированы, по крайней мере частично, как совпадающие со вторым. Еще один огромный поток радиосигналов затопил ползание внизу экрана. А потом, когда камера начала отворачиваться от планеты, всего на пару секунд зрители увидели нечто, похожее на космический корабль пришельцев — угловой, местами обтекаемый, в других броневой броней, из которого сочилась стальная серая угроза мимо зонда

Затем линза зонда отвернулась, направляясь в пространство, вращаясь на пятьдесят секунд вперед. Экран наполнился чернотой ... а затем, внезапно, он заполнил серый, не в форме космического корабля, а в форме какого-то металлического двуногого ...

... с Сумеречной Искоркой, узнаваемой в шоке, смутно похожим на человеческое лицо. У него были подбородок, нос и два светящихся красновато-фиолетовых глаза. Лицо было обрамлено в виде ковша-шлема, такого, который носили гладиаторы в дни, предшествовавшие основанию Эквестрии. Насколько она знала, она была единственной в комнате, кто на самом деле видел людей, и она, конечно же, не ожидала увидеть что-то похожее на них по ту сторону зеркала ...

Зонд продолжал поворачиваться. Камера обошла металлическую фигуру, которая, казалось, с интересом изучала зонд ... и через мгновение с самой неприятной улыбкой. (Что, подумал Сумерки, понадобилось металлическому существу с зубами?) Планета вернулась в поле зрения, когда таймер закончил сканирование ...

... а затем, когда зонд заряжал привод для возврата назад, камера увидела действительно огромную руку, блестящую черным металлом и ничем не приглушенным черным, тянущуюся к нарушителю. В последнюю секунду стало очевидно, что стрелка была достаточно большой, чтобы охватить весь зонд ... и это произошло бы, если бы зонд оставался во вселенной на полсекунды дольше.

Новая сцена не была улучшена. То, что казалось волшебными болтами, освещало глубины космоса. Обнаружение радиосигнала снова затопило сканирование данных, но более медленными темпами, чем раньше. Медленное вращение камеры открывало мир, более или менее похожий на второй и четвертый, но который выглядел хуже для изнашивания.

Появился еще один гигантский металлический двуногий, взлетевший из темноты на самолетах и ??остановившийся рядом с зондом. Это было не так много, как в предыдущей вселенной, но было огромно; серая приземистая фигура, держащая в руках какое-то огнестрельное оружие, и один светящийся глаз метнулся взад и вперед по невыразительному лицу, осматривая область. Затем взгляд сфокусировался на зонде, и снова к нему потянулась гигантская металлическая рука ...

... только для того, чтобы остановиться, когда болты врезаются в вещь, вызывая взрыв в ее струях и пробивая дыры в броне. Взрывы и осколки едва не попали в зонд, который продолжал поворачиваться, не заботясь о своей судьбе.

И, к ее ужасу, незадолго до того, как колосс был потерян для просмотра, Сумерки увидели, как мягкая человеческая фигура плыла наполовину вытянутой через одну из дыр, вызванных взрывами. У робота — очевидно, именно так и было — был пилот. Остальные в комнате увидели, и почти на одного они ахнули от шока при виде.

И затем камера увидела другого робота, летящего в поле зрения, этого белого, золотого и черного, с гигантским щитом на одной руке. У его лица было два крошечных глаза, а не один гигантский светящийся, как у первого робота, но это был единственный способ, который напоминал человеческое лицо. Он слишком тормозил до относительной остановки зонда, стреляя одной рукой из огромной бластерной винтовки по чему-то, что зонд не мог видеть. Его бластер заглох, и в мгновение ока он уронил гигантское ружье, потянулся за его спину и вытащил то, что казалось мечом, целиком состоящим из молнии, с молнией пойманной и вынужденной держать сабельный изгиб.

А затем меч как раз вовремя поднялся, чтобы парировать топор, сделанный из падающей красной энергии.

— и фильм закончился.

Кто-то снова включил свет в конференц-зале Cape Friendship.

Оккупант, подменыш, который в эти дни управлял Космической программой для переодевания, прошипел: "Это то, что наши зонды проходили все это время?"

"Насколько мы знаем, — сказал Мундансер, — это может быть".

Зубастая пеленка в белом жилете вздрогнула. "Пространственные путешествия страшны", — сказал он.

Сумеречная Искорка, конечно, не могла с этим поспорить. Что если кто-нибудь из этих роботов коснулся зонда, когда он добрался до дома?Диск не функционировал? Или они пришли бы на Эквус вместе с зондом? Если бы они были враждебными, что Эквестрия могла бы сделать, чтобы остановить их? Астромарес, находящийся в настоящее время на орбите, наверняка будет сидеть уток ...

"Я буду так рада, когда мы спасем наших друзей" , — подумала она. Тогда мы можем покончить со скачками вселенной раз и навсегда.Одной вселенной более чем достаточно для исследования. Опасность, связанная с этими другими мирами, просто не может думать о ...

Авторские заметки:

Буфер держит на одном.

Эта глава существует по двум причинам: (1) дать пони еще более вопиющую причину, чем десять потерянных проб, чтобы считать измерение размеров Кровавым Опасным, и (2) я хотел дать Мегатрону камею. (Версия Transformers Prime, потому что это моя любимая версия Мегатрона как персонажа и потому что этот Мегатрон, если верить Хабу, на самом деле не может быть таким отвратительным посетителем Эквестрии, как другие ... по крайней мере, он, кажется, мягкое место для музыкальных номеров.)

Другие роботы были в общем Gundams. Ну, во всяком случае, Заку и Гандам, но вы понимаете, о чем я.

MLP: Maretian ... СЕМЕЙНОЕ ШОУ !!

Буфер остается на единицу.

Сол 314

"Вы говорите мне, — осторожно сказал Тедди, — что инопланетяне, возможно, случайно установили сценарий Судного дня на Марсе?" И они не говорят нам об этом до сих пор? "

"Нет, — сказал Венкат, — я говорю прямо противоположное. Произошло что-то странное, они выполнили несколько экспериментов, и они совершенно уверены, что это не событие с серой слизью".

Это заняло три итерации в течение трех дней, но отчет пришел через чат Pathfinder от Starlight Glimmer, который отправил его — или реферат, так или иначе, так как правильный отчет будет намного длиннее — по одной строке за раз, с строки пронумерованы, таким образом:

[08:15] WATNEY: (1) Звездный свет мерцает здесь. Посты пронумерованы; ответить с любыми номерами, которые не были получены, и с наибольшим количеством полученных сообщений, поэтому я могу переслать только пропущенные.

[08:17] WATNEY: (2) Метод, использованный для успешного возрождения Dragonfly, дал неожиданный эффект. Мы стали любопытными и начали расследование.

[08:19] WATNEY: (3) Кажется, я случайно произвел странное случайное заклинание в кристаллах позади кокона Стрекозы, и оно, кажется, самовоспроизводится.

И так далее.В первоначальном отчете было сорок семь строк, не все из которых касались радужных кристаллов, описанных в строках 6, 7 и 8. Две трети линий прошли через растущие солнечные помехи на первом проходе, но три линии постоянно съедались и требовали в общей сложности шесть повторений, прежде чем они прошли, к этому времени Starlight добавил семнадцать строк отчета о последующей деятельности, и все это без какого-либо ответа со стороны НАСА, за исключением запросов на повторение строк, не полученных.

"Радужные кристаллы становятся инертными в отсутствие магии", — сказал Венкат, повторяя то, что он сделал в презентации Тедди. "И, очевидно, поскольку наша вселенная не имеет магической константы выше нуля, магия не распространяется хорошо через твердые объекты. Она имеет тенденцию либо поглощаться, либо отражаться. А для зачарования требуются кристаллы выше порога определенного размера, чтобы функционировать Поэтому можно с уверенностью сказать, что очарование ограничено кристаллической пещерой, которая, конечно, уже заражена всем до ада земными бактериями, растительной жизнью и нашими жертвами ".

"Но факт остается фактом, что это была возможная глобальная катастрофа, — сказал Тедди, — и команда не сочла нужным говорить нам до сих пор".

"Имейте в виду, что они не могут нам ничего сказать", — ответил Венкат. "И вообще, если бы они сказали нам, что мы могли бы сделать? Мы ничего не знаем о магии, кроме того, что мы читаем в отчетах Starlight Glimmer. Но там, на Марсе, у нас есть эксперт по магии плюс Марк Уотни, обученный и опытный ученый. Они Я видел проблему, систематически и научно занимался ею, и их предварительный отчет заключается в том, что это не проблема. Абсолютно безвреден ".

"Хорошо," сказал Тедди. "Что делает этот абсолютно безобидный приворот?"

"Он хранит магическую энергию", — сказал Венкат. "Он использует эту энергию для двух вещей: дублирования чар в кристаллах при физическом контакте и изменения цвета кристалла без изменения химического состава. Согласно Starlight, вы можете добавить к нему хотя бы один чар, и новый чар будет повторяйте со старым, но новые чары будут функционировать намного слабее, чем если бы они были помещены на чистый кристалл ".

"Так что, — сказал Тедди, — не особо полезно?"

Венкат покачал головой. "Звездный свет использовал строчку из своего отчета, чтобы прояснить, что целевое заклинание будет на порядок эффективнее случайного. Главное любопытство заключается в том, что, по ее словам, оно не следует ни одному из известных правил пони о дизайн чар. Она не знает, как чары делают все, что они делают, только то, что они делают это. "

"Понятно", — осторожно сказал Тедди. "Есть ли какие-либо долгосрочные последствия от этого?"

"Только один, по крайней мере, насколько далеко идут дикие кристаллы", — сказал Венкат. "Любое зачарование трудно снять, если наложено. Всегда легче уничтожить зачарованный объект, чем очистить его от заклинаний. Дикие чары легко сломать, но почти невозможно полностью очистить. Поэтому любой зараженный кристалл становится практически бесполезным для будущего приложения в пони магических технологий. " Венкат позволил себе немного улыбнуться, добавив: "Однако ранее существующее заклинание защищает кристалл от радужной инфекции".

"Значит, вы говорите, что они могут сдержать инфекцию".

"Это, вероятно, будет содержать себя", сказал Венкат. "Он распространяется примерно на метр каждые пять золей. В этом случае первая камера пещеры может быть не полностью преобразована к тому времени, когда Арес IV приземлится на Марсе через несколько лет. И это при условии, что ферма не умрет, когда Марк и уходят пони, что почти наверняка случится без циклов тепла и воздуха, обеспечиваемых системой жизнеобеспечения пони. Без фермы у кристаллов не будет никакой магии, и заклятие закроется ".

"Хорошо. Хорошо." Тедди кивнул. "Я все еще разочарован тем, что они до сих пор ждали, чтобы представить это нам, но я могу видеть, откуда пришло решение. И на этот раз это фактически не представляет никаких проблем для плана спасения".

"Ну, — неловко сказал Венкат, — да и нет".

"Да и нет?" Спросил Тедди. "Объясните пожалуйста."

"Одним из последних экспериментов, которые они провели с кристаллами радуги, было посмотреть, что они будут делать снаружи", — сказал Венкат. "Они уже знали, что кристаллы не могут заразить обычный камень или песок или даже маленькие кусочки кристалла. Но даже окруженные кристаллами, снаружи на поверхности Марса, они ничего не сделали.

"Но это вызвало у Starlight любопытство к чему-то. Они предположили, что их магические батареи перезаряжаются быстрее, когда они близки к жизни, а вовсе не вдали от нее, но на самом деле они не задавались вопросом, могут ли батареи перезаряжаться на противоположной стороне стены от жизни". Таким образом, они провели два эксперимента с элементами управления. В одном случае они сравнили батарею в Hab с батареей, находящейся сразу на другой стороне полотна Hab, даже поставив ее на подставку, чтобы она не была заблокирована полом или внутренней частью Hab. В другом они сравнили батарею, расположенную рядом с воздушным шлюзом пещеры, с одной из тех, которые обычно заряжаются внутри пещеры.

"Результаты были действительно четкими. В обоих случаях батарея снаружи вообще не заряжалась. Фактически, обе батареи фактически потеряли крошечный заряд".

"Какая?" Спросил Тедди. "Потерянный заряд?"

"На корпусах батарей есть показания, — говорит Венкат, — чтобы показать уровень заряда. Также системы управления позволяют сбалансировать нагрузку и уровни заряда. Это очень малое потребление энергии, но оно не равно нулю. В их домашней вселенной это не проблема, потому что универсальная магическая постоянная будет более чем покрывать потери. Там батареи функционируют больше как сборщики энергии и регуляторы, чем фактические единицы хранения. Но на Марсе, в нашей вселенной? "

"Никакой перезарядки", мрачно сказал Тедди. "А это значит, что любые батареи, которые находятся на внешней стороне тандем-ровера Sirius, вообще не будут заряжаться".

Венкат кивнул. "Звездный свет говорит, что, как только они начнут двигаться, использование магии должно будет быть сведено только к чрезвычайным ситуациям. Большие батареи для запуска — как бы мы ни делали — должны будут быть полностью заряжены в начале поездки и полностью заряжены от других батарей" до запуска. " Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, затем продолжил: "Это означает, что любые процедуры, которые мы предлагаем во время поездки, должны основываться исключительно на немагических ресурсах. Марк и его оборудование, в основном".

"Будем надеяться, что они не понадобятся", сказал Тедди, а затем поморщился через секунду после того, как сказал это. "И я просто гарантировал, что они будут, не так ли?"

"Посмотрите на светлую сторону", сказал Венкат. "Это Марс, о котором мы говорим. Не то, чтобы когда-нибудь нам было легко".

"Майк, у меня проблема", сказал Рич.

Майк старался не закатывать глаза. У Рича теперь был офис больше, чем у Майка. Единственная причина, по которой он не получил работу Майка, заключалась в том, что он не хотел ее (а также, как директор Сандерс, так и доктор Капур видели, что Рич не был руководителем). Те вещи, которые хотел Рич Пурнелл, он получил более или менее мгновенно. Это была дань врожденной порядочности Рича — или, по крайней мере, его чрезвычайно узкому личному видению — что он не проявлял склонности злоупотреблять этой властью ... или, в этом отношении, никакого осознания того, что власть даже существовала, чтобы злоупотреблять ею.

"Что это, Рич?" Майк спросил.

"Эта работа от доктора Глиммера", сказал Рич, протягивая Майку лист бумаги. "У меня нет базового уровня пони для сопротивления воздуха когерентной магии. Я мог бы предположить, что атмосфера их родного мира имеет те же свойства, что и у нас, но мне все еще нужна базовая линия, прежде чем я смогу рассчитать, что будет на Марсе. не хочу, чтобы ты снова попал в беду за то, что спросил ее напрямую. "

"Спасибо", сказал Майк. "Что ж, эта работа имеет первостепенное значение, поэтому я пойду прямо к доктору Капуру с ней. Но я предупреждаю вас, наши связи с Марсом сейчас довольно скверны".

"Солнечное соединение", сказал Рич. "Да, я знаю. Я думал, что пойду домой, пока я жду". Он наклонился немного ближе и сказал более тихим тоном: "Я заметил, что сегодня я не очень хорошо пахну".

Майк сделал вид, что не слышит тихий одиночный звуковой сигнал, который прозвучал откуда-то в улье Астродинамики. Так же, как он делал вид, что какое-то время ничего не знал о пуле для гигиенических ставок Rich Purnell. Если бы он обратил внимание, ему пришлось бы отключить его, и это повредило бы моральному духу больше, чем позволить ему бежать, независимо от того, насколько жестоко это было по отношению к Ричу.

Но ему придется снова поговорить с Ричем на эту тему в ближайшее время ... как только он придумал новый способ сказать то, что он пытался рассказать человеку около десятка раз, но безуспешно. На самом деле, ему, возможно, придется просто начать заказывать его домой снова и снова, благословения свыше или нет.

"Это, наверное, хорошая идея, Рич", — сказал он. "Другим людям не нравится быть рядом с людьми, которые пахнут".

"Спасибо", сказал Рич. "Я постараюсь запомнить это". И без дальнейших действий Рич вышел.

Чёрт возьми, подумал Майк, он искренне подразумевает это, когда говорит, что постарается запомнить это.

Покачав головой о некоторых странных личностях, которых вы встретили на правительственной работе и в космическом полете, он проверил записку Рича, нашел ее завершенной, но не слишком многословной, и встал, чтобы отнести ее в административное здание и к доктору Капуру.

Когда он вышел из той же двери, через которую вышел Рич, он услышал кого-то — он осторожно не узнал голос — крикнул: "Хорошо, у кого было пять дней, четыре часа и двадцать две минуты?"

Авторские заметки:

Я подумал, что пришло время снова взглянуть на Землю. Так было интересно представить результаты экспериментов с радужными кристаллами.

KWLP сегодня вечером (21:00 Central, dementiaradio.org) — это анти-Рождество — не в том смысле, что я против Рождества, а в том, что это противоположный конец календаря от Рождества. Я не играю рождественскую музыку в декабре, потому что я один из тех, кто очень быстро перенасыщается ею ... но мне действительно нравится немного рождественской музыки, особенно комедии, поэтому я играю ее летом.

Кстати, я настоятельно рекомендую любому из вас, кому нравится мое потоковое радио, присоединиться к группе Debtia Radio FB. Это позволяет вам голосовать за ваши любимые песни, которые я играю каждую неделю, а также позволяет вам быть в курсе других живых выступлений, которые маленькие организации проводят каждую неделю.

Сол 316-318

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 320

ARES III СОЛ 316

[08:35] SYSTEM: ERROR — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

[09:36] SYSTEM: ERROR — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

[10:37] SYSTEM: ERROR — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

[11:38] JPL: Получено вчерашнее сообщение о сопротивлении магии. Сегодняшнее сообщение AOK, полученное Морзе. Все выглядит хорошо отсюда.

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ AR1

III СОЛ 317

[08:35] SYSTEM: ERROR — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

[09:36] SYSTEM: ERROR — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

[10:37] JPL: получено сегодняшнее AOK-сообщение. Без изменений здесь.

Они позволили Марку прочитать всю главу на этот раз. Никто из них — пони, Огненный шар, даже Стрекоза — не смогли заставить себя повернуть. С самого начала они слушали, как Лорд Назгул оставил разбитые врата Минас-Тирит до самого конца и звучное ритмичное пение Марка из списка мертвых.

Стрекоза чувствовала свою собственную печаль и печаль пони, и даже Огненного шара, которые обычно не имели реальной проблемы с насилием и смертью в человеческих историях. Она была шокирована тем, что Марк не чувствовал то же самое; для него это была просто история.

Она была более шокирована тем, что сама была шокирована.

Подождав минуту, пока пони предложат свои обычные комментарии после прочтения, и услышав удушающее молчание и пару нюханий от Starlight Glimmer, Марк сказал: "Большую часть своей взрослой жизни писатель был профессором лингвистики и древней литературы. Он специализировался на сочинениях своих предков за тысячу лет до этого — то, что выжило мало, то есть. И большая часть этого была как пение в конце, празднуя славную смерть в битве, а затем оплакивая павших ".

"Кто мог бы победить смерть в бою?" Это предложение, очевидно, занимало каждую унцию концентрации, которую мог собрать Спитфайр, но каждое слово звучало как удар в живот.

"Мои предки", сказал Марк. И Толкина. Он основал Рохиррим на народе, называемом англосаксами. Они в конечном итоге стали ядром нации под названием Англия. И моя семья произошла от английских поселенцев. И англосаксы практически поклонялись войне. На самом деле, они были частью большой культуры, которая учила, что единственная достойная смерть — в битве. Если вы умерли от болезни или от старости, то вы будете вынуждены присоединиться к силам зла в Последней битве в конце вселенной ".

"Это, — сказал Огненный шар с властью, — испорчено".

"Битва пяти армий была не такой уж плохой. Глубина Хельма не была такой уж плохой. Даже Битва за Хогвартс была не такой уж плохой", — добавила Черри Берри.

"И он написал это так, потому что ему нравилась война?" Стрекоза спросила.

Скорее наоборот, — сказал Марк. "Он писал, чтобы создать миф, подобный тем, которые он изучал, но он также хотел сделать войну настолько ужасной и отвратительной, насколько он мог в то время. Видите ли, когда он был молодым человеком — примерно в половину моего возраста — там был Великая война, в которой приняли участие страны со всего мира. Одноклассники Толкина и он сам вызвались участвовать в войне. И Толкин увидел ужасные вещи, а затем был ранен — ??я не помню, как, но он провел больше года в больница восстанавливается. И из всех своих одноклассников он был единственным выжившим ".

Задохнувшаяся тишина после этого откровения лежала достаточно густо, чтобы задушить ферму, или так казалось Стрекозе. Ей удалось добровольно заявить: "Знаете, когда мы были отброшены на сотни километров назад в Бесплодные земли силой любви, нас всегда немного удивляло, что никто из нас на самом деле не умер. Мы потеряли несколько дезертиров и несколько из нас". от удара были сломаны кости или крылья, но нет смерти. И, конечно, мы позаботились о том, чтобы не убить никаких пони. Это было бы расточительно ". Она подняла копыта и помахала им за компьютером, с которого читал Марк. "Но это? Это? Все эти люди. И даже орки. Сколько из них решили быть там? И у кого был кнут за спиной?"

"У нее есть смысл", сказал Starlight. "Ни один вид не является злом. Хотя Стрекоза заставляет нас иногда удивляться".

"Эй! Я работаю над этим! Флаттершай уже преодолела свой страх перед толпой?"

"Прежде, чем это пойдет дальше", сказал Марк, "я укажу, что будущие поколения обижали Толкина на мысль о том, что расы по своей сути злые. Многие авторы даже писали книги специально для создания орков или гоблинов или кого бы то ни было. это были не все убийцы, убивающие в спину. Но, чтобы разобраться с ситуацией ... ну, помните мое объяснение Сэнфорда и сына? Это шоу было сделано через двадцать лет после того, как эти книги были опубликованы. А Толкину было тогда почти шестьдесят лет. Итак, он пришел из поколения с ... хм, скажем, слепыми пятнами ".

"Я все еще говорю, что твоему роду нужны бессмертные принцессы", — пробормотал Звездный свет.

"Я хочу поговорить об Эовине на минуту, — вмешалась Черри Берри. — Она все это время была Дернхельмом? Она решила участвовать в битве? Она сознательно решила сделать это?

Марк обдумал это. "Ну, это немного объяснено в книге, — сказал он, — но вы не получите культурные детали. Скажем так. Во-первых, она была знатной из Рохана. Но поскольку Рохиррим — культура воинов, и тот, в котором воин — работа только для мужчин ...

Это вызвало фырканье Спитфайра, достаточно большого для лошади.

"Да, я знаю, но так было в моей культуре около двух тысяч лет", — сказал Марк. "Ее братья и другие родственники, особенно мужчины,должны ездить, совершать великие поступки и вспоминать. Она должна оставаться дома и смотреть, как ее дядя становится маразмом под чарами Червоточина. Когда она умерла, Эовин даже не получила своего имени. на могильной плите, если двое мужчин не вступили в гражданскую войну, чтобы жениться на ней. Но она хотела быть великой, как и они. Тем более, что, как казалось в то время, их люди и все остальное, что было хорошо в мире, собирались провалиться. "

"Мессед. Вверх", повторил Огненный шар.

"Нет, не перепутал", — сказала Стрекоза. "Это как у подменышей".

"В самом деле?" Марк спросил. "Как это?"

"В улье элиты становятся преступниками", — сказала Стрекоза. "Не каждый подменыш может пойти и по-настоящему смешаться с пони, в конце концов — только самый умный и хитрый. Я только сделал это, и только потому, что я был достаточно быстр, чтобы быть курьером. Конечно, вам нужны ошибки, чтобы выполнять другие работы — охранять, ухаживать за личинкой, ухаживать за ульями и все такое — но всегда было такое чувство, что вы не были бы настоящей подменышкой, если бы не были воровать любовь у пони ".

"Я почти уверен, — сказал Старлайт, — что если бы Рохан состоял из любящих насекомых людей, то мистер Толкиен уже бы намекнул на это".

"Это не идеальное сравнение", — сказала Стрекоза. "Но подумайте о том, каково это быть воспитанным в качестве одного из лучших подменышей, сильных, умных, хорошо маскирующих и голосующих, а потом вам говорят, что вы должны оставаться дома и заботиться о старческой королеве или защищать старых дронов и личинок". в то время как все остальные уходят, чтобы провалить свадьбу. Я знаю, что найду способ пойти на набег, если думаю, что смогу сойти с рук.

"И Эовин? Она одна из... ну, ну, три... ТОЛЬКО ТРИ! Три женщины-персонажа с настоящим ИМЯ во всей этой истории!" Она сделала паузу."Подождите, нет, четверо, я постоянно забываю двоюродного брата Бильбо, как ее зовут. Но в любом случае очевидно, что она хочет сделать что-то важное, что-то, что люди будут помнить, и никто не позволит ей! Никто не даст ей шанс! " Она повернулась к Черри и сказала: "И я знаю, ты понимаешь это, босс!" Она указала на одно из своих собственных крыльев, которое не выглядело таким сморщенным, как когда она впервые вышла из кокона, для акцента.

Черри кивнула. "Итак, она пошла на войну", — сказала она, по ее морде текла слеза. "Бедная девочка. Она умрет в больнице, не так ли?"

"Теперь мы входим в спойлеры", — предупредил Марк.

"Я знал это! Она умрет!"

Стрекоза решила прекратить это до того, как их командир впал в истерику романтической пони. "Нет, ни за что", — сказала она, делая свой тон как можно более черствым. "Могу поспорить, что она застряла в больничной койке рядом с одним из раненых солдат — может быть, тот парень из Фарамира, писатель наверняка подстроил его, — и они будут проводить время вместе и влюбляться, потому что так делают люди в больнице". "

Это сработало. Плачущая черепа Черри прервалась в середине запуска, когда розовый земной пони уставился на перевертыша в полном недоверии. "Какая?" она спросила. "Откуда у тебя возникла такая ... глупая глупая идея?"

"Из коллекции плохих романских книг в мягкой обложке моей королевы", — ответила Стрекоза. "Когда мы вернемся домой, не говори ей, что я их украл".

Не то чтобы Стрекоза поверила слову своего собственного предложения. Нет, она подумала, что с Эовин покончено, и в следующей или двух главах будет трагическая сцена у постели, когда она исчезнет из жизни. Казалось, что мелодраматическая бу-шипение-война — это правильно.

В конце концов, если Ремус Люпин и Нимфадора Тонкс так и не стали счастливыми в серии книг, написанных для маленьких детей, почему этот одержимый войной суицидальный псих?

"Но это не может быть Фарамир", — заметил Звездный свет. "Разве он не умирает? Разве Денетор не собирается его кремировать?"

"Что-"

"Сожги дотла!"

"Эй, не нужно быть личным!"

Марк прервался, прежде чем недопонимание могло обостриться. "Мы вернемся к Пиппину в следующей главе", — сказал он. "И я думаю, что это хорошее место, чтобы остановиться, одеться и вернуться в Хаб на обед".

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 322

ARES III СОЛ 318

[08:26] SYSTEM: ERROR — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

[09:27] SYSTEM: ERROR — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

[10:28] SYSTEM: ERROR — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

[10:42] СИСТЕМА: ОШИБКА — Потеря сигнала — Зонд в режиме сбора данных

[10:48] СИСТЕМА: получение сигнала — чат восстановлен

[10:50] СИСТЕМА: ОШИБКА — Потеря сигнала — Зонд в режиме сбора данных

[11:00] СИСТЕМА: Тайм-аут сеанса (ошибка LOS, ошибка повторного получения 600 секунд)

Авторские заметки:

Идея о том, что кобылам не разрешают выходить на улицу и сражаться, довольно чужды конным. Это было бы еще более чуждо, если бы не королевская гвардия, в основном мужского пола, но, как мы все знаем, они существуют только для того, чтобы выглядеть красиво и подкрасться к Селестии.

Сол 320

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 320

Знаешь, Супермен был не первым человеком, который летал без крыльев. В средние века были святые, которые могли летать. Конечно, единственное, что у нас есть, — это документы Ватикана того времени, собранные вместе, чтобы оправдать их святость, так что возьмите это с клочком волшебно собранной марсианской соли. История во всех случаях одна и та же: они полетели только по той причине, что были счастливы быть святыми или что-то в этом роде. Они ничего не делали с этим, как, я не знаю, спасать сирот от шпилей катедералов или что-то в этом роде. Всего пара кругов вокруг потолка и "боже мой", и это все.

Конечно, эти святые могут быть такими же вымышленными, как Супермен из всего, что мы знаем сегодня. Единственная причина, по которой я их воспитываю (помимо того, что они практически все, что я помню из моего курса по сравнительной религии в колледже), заключается в том, что, если мы сбрасываем со счетов эти истории как миф, это делает меня первым человеком, который полетит в воздухе на небаллистическая траектория без какой-либо механической помощи. Я могу сказать это, потому что единорог — это не машина, а Starlight Glimmer — ничья идея механика.

Я говорю о том, что сегодня мы решили пойти дальше и заняться монтажом солнечных батарей на крыше трейлера. Мы со Стрекозой работали вместе и сделали мне привязной ремень, который позволил бы мне прикрепить две точки крепления, которые использовались для крепления внешней оболочки Дружбы к сосуду под давлением. Таким образом, если бы я поскользнулся, у меня был бы по крайней мере один крюк, чтобы я не упал на землю.

И чтобы поднять меня с крыши бывшего корабля, Звездный свет поднял меня вверх в начале работы, а затем в конце. Честно говоря, меня это очень волновало. Одно дело знать, что я нахожусь в волшебной хватке единорога с полной батареей под копытами. Но в глубине моего мозга находится мой предок обезьяны, тот, кто ничего не знает о магии, тот, которому научили пару миллионов лет эволюции: если ты вне дерева, ты падаешь. И эта обезьяна все время визжала, когда мои ноги не были твердо ни на реголите, ни на стали.

Но кроме этого, это был хороший EVA. Звездный свет поднял панели ко мне, я использовал имеющиеся отверстия для крепления, чтобы прикрепить их к точкам крепления корабля, и Файрбол подключил каждый провод к жгуту проводов, который мы уже настроили, чтобы проходить через точку зарядки корабля и его электрическую систему. Это уже связано с Hab, так что, как будто панели никогда не покидали солнечную ферму Hab. Это шло как по маслу, в основном потому, что мы не торопились и были очень осторожны.

Мы вышли, когда в моем костюме сработала сигнализация CO 2 , показывая, что текущий фильтр был насыщенным и нуждался в замене. За четыре часа мы установили двенадцать панелей, а это значит, что потребуется еще пять-шесть часов, чтобы закончить покрытие верхней части Whinnybago солнечными батареями.

В общем, достаточно продуктивный день. Это как бы заменяет потерю связи с Землей, чего мне не хватает гораздо больше, чем следовало бы. Я имею в виду, что за последние пару недель мы едва могли что-либо сказать, а через месяц или около того у нас снова должна быть четкая связь, лучше, чем раньше. Но по какой-то причине я чувствую себя отрезанным и одиноким в любом случае.

Может быть, я попрошу Starlight или Dragonfly поработать над их телеграфом и разрешить мне поболтать с их боссами. Я не думаю, что когда-либо говорил с ними напрямую. Сейчас не самое подходящее время, чтобы попробовать это.

Ну, не сейчас-сейчас, сейчас. Может быть завтра. Сегодня вечером Starlight Glimmer пообещал новую кампанию. Она решила попробовать адаптировать правила D & D для пони-персонажей.

Это верно. Я собираюсь сыграть в роли говорящего коня.

Потому что, если вы не заметили, мое достоинство покинуло эту планету вместе с моей командой и Ares III MAV. Так почему не?

"Дерево Гармонии, его ветви мягкие, его цвета тусклые, осколки Элементов Гармонии оседают на ваших копытах".

"Как оно это делает?" Марк спросил. "Это дерево, не так ли?"

"Ssh", сказал Спитфайр. "Волшебная вещь".

Они посмотрели на Мерцающую звезду, которая на мгновение посмотрела на них, прежде чем возобновить свое приключение. "Пятеро из вас собрались здесь, в самой тени замка Спутника Кошмаров, пробились через Темную Эквестрию, избегая патрулей Войск Теневых Штормов, чтобы прибыть сюда. И в этом святом месте, единственном месте, где сила Кошмара обладает еще не тронутый, вам была поручена миссия восстановления гармонии и мира на этой проклятой земле ".

Ее рог загорелся, и над ее головой появилась линия в свете безудержной кобылы в шлеме и доспехах. "Кошмарный спутник, вернувшийся из тысячи лет изгнания, уничтожил Элементы и заключил в тюрьму ее сестру, принцессу Селестию, в ту же луну, что когда-то держала ее. Теперь она правит из замка, всего в двухстах копытах над тем местом, где вы стоите в ущелье. правит землей, которая никогда не видит солнце с железным копытом.

"Она управляет семью кобылами, у которых ей промывают мозги, семь исключительно талантливых и опасных пони. Ее визирь, дотошные лучи рассвета. Ее главный инспектор, Монохромная волна. Ее начальник разведки, неудержимый шпион Пинки. Ее начальник тайной полиции, банальное место — Могучая кобыла из горной кобылы. Хозяйка ночных существ, Флаттермот. И, уступая только самой Кошмаровому спутнику, злая колдунья Гарлайт Слиммер.

Эта фамилия была слишком большой для остальных, и все они смеялись, даже Огненный шар.

"Привет!"Звездный свет кричал. "Я забыл ввести настоящее имя, хорошо? Это должно было быть заполнителем".

Еще один смех, Марк вставил: "Как скажешь, Гарлайт". Это снова оттолкнуло других.

"Так эй!" Стрекоза сказала. "Каков ее генеральный план?` Поклонитесь мне, или вы потеряете от десяти до пятнадцати фунтов в месяц, съев то, что вы обычно едите? "

Смех продолжался на мгновение, а затем прервался при звуке одной из волшебных фигурных хрустальных костей Звездного света, катящихся по столу за экраном компьютера.

"Что ты катишься, Starlight?" Спросил Марк, в его голосе не было ни малейшего веселья.

"Ничего", невинно сказал Старлайт.

Остальные посмотрели друг на друга, затем замолчали.

"Все в порядке," ярко сказал Звездный свет. "Продолжение. Остается только одна надежда восстановить конную свободу. Четыре священных подковы Селестии разбиты и разбросаны по четырем углам королевства..."

"Откуда нам знать?" Черри Берри спросил. "Кто нам говорит? Разве это не только мы и дерево?"

"Rrrgh! Вы просто знаете, хорошо? Волшебная вещь знания мистической гармонии!" Звездный свет глубоко вздохнул. "Вы должны вернуть четыре священные подковы и затем принести их всех в Драконий Коготь, чтобы они были перекованы в самые горячие языки мира самыми горячими драконами..."

Марк не смог сдержать фырканье веселья. Изо всех сил стараясь не сделать два фырканья, он прикрыл рот и отмахнулся от яростного взгляда Старлайта.

"перекованы так, чтобы принцесса Селестия могла быть освобождена из ее тюрьмы. По пути вы столкнетесь со всеми миньонами Спутника Кошмаров, которые должны быть освобождены от заклинания Кошмара, чтобы пять Элементов, чья пыль у вас теперь есть, будут восстановлены. Только тогда откроется шестой элемент, и только со всеми шестью элементами сила Селестии может быть восстановлена, а Кошмар и ее злая волшебница будут свергнуты навсегда ".

Пять игроков посмотрели друг на друга.

"Э-э, — добавил Старлайт Глиммер, немного неуверенно, — вот и все. Теперь вы можете общаться, если хотите".

Черри Берри подтолкнула свой компьютер вперед. "Я хочу изменить свой характер", — сказала она. "Я хочу хоббита".

"Как насчет того, чтобы мы украли дирижабль, превратили пирата?" Огненный шар спросил. "Отправляйся в этот город к югу от Пылающих Песков".

"Пират хорош", — согласился Спитфайр.

"У этого города на юге есть Гильдия Воров?" Марк спросил.

"То, что я слышу, — сказал Огненный шар, — весь город — воры".

Вишневая ягода выглядела заинтересованной в этом. "Мы украдем корабль здесь или мы пойдем в город и украдем там один?" она спросила.

Звездный свет засиял и застонал и ударил ее лбом о край стола.

Авторские заметки:

Классическая ошибка начинающего DM: сбросьте шестнадцатитонный заговор сюжета поверх персонажей низкого уровня и ожидайте, что они бросят вызов всему здравому смыслу.

Да, Звездный свет наконец-то нашел имя Селестия ... и она использовала его в качестве ФЕЙК-имени для своего Селестийского NPC.Соединение еще не установлено. Может или не может вернуться к этому позже.

Я читал о летающих святых в книге "Тайны Вселенной" 1980-х годов; это было в школьной библиотеке, но я должен задаться вопросом, как, так как это была одна из тех книг по рекламе на телевидении Time / Life. Я не помню абсолютно ни одного из названий, но я помню, что полет был, по-видимому, N 3 в списке чудес "резиновый штамп святого средневековья", N 2 — стигматы, а N 1 — классика, говорящая на языках. Чувствовалось, что около четверти книги — это истории святых, с одним "историческим" источником на каждого святого. (Стоит отметить, для тех католиков, которые читают это, что рассматриваемые святые не были одними из главных — все они были местными священниками или монахами того или иного рода, а не единственными мучениками в группе).

Написал сегодня около 1800 слов в двух коротких главах, поэтому буфер сейчас равен 2.

Сол 322

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 327

ARES III СОЛ 322

ТРАНСКРИПТ — БИРЖА ВОДНОЙ ТЕЛЕГРАФИИ, ESA BALTIMARE и ESA SHIP AMICITAS

AMICITAS: Amicitas вызывает Baltimare, используйте костюм SG для ответа, окончен.

ЕКА: Балтимара зовет Amicitas, окончен.

AMICITAS: Марк хочет поговорить с Twilight Sparkle и / или Chrysalis.

ЕКА: QC — повезло, я только что выплеснулась четыре дня назад. Princess Egghead занята разработкой новой системы для Angel Twelve.Надень его.

AMICITAS: Приветствия и приветствия с Земли, о славная королева Кризалис. Я мастер Марк Уотни, астронавт и исследователь. Я приветствую вас от имени моего народа.

ЕКА: QC — Что он сказал на самом деле?

AMICITAS: Нет, это все, Марк.

ЕКА: Ты меня одеваешь, кончено.

AMICITAS: DF — Он сказал это, моя королева. Он говорит: "Никогда раньше не разговаривал с королевой, и я хотел сделать это правильно". Над.

ЕКА: Привет, Марк. Как мой предмет? Как мой пилот? Скажи мне, что пони не будет. И пропустите дипломатические разговоры, я получаю это только в письмах из Кантерлота, жалующихся на глупые вещи, такие как счета, повестки, беспилотники, бегущие по счетам в отелях, вроде того, над.

AMICITAS: "Стрекоза медленно поправляется физически. Иногда она до сих пор нас пугает. А Черри Берри не может сделать уличный бросок, чтобы спасти свою шею". Над.

ЕКА: Не заражай меня своим занудством, Марк. Что касается стрекозы, приятно слышать, что она заставляет тебя догадываться. Над.

AMICITAS: "Как ты можешь быть космонавтом и не быть ботаником?" Над.

ЕКА: Это бремя, потому что у меня здравый смысл, но я хорошо это переношу. Над.

AMICITAS: "Нет, серьезно. Даже Мартинес (член экипажа) имеет степень в области системотехники. Чтобы научиться летать, нужно научиться многим вещам. Ботаник — это то, как ты становишься астронавтом". Над.

ЕКА: Или вы можете быть тем, кто пишет зарплату ботаников.

AMICITAS: "Это тоже работает. Но если это так, почему ты летишь? Это не может быть для науки или приключений". Над.

ЕКА: Вам не нужно быть ботаником, чтобы получать удовольствие от пребывания в космосе. Я смотрю свысока на всех маленьких людей.Что же привело тебя в космос? Над.

AMICITAS: "Астронавты всегда были моими героями. И когда начались миссии на Марс, я подумал, что если люди собираются на Марс, им нужно научиться выращивать там урожай. Я был более прав, чем думал". Над.

ЕКА: Какое это имеет отношение к вам?

AMICITAS: "Я (ученый в сельском хозяйстве). Растущие вещи — это моя карьера. Ну, была. Теперь моя карьера не убита Марсом". Над.

ЕКА: Там не так много шансов на продвижение.

AMICITAS: "У него больше будущего, чем альтернативы. Через несколько дней мне исполнится сорок два, так что это нечто". Над.

ЕКА: У тебя день рождения? (примечание: остальная часть передачи была слишком быстрой, чтобы ее можно было расшифровать, но это продолжалось довольно долго)

AMICITAS: Amicitas звонит в Baltimare, проверяет связь и забирает Пинки Пай из системы жизнеобеспечения.

ESA: TS — заботиться о. Пинки просит, чтобы я сказал вам, что все ваши резервы вечеринок по случаю дня рождения будут заполнены, как только вы вернетесь домой, включая Марка, снова.

AMICITAS: Amicitas копирует вечеринки по случаю дня рождения для всех.

ЕКА: TS — Извините, но мы должны идти. Кризалис говорит, что Марк дал ей подумать. Это беспокоит меня, более чем.

AMICITAS: DF— Это моя королева! Какой прогресс в спасении закончился?

ESA: TS — Нет прогресса без другого большого заклинания на вашем конце. Эксперименты по бустерной идее показывают многообещающее завершение

AMICITAS: SG — Дадим вам знать, если у нас есть планы на еще одно большое заклинание. До тех пор мы пытаемся уменьшить использование магии, чтобы сэкономить заряд батареи.

ЕКА: Понятно. Держите нас в курсе. Вне.

Авторские заметки:

Это коротко, но это все, что нужно было для этого Сол-Марка, пытающегося предотвратить скуку, поболтав с Кризалис.

Поддержание буфера в два.

Сол 325

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 325

Вы знаете, я думал, что вчера немного покорил из-за чтения книг. Вчера был День Вулкана в Властелине Колец . Была небольшая дискуссия о том, жалеть ли смерть Голлума или нет, но в этом не было сердца никого. Отношение было подведено Черри, который сказал: "Ну, я этого не ожидал". Видимо, больше никто не сделал. В частности, "Стрекоза" не сказала ни слова об этом, и это казалось довольно странным в то время.

Ну, теперь я знаю. Они были тихими, потому что они строили планы и планировали. И вот результат (фото прилагается) — торт ко дню рождения! Да, они посмотрели это на компьютерах и выяснили, что сегодня действительно мой сорок второй день рождения. Starlight и Dragonfly, должно быть, упоминали об этом другим после моего разговора с мамой Dragonfly.

Быстрый касательный здесь — нет, Стрекоза не принцесса. Если бы она была там, были бы десятки тысяч принцесс. Очевидно, что подменышки могут спариваться без того, чтобы один из них был королевой, но королева является матерью для большинства дронов под ее управлением, или так говорит Стрекоза. И в любом случае Chrysalis на самом деле не поощряет семейные узы. Никто не называет ее "мама" на ее лице. Все это то, что говорит мне Стрекоза, и это звучит так, как будто под этим одеялом гораздо больше семейных дисфункций, с которыми я не хочу связываться — особенно если учесть, как испуганные ее несуществующие штаны она выглядела, когда я позвонил ей "Принцесса стрекоза" в шутку. Я не буду делать это дважды.

Но вернемся к пирогу. Вы видите фотографию — это прекрасно, не правда ли? Причудливая желтая, красная и синяя глазурь, которая излагает HAPPY 42 MARK на трех языках. (Да, три. Вы видите эти звезды, радугу, подкову и вещи вокруг периметра? Это не украшение. Это на самом деле древний Пони пиктограмм или сконвертировано. Интересно , как вы пишете O Диабетические в Древнем Пони?) Во

всяком случае, yeah— красивый торт Но я чертовски хорошо знал, что у нас ничего не было для приготовления тортов. Поэтому, поздравив детей с их работой (это торт!), Задокументировав ее для потомков (это торт!), И спев пони-версию песни на день рождения (это торт!), Я заставил их признать ужасную правду (это не так. торт).

Мой сорок второй день рождения был отмечен пирогом из картофельного пюре.

Чтобы быть точным, пони снова и снова разогревали около десяти картофелин до тех пор, пока они не превратились в кашу, удалили шкуры, смешали в кучку соли, чтобы не было абсолютного страдания, чтобы съесть, ваяли кучу в форме торта ( два слоя), воткнул его обратно в микроволновую печь еще на один проход, затем использовал магию, чтобы запечатать линии разломов и изменить цвет на поверхности так, чтобы это выглядело, как будто оно было заморожено. И, не желая тратить, они взяли картофельную шкурку и еще немного нарезанного картофеля и использовали их для изготовления чипсов, как мы делали на вечеринке пару недель назад.

Но было одно светлое пятно. Между двумя слоями они расстелили слой горчицы — они нашли кое-какие горчичные пакеты, спрятанные где-то в последний раз, производимые Землей приправы, и использовали их, чтобы придать этому предполагаемому пирогу вкус, отличный от ужасного. Теперь горчица не мой любимый соус в мире, но на вкус он намного лучше, чем простое картофельное пюре, так что в целом это был успех.

Таким образом, мы ели "пирог" и чипсы, играли в игры (но не прикалывали антенну, потому что результат Spitfire заслуживает совершенства на все времена) и обсуждали традиции дня рождения. Как вы читали, пони устраивают вечеринки по случаю дня рождения, как и наши дети, но не стыдно играть в то, что мы, люди, называем детскими играми. Если это весело (и не вызовет проблем, если будет публично), они делают это, потому что, в любом случае, что хорошего в взрослении?

(Примечание: Черри упоминает одну большую вечеринку по случаю дня рождения, где все должны прокатиться на чем-то похожем на маленьких бегемотов. Мой мозг просто не хочет обрабатывать это изображение.)

Стрекоза говорит мне, что улей даже не отслеживал дни рождения, пока не началась космическая гонка, но в наши дни этот обычай начинает завоевывать популярность. Changelings не устраивают вечеринки, хотя; это простой, тихий, частный обмен подарками и, возможно, поездка с несколькими друзьями, чтобы сделать что-то веселое вместе. (Примечание для себя: должно быть получено лучшее описание этой "Веселой машины", упомянутой стрекозой. Ее первой попыткой объяснить было что-то вроде фаната Marvel, объясняющего первый фильм "Мстители" тому, кто его никогда не видел).

Огненный шар говорит, что драконы не устраивают дни рождения, потому что у них есть это состояние, называемое "рост жадности". Если они получают слишком много вещей слишком быстро, их инстинкт накопления сходит с ума, что влияет на их магию и превращает их, если я правильно понимаю, в Годзиллу. Он знает одного дракона, который получает подарки на день рождения, но обычно это вещи, о которых он действительно не заботится.

Кто знал, что быть крылатой огнедышащей ящерицей так ужасно?

В любом случае, Starlight заканчивает выпуск второй партии чипов. Мы собираемся отшлифовать пирог (так как он был успешным, никто из нас не хочет его на завтрашние остатки), жевать чипсы и наслаждаться повторным марафоном на телевидении. После небольшой дискуссии мы решили, что Dukes of Hazzard был нашим фаворитом. (Честно говоря,пони предпочитают семью куропатокДаже теперь, когда они понимают слова, но они меня милуют, потому что у меня день рождения. И я помилую их, а не подчиняю их Колчаку или Барни Миллеру .

Завтра это вернется к работе. Мы не можем доработать дизайн для новых седельных сумок, пока не узнаем наверняка, кто мы и не тянем их, и двигатели тоже не смогут совершить поездку. Таким образом, единственное оставшееся действие, которое мы можем сделать без участия НАСА, — это добавить две водородные силовые ячейки Хаба в Rover 2. Мы займемся этим завтра. Это будет означать потерю пассажирской скамьи, но я думаю, что мы все еще можем перевезти наши урожаи в оставшееся пространство. Это просто означает, что Огненный шар должен будет двигаться сверху, а Звездный свет — внутри, в то время как другие бегут рядом.

После того? Не знаю. Хаб обслуживание, наверное. Возможно, помогите Starlight провести больше экспериментов с этими необычными кристаллами лавовой лампы.

Кстати, вот она идет с чипсами. Время для летающих автомобилей, обрезанных джинсов и празднования достойной передвижения погранично-расистской деревенской культуры.

Авторские заметки:

Да, у большинства из них закончились дела, или почти так.

После первого сезона продюсеры "Герцогов Хаззарда" поняли: "Вы знаете, у нас есть полностью белый актерский состав на Юге. Это проблема. Нам нужно выбросить несколько черных персонажей здесь и там, и они могут" не быть комедийными персонажами, иначе мы его за это поймаем. "

Это привело к появлению нескольких черных персонажей с одним эпизодом, обычно тяжеловесных — как, например, агент ФБР, один раз расследовавших Босс Хогг, — и одного периодически повторяющегося персонажа, черного шерифа из следующего округа. (Это верно: черный шериф в Грузии в 1980 году. Не невозможно, но, конечно, не то, как я бы поставил.) К сожалению, этот персонаж не только почти не получил никакого диалога, но и единственное развитие персонажа, которое мы когда-либо получали, это то, что он просто коррумпированный, как Роско ... но более компетентный.

И затем, конечно, есть вещь с флагом повстанцев на крыше машины и т. Д.

Во всяком случае, достаточно оправдать последнюю строчку. Мне нужна помощь. Я знаю, что в какой-то момент я написал описание всех камер Зоны кристаллов пещеры Эпсилон ... но я не могу его найти. И мне нужно, чтобы он продолжил с главой, над которой я работал сегодня. Я предполагаю, что где-то опубликовал это, чтобы вы все могли прочитать, так что я надеюсь, что кто-то помнит и сможет найти это для меня. В противном случае мне придётся придумывать все заново, и я уверен, что один из вас найдет его после того, как я это опубликую.

Сол 328

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 333

ARES III СОЛ 328

"Ну, взгляни на светлую сторону", — сказала Черри Берри. "Никто еще не умер".

"Смерть будет облегчением", — тихо оглушил Огненный шар.

Четверо из них — Черри, Огненный шар, Марк и Спитфайр — сидели или опирались на Пень, наблюдая на расстоянии, пока Звездный свет мерцал, сосредоточив все свои силы на очаровании семи оставшихся гигантских батарей маны. Стрекоза, как обычно, держалась как можно ближе к батарее, проецируя магическое поле, необходимое для операции, впитывая всю магию, которую ее еще ослабленная система могла поглотить.

Спитфайр тихо зарычал и сказал: "Не знаю, как долго я смогу это выдержать".

"Я не знаю о вас, — сказал Марк, — но я наслаждаюсь собой. Я узнаю так много о вашем домашнем мире с каждой игровой сессией".

"Но это так глупо!" Спитфайр запротестовал. "Иди в пиратский город, там Радуга ... Я имею в виду Mo-No-Chrome. Глупое имя. Иди к морским пони, там Пинки. Иди к грифонам, там Раритет. Иди в большой город, брось квест, найди обычную работу и Зоя Великая и Могущественная, не Хитрая, о нет, конечно, нет, появляется и сжигает город.

"Как я уже сказал, — сказал Марк, — я так много узнаю о вашем мире".

"Смерть была бы лучше", — сказал Огненный шар. "Поэтому она никогда не дает нам умереть. Она смущает нас всех каждый сеанс, пока мы не сделаем то, что она хочет. Помните изменчивый пиратский корабль? Сколько вещей сломалось?"

"Стрекоза и я выигрывали этот, пока не сломались веревки навеса", — сказал Марк. "Звездный свет не мог сломать вещи достаточно быстро".

"Инициирование синхронного плавания у морских пони?"

Марк моргнул. "Вы вспомнили, как сказать синхронное плавание ?"

"Позор навсегда сгорел в моей душе", — мрачно ответил дракон. "А в день работы она нас всех провела?"

Марк и Черри Берри оба безучастно смотрели на Огненный шар. "Что насчет этого?" Спросила Черри.

Огненный шар выглядел немного смущенным. "Все глупые клиенты ... плохие, ужасные, грубые пони ... жестокое обращение с боссом ..."

"Ненавижу дразнить тебя, Огненный шар, — сказал Марк, — но дневные рабочие места на низком уровне все такие".

"Работа в игре была лучше, чем несколько, которые у меня были до космической гонки", — говорит Черри. "Давайте просто скажем, что Понивиль не всегда является ярким, блестящим, улыбающимся дружелюбным лицом, которое делает туристический совет".

"О," пробормотал Огненный шар. "Я так рад, что я дракон. Никакой дневной работы".

"Эта игра заставила меня уйти в отставку на пять лет", — с трудом сказал Спитфайр.

"Но она просто не получает сообщение", сказала Черри. "Я не собираюсь приказывать ей проводить новую кампанию, но можно подумать, что она поймет, что мы не хотим проводить кампанию с пони, которых мы знаем как плохих парней!"

"Хорошо," сказал Марк. "Я признаю, что она строит рельсы заговора быстрее, чем компания сверхскоростных пассажирских экспрессов. Но она не настолько плоха, чтобы оправдать нападение на нее старика Хендерсона"

Появились четыре уха и пара чешуйчатых выступов. "Старик Хендерсон?" Спросила Черри. "Кто он?"

"Оооооо, нет, нет," сказал Марк. "Я не даю вам старика Хендерсона для использования в качестве оружия против" Звездного света ". Старик Хендерсон изгнал DM, которого он использовал, из игры, это было так плохо. Мы должны жить вместе в течение следующих двухсот двадцати зол Нет старика Хендерсона для тебя!

Спитфайр и Черри Берри резко разочаровались, но Файрбол ухмыльнулся. "Персонаж старика Хендерсона, который разрушает игру?" он грохнул. "Это дает мне идею".

"О, нет", пробормотал Марк. "О, нет, нет, нет. Не делайте этого, ребята, что бы это ни было".

"Рассветный свет стоит между вами и статуей", — сказал Мерцающий звездный свет, неосознанно вытирая пот со лба. "Я не позволю тебе развязать демона прошлого", — говорит она. "Моя королева будет царствовать вечно!" И она удивляет всех вас волшебным взрывом. Ролл, чтобы увернуться, все. "

"Семнадцать."

"Двадцать один."

"ХА!"Огненный шар взревел. "Естественно, 20! Я прыгаю мимо Рассвета и стою рядом со статуей!"

"Ва-бу-но ты не можешь!" Звездный свет ахнул. "Додж так не работает!"

"Также скажи мне, — сказал Огненный шар, ухмыляясь самой драконичной усмешкой, — сколько хаоса нужно, чтобы выпустить Энтропию из статуи?" Он наклонился вперед и добавил: "Что бросить кубик?"

"Э-э ... э-э ... позвольте мне проверить мои записи ..." Звездный свет отчаянно пролистал документ на своем компьютере, и наконец нашел записи, сделанные на странной статуе в заброшенном саду бывшего Королевского дворца. Skykeep. "Хм... критический успех для тех, кто пытается его оживить, критический провал для тех, кто пытается его запечатать. Ничего другого".

"Grm." Огненный шар посмотрел на остальных. "Не думаю, что я получу еще один естественный сегодня вечером. Вы?"

"А как насчет бонусов?" Черри Берри спросил. "Разве не существует какой-то ритуал, который мы могли бы выполнить, чтобы улучшить наши шансы?"

"Что? Нет! Нет, никакого ритуала!"

"Но это энтропия! Хаос! Беспорядок!" Черри настоял. "Если мы сделаем больше хаоса, он должен стать сильнее, верно? Он должен!"

"Но он удерживается на месте Элементами Гармонии!"

"Вы имеете в виду груды пыли, которые мы несем в наших седельных сумках?" Стрекоза спросила. "Я не думаю, что они что-то держат".

"Быстро, нам нужен ритуал!" Черри Берри сказал. "Что-то, что-нибудь, такое дурацкое, такое глупое, настолько глупое, что это не может не сломать печать!"

До сих пор Марк в основном молчал, будучи отстраненным три к одному (а затем четыре к одному, когда Стрекоза была обновлена) по всему плану. Но, когда другие игроки смотрели друг на друга напрасно в надежде на вдохновение, он начал улыбаться, когда старая, старая песня появилась в его голове. Без предупреждения он ударил по столу четыре раза — кнут, кнут, кнут! - и начал петь с пятого удара:

Я сказал единорогу, что мы должны победить тебя (кнут, кнут, кнут!)

Я сказал единорогу, что твои злые дни прошли (кнут, кнут, кнут!)

И этим простым заклинанием мы сделаем тебя синим.

И его голос прыгнул на две октавы в ужасно напряженный и зажатый фальцет, когда он пел:

Ууу, еее, ооо ах ах

Ting, тан, Walla Walla Бинг взрыва

Ooo, еее, ооо ах ах

Ting тан Walla Walla бах бах

Остальные сразу вошли, повторяя пение "О-э-э-э-э", когда челюсть Звездного Света угрожала выбить дыру в столешнице. Затем, с четырьмя более резкими ударами к столу, Марк произнес еще один текст:

Я сказал единорогу, что пришло время для энтропии.

Я сказал единорогу, что мы его разбудим, подождем и посмотрим,

Чтобы победить единорога, все поют со мной (здесь мы идем)

Игроки вскочили со стола и начали танцевать, слегка шагая по картофельным растениям Хаба и повторяя глупые, скрипучие заклинатели-колдуны, еще два раза, прежде чем Марк закричал: "Теперь мост!"

Вы знаете, что вы ведете нас по железной дороге, точно так же, как вы были чу-чу.

И я признаю, что мы не очень смелые.

Но если вы продолжите идти, нам придется сделать это глупо,

потому что у нас есть другой мир, чтобы спасти,

я сказал единорогу мир подходит к концу,

я сказал единорогу, что ей понадобится новая кампания,

но так как это весело, давайте споем пение снова

Игрокам не нужно было проходить шестое повторение "О-о-о, э-э-э", и так далее, прежде чем магия Старлайта заставила над ее головой появиться крошечный голографический белый флаг, но они все равно сделали это, потому что это было весело.

И затем, после небольшого смеха и нескольких слов о том, как кампания D & D должна быть интересной для всех участников, Марк рассказал им легенду о шестой силе природы: гравитации, электромагнетизме, сильной силе, слабой силе, магии, и старик Хендерсон.

Звездный свет выслушал и принял урок близко к сердцу ...

... но она также делала заметки.

Авторские заметки:

Starlight делает ВСЕ ошибки новичка в DM, вплоть до выдачи боеприпасов своим игрокам против вас и признания того, что у вас есть заметки о том, что вы внезапно не хотите иметь в своих заметках.

Re: пиратский дирижабль: так много вещей спонтанно сломалось, что это могла быть поездка для воздушной версии "каперсов" Барретта.И этого все еще было недостаточно для двух инженеров, которые провели на Марсе более трехсот с лишним дней. Удачи в следующий раз, Starlight.

В общем, я думаю, что Starlight Glimmer нужен какой-то пергамент, чтобы она могла написать письмо, которое начинается " Дорогая принцесса Селестия, сегодня я узнала ...

Сегодня мне пришлось провести инвентаризацию, а сухожилия в правой руке продолжали вспыхивать, поэтому сегодня я не писал. Я рад, что получил буфер, когда у меня был шанс. Я должен быть в состоянии восстановить его завтра, так как теперь мне нечего делать, кроме как убирать вещи в доме, загрузить фургон и отправиться в четверг в Канзас-Сити на Саусомекон.

Сол 330

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 335

ARES III СОЛ 330

"Они урезали это!" воскликнул Сэм. "Они срубили дерево партии!"

Спитфайр извивался на спящем рулоне. Обычно она была рада за повороты стрекозы при чтении. (По правде говоря, она была рада тому, что кто-то другой, кроме нее, сделал свой ход.) Но чем дольше Стрекоза заходила в этот раздел о последствиях битвы под водой, тем более чопорным было чтение у подменыша, как будто для некоторых По этой причине у нее внезапно возникло столько проблем с языком Марка, сколько у Спитфайра. И это не могло быть правильно.

Но там она была, извиваясь, щурясь и запинаясь, пробираясь сквозь самый последний акт Войны за Кольцо. Было ли что-то не так? Был ли это какой-то побочный эффект двух месяцев Стрекозы в этом коконе?

"Был... угрюмый... хоббит... бездельничал... над низкой стеной мельницы. Он был грязным лицом и... с черными руками. Сэм? — ухмыльнулся он. — Но ты всегда был мягок... ". После секунды молчания Стрекоза оттолкнула компьютер, пробормотала:" Извините ", и побежала прочь, направляясь к задней части пещеры с увеличивающейся скоростью.

"Стрекоза!" Марк почти мгновенно вскочил на ноги.

"Нет, ты продолжаешь читать", сказал Спитфайр. "Я иду поговорить." В конце концов, она была самым быстрым там и единственным обученным бойцом, если это была Стрекоза, собирающаяся снова глючить. Она не могла летать намного лучше, чем курица в тонкой магии фермы, но, сняв костюм, она могла использовать это маленькое волшебство и крылья, чтобы догнать Стрекозу.

К тому времени, когда Спитфайр прошел мимо фермы и скакал вдоль водосточного желоба, Стрекоза нырнула за завесу изоляции, которая закрывала вход в Запутанный коридор. Пробраться сквозь скопление хрустальных валов было не так сложно, как раньше, поскольку два самых больших из них были аккуратно вырезаны для проекта гигантской батареи, но это все равно заставляло ее замедляться на минуту, пока она не смогла работать ее путь в более открытый шведский стол на обед.

Когда она добралась до нее, "шведский стол" был пуст, но Спитфайр все еще слышал слабый звук копыт из глубины пещеры. Она поскакала дальше, магия фермы была немного слабее, но все же достаточно, чтобы ее крылья немного усилились. Потребовались секунды, чтобы покрыть длину Шведского стола, а затем он прошел через Трещину в Сферу.

Звездный свет сделал несколько солнечных кристаллов реле для Прихожей и Обеденного шведского стола из-за их частых поездок к мне за батарейными кристаллами или едой Огненного шара. Но у пони очень редко были какие-либо причины проходить через Трещину, и поэтому у Сфера с его сплюснутой почти сферической формой и нерегулярными полосами всех мыслимых цветов — единственное самое большое пространство без кристаллических столбов в пещере — был только один свет , И это далеко от источников тепла и магии, Спитфайр начал чувствовать себя явно неловко, тянув ее теперь бесполезные крылья и немного замедляя скорость бега.

Все еще никаких признаков стрекозы.

Затем он оказался в шикане зубной пасты, третьей узкой части пещеры. На мгновение Спитфайру напомнили о скрытом проходе в сердце Одинокой горы — пять футов в высоту и три могут идти в ряд — но это совсем не так. Проход был выше, но и уже, сужен каким-то поистине древним обвалом и повторным открытием лавовой трубки, когда она еще формировалась, создавая изогнутый с двойной S-образной прихожей, усеянный небольшими кристаллами, так что вы не могли видеть более пяти длин ponylele вперед.

И затем последняя камера, Кровать Гвоздей. Остаток глубокого марсианского холода, который когда-то управлял пещерой, задерживавшейся здесь, в самой глубине, лишь немного рассеял единственный сверкающий кристалл прямо над выходом из тюбика зубной пасты.

Здесь Spitfire остановился. Не было смысла продолжать. Всего в нескольких шагах от входа кончики кристаллов кварца пробивали поверхность грязного пола пещеры. Грязь полностью исчезла, по крайней мере, для глаз пони, примерно в тридцати метрах в длинной, несколько узкой камере. А потом, примерно в восьмидесяти метрах от этого, было место, где ни один кристалл не отражал свет назад от одинокого источника света; серая каменная стена, которая обозначала конец пещеры после того, как "Звездный свет" навсегда закрыл гранитный камень, лежавший в центре Зоны Эпсилон.

Нет копыт. Нет движения. Нет подменыша.

По крайней мере, никаких видимых подменышей.

Shoot.

На мгновение Спитфайр решила провести систематический поиск сама. Затем она покачала головой и повернулась назад, немного медленнее, чем пришла, чтобы найти остальных для правильного поиска.

Она заметила Марка, когда снова входила в Обеденный буфет, сидя на одном из упавших сломанных валов, которые имели тенденцию выравнивать края Буфета и фермы. Она снова набрала темп, бросаясь к нему. "Вы Марк?" она спросила, добавив в быстрый конный спорт:"Или я собираюсь принести палку?"

"Я Тарзан. Вы ... очень не Джейн", — ответил Марк, добавив что-то бормотание: "Черт, но я бы хотел встретиться здесь с Джейн".

Смущение Спитфайра заморозило ее на секунду. Она отряхнула его, ворча: "Ты, Марк, да. Тупой нет смысла... э-э, чепуха... шутка. Хорошо". Она глубоко вздохнула, а затем закричала: "Почему ты вернулся здесь один ??"

Марк пожал плечами. "Стало любопытно. Кроме того, вы вернулись сюда одни".

"Я..." Ей никогда не нравилось, что Wonderbolts обходил Wonderful Lightning или кого-либо из его кузенов. Она остановилась на: "Я военный! Это моя работа!"

"Если бы один из ваших подчиненных убежал в одиночку искать потерянного товарища, — сказал Марк, — что бы вы сделали с ними потом?"

Spitfire перетасовал ее копыта. "Я бы... улыбнулась", сказала она. "Обними. Скажи все в порядке. Сделай им торт. РЕАЛЬНЫЙ торт", — добавила она более громким голосом, потому что наглая ложь может быть улучшена только громкостью.

"Если вы так говорите, — сказал Марк. "Почему бы тебе не вернуться и не увидеть, какой большой торт для тебя приготовила Черри Берри?"

Спитфайр не мог не вздрогнуть от этого напоминания. Черт возьми, она слишком долго была на вершине командной цепочки. Даже после года на Марсе, она продолжала забывать подчиняться.

"Продолжай", — продолжил человек, слегка подталкивая пони к плечу. "Я буду здесь"

"Нет, ты возвращаешься", сказал Спитфайр. "Получить других."

"Я не думаю, что это будет необходимо", сказал Марк. " Со мной все будет в порядке. Но вы могли бы попросить Starlight установить другую батарею на несколько дополнительных минут ".

Спитфайр не спорил, но она не пошла дальше, чем за первой парой стволов в Запутанном коридоре. Она остановилась, осторожно сделала несколько шагов на месте, чтобы подражать звуку уходящего пони. Она даже не закончила, когда услышала, что Марк оправдывает свою паранойю.

"Как долго вы собираетесь оставаться кристаллом?" — спросил он, его голос звучал из зала "Шведский стол". "Это было не трудно заметить, вы знаете. Я возвращался сюда достаточно часто, чтобы знать, сколько таких упавших кристаллов. И определенно слишком много на этой стороне..."

"Марк", — прервал голос Стрекозы: "Я здесь ". Последнее слово сопровождалось мягким свистящим звуком, похожим на довольно большую газовую плиту, которую зажгли, а затем немедленно отключили.

"О! Гм." Было несколько мягких, хрустящих шагов, и Спитфайр использовал их, чтобы подойти как можно ближе к входу в Обеденный стол. "Разве это не сжигает чертовски много магии?"

"Да."Стрекоза звучала подавленно, побеждена, смирилась с тем, что пришло. "Но я думал, что мне нужно было сделать это всего несколько секунд за раз. Но ты не уйдешь". Глубокий, глубоко звучащий вздох. "Разве я не могу побыть один на несколько минут?"

"Это зависит от того, ради чего ты хочешь быть один", — сказал Марк. "Если вы делаете Кокон номер два здесь ..."

"Я не."Еще один глубокий вздох. "Послушайте, сегодняшняя глава и предыдущая. Хорошие парни победили, ура. Все неправильно делается правильно. Но тогда хоббиты возвращаются домой, и все плохо", — сказала Стрекоза. "Это все ужасно. Все счастливые, веселые вещи, которые заставляют хоббитов звучать точно так же, как пони, разрушаются, просто потому, что забавно разрушать вещи. Это неправильно".

"Ну, нет, это не так", сказал Марк. "Но это был пункт Толкина. Война меняет тыл, даже если дом не на передовой. И Фродо, Сэм, Мерри и Пиппин тоже изменились".

"Я думаю," вздохнула Стрекоза. "Но я выслушал все, что касалось сноса, сжигания, порчи вещей, запирания людей, всей этой злобности ... и я начал думать ..." Долгая пауза, и Спитфайру пришлось сосредоточить свои уши очень осторожно, чтобы поймать следующие слова жучка: "Что бы произошло, если бы наше вторжение было успешным все эти годы назад?"

Марк довольно долго ждал, прежде чем спросить: "Как вы думаете, что случилось бы?"

"Changelings были бы подменышами", — сказала Стрекоза. "Мы бы терроризировали пони, потому что это весело. Мы бы высосали их досуха, потому что почему бы и нет? Мы бы заперли или поработили бы тех, кто устраивал драку. И мы бы украли все, что нам понравилось, и разбили остальных, потому что, почему бы и нет? Мы этого не сделали. Все это было просто пони.

Еще один вздох. "И я бы присоединился. Я был бы горд присоединиться. Победоносный изменчивый воин. Ударь пони. Больше не надо прятаться. Еда навсегда. Делай, что хочешь, потому что все бесплатно".

"Вы думаете, что будете вести себя как эти люди-орки", — сказал Марк.

"Я точно знаю, что хотел бы", — сказала Стрекоза. "Справедливые взносы, верно? Правила войны. Слишком плохо для пони". Нюхание"Это было до того, как я узнал, что пони для чего-то другого, кроме еды или целей. Я тогда не встречал Черри..." Мягкий вздох. "Фауст, надеюсь, я тогда не встретил Черри". Длительное молчание, а затем: "Мне сейчас не очень нравится".

"Угу. Это решает вопрос." Довольно много грязного хруста произошло до того, как Марк возобновил. "Я остаюсь прямо здесь. В последний раз, когда вы были в таком настроении в одиночестве, вы консервировали себя в течение двух месяцев. Или же мы оба вернемся вместе. В любом случае, нам, вероятно, следовало бы сделать это, поскольку Спитфайр и другие принимают ЧЕРТОВО ДОЛГО ВРЕМЯ, ЧТОБЫ ИЩАТЬ НАС. "

"Как ты узнал, что она там? Я имею в виду, я знал, но как ты?"

Спитфайр покраснел, нос к копыту.

"Как я и сказал — они брали слишком много времени. Либо она никогда не ходила и не слушала, либо они все слушали. Думаю, первое, потому что, похоже, я не очень хорошо себя веду, действуя как я. ".

Перевертыш фыркнул. (Она сделала это очень хорошо.) "Лжец".

"Может быть."Мягкие звуки движения почвы. "Послушайте. Через пару недель вы сможете снова написать электронное письмо доктору Шилдсу, и она сможет рассказать вам об этом лучше, чем я. Но вот факты". Пауза. "Да, ты довольно ужасен."

"Благодарность."

"Эй, не вините меня. Вы потратили много времени, пытаясь заставить себя выглядеть ужасно для нас. Ну, угадайте, что? Мы согласны. Вы злобный злобный маленький жучок, и нам все равно, потому что мы можем видеть, что ты больше, чем это. Ты пытаешься не быть злым. "Больше грязных шумов. "Вы не поверите, сколько людей ведут себя злыми, упиваются злыми поступками, а затем требуют, чтобы их любили за это".

"Я бы поверил. Посмотри, кто у меня есть для матери".

"Но ты не она." Потасовка. "Хотя я не могу винить тебя за то, что ты смотришь на нее. Она всегда возвращается, не так ли?" Перемешать."Но дело в том, что вы не пытались взять нас всех слишком хорошо, кроме одного раза. Вы пытались держать вещи такими, какие они были. Черт, вы даже пытались заставить нас всех ладить еще лучше, даже когда у вас было знать, что мы знали, что ты делаешь ".

"Выживание перевертышей, первый день в школе".

"Нет. Не продавать. Видите, вы не просто пытаетесь оторваться от этой скалы. Вы хотите, чтобы все отсюда были в безопасности. Вы на самом деле заботитесь о нас. Заботится ли ваша мама?"

"Ну ... послушай, ты можешь назвать ее моей королевой?" Мама "чувствует себя ... странно."

"Хорошо. Пока ты не уклоняешься от вопроса".

"Ладно. Моя королева хотела бы, чтобы я покинул эту планету. Возможно, Черри тоже — я думаю, что они вроде как друзья. Действительно странная дружба, даже по нашим меркам. Но Звездный свет? Огненный шар? Спитфайр? Ты?" Пауза. "Ну, может быть, вы, потому что вы, честно говоря, восхитительны. Остальные могут остаться здесь навсегда, насколько заботится моя королева. Не то, чтобы Черри позволила ей отказаться от них, но, ну, вы спросили"

"Как обычная пони без крыльев и без рогов заставит королеву-подменыша что-нибудь сделать?"

"Я только что сказал, что это была действительно странная дружба, которую они имеют".

"Ну, во всяком случае, вы не она. Может быть, когда-то вы. Может быть, вы действительно были просто ошибка, которая поможет уничтожить цивилизацию пони. Но где-то вдоль линии, это изменилось. Теперь здесь вы спрашиваете, во что вы верите, потому что книга дал вам небольшой намек на то, каково это быть не на том конце сменного роя. Книга заставила вас увидеть что-то новое. Обычно это означает, что это хорошая книга ".

"Это хорошая книга? Я имею в виду, люди вообще так думают?"

"Это считается одной из великих классиков английской литературы. Не потому, что это лучшая письменная вещь за всю историю. Большие куски сухие, как тосты, вы это знаете. И мы не делаем Silmarillon, потому что лучшая часть этого все еще хуже, чем вся эта чушь о коронации Арагорна. И только Толкин мог взять не одну, не две, а три эпические любовные истории, и доставить их так же сухо, как в некрологе газеты ".

"Так что же делает это здорово?"

"Это здорово для того, что это такое, и что это было в то время. Это была первая крупная фэнтезийная история за столетия, которая не была маленькой шуткой. Это была первая фэнтезийная история, ну, в общем, изображать войну как бесславную или В любом случае это была трагическая история. И это была первая фантастическая история, в которой были предприняты серьезные усилия по созданию мира, который не был Землей, с географией, языками, культурами, традициями и всем остальным.

"Но в основном потому, что это была едва ли не первая история любого рода, в которой говорилось, что вы можете быть смелым, не будучи бесстрашным убийцей. Впервые англоговорящие люди могли прочитать историю о героизме милосердия, щедрости, мягкости и простоты. выносливость. Хоббиты не заработали этого, пробираясь через реку крови. В конце концов они победили — и они были героями — потому что они были простыми, скромными, хорошими людьми. Что в значительной степени басовито от каждого вымышленного героя, которого было у человечества до тех пор — и большинство реальных тоже. "

"Теперь, кто хвастается тем, что он злой?"

"Перестань отвлекать меня. Вернемся к моей мысли. Тебе не нужно быть задирой. Тебе не нужно пугать нас. Тебе не нужно показывать свою преданность Кризалис каждые пять минут. Просто будь собой. И если вам не нравится, кто вы есть, завтра вы можете стать немного лучше, не сразу, а понемногу.

"Но с того места, где я сижу, за то, что специально было задумано как игрушку для внуков Сигурни Уивер, с тобой все в порядке".

Перевертыш фыркнул. "Вы шли хорошо, пока неясный культурный ориентир".

"Поверь мне, если ты когда-нибудь посетишь Землю, ты очень быстро узнаешь, что это не скрыто".

Спитфайр попыталась стереть как можно меньше грязи под копытами, пока она возвращалась через Запутанный коридор к ферме. Ей больше не нужно было беспокоиться, и, честно говоря, ей не следовало слушать столько, сколько она. Она была напугана и подозрительна, и если бы она подняла это сейчас, Стрекоза, вероятно, скажет что-то о том, как она должна быть, и отменит все, что сделал хороший болтовня Марка.

Это может быть не плохой идеей , подумала она, если бы я потратил немного времени на размышления о том, кем я буду завтра.

Авторские заметки:

Буфер этим утром, что с одним и другим, было первыми четырьмя словами этого.

Возможно, были и другие истории о героях, чей героизм возник из мягкости, а не насилия (я имею в виду, помимо религиозных деятелей), но я не могу придумать ни одного в чистой выдумке. Чтобы стать героем (а не просто главным героем), вам нужно быть бесстрашным, смелым и чертовски кровожадным. Действительно, не было ничего особенно благородного в оригинальных греческих героях; это слово означало "кто-то, кто делает то, что ты хотел бы, но не можешь". Это определение не всегда дает здоровые образцы для подражания.

Первоначальная реакция на "Красный знак мужества" была вызвана тем, что его главным героем был трус — дезертир гражданской войны.Люди были взбешены, что кто-то посмел бы опубликовать роман, в котором снялись такие презренные существа, потому что они хотели героев, которые ничего не боялись, героев, которые напали прямо на линии повстанцев, а не прятались в тылу и тратили почти всю книгу, жалея себя. Его, как и Властелина колец , сегодня преподают на уроках, потому что он также является первым в своем роде. Но это не празднует доброту; он празднует героизм в его старой форме, как героизм "убей много врагов и забери его вещи". Я, честно говоря, не могу придумать ни одной оригинальной англоязычной литературы, которая бы делала то, что Хоббит и Властелин колец сделал.

И это только одна (если не самая важная) из множества замечательных тем, которые Толкин поставил в этой серии.

Я признаю, что это нелегко читать, но сериал "Властелин колец" — это вещь, которую больше людей должны читать.

И винт Питер Джексон и его дерьмовые фильмы. Шутки в сторону.

А пока пишу.

Сол 331

Команда тестирования была наполовину пони, наполовину перевертышей. Половина пони, в свою очередь, была также наполовину единорогом и пегасом, и только Сумеречная Искорка могла собрать только тех единорогов, которые были хороши в телепортации на большие расстояния.

Испытания были просты: установить тестовую машину на стартовую площадку с ее набором из пятнадцати зачарованных пилонов, запустить чары и убрать десять тонн быстро растущего (или падающего) металла.

"Испытайте Четырнадцать при Т минус тридцать секунд", — повторил звонок из дюжины или около того громкоговорителей, разбросанных по маленькому острову, недалеко от побережья Космического центра Хорстон. "Весь персонал готовится к эвакуации. T минус двадцать пять секунд ..."

Вдали от берега, на маленькой барже, которая мягко покачивалась в медленных волнах Небесного моря, один единорог за другим появлялся со вспышкой света (и, в одном случае, с всплеском воды, неожиданно отброшенным отказоустойчивое заклинание, когда другой единорог прибыл в выбранное место на долю секунды раньше). Некоторые пегасы и большая часть подменышей следовали с более нормальной скоростью полета, в то время как четыре самых быстрых пегаса и две самых быстрых подменыша, а также одна принцесса аликорн зависали и наблюдали за тем, что должно было случиться.

Рассматриваемая принцесса, "Сумерки Искорка", носила одну из новых беспроводных гарнитур, и, пока она считала, каждое слово отражалось на маленькой стартовой площадке острова. "... семь ... шесть ... пять ... четыре ... три ... два ... один!"

Следующим, в тестах с первого по восьмой, было внезапное появление магической взрывной волны, силового купола, который быстро расширялся и оставлял деревья стоящими во время перевозки испытательной машины — и, как правило, многих вещей, которые не были предназначены для стать испытательным транспортным средством — в воздух вместе с ним.

Тест 9 был первым тестом, чтобы увидеть, можно ли генерировать меньше купола. Последующие испытания превратили купол в более или менее круглую магическую тарелку или, скорее, в батут, поскольку то, что он делал, было по сути отскакивать все, что было над ним, в воздух с огромной скоростью.

Но, как и в предыдущих тестах, Тест Четырнадцать доказал, что заклинанию было крайне сложно определить, какие вещи он должен выбросить в воздух, а какие — нет. Макет космического корабля захватил только край поля, чего было достаточно, чтобы немного поднять его в воздух, прежде чем он выскользнул из-под действия силового поля и почти сразу же упал обратно на землю.

Башня запуска, на другом копыте, двигалась почти прямо вверх и продолжала ускоряться, быстро проходя через звуковой барьер пятнадцатью пилонами, которые произвели заклинание.

"Забудь о капсуле! Отследи башню!" Сумерки окликнули ее гарнитуру. "Это все еще действительные данные!"

В наушниках ее гарнитуры раздался властный и раздражающий голос: "Мне все равно, данные это или нет, он направляется прямо в мой космический центр !!"

"Понятия", — усмехнулись Сумерки. "Это все еще ускоряется вверх. Я могу следовать за этим и предотвратить это"

Далеко, далеко в небе, пусковая башня, уже совсем не хорошо оторванная от своего основания заклинанием, а затем разогнанная до скорости, в три раза превышающей скорость звука, потеряла целостность своей структуры, повернувшись из одного слегка изуродованного объекта в более чем сотню меньших, но все еще очень разрушительных, баллистических снарядов огромного веса.Заклинание потеряло фокус, и без цели оно закрылось.

"Мой космический центр , принцесса!" Кризалис потребовал по радио.

"Стреляй. Подожди минутку."

Сумеречная Искорка слышала случайную шутку о том, что она — Принцесса Аликорна из ОКР, но даже ее хулителям придется признать, что телекинетический захват почти километра различных брутто, общей массой около семи тонн, сопровождаемый массовым телепортом то, что оставило металл аккуратно сложенным в ряд рядом со стартовой площадкой для повторной сборки, было подвигом, который даже Селестия не смогла бы выполнить.

"Там. Все разобрались. Что мы получили?"

"Отслеживание сообщает, что максимальная скорость при разрыве составляет двенадцатьсот шестьдесят два метра в секунду", — последовал ответ главного ученого-минотавра из космической программы "Перевертыш" Уорнера фон Брауна. "Высота примерно четырнадцать тысяч пятьсот метров. Скорость ускорения упала на четырнадцать процентов ниже оценки запуска, причем цифры неточны из-за того, что в течение первых шести секунд полета башня не отслеживалась".

"Отлично!"Сумеречная Искорка взбодрилась. "Кобылы и джентльколты, у нас есть доказательства концепции!"

"Какая?"У Chrysalis не было этого. — Тебя не привлекло внимание, что настоящая капсула пролетела около двухсот метров, упала и взорвалась на площадке? Или что у нас до сих пор нет способа управлять всем этим без единорога, контролирующего заклинание лично?

"О, те? Я решил эти проблемы неделю назад", — сказала Сумерки, ее голос был слишком бодрым, чтобы быть самодовольным."Единственный вопрос заключался в том, смогут ли те же самые проекторы, которые будут доступны в Starlight Glimmer, при ее значительно сниженных уровнях мощности, производить достаточную силу, чтобы стоить беспокоиться! Сегодняшний эксперимент показывает, что, если что-нибудь, заклинание может быть немного одолели! "

"В этом есть доля правды", — прогремел Минотавр по радио. "Предполагаемые силы G для запуска башни будут очень неудобны для подменыша и создадут смертельную опасность практически для любого другого".

"Почему ты не сказал мне, что решил другие проблемы?" Спросила Кризалис.

"Разве ты не собираешься спросить, как я их решил?" — спросили Сумерки, немного надутыми.

"Могу ли я это понять? Нет. И мне не нужно понимать — во всяком случае, не теорию. Все, что мне нужно знать, это как заставить ее двигаться в правильном направлении".

"Я покажу вам, когда вернусь в ваш космический центр", — сказали Сумерки. "В любом случае, мне нужно позвонить в Рейнбоу Дэш. Для тестирования пятнадцати потребуется живой пилот".

"Скажи ей, чтобы она осталась дома", — ответила Кризалис. "Я полечу пятнадцать".

"Разве вы не должны две недели, чтобы облегчить Конкордия ?" Спросил Сумерки.

" Конкордия в хороших копытах", — сказала Кризалис.

Между тем, за тысячи миль над головой нынешний офицер CSP Concordia строго посмотрел на своего подчиненного и сказал: "Мне все равно, если вы можете телепортироваться сюда за один раз, я же сказал вам, что вам нельзя навестить маму, когда она на работе ".

"Но мама!" Flurry Heart скулил.

"Нет, но", ответил Каданс. "Теперь иди посиди в углу и подумай о том, какую опасную вещь ты только что сделал".

"Это не угол, мама."

"Хорошо. Тогда по лестнице."

"Я не могу сидеть в невесомости".

"Импровизировать."

Когда одержимый ребенок-аликорн пролетел мимо одного из дежурных пеленок на мостике полу-корабля, полу-космической станции, она спросила: "Может ли мистер Чанглинг играть со мной?"

"Нет", сказала Каданс, но ее взгляд был зарезервирован для дрона, преступления которого были: (а) Быть Подменышом, а не Тораксом, и (б) Быть Здесь.

Подменыш, вспомнив, что его нынешний командир однажды запустил себя, свою королеву и десятки тысяч своих друзей на сотни миль на баллистической скорости, наклонился к консоли и подумал о небольших мыслях.

Авторские заметки:

Каденс действительно сожалеет о том, что "следит за вещами в течение дня или двух". И она очень долго держит одну особую злобу, особенно когда ее дочь находится в непосредственной близости. Но две подменыша, в настоящее время находящиеся в экипаже, сожалеют об этом еще больше. Она становится раздражительной, когда вы говорите "Принцесса еды" на слух ...

Сегодня вечером KWLP — шоу 4 июля. Завтра я первым делом отправляюсь в Саусомекон, возле аэропорта Канзас-Сити. Отпуск окончен;время вернуться на дорогу. Завтра я закончу главу, прежде чем уволюсь сегодня вечером.

Да, и между прочим, вот мой любимый марсианский фанфик после Марса. Обидно, что пони действуют как своего рода бордюр на более маниакальной стороне Марка, потому что этот писатель действительно получает Марка: https://archiveofourown.org/works/8879638

Сол 332

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ AR7

III СОЛ 332

ТРАНСКРИПТ — БИРЖА ВОДНОЙ ТЕЛЕГРАФИИ, ESA BALTIMARE и ESA SHIP AMICITAS

ЕКА: Балтимара зовет Amicitas , окончен.

AMICITAS: Amicitas звонит в Baltimare, это должно быть срочно, что случилось?

ЕКА: Мы тестируем решение для ваших бустеров для подъема. В случае успеха мы отправим данные о производительности и рекомендации по проектированию. Это потребует очень длинных сообщений в течение следующих нескольких недель.

AMICITAS: Рад слышать. Мы будем готовы.

ESA: Базовый план: зачаровать три прочных кристалла, текущий ток 100 кг каждый, и установить их на нижней стороне первой ступени подъема над колоколами двигателя подъемной машины. Очарование свяжет все три кристалла с каждым из пятнадцати проекторов поля отталкивания, которые будут питаться от батарей увеличенного размера, которые вы сделали. Эта связь гарантирует, что корабль и только корабль будут подняты с помощью целенаправленной силы чар. Зачарование будет установлено на "прочь" без направленного ввода, поэтому управление кораблем должно осуществляться с использованием химических ракет на борту. Над.

AMICITAS: Хорошая идея. Есть предварительные цифры?

ESA: система еще не протестирована с целевыми блоками. Предыдущие испытания без блоков показали отсутствие контроля, но минимальное потенциальное ускорение свыше 1200 м / с для семи-тонного объекта менее чем за одну минуту. Мы ожидаем, что конечная система будет намного более эффективной.

AMICITAS: Это потрясающе! Разработка этой системы значительно снизит вес и стоимость ракет-носителей! Превосходно! Над.

ЕКА: Нам все еще нужно сделать больше тестов. Мы не хотим отправлять вас на один тест. Но мы можем дать вам преимущество, основываясь на том, что мы узнали из первого теста.

AMICITAS: Очень рад слышать! Мы будем ждать! Вышел из дома .

ГЕРМЕС — ДЕНЬ МИССИИ АРЕС III 466

Ставни оставались на всех иллюминаторах вокруг Гермеса, как будто самый большой космический корабль, когда-либо созданный человечеством, собирался предпринять воздушно-тормозной маневр. Конечно, такого маневра не было в расписании еще год или больше.Сегодня и в течение многих недель до этого и многих последующих недель ставни выдерживали силу, потенциально более смертоносную, чем воздух, с гиперзвуковыми скоростями, силу, более неизбежную, чем микрометеориты, космический мусор или любое другое физическое препятствие.

Ставни держали солнечный свет.

На расстоянии всего лишь девяноста пяти миллионов километров от Солнца Гермес в настоящее время поглощал в два с половиной раза больше солнечного излучения — света, тепла и даже более неприятных веществ — которые он когда-либо встречал на орбите Земли. Большая часть фотонов в видимом и инфракрасном диапазонах отражалась от отражающей белой краски и серебристых ребер охлаждения корабля, но осталось достаточно, чтобы напрячь охлаждающие системы на борту до их абсолютных пределов. Охлаждающие насосы оставались на своей максимальной скорости почти постоянно, несмотря на вращение корабля, которое обеспечивало гравитацию Марса в кольцевых модулях среды обитания и, в качестве бонуса, обеспечивало пассивный тепловой контроль, или PTC, как его называли в дни Аполлона, или, более популярен "рулет барбекю".

Для более сильного излучения у Гермеса была оболочка корпуса плюс экспериментальный генератор электромагнитного поля, который в глубоком космосе создавал пузырь, очень похожий на пузырь Земли в миниатюре. Двойные слегка смещенные полюса, один чуть ниже воздушного шлюза в носовой части корабля, другой чуть выше выпускных отверстий двигателей VASIMR. Здесь теоретически заряженные частицы альфа и бета солнечного ветра будут заземлены относительно далеко от астронавтов. Если бы у Гермеса была атмосфера, полярные сияния были бы фантастическими — и пугающими — но в почти вакууме космоса ничто не показывалось снаружи этого дополнительного (теоретического) слоя защиты.

И, конечно, была заключительная защита: в случае солнечной бури, достаточно мощной, чтобы поставить под угрозу здоровье астронавта сверх пределов безопасности, установленных НАСА, экипаж эвакуировал бы остальную часть корабля и отступил бы в камеру, наиболее надежно защищенную от радиации. и лучше всего обеспечены избыточными системами охлаждения ... помещение реактора.

Уотни и Мартинес оба смеялись и шутили по поводу иронии того, что как можно ближе подошли к маленькому реактору, чтобы убежать от продуктов действительно большого реактора снаружи, когда они впервые были проинформированы о процедуре. Это было более трех лет назад. Теперь Уотни был на Марсе, и Мартинесу больше не хотелось смеяться — не только потому, что сценарий опасной комнаты был серьезной возможностью, но и потому, что его поджарила одна из маленьких вспышек гнева Солнца, занимающая пятое место в его списке вещей, о которых нужно беспокоиться Cегодня.

Номер четыре был его койкой. За две недели до этого он заметил, что ночью потеет. Когда он не спал, он не чувствовал особого тепла, по сравнению с тем временем, которое он провел в Эдвардс AFB, но потовые железы не лгали. Что-то не так с системой охлаждения возле его кабины. Ему придется поговорить об этом с Йоханссеном, может быть, и с Беком.

Номер три готовился к запуску MAV. Все MAV могут управляться дистанционно; в конце концов, именно так каждый MAV был положен на землю, за исключением самого первого. Но НАСА еще не решило, будет ли Мартинес управлять кораблем дистанционно или командир пони, Черри Берри, будет управлять им вручную. И, что более важно, НАСА не приписало окончательные параметры для модифицированного корабля, что сделало невозможным для пилота симуляцию полета. Мартинес хотел начать тренировки, и чем скорее, тем лучше.

Номер два был Марк Уотни в целом, с его друзьями где-то далеко вниз список. О, инопланетяне были крутыми, но Марк был его товарищем по команде и другом. Они провели годы, тренируясь вместе, только чтобы быть разделенными цепью странных несчастных случаев. Теперь они собирались вернуть его, и не прошло и дня, чтобы Мартинес не вытащил четки, которые он сделал, чтобы заменить свое потерянное распятие, и молча помолился за дальнейшее благополучие своего приятеля.

Обычно Марк был бы на вершине списка, но вчера что-то новое столкнуло его с пути. Теперь Мартинес сидел в кресле пилота на мостике, стараясь не подпрыгивать каждые тридцать секунд и оглядываться через плечо Йоханссена на органы управления радиосистемами Гермеса. Со вчерашнего дня компьютеры Hermes пытались установить связь с Pathfinder. Мало того, что Гермес был далеко впереди Земли на орбите вокруг Солнца, он был на три световых минуты ближе к Марсу. Таким образом, имело смысл возобновить ретрансляцию связи через корабль ... если Pathfinder все еще функционировал.

Йоханссен даже не был на мосту в данный момент. Он был один.Йоханссен занимался диагностикой реактора. Льюис и Фогель были в лаборатории, выполняя свои запланированные эксперименты — НАСА не собиралось тратить дополнительное время в глубоком космосе — в то время как Бек находился в своей двухъярусной косой-больнице, проверяя образцы, взятые у экипажа, на наличие признаков радиационного облучения.

Итак, когда консоль Йоханссена издала сигнал, Мартинесу потребовалось время, чтобы осознать, что ему нужно заняться этим ... и еще один момент, чтобы понять, что это то, чем он хотел заниматься в течение полутора дней. Канал данных к Pathfinder был восстановлен.Pathfinder все еще работал и, если солнце успокоится, они могли бы поговорить с ним.

Мартинес открыл корабль связи. "Обновление статуса", — сказал он. "У нас есть получение сигнала Pathfinder . Повторяю, у нас есть получение сигнала Pathfinder ".

"По пути." Ответ Льюиса пришел сразу — без колебаний, даже без разрыва между последним слогом Мартинес и ее первым.

Менее чем за минуту они все были там — все пятеро собрались вокруг терминала Йоханссена. Не то чтобы это имело какой-то смысл — все они знали, что любое отправленное им сообщение не даст ответа почти час, в лучшем случае. Но они все еще хотели быть там, поскольку Йоханссен отправил команду для запуска чата и самое простое из возможных сообщений:

[13:21] ГЕРМЕС: тест

И они ждали, делая изредка небольшой разговор, в течение пятидесяти одной минуты, прежде чем мог прийти какой-либо ответ, но в основном молча ждали.

Затем ответы пришли или попытались.

[14:16] СИСТЕМА: ОШИБКА — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

[14:18] СИСТЕМА: ОШИБКА — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

[14:19] СИСТЕМА: ОШИБКА — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

[14:20] УОТНИ: Фродо живет!

[14:22] СИСТЕМА: ОШИБКА — Повреждение сигнала превышает порог восстановления — Невозможно отобразить

Первое сообщение отказов произвело стоны. Второе, сюрприз — они не ожидали множественных ответов в быстрой последовательности.Но последнее сообщение отказов едва зарегистрировано.

"Фродо живет?" Фогель спросил. "Это имеет какое-то особое значение?"

"Я читал об этом", сказал Льюис. "Но я думал, что мне было двадцать лет, чтобы увидеть это воочию".

Мартинес не мог удержаться от улыбки. "Лучше надеяться, что сигнал прояснится довольно быстро", — сказал он. "Если это последний сигнал, который Хаб посылает в открытом виде, уловки заговора получат намного больше пробега, чем" Хорватский "".

"Я думаю, что мы должны смотреть на светлую сторону", сказал Фогель.

"Что это такое?" Бек спросил.

"Только два слова сделали это", сказал Фогель. "И ни один из них не был" ебать "."

Авторские заметки:

Пять из шести убегающих отправили сообщение в ответ на тестовое сообщение.

Я не знаю, кто не отправил сообщение.

Я не знаю, кто отправил сообщение, которое прошло (хотя я подозреваю, что Стрекоза).

И я не знаю никого другого, кроме первого, который Марк говорил: "Получил. Это действительно чертовски приятно снова услышать от вас, ребята".

Я сейчас в Канзас-Сити. Я так и не смог завершить разгрузку фургона из-за массивного заражения черными муравьями (заражение было массивным, и муравьи тоже), которые я обнаружил, как только добрался до слоя сетки. Поэтому, прежде чем я зарегистрировался в своем отеле, я пошел в продуктовый магазин, купил немного спрея от муравьев (пенистый материал — на этикетке этого не увидел) и применил обильно.

Кстати, Sausomecon находится в Центре Событий KCI имени посла доктора, на противоположной стороне I-29 от аэропорта, чуть южнее 635. В основном, если вы видите кучу дешевых отелей в аэропорту и изящный конференц-центр на земле, которая иначе не была затронута в течение тридцати лет, вы находитесь в правильном соседстве ... если вы в Канзас-Сити, то есть.

На самом деле, это так далеко, и так малонаселенный, я не совсем уверен, что это в Канзас-Сити ...

Сол 333

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ AR8

III СОЛ 333

"Книга отчетов?"

Starlight Glimmer свернул еще одну маленькую кипу сладко пахнущей свежесрезанной люцерны в своей магии. "Это то, что я сказал", — ответила она, поднимая тюк на контейнер для образцов для передачи на ровер. "Я читал некоторые другие книги, отправленные НАСА, пока мы прорабатывали историю про Кольцо. И любой из вас мог бы сделать то же самое"

"Я сделал," сказала Стрекоза, и Марк кивнул в знак согласия.

"Но это не справедливо!" Вишня запротестовала. "Время истории особенное! Это то, чем мы все можем поделиться!"

"Я должен был догнать остальных, — сказала Стрекоза. "И кроме того, вы уже сказали, что не хотите читать тайны убийства".

"В любом случае, нам нужно решить, какой будет следующая книга или серия книг для истории", — сказал Starlight. "Я уже говорил с Марком об этом, и он хочет, чтобы мы приняли решение. Поэтому у каждого из вас есть книга для чтения. Стрекоза, у вас самое сложное: Фонд Исаака Азимова".

"Благослови тебя", сказал Огненный шар.

"Исаак Азимов — это человеческое имя", — говорит Звездный свет. "Я знаю, ты знаешь это".

"Кто хочет читать книги парня по имени I-Suck?"

Звездный свет поднял бровь. Огненный шар становился лучше в английском, чем он притворялся, делая подобный каламбур просто ради раздражения. "Вы можете прочитать один от человека по имени Стаут", сказала она. "У него есть целый ряд загадок убийств, и вы можете прочитать одну из них под названием" Золотые пауки ".

Огненный шар пожал плечами. "Без разницы."

"Черри, ты можешь читать Кольцо Ларри Нивена. Никакого убийства".

"Хорошо."

Звездный свет заметил, как Спитфайр съежился. "И Спитфайр, я даю тебе самый легкий", сказала она так нежно, как могла. "Больше фантазии — больше магии. Это о ведьмах. Оно называется" Равные обряды "Терри Пратчетта".

"Почему мы все еще делаем это?" Спитфайр спросил жалобно.

"Потому что мы не знаем, как долго мы можем быть в этом мире", — сказала Черри Берри тоном человека, который говорил слишком много раз. "Мы должны вести себя так, как будто мы идем долгий путь к Земле, а затем долго ждать, пока" Сумерки "спасут нас. Это означает, что нам нужно выучить язык".

"Но я не поправляюсь!"

"Это неправда", сказал Марк. "Вы меньше сомневаетесь в своих словах, я заметил. И ваша грамматика улучшается".

"Не хочется", пробормотал Спитфайр.

"В любом случае, читайте книги, или столько, сколько сможете, и мы поговорим о них после сбора урожая картофеля". Это произошло через пять дней после уборки сена. "После того, как все расскажут о своей книге, у нас будет голос, и мы все вместе прочитаем эту книгу".

"Что делать, если все ненавидят свои книги?" Огненный шар спросил.

"Вы не будете", вставил Марк. "Некоторые из вас могли бы, но все? Нет шансов".

"Хорошо", спросил Fireball. "Но что мы будем делать для исторического времени до тех пор?"

"Ну, вы давно не рассказывали никаких историй о своем доме", — сказал Марк. "Как насчет нескольких из них?"

"Мы рассказали вам все большие истории", — сказала Черри Берри.

"Все они не секреты", — добавила "Стрекоза".

"Они не должны быть большими историями", сказал Марк. "А как насчет маленьких историй? Истории о людях, которых ты знаешь".

Это был Спитфайр, который заговорил. "У меня есть история. Мы расскажем вам, как Сумеречная Искорка и ее друзья все получили отметки милашки в один и тот же день? Но они не знали годами?"

"Да, кое-что о ... как ты это назвал, Starlight?"

"Звуковой дождь", сказал Старлайт Глиммер. "Достаточно мощный пегас теоретически может протолкнуть точку, где магия не может преодолеть сопротивление воздуха. Когда это происходит, возникает ударная волна из таумизма, которая оставляет многоцветное изображение позади, как радуга. Rainbow Dash — единственный пегас в живой памяти чтобы сделать это — и единственный за пределами легенды, чтобы быть в состоянии сделать это по требованию ".

"Она не всегда может", — сказал Спитфайр. "Вы знаете, как она сделала это в первый раз. Теперь я говорю вам во второй раз. Послушайте".

Rainbow Dash родом из Пегаса в облаках. Сделано из облаков. По имени ... как по имени?

Облачная долина.

В самом деле? Хорошо. Единственный английский язык, где вы называете город в двух милях в воздушной долине. Во всяком случае, она сейчас живет в Понивилле, но она родилась и выросла в Облачной долине. И каждый год у нас есть лучшие молодые летчики ... что за слово?

Конкурс.

Конкурс лучших молодых летчиков, где мы видим талант пони, которые только что достигли совершеннолетия. Это самый большой летный конкурс у нас. Вскоре после возвращения принцессы Луны появляется Rainbow Dash. У нее был большой рутинный план, большие трюки, заканчивающиеся звуковым дождем. Одна проблема — она ??не могла этого сделать. О, она могла бы делать все остальное из своей рутины — Рейнбоу Дэш — лучший пегас во всей Эквестрии, даже я. Но она не знала, как снова сделать дождевую стрелу.

Тогда я не знал Дашу ... Я был ... ну ... лидером команды около года. Я узнаю это от нее позже. Но я был там на конкурсе. Лучший молодой Флайер проводит день с ... RRRRGH ... с нашей командой ... так что мы можем видеть, она, э-э ...

Если у нее есть то, что нужно, чтобы стать одним из вас.

Да, это. Итак, я там на трибунах, и я знаю слухи. Все знают, что Долина Облаков знала, что маленькая девочка говорит, что она делает звуковой дождь. И мы все знали, что кто-то сделал это. Итак, мы ищем эту маленькую девочку на конкурсе, и мы ждем, и мы ждем, и мы ждем.

Наконец, два последних конкурса-пони.

Конкурсанты.

Без разницы. Один был единорог с большими крыльями бабочки. Красиво смотреть, но не летать. Не должен был быть допущен конкурс.

Это был Раритет. Меня там не было, я был слишком занят своими навязчивыми идеями.

Позвольте мне сказать это!

Я просто хотел сказать, что услышал историю от Twilight Sparkle гораздо позже.

Теперь вы слышите это от меня! Правильно. Пришел Раритет — ты уверен, что это был Раритет?

Положительно.

Я думал, что Раритет был умнее.

Крылья немного повернули ее голову.

Должно быть, многое получилось. С Раритетом пришла Радуга Дэш. Я думаю, что моя команда, друзья и семья Даша смотрят только на нее. Все остальные смотрят крылья бабочки на солнце. Они смотрят на глупого танцующего единорога, в то время как рутина Даша разваливается. Она так нервничает, что делает основные ошибки. Я думал, бедный ребенок, должен был ждать, не готов.

Тогда крылья бабочки пугают. Заклинание не удалось?

Заклинание использует утреннюю росу и паутину в качестве катализаторов. Крылья были очень хрупкими и чувствительными к свету. И это было в конце лета.

Заклинание не удалось. А без крыльев Раритет летит как кирпич. Мы видим, как она падает прямо через стадион, быстро идет, и мы втроем идем за ней. Но Редкость ... это ... слишком страшно думать? Что это за слово?

Panic. Паника. Запаниковав. Запаниковал. Будет паниковать. Паниковать.

Все это и еще пара. Размахивая копытами везде. Раз, два, три, пробивает нас холодно. Я просыпаюсь и вижу, что земля действительно очень быстро сближается, и затем ЯРКО я больше не падаю. Радуга Дэш поймала нас всех четверых. Все в то же время. И она делает звуковой дождь, чтобы сделать это. Она возвращается в Долину Облаков, и я вижу кольцо радуги, вижу след Радуги за Дэшом, я знаю, что она это сделала.

Принцесса ... как ты ее называешь в своей железнодорожной игре?

Я использовал имя какой-то богини или другой, которую видел в модуле приключений — Селестия, вот так.

Мне это нравится. Больше уважения, чем Sunbutt.

Но принцесса не имеет ничего общего с колоколами!

Так что принцесса Сел-Эсс-Ти-э-э говорит, что Дэш побеждает, и это хорошо для меня, потому что она причина, по которой я не дыра в грязи. Мы проводим с ней день, она всего, что за слово ... что, ничего?

Я не слышал эту часть, поэтому я не знаю, что вы имеете в виду.

Не могу перестать говорить. Потерять все круто. Она так рада встретить нас, ее голова закрылась. Мы видим это на каждом воздушном шоу, которое делаем, но Дэш был действительно плох.

Fangirl? Вентилятор короток для фанатика. Радуга Дэш звучит так, будто она твоя фанатка, и она вела себя как настоящая фанатка.

Вентилятор. Да, я знаю о фанатах. Во всяком случае, она была такой фанаткой. Мы не достаточно зрелые, мы думаем. Есть талант, но нужно расти. И она ... взяла ее достаточно долго, хотя. Но это другая история. Я достаточно поговорил.

"Вау", сказал Марк. "Я больше удивлен тем, что вы пятеро пережили такое быстрое изменение вектора. Как Супермен, поймавший падающую Лоис Лейн".

"Я думал, что мы никогда больше не будем смотреть этот глупый мультфильм", — сказала Черри Берри.

"Другая сторона звукового дождя — физика странная", — сказал Спитфайр. "Магия Дэша действительно сильна. Действительно, очень сильна".

"Похоже," согласился Марк. "Есть ли у вас какие-либо другие истории о Rainbow Dash?"

"Ну, — медленно сказала Черри Берри, — я могу сказать, как однажды ночью проснулся пол города, потому что Дэш попытался украсть книгу из библиотеки больницы".

Челюсть Спитфайра отвисла. "Она что?"

"Она сделала", сказала Черри. "Я слышала об этом из" Морковного верха ", и она получила это от..." Она посмотрела на Звездный свет, делая контуры большой шляпы на голове своими передними лапами.

Звездный свет вздохнул. "Яблочный сидр", — сказала она. "Я думаю. Заклинание перевода продолжало колебаться вокруг этого. Почти так же плохо, как ..." Она укусила пулю и приняла имя "лучше, чем альтернатива". "... как принцесса Селестия."

"В любом случае, Рейнбоу Дэш практиковала трюки, и у нее был плохой день", — сказала Черри Берри. "Сломала крыло, провела неделю в больнице. И ей было очень-очень скучно, пока Сумеречная Искорка не сказала, что ей следует попробовать прочитать одну из ее любимых книг ..."

Истории продолжались в течение часа, заканчиваясь тем, как Рейнбоу Дэш удерживала космическую программу для пони достаточно долго, чтобы она стала первым Конным спортсменом, вышедшим в открытый космос. Звездный свет наслаждался ужасом Марка в связи с коротким и почти катастрофическим полетом пятого полета ЕКА, а затем его развлечением по поводу некоторых из выходок полета шестого полета ЕКА.

Да, подумала она, это сработает. Пока мы не выберем нашу новую книгу.

Авторские заметки:

У меня было достаточно времени (слишком много) сегодня для написания, но не для концентрации, особенно когда шум не накапливался, и мне приходилось пристально следить за своим стендом. К тому времени, когда я добрался до своего гостиничного номера полтора часа назад, у меня были только первые 450 слов этого. Хромые вещи, без крючка, ничего. Я подумал о том, чтобы бросить все это и начать с нуля, и я подумал о том, чтобы прыгнуть вперед на пять дней, чтобы изобразить результаты.

А потом я придумал, что вы видите здесь.

Так что будет несколько дней наполнителя, с Mane 6, представленной с точки зрения наших героев. (Будущие биты будут сняты с 1-5 сезона или составлены из цельной ткани.)

Кстати, "Селеста" — это гибрид ксилофона и пианино — похож на игрушечное пианино, звучит как глокеншпиль. Звездный свет сбит с толку, потому что она не успела напечатать полную "Селестию" и позволила автозаполнению ввести ее в заблуждение.

А "дол" означает "горная долина".

Сол 334

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ AR9

III СОЛ 334

Итак, вчера мы говорили о Rainbow Dash. Кому мы должны рассказывать истории о сегодняшнем дне? Сумеречная Искорка?

Марк много слышал о Сумеречной Искре. Давайте выберем кого-то еще.

Да. Да.

Хорошо ... как насчет Флаттершай? Мы не говорили о ней много.

Нет, ты не Ты даже не упоминаешь ее.

Ну, это потому, что Флаттершай имеет меньшее отношение к нашей космической программе. Видите ли, Twilight Sparkle помогла всем своим ближайшим друзьям помочь, когда началась космическая программа для пони.

Но она думала, что только пегасы могут быть хорошими пилотами, поэтому она сделала Рейнбоу Дэш и Флаттершай ее кандидатами в пилоты. Она даже не подумала бы обо мне, вот почему я закончил работать с подменышами.

Отлично сработало для нас!

В любом случае, Rainbow Dash — прирожденный летчик. Флаттершай нет. На самом деле, она одна из самых слабых и робких летчиков. В итоге они использовали ее исключительно для наземных испытаний и испытаний оборудования. И когда Пятый Рейс почти потерпел крушение, она несколько лет полностью кланялась. Наконец она однажды поднялась на однодневную поездку на космическую станцию, чтобы убедиться, что с некоторыми лабораторными крысами все в порядке, но до того, как мы ушли, прошло меньше года, и она вернулась на следующий день.

Она почти была на нашем рейсе. Принцесса Сумерки хотела единорога, пегаса, земного пони в полете. Но Флаттершай ... как бы сказать ...

Флаттершай заботится о многих животных. Они действительно зависят от нее. Она может говорить с ними. Она ненавидит отсутствовать очень долго. Это было бы трагично, если бы она была с нами.

Да. Так что я здесь, а не она. Флаттершай гнилой летчик, но гораздо лучше медика.

Подожди минуту.Почему так важно иметь одного пони? Есть ли какое-то предубеждение?

Предрассудки? Хм ... ну, в некотором смысле, да. Племена вступили в брак после основания земли пони, и я знаю пару земных пони, чьи дети — пегас и единорог, так что они не на войне. Но все еще существует большой культурный разрыв. Во многих городах преобладают те или иные племена. И никому не нравится, когда пони, как они, остаются вне чего-то действительно большого. Поэтому всегда важно напоминать пони, что мы едины, работаем вместе, все на равных.

Звездный свет, мы можем вернуть это Флаттершай?

О верно! Во всяком случае, поэтому вы мало что слышали о Флаттершай. Боится высоты, ненавидит летать, не может разговаривать с незнакомцами, но она абсолютно любит животных.

И она самый красивый пегас из всех, кого знает. Я чувствую себя рядом с ней как гусиная цыпочка, и мне жарко.

О да! Было время, когда Флаттершай пришлось попросить пони помочь ухаживать за ее животными, потому что ее втянули в ... работу, полагаю, это слово? Носить одежду, фотографировать и продавать вещи ...

Реклама? Рекламные ролики? Подожди, ты имеешь в виду, что она была моделью?

Из того, что я слышал, в течение нескольких месяцев она была моделью.

Да! Она предложила помочь Рарити, надев одежду, которую она сделала для нашего лучшего фотографа.

Фотограф.

— и что ты сказал, проигнорировало одежду и потащило Флаттершай в Манхэттен?

Шляпа Волос Город. Я думаю.

Так или иначе, она была на всем — журналы, плакаты, газеты, даже баннеры с пегасами на буксире! Все хотели увидеть ее, встретиться с ней, заставить ее помочь продать свои вещи!

И как все это мучительно застенчивый пони?

О да! И она ненавидела это. Полностью ненавидел каждую секунду этого.

Видишь ли, Флаттершай подумала, что Рэрити будет грустно, если она не воспользуется шансом стать богатым и знаменитым. И Рэрити, как кошка, ревновала об этом, потому что она хотела быть там, где был Флаттершай, но ничего не сказала, потому что хотела, чтобы Флаттершай был счастлив. Она думала, что Флаттершай повезло, но Флаттершай была несчастна и разыскивалась, и потребовалось целую вечность, прежде чем они действительно поговорили об этом друг с другом.

Конечно, как только Флаттершай узнала, что Рэрити хотела, чтобы она была моделью, потому что она думала, что ей нравится быть моделью, она бросила прямо на месте! И с тех пор она снимает только один раз, когда моделирует одежду Рэрити. Но она была первой из друзей Сумерек, которая стала действительно известной.

Кого волнует знаменитый пони? Почему бы тебе не рассказать о важных вещах? Это Флаттершай. Она так страшна, что заставляет драконов плакать!

Какая? Извини, но что?

Я слышу это от двоюродного брата. Этот дракон, не собираясь произносить имя, вы не можете произнести его, он перенес свою клад и все в пещеру в странах пони. Он поднялся на вершину горы, так что он подумал, ни один пони не собирается мешать мне здесь. И он устроился вздремнуть, может длиться год или три, думал он, без проблем никому.

Но этот дракон распространил дым по всей середине Пони-земли!

Да, он храпел. Но он этого не знал. Никто не скажет тебе эти вещи, ты знаешь? Во всяком случае, следующее, что он знает, один пони за другим продолжает будить его. Один из них попытался украсть часть его запаса, а другой ударил его ногой прямо в морду. Ну, вы устали от этого очень быстро. Итак, он был здесь, собираясь выгнать их всех с горы.

Подожди минуту.Это была Сумеречная Искорка и ее друзья, верно? Принцесса Сумеречная Искорка?

Полагаю так. История, которую я слышал, не назвала никого, кроме Флаттершай.

Это было. Но Сумерки были тогда единорогом, а не принцессой. Довольно сильный единорог, но не аликорн.

Да, во всяком случае, алла внезапно, перед его лицом появляется маленькая желтая штучка, а потом он видит только два злых глаза. И когда пони закончил говорить, он плакал от стыда. Дракон почти такой же большой, как Хаб, плачущий и рыдающий, как детеныш, все из-за одного пони.

Поэтому он собрал вещи и вернулся туда, откуда пришел, и рассказал другим драконам. Слово обошлось. Не связывайтесь с желтым пегасом с розовыми волосами.

И я расскажу вам эту историю, чтобы я мог рассказать эту.

Ой-ой.

Один из тех, а?

Заткнись. После первой прогулки Rainbow Dash в космосе Twilight Sparkle попросили всех космонавтов прийти в ее космический центр, чтобы подготовиться к космической прогулке. Я был только космонавтом в космической программе для драконов, поэтому мой босс приказал мне идти. Там около двадцати космонавтов, разных видов, пони, подменышей и гриффонов, и я не знаю имен. И я.

Тренироваться в ЕВА сложно, ты знаешь это. У меня были проблемы. Держал обернулся. Построение поезда забирает все, на что вы смотрите, чтобы сказать вам, где вы находитесь и куда идете.

Ориентиры

А?

Ориентиры Точка, к которой вы можете обратиться, говорит вам, где вы находитесь.

Мысль была о том, когда босс звонит твоему другу и говорит: "Какой он рабочий? Этого у Джима Рокфорда нет.

Это имеет много значений.

Тупой язык. Во всяком случае, очень легко запутаться. Я провалю тест за тестом. И я думаю: "В любом случае, я не хочу быть здесь, просто сдайся, может, босс разрешит мне уйти в этот раз". Но не хочу быть лодырем или обманщиком.

Тогда этот пони, которого я не знаю, говорит со мной. Настоящий тихий голос, почти шепотом. Спрашивает меня, что не так. Я говорю потеряться, но она спрашивает снова. Так что я говорю, я не очень хорош в выходе в открытый космос. И она смотрит мне в глаза и говорит: "Я знаю, что это трудно, но я верю, что такой умный дракон, как вы, может делать все, что он захочет".

Это звучит как Флаттершай, все в порядке. И очень хороший перевод, Fireball.

Ни за что! Я тоже был там и никогда ее не видел!

Я тоже ее там не видел.

Это был первый раз, когда она вернулась в космический центр после полета пять. Она действительно подталкивала себя. Мы нашли ее на ее стороне, жесткой, прямо возле тренировочного здания ЕВА. Мы отвезли ее в лазарет, пока она не проснулась, а затем пару пегасов отнесли ее домой. Ее там не было полдня. В следующий раз она поставила копыта на площадку космического центра после того, как она посетила вас для совместной разработки ... первого успешного космического исследования.

Да, да, да, слушай. Кто-нибудь еще, особенно любой пони, я снесу это. Но когда она это сказала, казалось, что она была права. Я знал, что она была права. Когда она смотрит тебе в глаза, это похоже на ... ну ... ни пони, ни дракона. Просто душа и душа. Звучит мягко, но это так.Она сказала мне пару советов, как сделать лучше: один помог, два других — нет, а потом пожелал мне удачи и ушел.

Ну, это объясняет бессознательную часть. Должно быть, у нее была плохая реакция от встречи с вами.

Несправедливо оскорблять меня, босс пони.

Нет, это не оскорбление. Разве ты не знал? Флаттершай напуган до смерти драконов.

Это верно. Фобический, кроме Спайка. Сумерки и ее друзья потащили Флаттершай на каждый дюйм этой горы, чтобы встретиться с твоим другом-драконом. Добавьте к этому ее обычную социальную тревогу и ее ночные ужасы из-за Полета Пятого ... Вы говорите, что она говорила с вами сначала? Вы не поздоровались с ней или что-нибудь?

Я даже не видел, пока она не заговорила, а потом — воу! Прямо передо мной. А ты говоришь, она боится драконов?

Как некоторые пони боятся высоты, или тени, или числа пять. Абсолютно невольно. Хотя, если подумать, Флаттершай также боится высоты ... и теней ... хотя и не знает номер пять.

Это действительно странно, даже по стандарту пони.

Я знаю, у Флаттершай есть все эти страхи, но она любит даже самых больших, самых диких животных. Я имею в виду, она даже подружилась с Хаосом!

Вы не друг Хаоса тоже?

В некотором смысле, я думаю. Но Флаттершай был его первым и самым близким другом.

Я слышал, что она даже смотрела вниз, я забыл слово, курица-змея! Как василиск, только нет! Вместо того, чтобы превратиться в камень, она заставила его освободить своих друзей, которые превратились в камень!

Какая? Вы говорите, что она смотрела на кокатриса?

Это слово! И это то, что я слышал от Кевина !

Кто такой Кевин ?

К сожалению! Я не должен был говорить это. Забудь это имя. Там нет такого подменыша, как Кевин.

Вы не можете дать нам это! Расскажи!

Нет, серьезно, все, отпустите. Самым безумным, которого я когда-либо видел, была Кризалис, когда я спросил ее, кто такой Кевин . Давай не будем попадать в стрекозу.

Перевертыша Кризалис так ненавидит? Я хочу встретиться.

Ребята, пожалуйста, кто этот Фатас, о котором вы говорите?

Ох, Марк ...

Авторские заметки:

Эксперимент. Также тактика сваливания, так как я не могу добраться до своей копии книги, которую выберет наша команда, пока я не вернусь домой из текущей поездки.

Кстати, я остаюсь в Канзас-Сити в воскресенье вечером, так что я могу быть доступен в 8 вечера или около того, чтобы сказать привет, при условии, что вы не пошли на съезд (Sausomecon).

Возможно, мне придется пойти в CSP и изменить несколько вещей для этого, но сейчас я говорю, что Флаттершай пытался вернуться, чтобы помочь, и это долго не получалось.

РЕДАКТИРОВАТЬ: эксперимент не удался, поэтому завтра я добавлю еще около 400 слов, чтобы превратить это в стандартную главу, а не просто диалог. Который является позором, потому что это было весело, чтобы отскочить разговор туда-сюда без слов, сказал, сказал.

РЕДАКТИРОВАТЬ: Цветной текст восстановлен по просьбе кого-то делает печатную версию.

Сол 335

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 340

ARES III СОЛ 335

"Итак, — сказал Марк, когда" Звездный свет "закрыл волшебное поле, а остальные собрались вокруг очищенной области системой жизнеобеспечения, — кого я узнаю больше о сегодняшнем дне?"

"Я просто думал", медленно сказал Старлайт Глимер. "Сегодня я сел за словарь и перебрал все, что начиналось с" яблока ". Я наконец-то нашел" яблочный джек ", который является еще одним названием яблочного бренди. Это также относится к" измученному ", что, очевидно, означает" действительно сильный ", который подходит. Так что теперь у меня есть лучшее имя, чем Hard Cider для нее. "

"Ты нашел хлопья для завтрака?" Марк спросил.

Звездный свет согласился на то, чтобы взглянуть на него. Она продолжила: "Итак, давайте поговорим об Applejack сегодня. Я знаю Applejack уже несколько лет, но у меня нет никаких историй о ней. Как насчет вас, Черри?"

"Я знал ее почти всю свою жизнь", — сказала Черри Берри. "И единственные истории, которые я знаю, немного смущают. Как в тот раз, когда она вызвала давку кролика..."

"Что?" Марк спросил.

"— или когда фруктовые летучие мыши-вампиры вторглись на ее ферму, и она закончила тем, что Флаттершай превратили в пони-вампира"

"Что??" Марк спросил.

"И, знаете, я не хочу рассказывать эти истории, — заключила Черри Берри, — потому что это нечестно по отношению к ней. Она действительно хороший пони, а не ... хм ... Энос, да. Не Энос. Определенно не Клет и не Роско. "

"Я знаю, что ты имеешь в виду", сказал Звездный свет. "Она сильная, она храбрая, она остается спокойной, и она всегда там, но у нее нет собственных приключений, не так ли?"

"Да, вот и все!"Черри Берри сказал. "Она всегда здесь для всех пони. Это тоже удивительно — она ??управляет самой большой фермой в Понивилле, и у нее все еще есть время для многих других пони".

"Именно из-за этого у нее были проблемы с кроликами", — сказал Старлайт. "Я читала книгу" Сумерки "о том, как Эпплджек так устала работать на своей ферме и помогать всем остальным, она совершенно нервничала. Она даже не спала по ночам, она работала так усердно".

"Да. Она была единственным пони один год, чтобы пойти на ... хм ... большую сумасшедшую вечеринку с пони в столице? Она пошла туда на работу. Могли встретить пони, повеселиться, но нет, она хотела поддержать свою семью ".

"Я помню это", сказал Спитфайр. "Мой лейтенант купил у нее пирог. Сказал лучший пирог за всю историю. Но там был большой стол с бесплатной едой. Она потратила впустую свое время".

"Э-э ..." Черри Берри неловко переместилась на копыта, обмениваясь взглядами со Спитфайром. Это был еще один маленький анекдот, который сделал Applejack похожим на идиота. "Ну, ее сердце было в правильном месте".

"Может быть, вы могли бы начать с того, чтобы сказать мне, кто она", — сказал Марк. "Может быть, история придет таким путем".

"Я знаю ее только на брифингах", — сказала Стрекоза. "Эпплджек, Элемент Честности. Легко одурачить, если вы не говорите прямой лжи. Невероятно сильный и талантливый фермер пони. Квалифицированный исполнитель родео. Де-факто лидер расширенной семьи Apple, с членами в каждом уголке Пони-земли и за ее пределами". Если ты сражаешься с ней и оказываешься прямо позади нее, ты собираешься долго и невольно вздремнуть — ее удары жестоки. Ее навыки лариата еще лучше ".

"Подожди минутку", сказал Марк. "Как земной пони даже делает лассо, не говоря уже о том, чтобы его использовать?"

"Я не знаю", сказала Стрекоза. "Я не пони родео. В любом случае, опытный и опытный боец ??монстров. Почти никогда не смущается. Чрезвычайно конкурентоспособный и упрямый. Старший командир полёта управления полетами, космический центр пони".

"Это больше, чем я знаю", — сказал Огненный шар. "Я знаю ее только из разговоров по радио, когда я был на космической станции".

"Я тоже мало что знаю", — сказал Спитфайр. "Большая часть того, что я знаю, Рейнбоу Дэш, рассказывает мне".

Разговор, который какое-то время был довольно болезненным, теперь совсем умер. "Итак, — сказал Марк, пытаясь дефибриллировать пациента, — охотник на монстров, а? Что за монстры?"

"Ну, мы, подменышки, за одного", — сказала Стрекоза и быстро получила удар по голове от Спитфайра. "Ау!"

"Что я говорю о хвастовстве тем, что ты злой?" Пегас предупрежден.

"Хорошо, давайте посмотрим", сказал Starlight. "С тех пор как я впервые встретил ее, она боролась со смесью медведя и насекомого, больше, чем оба ... я видела одну в ваших книгах — химеру, это слово, смесь тигр-козел-змея ... море монстры, мантикоры, гидры, плотоядные растения и дикие собаки из дерева, наполненные темной магией ". Она тасовала свои ноги. "И я ..."

Спитфайр встал и подошел к Звездному свету, который немедленно накрыл ее рог своими передними лапами.

"Садись, Спитфайр." Черри Берри не собиралась распространять подобные вещи, так или иначе.

Спитфайр посмотрел на Звездный свет, указал копытом на лицо, а затем на единорога в жесте "Я наблюдаю за тобой" и вернулся к своему месту.

"Ооооооо", сказал Марк. "Дикие собаки ... волки? Сделаны из дерева?"

"Верно", сказал Звездный свет. "Семейная ферма Applejack возвращается в Forever Free Forest. Время от времени из нее выходят монстры, особенно лесные волки, и Applejack отбивает их".

"Это верно. Она делает это все время. Я помню один раз ...

Это было тогда, когда мы с Эпплджеком только что не ходили в школу. Моя семья узнала, что мне нельзя доверять собирать вишню, не съев себя больным, поэтому они отправили меня к отцу отца Эпплджек, названной в честь хорошей кислой выпечки яблока. Эпплджек заставил меня работать, хотя у них действительно не было достаточно денег, чтобы заплатить мне. Фермерство такое; если у вас хороший урожай, цены настолько плохи, что вы ничего не делаете, а если цены растут, это потому, что ни у кого нет урожая и вам нечего продавать. Сельское хозяйство требует много очень тяжелой работы, чтобы жить.

Во всяком случае, время яблочного запаха было только что. Зап яблоки — волшебный фрукт. Бабушка Эпплджека делает варенье из собранных яблок, которые продаются за большие деньги по всей территории пони, и это в основном то, что поддерживает ферму. Все остальные посевы только о безубыточности, от того, что я слышу. Но время зап-яблока — это также время древесного волка. Когда мы слышим их вой по ночам, мы знаем, что грохочут яблоки.

Таким образом, мы ухаживали за обычными яблонями, когда услышали рычание и почувствовали запах чего-то вроде коробки для пу.Лесные волки состоят из гнилых веток деревьев, мха и виноградных лоз и тому подобное, поэтому их дыхание воняет.

Подожди — волшебное дерево должно дышать?

Лесные волки делают. Таким образом, у нас было около двух секунд предупреждения, прежде чем два лесных волка вышли из Вечно Свободного и направились прямо к нам. Лесной волк в шесть раз длиннее пони и почти в три раза выше. Они могут быть смертельными, и их нельзя приручить, с ними нельзя спорить. Они не похожи на мантикор или даже гидр. Они просто злые. И эти двое хотели убить Эпплджека и меня, чтобы лес мог забрать яблони.

Ну, конечно, мы побежали. Но когда мы побежали под низко висящую ветвь, Эпплджек больше не был рядом со мной. Она взмахнула веткой, снова и снова — ЧЕРТ! — прямо на вершине морды первого лесного волка. Это пошло вниз, и Applejack пошел с этим, выравнивая ее задние копыта и пиная это прямо между глазами. Это было для этого — это развалилось сразу.

Но второй был прямо над ней после этого. Я думал, что она конченная. Я кричал, чтобы она побежала, но вместо этого она нашла кусок мертвого лесного волка, к которому была прикреплена лоза. Она бросила кусок дерева в пасть второго волка, и он застрял там — лесные волки не любят отпускать что-то, как только они кусаются. И затем она схватила свободный конец виноградной лозы и побежала с ним вокруг задних ног волка. Волк попытался оттащить ее назад, но виноградная лоза только что натянулась и оторвала эти задние ноги.

Второй волк попытался обернуться, чтобы укусить ее, но ее там не было. Она не могла найти ее, и снова обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как ее задние копыта приближаются прямо к ней. И это было это.

Мы провели остаток дня, собирая куски дерева и вывозя их на сжигание. Вы должны сжечь лесных волков. В противном случае заклинание возвращается через день или около того. И это гнилое дерево, поэтому вам нужно много хорошего дерева, чтобы начать его.

Таким образом, мы почти ничего не сделали в этот день. И когда мы пошли навестить ее бабушку, Эпплджек не хвастался убийством двух лесных волков. Она извинилась за то, что не сделала свою работу!

И это было только через три года после того, как мы получили наши оценки. Все еще просто дети, правда. И даже тогда она была такой же, как сейчас; не хвастается, даже не любит хвастаться Но дайте ей работу, и она так же хороша, как и все, пока все, что ей нужно, это честный тяжелый труд.

"Вау! Ты имеешь в виду, что она спасла тебе жизнь, когда ты был еще ребенком?" Марк спросил, недоверчиво. "Где, черт возьми, твои родители, когда это происходило?"

"У моих родителей была своя собственная ферма", — говорит Черри. "Гораздо меньше, чем у Эпплджек, поэтому мы зарабатывали дополнительные деньги, иногда помогая с хозяйством моей тети на юге. Но родители Эпплджек умерли, когда она была довольно молода. Ее младшая сестра была еще ребенком. Так что теперь это старший брат, маленькая сестра, и AJ, и их бабушка, и любая помощь, которую они могут получить от друзей и семьи, приходят на время сбора урожая.

"Ох. Вау. Это грубо", сказал Марк. "Вот почему ее зовут Эпплджек? Много ли она пьет?"

"Не более, о, подождите, вы имеете в виду, она много пьян?" Спросила Черри. Ее семья делает сидр, но она пьет кружку только с друзьями. Она не похожа на мою кузину Берри Кик.

"Они тоже делают яблочный джек", — тихо сказал Старлайт.

Вы должны помнить, что семья Apple гордится своим сидром, мягким или жестким. Они предлагают его для продажи только на короткий сезон в середине осени, после смены листьев. Другие фермы используют непредвиденные и полусгнившие фрукты, но яблоки настаивают на качестве. У них есть часть фермы специально для выращивания яблок для сидра. Пони выстраиваются в течение нескольких дней, чтобы получить один напиток.

Дэш сказал мне однажды. Я думаю, что если бы море было сделано из сидра, у Даша были бы жабры.

Э-э, двигаясь вперед ... Но семья Apple не продает яблочный бренди. Они держат несколько баррелей сидра каждый год и стареют его, и вы должны быть очень близким другом семьи, чтобы хоть немного глотнуть этого. Но если вы упомянете яблочный бренди, вам захлопнут дверь. Они не продают это, и они даже не признают, что это существует.

Но ... ну, Сумеречная Искорка очень усердно работала, чтобы научить меня, как стать лучшим пони. Я все еще учусь. Но были времена, когда я думал, что это безнадежное дело. Просто все выглядело так тяжело, так ... ну, невозможно. И однажды я облажался плохо. Я не собираюсь давать вам подробности, потому что ... ну, честно говоря, потому что это смущает меня, но может также дать вашим друзьям идеи, если и когда вы научитесь использовать магию. Скажем так, это заняло много времени, чтобы привести себя в порядок и извиниться.

Той ночью я смотрел на звезды с балкона Сумеречного замка — это было до школы. Мне было интересно, если бы я был зарезервирован для этого, не было бы лучше для всех, если бы я просто жил в пещере в горах до конца своей жизни. Я даже выбрал идеальную пещеру.

Затем выходит Эпплджек и спрашивает меня, что не так. Я говорю: "Все в порядке, я в порядке". И ты не делаешь этого с Эпплджеком. Вы можете сбить ее с толку, вы можете обмануть ее, но вы не можете лгать ее лицу, потому что она знает.

Она покачала головой, затем вытащила этот маленький глиняный кувшин из своих седельных сумок, откупорила его и налила мне немного — примерно вдвое больше, чем одна из ваших пробирок, Марк. "Вот," сказала она. — Выпей и ложись спать. С утра все будет лучше. Ну, я имею в виду, во второй половине дня, но ты знаешь.

Я понюхал. "Что в этом?" Я попросил.

"Яблоки", сказала она. "Ну, в основном яблоки. Это семейный секрет. Мы не говорим об этом".

Пахло хорошо и на вкус лучше. Я до сих пор помню мягкий яблочный вкус и то, как тепло заставляло меня чувствовать себя внутри. К сожалению, это последнее, что я помню перед тем, как проснуться в своей постели на следующее утро с сильной головной болью и чашкой свежего кофе и двумя болеутоляющими таблетками на тумбочке рядом со мной. К тому времени, когда похмелье прошло, я почувствовал себя намного лучше во всем. Что привело к еще одному сбою, но это уже другая история.

Черри Берри уставилась с расслабленной челюстью на Мерцающий звездный свет. "Вы попробовали святое яблоко?" спросила она на конном. "Я думал, что это всего лишь легенда! Я подумал, что бабушки и дедушки рассказали о родителях бабушки Смит, чтобы показать, насколько лучше были старые времена, когда создавался Понивилль!"

"Черри, успокойся!" Старлайт ответил. "Это было только один раз. Эпплджек больше никогда не предлагался, и я уверен, что никогда больше не спрашивал. Яблоки действительно не говорят об этом! Кроме того, английский!"

"Э-э, этот сидр действительно так важен?" Марк спросил. "Однажды я попробовал яблочный бренди в колледже. Мне было все равно. Я люблю пиво намного лучше".

Звездный свет и Черри бросили взгляд на Марка, который мог заморозить его холоднее воздуха за пределами пещерной фермы. "Пиво", — ухмыльнулись они.

Стрекоза посмотрела на Спитфайра. "Итак, я думаю, что вечеринка с домашним питьем в Понивилле не может быть и речи?"

Спитфайр еще раз постучал птенцу по ноге, затем спросил: "Командир, можно мне ударить пеленальщика за то, что он сказал глупость?"

"Не спрашивай разрешения после того, как ты уже сделал это!" Стрекоза огрызнулась.

Авторские заметки:

Это оказалось сложнее, чем я ожидал, и я совсем не доволен тем, что прекратил это из-за шутки, но у меня болит голова и спина, я устал, и мне нужно хорошо выспаться перед завтрашним днем ??домой. , Так что это то, что есть, вплоть до того, что я украл хромую кляп у Log Horizon, чтобы завершить ее.

Проходя через эпизоды, кое-что выходит об Applejack. Во-первых, она не мыслитель. Она — идеальная опора или мускулатура, но любой эпизод, который показывает ее, заставит ее выглядеть так или иначе глупо — упрямство, гнев, чрезмерная защита, честность в манере и т.д.

Что касается мультфильма, вы можете положиться на него — любое решение Applejack, основанное на мысли, наверняка будет неправильным.

Конечно, именно поэтому люди называют Applejack лучшим фоновым пони. Она выделяется тем, что не выделяется, всегда находясь там, когда это необходимо, и предоставляя свою силу, умение и здравый смысл группе. Когда она идет одна, все неизбежно идет не так. Но, как следствие этого, ни одна из историй в мультфильме, посвященных Applejack, никоим образом не дополняет ее.

(Это позор, потому что окончание Super Speedy Cider Squeezy 5000 — мой любимый момент во всем этом проклятом шоу.)

Таким образом, вместо этого вы получите две истории об Эпплджеке, которые рассказывают о ее смелости, силе и доброте — даже если доброта принимает форму: "Возьми вкусного Микки Финна, все будет лучше по утрам". Я признаю, что это очень простой выход и он играет на головах фанатов (поскольку, конечно, в мультфильме нет настоящего ликера), но это все, что мой мозг может произвести сегодня вечером.

Дальнейших правок по вчерашней главе придется ждать. Пока что моя спина кричит на меня, и я ложусь спать, чтобы смотреть YouTube, пока не упаду в обморок (это не будет длинным).

Кстати, если кто-то из вас заинтересован в футболках, на моем Kickstarter 2018 года остается четырнадцать дней. Мои рекламные усилия потерпели неудачу несколькими способами в этом, поэтому я, вероятно, не буду пробовать это снова, но вот ссылка в любом случае:

https://www.kickstarter.com/projects/1869505034/wlp-shirts-2018-summer-shirt-lineup#

Сол 336

Космическая программа "Миссия перевертыша". Сорок девять прошли через верхнюю атмосферу в конусе перегретой плазмы, ракета была вытеснена к самому краю живучести множеством заколдованных кристаллов за сотни миль позади нее. Внутри контрольной капсулы ее единственный обитатель повторил ни единого слова, и это было только для того, чтобы напомнить пони на земле, что она все еще жива и находится в сознании.

"Хорошо!"

Это было меньше слова, чем ворчание, но Кризалис все же удалось вытащить, несмотря на то, что копыта удерживались на рычагах управления, несмотря на то, что сила гравитации в восемь раз сильнее, чем на все ее тело.

"Хорошо!"

Это, вне всякого сомнения, было худшим восхождением, которое она когда-либо пилотировала, хуже, чем ее первый полет, хуже, чем Пятая Миссия, которую более одной книги называли "Плохая идея Крисси", хуже всего на свете.

"Хорошо!"

Ее мышцы действительно очень болели. Потребовалась сила воли, которая (в ее собственном уме) сделала ее идеальным правителем ее беспокойных предметов, чтобы удерживать одно копыто на рычаге двигателя, а другое — на джойстике. Но если бы она позволила упасть передним лапам, она никогда не сможет снова поднять их до органов управления, пока продолжается текущее ускорение.

"Хорошо!"

С таким чудовищным ускорением казалось безумием добавить его, запуская единственный двигатель на коротком одноступенчатом испытательном транспортном средстве. Но двигатели должны были превратить полет из чисто вертикального полета в выстрел на орбиту. Колесные реактивные колеса, какими бы могущественными они ни были, только поставили бы корабль на бок; пятнадцать магических отталкивающих пилонов продолжали отталкивать три сравнительно небольших кристалла, спрятанных за колоколом двигателя, непосредственно от себя, независимо от того, в каком направлении был направлен корабль.

"Хорошо!"

Само по себе судно может просто подняться с земли на наполовину заполненном танке. С добавлением зачарованного кольца камней на земле, далеко позади нее, Хризалис теперь направлялась не только на орбиту, но и на встречу с Конкордией и ее долгожданным переходом на станцию ??там. Ее капсула из трех человек (два других места в настоящее время пустуют) заменит ту, которая доставит Каданса, и вернется в Эквус.

"Хорошо, шесть целых пять десятых и падение", — сказала Кризалис, впервые за три минуты что-то более близко приближаясь к глубокому вдоху. "По курсу девяносто на пятьдесят, топливо на шестьдесят процентов, все системы номинальные". То есть все корабельные системы. Системы пилота чувствовали себя так, будто ее только что высунули из картона в тетрадке какого-то пони-малыша. Она может быть ее собственным парашютом.

"Копии Хорстона, сорок девять". Кризалис заставила себя не хмуриться при звуке голоса Радужной Черты. Да, в наши дни это были совместные операции, и да, эта небольшая церемония была вторым самым старшим пилотом, оставшимся на планете, но было просто неправильно иметь любого пони, кроме пони, в качестве capcom для того, что было, по крайней мере, по названию, Полет космической программы "Перевертыш" выполняется из Космического центра Хорстон. "Сумерки подтверждают, что вы идете на орбиту и встреча с Конкордией , повторите иди на Конкордию ".

Теперь ускорение быстро уменьшалось, и Кризалис проверила свои индикаторы скорости, затем еще больше открыла краны на своем химическом ракетном двигателе. На мгновение она подумала, позволят ли эти глупые заколдованные камни ей остановиться в Конкордии,или же их создатель решил удивить королеву-перевертыша, сделав ее командиром первой постоянной базы Луны в Эквестрии, населенной единицей.

"Сорок девять, говорит ЕКА". Ах, и говорить о самой пони. Гений-идиот, должно быть, взял гарнитуру у Rainbow Dash. "Если мы немного ограничим поток маны, дополнительный вес корабля НАСА должен еще больше снизить ускорение, сделав систему безопасной для экипажа Amicitas, которую можно использовать для побега. Я думаю, что мы почти готовы отправить им спецификации и жду результатов собственного локального тестирования. "

Это заставило Кризалис улыбнуться. Как бы ни была прекрасна принцесса-пони, уложившая свой нос в личное дело злых вдохновителей, она чувствовала себя хорошо, когда планы Сумеречной Искорки сработали ... потому что, когда она потерпела неудачу, она попыталась снова, и когда ей это удалось, она буквально выбила мяч. парка.

Да, она могла жить с планами Сумеречной Искорки, если они не были на нее направлены.

"Звучит хорошо для меня", сказала она. "Спешите с книгами, и давайте приведем наших людей домой!"

Авторские заметки:

Первоначальный план: покинуть Канзас-Сити примерно с 8 до 8:30, вернуться домой в 9 вечера, написать еще одну главу "Расскажи мне о Х".

Объезд после объезда в Канзасе (закрытие дюжины миль от магистрали север-юг с обходом в двадцать миль в любом направлении? GPS отправляет вас по дорогам, которые они сейчас закрывают, потому что они обслуживают железнодорожные переезды? не существует?) обошлось мне как минимум в два, ближе к трем часам езды.

Итак, то, что я могу сделать за полчаса, это то, что есть на сегодня. (Я приехал домой как раз перед 23:00, после того, как направил его через Озаркс в восточной Оклахоме.)

Крисси "Хорошо!" непосредственно вдохновлен призывом Алана Шепарда во время повторного входа в первый полет Меркурия, во время которого он остановил семь G замедления.

Сол 338

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 343

АРЕС III СОЛ 338

Несмотря на то, что утром он собирал картошку в Хабе и рано днем ??собирал или пересаживал выживший картофель на пещерной ферме, все бросились приносить компьютеры для отчетов по книгам. Запутанные, нерешительные попытки рассказать истории о нынешних героях Эквестрии доказали одну вещь: рассказывать истории было трудно.

"Хорошо", сказал Звездный свет, как только все собрались. "Стрекоза, почему бы тебе не пойти первым?"

"Прекрасно, — сказал Стрекоза, глядя, — я не прошел весь путь через Фонд , и я не спешу его заканчивать. Когда я читал описание, я ожидал империи, космические корабли, огромные сражения, большие проклятые герои. И что я на самом деле получил? " Она постучала по верху своего компьютера. " Математика. Математика, книги и разговоры, разговоры, разговоры. Вряд ли что-то действительно происходит вообще! Или, если это действительно происходит, это происходит где-то там, так что это никого не беспокоит. Если это то, на что похож Исаак Азимов Надеюсь, он написал не так много книг ".

"Всего около четырех или пятисот", пробормотал Марк.

"Хорошо, — пожал плечами Старлайт. "Так что мы туда не пойдем. Огненный шар, что ты думаешь о " Золотых пауках " ?"

"Это было весело", — сказал Огненный шар. "Но немного сбивает с толку. Пришлось посмотреть, что имел в виду" перемещенный человек ". Затем посмотрел на иммиграцию. Знаете ли вы, что люди не хотят позволять другим людям перемещаться из одного места в другое? Сделать это трудно? Драконы не долго мириться с этим. Глупая идея.

"Проповедуй это, брат!" Стрекоза повеселела.

"Молчи, ты", — сказал Спитфайр. "Ваша королева — аргумент номер один для, wossword, in-meague-ray-shun."

"Спитфайр, оставь Стрекозу в покое", тихо сказала Черри Берри.

"В любом случае, — продолжил Файрбол, — я прекрасно понимаю шантаж. Знаю некоторых драконов, которые делают это. Хорошая крыша у вас, свежая солома, хороший горит, слишком плохо, если кто-то чихает, и не получая много золота, зуд морды. Так что" У меня есть идея. Но то, что сделало ее хорошей книгой, было два главных героя. Персонаж, который рассказывает историю, забавен, умен. Он мне нравится. И его босс, толстый человек, я думаю, мне тоже нравится. Я хочу знать, что делает у него голова разбежалась. Мне нравятся книги много. Есть еще? "

"НАСА отправило более сорока книг Рекса Стаута", — сказал Старлайт. "Я думаю, что они искали длинные серии или плодовитых авторов или что-то". Она повернулась к Черри Берри. "Теперь для Кольца. Черри?"

Черри покраснела все глубже и глубже, когда подошла ее очередь. "Марк, — тихо сказала она, — все ли люди так одержимы сексом?"

"Гм ..." Марк немного неловко переместился. "Я не думал, что Кольцо было всем этим ..."

"Устройство, которое вызывает сексуальное блаженство по команде?" Спросила Черри. "Мир, в котором секс используется, чтобы запечатать каждую сделку? Какое воображение приходит с этим?"

"Фантазия, которая хочет продать кучу книг?" Марк предложил.

Вишня покраснела еще глубже. На мгновение она немного напомнила Старлайту о Биг Макинтоше.

Марк, видимо, понял намек. "Упс. Это было непреднамеренно. Мой плохой."

Черри Берри кашлянула и пошла дальше. "Большая часть книги действительно интересна. Совершенно разные инопланетяне, такие как мы, собрались вместе, чтобы исследовать странный новый мир. Аварийная посадка в этом мире. Полагаться друг на друга, чтобы найти дорогу домой. У него были действия. У него были большие мысли об удаче, дизайне и прочем. У него были эмоции. Но это также ... "

Звездный свет задавался вопросом, почему Сумеречная Искорка не пришла сейчас, чтобы спасти их. Румяна Черри должны были быть видны как минимум в нескольких измерениях ...

"Послушай, ри-ри-секс действительно отвлекает, вот и все, что я говорю!" командир закончил. "И я никак не мог прочитать эту книгу вслух, не задумываясь о том, что в ней есть!"

"Как насчет того, чтобы мы торговали книгами?" Стрекоза спросила. "И, возможно, я мог бы перевести это для моей королевы, когда мы вернемся. Ты знаешь, что она любит колоритные книги".

"Мне не нужно было это знать", сказал Starlight. "Идем дальше. Спитфайр, как ты справлялся с Равными Обрядами ?"

Спитфайр постучал по своему компьютеру. "Эта история, — сказала она, — дома".

"Главная?" Звездный свет наклонился ближе. "Что ты имеешь в виду?"

"Скорее, дома, если бы люди управляли вещами, а не принцессой", — продолжил Спитфайр. "Какие-то глупости. Почему мальчик или девочка не могут быть волшебником? Или ведьмой? Но потом я думаю. Вернувшись домой, я знаю единорогов, построенных в Облачной долине, земной пони в столице. Я думаю о Пегасе, который хочет учить магии. Я думаю о земля пони, которые хотят летать ". Она посмотрела прямо на Черри Берри, когда сказала это. "Так девушка хочет быть волшебницей, пони хочет летать. Вещь".

"Метафора", сказал Звездный свет.

"Что угодно. Поэтому я понимаю эту часть. Но остальная часть ... не похожа на Хогвартс. Не на Средиземье. Настоящие люди. Волшебство, которое иногда ломается. Странные вещи случаются только потому, что. Монстры. Прачечная. И пр-глаз— Ви. Пришлось его тоже искать. Значит, во дворе. Гарри Поттер только идет в ванную, чтобы поговорить с Миртл. В Средиземье вообще нет уборной. "Спитфайр ухмыльнулся, произнося следующее предложение с большой осторожностью и еще большим весельем: "Никто в Средиземье никогда не идет в ванную".

"Или на корабле" Энтерпрайз " , — пробормотал Марк.

"А?"

"Ничего, продолжай".

"В любом случае, большое приключение, большие мысли, и это похоже на дом". Она на мгновение остановилась и добавила: "Если бы дом был плоским и на гигантской черепахе".

"Я рад, что тебе понравилось", сказал Starlight. "Итак, у нас осталось две книги на выбор." Золотые пауки " Рекса Стаута и" Равные обряды " Терри Пратчетта . И поскольку я получаю достаточно магии, работая над окончательным очарованием для нового Sparkle Drive и новой системы отталкивания, мой голос за тайну убийства ".

"Я тоже", сказал Fireball.

"Я не хочу больше слышать о том, насколько подлыми могут быть люди", — сказала Черри. "Я определенно не хочу историю с шантажом. Я голосую за другую".

Спитфайр похлопал ее по подбородку. "Вы уверены, что нет Кольца?"

Вишневый Пони с Красными Лицами снова появился. "Подтверждаю".

"Тогда да, я придерживаюсь своего", — кивнул Спитфайр. "Мне нравится тайна, но мне больше нравится чувствовать себя как дома".

Все смотрели на Стрекозу, которая постукивала ее подбородком копытом. "Обещание перестать бить меня по голове?" она спросила Спитфайр.

"Не обещаю", категорически ответил Спитфайр.

"Spitfire, я сказал тебе, чтобы прекратить это!"

Стрекоза пожала плечами. "Много действий в обеих книгах, верно?"

"Перестрелка", сказал Огненный шар.

"Волшебный поединок", добавил Спитфайр.

Подменыш пожал плечами. "Тогда я в любом случае хороша", — сказала она. "Извините, но я воздерживаюсь. Пусть Марк порвет галстук. В конце концов, это его книги".

Марк, чувствуя каждый взгляд, обращенный к нему, пожал плечами. "На самом деле я никогда не читал " Золотых пауков " раньше", — сказал он. "У меня никогда не было много загадок. Но есть немного позже в серии Discworld книга, в которой есть множество действий, немного магии и тайна убийства. Плюс политика, героизм и романтика".

"И шантаж?"

Марк пожал плечами."Ну, да, немного", сказал он. "Но если это поможет, это не тот человек, который занимается шантажом".

Глаза Черри Берри сделали попытку подражать глазам определенного мейлмара. "Как?"

Марк ухмыльнулся, вытащил компьютер из Spitfire и пролистал библиотеку, чтобы найти другое название. "Их можно назвать Дворцовой Гвардией, Городской Гвардией или Патрулем. Какое бы имя ни называлось, их цель в любом произведении героической фантазии одинакова: это раунд вокруг Главы 3 (или десяти минут до начала фильма) комнату, нападай на героя по одному и убей. Никто никогда не спрашивает их, хотят ли они этого ".

Остальные подошли ближе, когда Марк начал читать о драконах ("Драконы никогда не были так близко друг к другу без боя", — жаловался Файрболл), о пьяном стороже в канаве и о влиянии книг на пространство-время ("Это верно! Сумерки рассказывали мне об этом много раз! Инопланетяне слушали и время от времени комментировали и смеялись над глупостью культистов и невинностью шестилетнего дварфского мальчика, высунувшего фонарь, которого отправили в большой город в одиночку.

В общем, это было хорошее начало — и намного лучше, чем спорить о том, что значит быть рядом с величайшими героями Эквестрии.

Авторские заметки:

Я могу вернуться в какой-то момент, если я действительно заблокирован для входа в день, и сделать удар в Rarity или Pinkie Pie Story Time.(Последнее будет сложно, поскольку первое правило Пинки Пай — "Не говори о Пинки Пай, если ценишь свое здравомыслие".)

Я читал Foundation в подростковом возрасте, и он мне понравился гораздо больше, чем Dragonfly. Однако я никогда не чувствовал необходимости перечитывать его потом, отчасти потому, что ... ну, Азимов был одним из лучших когда-либо писателей коротких рассказов, но его романы, как правило, падают. Он либо пишет плохо написанные короткие рассказы, либо группу коротких рассказов с неопределенной всеобъемлющей сюжетной линией. Тем не менее, он по-прежнему заслуживает лучшего, чем реакция Стрекозы, но этого стоит ожидать, когда вы просите адреналинового наркомана прочитать сложную научную фантастику с высокими концепциями.

Я впервые прочитал Ringworld, когда мне было пять лет. Сексуальные вещи плыли прямо над моей головой; все, что меня заботило, это космические корабли, плавающие замки, неразрушаемый мономолекулярный провод и странные инопланетяне. Опять же, книга заслуживает большего, чем благоразумие Черри (вдохновленное читателем).

Я владею всей серией Nero Wolfe (ну, написано Rex Stout — пластики Голдсборо заметно уступают) и часто перечитываю их. Я не люблю большинство детективных историй, в основном потому, что детективные персонажи, как правило, имеют вырез из картона в одну ноту. И хотя Рекс Стаут действительно использует много картона в актерском составе, Арчи Гудвин и Неро Вулф постоянно создают неожиданные глубины для своих внешних личностей. Я очень рекомендую сериал в целом: "Золотые пауки" и "Звонок в дверь" — мои выборы для двух лучших книг серии, а " Некоторый похороненный Цезарь" — третья.

Я уверен, что мне не нужно объяснять Discworld.

Сол 340

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 345

ARES III СОЛ 340

"Марк, скажи мне: ты думаешь, у нас будет вишня для поездки?"

Черри Берри знала ответ, но она все равно должна была спросить. Она ласкала и ухаживала за саженцами, призывая их расти выше, чем что-либо в Эквестрии. Но, несмотря на все это, им было всего несколько месяцев, а не два или три года, когда конное вишневое дерево начало приносить плоды. И это было в Эквестрии, земле, отвратительной с магией, а не пещере на совершенно безумной бесплодной пустыне планеты.

Но возраст был только одной из проблем, как отметил Марк. "Нет, если Starlight не запустит заклинание трансмутации, не пробив дыру в ровере", — сказал он. "Я знаю, что ты вложил в них свое сердце, Черри, но факты — это факты. Растения слишком молоды. Если они все одинаковые сорта вишни, вероятность того, что они не будут плодотворными друг для друга. У нас нет пчел, поэтому мы должны вручную опылять каждый последний цветок. И это должно произойти в следующие пятьдесят зол ".

"Пятьдесят зол?" Спросила Черри. "У нас есть сто десять, прежде чем мы уйдем, верно?"

"Нам нужно время, чтобы протестировать готовый ровер и устранить возникшие проблемы", — сказал Марк. "Для того, чтобы проверить комбо" Ровер-Трейлер ", нам нужно вытащить жизнеобеспечение из пещеры, по крайней мере, на один или два раза за раз. Как только мы начнем это делать, пещера будет быстро остывать. повредит растениям. Поэтому, что бы мы ни собирались выращивать, мы должны сделать это, прежде чем приступим к серьезным испытаниям ровера. Следующий урожай будет последним ".

Черри посмотрела через окно шлюза в пещеру. Вишневые деревья теперь касались потолка, в основном ветки поднимались вверх по направлению к кристаллам солнечного реле. В долгосрочной перспективе — если будет долгосрочное — это будет означать проблемы для люцерны, любящей солнце. Раз в неделю Черри осторожно собирала с деревьев достаточно свежих, здоровых листьев, чтобы приготовить пару горшочков чая с вишневым листом, которые она готовила со всей тщательностью и осторожностью, чтобы дать всем возможность отказаться от употребления простой воды. Она должна найти способ правильно высушить листья для длительного хранения в поездке ...

Она рассеянно вытерла слезы копытом. "Можем ли мы перенести ваши машины из Хаба сюда, в пещеру?" она спросила. "Просто оставь это запущенным?"

Марк покачал головой."Часть атмосферного регулятора должна быть снаружи, чтобы он работал должным образом", — сказал он. "И он, и оксигенатор оба работают, чтобы удалять углекислый газ из воздуха. Растения нуждаются в добавлении СО2 очень часто. Регенератор воды не будет автоматически поливать растения, даже если мы придумаем какой-нибудь способ откачать воду из нижнего течения для замены что он дает. И я не думаю, что все обогреватели в Хабе, собранные вместе, будут достаточны для того, чтобы пещера была достаточно теплой, чтобы растения могли расти ".

Черри моргнул. "Тебе даже не нужно было думать об этом".

"Потому что я думал об этом месяцами", — ответил Марк. "Я бы хотел, чтобы эта ферма продолжалась вечно, как длительный трах — ты на этой чертовой планете. Но я не вижу никакого способа сделать это, не рискуя нашими собственными шансами выбраться живым".

"Я понимаю," сказала Черри. И она сделала.Ей просто не понравилось. "Не могли бы вы попросить Dragonfly и Spitfire зайти сюда, пожалуйста?"

Когда Марк открыл внутреннюю дверь шлюза и вышел, Черри посмотрела через открытый дверной проем на Старлайт Глиммер, который стоял у ящика жизнеобеспечения, держа в своей магии сломанный кусок антенны и записывая что-то в грязи, наблюдая, как мигают световые индикаторы. Это выглядело как вторая сессия в течение всего дня по водному телеграфу, в которой подробно рассказывалось о новом главном кристалле Sparkle Drive, который Starlight решил зачаровать через два дня вместо того, чтобы делать больше батарей, которые они, вероятно, не смогут взять с собой. с ними.

Черри ненавидела прерывать ее сейчас, но между Sparkle Drive и новой бустерной системой Starlight, вероятно, будет связан с этим в течение нескольких дней. В любом случае, у Черри было еще одно дело, о котором нужно позаботиться.

Когда подошли Спитфайр и Стрекоза, Черри жестом пригласила их закрыть дверь шлюза позади них. "Что случилось, босс кобыла?"Стрекоза спросила. "Я надеюсь, что это не приказ ходить по доске или что-то в этом роде".

"Стрекоза, — начала Черри, — я не думаю, что ты когда-либо просил меня заставить Спитфайр перестать бить тебя по голове".

Перевертыш замерз, чего Черри почти не ожидала. Спитфайр тоже, а Черри этого не ожидала. "Э-э... ??я решила, что вы сами это остановите", — сказала она почти убедительно.

Черри посмотрела на Спитфайра. "И я почти уверен, что сказал вам, чтобы вы сделали это один или два раза".

Spitfire впал в конный спорт. " Просто посмотрите на нее! Разве это не самое привлекательное лицо?"

Стрекоза улыбнулась. "Это правда. Пятьсот королевских охранников не могут ошибаться!"

Черри прочистила горло. "Я не смеюсь, вы двое", — сказала она по-английски. Она посмотрела на Спитфайра. "Это приказ: больше не бей Стрекозы". Она посмотрела на Стрекозу еще сильнее. "Это приказ: перестань обманывать Spitfire, чтобы он ударил тебя".

Стрекоза склонила голову, делая очень хорошую работу, притворяясь запутанной. "Вы думаете, что я хочу получить удар в голову?" она спросила.

"Я думаю, что вы намеренно раздражаете", — сказала Черри. Посмотрев Spitfire прямо в глаза, она продолжила: "И я думаю, что вы играете вместе".

Спитфайр пожал плечами. "Заставляет меня чувствовать себя лучше".

Стрекоза кивнула. "Это тоже заставляет всех чувствовать себя лучше".

"Не я", сказала Черри. "Я имею в виду: прекратите это. Если вы хотите шутить, придумайте что-нибудь еще".

Стрекоза упала. "Королева позволила бы мне получить удар по голове".

"Только если она держала палку", сказала Черри. "В любом случае, ее здесь нет, слава Фаусту. А теперь пойдем, сделаем растения счастливыми ..." Она не смогла сдержать грустный вздох этой мысли. "... немного дольше."

Авторские заметки:

У меня не осталось времени на запись, иначе это будет дольше.

Завтра я еду в Хьюстон (прямо по дороге) и настраиваюсь на Delta H Con.

Сол 342

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 342

Сегодня НАСА решило, что новая линия связи через Гермес была достаточно стабильной, чтобы возобновить работу наших учетных записей электронной почты. Наша пропускная способность составляет всего около шести сотен бит в секунду - Гермес ближе к нам, чем Земля, но не намного ближе, и он будет довольно близко к Солнцу, по крайней мере, еще один месяц. Таким образом, НАСА ограничивает нас всего тридцатью электронными письмами — самыми срочными внутренними сообщениями плюс все, что они считают наиболее интересным из тех недель, которые мы провели без электронной почты.

Четверо из нас, конечно, приклеены к компьютерам, читая и отвечая на сообщения из внешнего мира. Но не Starlight и не я. У нас обоих есть домашнее задание, что означает, что наши электронные письма должны сидеть на компьютере дольше.

Сегодня Starlight фактически настроил четыре проектора магического поля для одновременной работы, чтобы она могла сделать новый кристалл ядра для Sparkle Drive. Она не рискует, будучи слабой. Чтобы сделать это, она накрыла обе доски заметками, израсходовала все оставшиеся образцы этикеток и даже превратила часть действительно старого сена в своего рода небеленую бумагу, которая пахнет очень похоже на сено, так что у нее было что-то, чтобы писать на.

Затем, когда волшебство закончилось и она все отключила, она осмотрела кристалл, пока не опустилась от истощения. (Она давно этого не делала, поэтому я знаю, что она действительно усердно работала над этим. Звездный свет хорошо справился с небольшой магией с тех пор, как приехала сюда на Марс.) Она говорит, что чары соответствуют окончательным проектам она и Сумеречная Искорка придумали. К сожалению, это не то же самое, что сказать: "Мы сделали это, это работает". Мы не узнаем этого, пока не проверим.

И проверяя это, я имею в виду "включить его в глубоком космосе по траектории в никуда, предполагая, что мы живем даже так долго". Мы не можем провести наземный тест, потому что когда вы включаете диск, он и все физически подключенные к нему движутся. Нам нужно было бы либо отправиться в путь, либо помахать на прощание, когда он достигнет Первого варпа и отправится в нейтральную зону клингонов без нас. И, как неоднократно предупреждал меня Звездный свет, заклинание немного расплывчато в отношении разницы между "привязан к", "сидит внутри" и "стоит на вершине". Вероятность довольно высока, если бы мы использовали его для наземного запуска, диск мог бы взять с собой большой кусок Марса.

Так что следуйте за мной: наш план побега, если с нашим запуском абсолютно что-то пойдет не так, как минимум, требует, чтобы мы использовали совершенно непроверенную магическую скалу, чтобы исправить проблему и заставить нас встретиться с Гермесом или быстро перехватить Землю. Как и следовало ожидать, НАСА менее чем взволновано этим, поэтому они работают сверхурочно, чтобы дать нам наилучшие шансы получить рандеву без использования диска.

Что подводит нас к домашней работе Starlight. После замены Sparkle Drive, Twilight Sparkle теперь изливает реку над своим волшебным водным телеграфом, сообщая ей подробности о дополнительных чарах, которые она должна сделать. Однако это гораздо проще: добавление заклинания, которое при срабатывании говорит заколдованной скале давить на другую зачарованную скалу. В теории ничего особенного.

Об этом есть забавная история. Заклинание старше, чем грязь, так сказать. Это было изобретено прежде, чем пони племена объединились в современную нацию пони. Кажется, единороги хотели, чтобы город в небе соответствовал древнему (согласно заклинанию, это фактически название) Пегасополису. Поэтому они создали небольшой хрустальный лес, заколдовали его и использовали его силу, чтобы поднять большой кусок континента в воздух на высоте около пяти тысяч футов. Вуаля, летящий город ... пока не появились земные пони, не увидели несколько красивых кристаллов и не добыли зачарованные ускорители. Единороги не могли заставить земных пони оставить свои заколдованные камни в покое, поэтому им пришлось поспешно высадить свой летающий город, прежде чем он приземлился сам по себе, и это более или менее положило конец этому. В этой истории есть еще много чего,в основном о единорогах, пытающихся вернуть земных пони и пегасов за их унижение, и о том, как это помогло вызвать Го Виндис, но на этом Starlight остановился ..

В любом случае, есть одна проблема с текущим дизайном волшебного панкенкура, как я это называю. В настоящее время нет способа включить его удаленно. У нас нет радиоуправляемых переключателей, которые мы могли бы использовать. Мы должны найти способ обойти это до Дня запуска, иначе кто-то останется позади.

Для записи, а не это.

Я сказал одну проблему? Я имел в виду одну большую проблему. Есть также тонна несовершеннолетнихпроблемы, такие как получение магической энергии от батарей большого размера для чанкерного чарования, регулирование выходной мощности, чтобы оно не разряжало все свои удары одним выстрелом и не превращало нас в толстую сальсу, вещи такого рода. И это держало Starlight снова приклеенным к водному телеграфу весь день и вечер, перемешивая все это с Сумерками. Я собираюсь потянуть вилку на вечер; Вспомогательный бак на регенераторе воды, опять же, почти заполнен, что означает, что нам снова придется сливать лишнюю воду из шлюзов.

Говоря о воздушных шлюзах, теперь с момента взрыва Airlock 1 прошло примерно в три раза больше, чем между сборкой Hab и выбросом. Завтра я собираюсь попросить Starlight, Spitfire и Dragonfly помочь с тщательной проверкой зарождающихся недостатков на холсте Hab. Прошло больше месяца с тех пор, как мы в последний раз делали это Я не ожидаю ничего найти, но именно поэтому мы делаем проверку. Это дерьмо, которого мы не ожидаем, что убивает, и мы слишком близко к тому, чтобы сойти с этого камня, чтобы я буквально взорвал его сейчас.

Почему не сегодня вечером? Ну, это из-за моей домашней работы. Черри Берри попросила у Starlight идеи о том, как сохранить пещеру после того, как мы уйдем. Звездный свет говорит, что у нее есть некоторые идеи, но она должна точно знать, что требуется, чтобы ферма была здоровой и развивалась, когда мы уйдем.Поэтому она передала это мне.

Вот почему я провожу этот вечер, вычисляя циклы кислорода и углекислого газа между аэробными бактериями и растениями. Я рассчитываю потребление воды и дыхание. Я делаю обоснованное предположение о потерях тепла в пещере, основываясь на прошлых данных (из пещерного пердуна и его последствий). Я вижу необходимость измерять текущую инсоляцию через кристаллы солнечного реле, чтобы я мог сделать обоснованное предположение о том, какой будет скорость во время марсианской зимы примерно через триста зол.

Но есть одна проблема, которую не решит никакая магия или мастеринг: пчелы. У нас их нет.

Вот вещь Если мы сможем каким-то образом создать самоподдерживающуюся среду, подходящую для жизни растений, вишневые деревья будут жить очень долго — возможно, пятьдесят марсианских лет или пока они не перерастут пещеру, в зависимости от того, что наступит раньше. А растения картофеля теоретически могут продолжать прорастать новые растения из закопанных клубней, поэтому картофель будет в пещере годами, возможно, десятилетиями.

Ограничивающим фактором является люцерна. Растения люцерны живут в течение пяти-семи лет, если их постоянно выращивать, но со временем они стареют и умирают. Люцерна не расцветает как картофель, а черенки требуют человеческой заботы и стремления начать работу. И без животной жизни с пищеварительными системами животных, чтобы связать азот и обеспечить определенные аминокислоты, люцерна — единственное, что не даст почве размножиться в течение пары лет.

У нас закончились семена после пересадки, которую мы сделали после Пещеры Пещеры, провалов и чумы анаэробных бактерий. И из трехсот с лишним зол растущего сена на Марсе мы еще не видели ни одного бутона, не говоря уже о реальном цветке, на любом из растений люцерны. И если бы мы увидели почку, нам пришлось бы удобрять ее вручную, если это вообще возможно, потому что на Марсе нет пчел.

Без пчел люцерна не дает семян. Также не делают картофельные цветы (которых мы видели несколько) или вишневые цветы (деревья слишком молоды). Нет семян означает, что нет новой люцерны.

Если НАСА продолжит посадку Ареса IV в Скиапарелли по расписанию, что потребует очень быстрого ремонта послеГермесадобирается до дома — и если Арес V будет перенаправлен на этот сайт для последующей проверки нашего мусора, они попадут сюда примерно через восемь земных лет. К тому времени пещерная ферма будет достаточно больной, если не полностью мертвой, из-за недостатка питательных веществ в почве. И я просто не вижу возможности обойти это.

Эх, может быть, я обдумываю это. Возможно, Звездный свет может сделать маленьких хрустальных пчел из магии. Возможно, люцерна самопроизвольно мутирует, чтобы размножаться путем партеногенеза, как в Парке Юрского периода, только без кровавых хищников-убийц.

(Если подумать, на что будет охотиться люцерна? Сколько тактических знаний нужно, чтобы подкрасться к суглинку?)

Я становлюсь кулаком Время отложить это в сторону и вытащить мою другую домашнюю работу: создание кампании. Starlight слишком занят, чтобы попытаться создать новую кампанию для D & D, и мы дважды поиграли во все модули pre-gen adventure, поэтому она попросила меня поработать над настройкой кампании Discworld.

Если я сделаю это правильно, они никогда не выйдут из Анк-Морпорка ...

Авторские заметки:

Случайно, не могу придумать ничего, что нужно здесь объяснить.

Сол 346

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 351

ARES III СОЛ 346

"АГА!"

Спитфайр ткнул копытом в экран компьютера. "Звездный свет всегда говорит" нужно уметь правильно писать и писать ". Так люди понимают. А вот человек-писатель пишет плохо. Нарочно! "

Они были на полпути через гвардию! Охрана! На экране "Часовой капитан Сэмюэль Ваймс" использовал традиционное полицейское процедурное устройство для записи фактов в надежде установить связь. Но поскольку книга была фантастической и включала в себя дракона, который появлялся и исчезал по волшебству, заметки полицейского были написаны в плохом Ye Olde Langueuage. (Хотя, по общему признанию, не использующий фактически плохой язык.)

"Посмотрите! Посмотрите на это! Он даже не может найти слова!" Я-время: "Утащенный" не был механическим устройством, но, конечно, ни один волшебник не способен создать чудовище из этого магия. — большой размер. Что он пытается сказать? "

"Величина", пробормотал звездный свет. Когда это выглядело пустым, она сказала по-конному: "Величина".

"О, я не использую это слово даже в конном, не говоря уже о английском". Спитфайр пожал плечами и вернулся к английскому языку и вернулся к своей точке. "Это доказывает, что вам не нужен идеальный английский! Не тогда, когда люди ошибаются!"

"Спитфайр", тихо сказала Черри Берри, "ты когда-нибудь читала" Чудо-болт ", — она ??использовала имя конного спортсмена", — записи, примерно, четыреста лет назад?

"Да! Когда я должен!" Спитфайр ответил. "Раздражает! Пони тогда не знают правописания! Слова все... странные! Я схожу с ума от чтения..." Свет озарился, и Спитфайр посмотрел на экран компьютера, а затем снова на Черри Берри. Занимая фразу, которую она слышала от Марка несколько раз, она сказала: "Я вижу, что ты там делал".

"О, это лучше, чем это", сказал Старлайт Глиммер. "Персонаж, пишущий эти заметки, рос бедным и на улицах в месте, где не было государственного образования, даже школы с одной комнатой, как у Понивилля".

"Однокомнатный школьный дом?" Марк спросил. "У тебя все еще есть такие вещи? Насколько же велик Понивиль?"

"Не важно сейчас", сказал Starlight. "Моя точка зрения такова, что у капитана Ваймса есть все основания иметь плохую грамматику, но он пытается. Он использует архаичные — это очень старые слова и орфографию, хотя он так не говорит, потому что думает, что именно так пишут образованные люди. И автор, мистер Пратчетт, точно знает, когда и как нарушать правила грамматики и правописания, чтобы этот эффект работал. Вот что знание языка может сделать для вас! "

"Верно", насмехался Спитфайр. "Не хотел писать книгу на Марсе".

"Можем ли мы вернуться к чтению книги сейчас?" Черри Берри спросил.

"Минутку", сказал Марк. "Я хочу вернуться к государственному образованию, не будучи важным".

Спитфайр вернул компьютер к себе и начал читать вслух — и очень громко — пока Марк не прекратил попытки исследовать образовательную систему пони.

Авторские заметки:

Это казалось гораздо более многообещающей линией исследования, когда я остановился на сегодняшнем сочинении. Но между отвлечением и работой в Delta H Con, это все, что в результате.

Надеюсь, завтра будет более продуктивным.

Сол 347

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 352

ARES III СОЛ 347

"Я думал — и не делай глупых шуток по этому поводу, хорошо?"

Стрекоза и Марк очистили рабочий стол и набросали эскизы для Rover Saddlebags версии 2.0 на поверхности, обнаружив, что маркеры для сухого стирания также можно стирать (в основном) с столешниц. (Starlight Glimmer ясно дал понять, что в течение этого времени любой, кто положил копыто на любую из настоящих досок, потерял бы это копыто.) Новые седельные сумки требовали тщательного планирования; Ожидается, что они выдержат в десять раз больше веса седельных сумок, которые Марк использовал для поездки в Pathfinder, и им пришлось бы выполнять эту работу, не разбивая легкий сосуд высокого давления ровера.

"Вы думали," повторил Марк. "Об этом?" Он указал на набросанные, полустертые планы.

"Да, но это что-то еще". Стрекоза отодвинулась от стола для акцента. "Вчера Spitfire сделал замечание о том, что не планирует писать книгу, пока мы на Марсе. И я подумал: а почему бы и нет? Кто-то должен написать об этом книгу".

"Не я", твердо сказал Марк. "Я уже делаю журналы миссий, когда я помню, как это делаю, и когда я могу придумать, что записать. И я буду писать отчеты и исследования, пока не умру, как только мы все вернемся домой".

"Да. Ну, может, я сделаю это сам", — сказала Стрекоза. "Конечно, не в официальном отчете. Черри и Старлайт напишут это. Но, может быть, роман, как моя королева любит. Книга о том, как красивая молодая человеческая девушка влюбилась в инопланетянина, с которым ее застряли"

"Человеческая девушка?" Марк спросил. "Не стучать или что-то, но это ваше личное предпочтение?"

Стрекозе потребовалось время, чтобы понять, о чем говорит Марк. "О," сказала она. "Хм, нет. Подменыш, помнишь? Смена формы. С нами все зависит от того, что ставит любовь на тарелку".

"Ну, да, но вы сказали мне, что королева не единственная, кто размножается".

"Да, но большинство подменышей никогда даже не думают о спаривании на всю жизнь или о личинке. А личинки в любом случае воспитываются совместно, так что у нас нет уютных маленьких семей в стиле пони".

"Итак..." Стрекоза могла чувствовать, что с Марка закипает растерянность, словно сотейник, оставленный слишком близко к огню. "Так ты говоришь, у тебя нет предпочтений?"

Стрекоза вздохнула. "Марк, если честно, я нахожу идею иметь предпочтение такой же странной, как ты находишь, что у меня нет предпочтения. Просто я думаю, что книга с мисс Йоханссен на обложке будет продаваться лучше в Пони-Лэнд, чем книга с Вы на обложке. Человеческие женщины просто визуально интереснее ".

"Да неужели?"Спросил Марк, подняв бровь. "И как вы обосновываете это утверждение?"

"Как часто вы видите Дейзи Дьюк без половины ее одежды, — спросила Стрекоза, — и как часто вы видите Бо или Люка Дьюка без половины их одежды?"

"Errrr ... может быть, не хороший пример", сказал Марк. "Но ладно, что угодно. Я уверен, что это будет хорошая книга. Там будет ваша история о том, как Крисси оставила Джека и Джанет не потому, что ее тетя была больна, а потому, что она влюбилась в Эноса и сбежал в округ Хаззард ".

"Какая?"

Марк пожал плечами."Просто шутка", сказал он. "О всех странных вопросах, которые вы всегда задавали о том, что если бы то или иное одно из телешоу Льюиса встретилось"

"Ой."Это объяснило ... если подумать, это вообще ничего не объяснило! "Подожди, какое это имеет отношение к написанию историй?"

"Я думал, что это то, что ты делал все это время — писал плохой телевизионный фанфик".

Стрекоза не удосужилась скрыть свой пустой взгляд.

"Фанфик. Фанфики. Написание историй о чужих историях".

"Ооооооо", сказала Стрекоза. "Ну, это заняло у тебя достаточно много времени, чтобы объяснить...". Связи продолжали формировать мысли о новой концепции. "Подожди, ты имеешь в виду, что можешь сделать это ??" она спросила.

"Миллионы людей делают это каждый день", — сказал Марк. "Создатели, или, скорее всего, компании, которые оплачивают счета, они злятся, если вы зарабатываете на этом слишком много денег, но многие люди делают это для хобби. И я слышал, что некоторые из них стали создателями В их собственных правах."

"В самом деле?"Стрекоза спросила. "Потому что я знаю, что однажды моя королева попыталась выпустить версию легенды о Потеплении очага, в которой говорилось, что там есть подменыш, который сражался с Гоу-Винди в тупике, потому что она хотела всю эту любовь пони к себе. И вы не поверите просто как безумны пони об этой истории! Почему бы вам не подумать, что мы сказали, что Создатель был подменышом! "

"Э-э ... он?" Марк спросил неуверенно.

" Она была аликорном", — сказала Стрекоза, поправляя Марка. "Просто идет, чтобы показать, никто не идеален". Она отодвинула свой стул от рабочего стола и спрыгнула на грязный пол Хаба.

"Подожди минутку, — спросил Марк, — куда ты идешь?"

"Я собираюсь начать писать фанфики", — ответила Стрекоза. "У меня тоже прекрасная история — о том, как Джесси Дьюк и Босс Хогг встретились с женщиной, которая разрушила их дружбу много лет назад". Пауза, ухмылка N 17 (Бесстыдная и торжествующая). "Сью Энн Нивенс!"

"Сью Энн Нивенс? Кто ... подождите, вы имеете в виду Сью Энн Мэри Тайлер Мур ? Но она живет в Миннеаполисе!"

"Люди двигаются, не так ли?"

"Ну, да, но нет, подожди, знаешь что? Не бери в голову. Не моя проблема", сказал Марк. "Но разве это не может подождать, пока мы не решим это?" Он многозначительно постучал по столу. "В конце концов, вы тот, кто должен все это вырвать".

"Хотел бы я просто плюнуть на это", - пробормотала стрекоза себе в конном спорте.

"Извините, я не уловил все это?" Марк спросил.

"Ничего такого."Стрекоза прыгнула обратно на стул. "Давай пройдемся по списку всего, что мы должны нести в себе снова ..."

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 347

Мы сделали прорыв с планами для модов Rover 2.

Одна из проблем, с которой мы столкнулись, заключается в том, что мы стараемся максимально снизить вес трейлера. Даже пустой он весит около пятнадцати тонн на шасси, рассчитанном на аварийную нагрузку в десять тонн. Мы не можем сделать его легче, не отказываясь от солнечных батарей или жилого пространства, и весь смысл трейлера состоит в том, чтобы предоставить достаточно большое жилое пространство для всех нас шести. Но мы не хотим на одну унцию больше, чем необходимо там.

К сожалению, оказывается, что мы должны положить довольно много туда. Как только мы покидаем пещерную ферму, единственная перезарядка, которую мы получаем для магических батарей, — это, по-видимому, наша собственная жизненная сила, которая блокируется холстом Хаба или чем-то еще с достаточной радиационной стойкостью. Поэтому, по крайней мере, мы должны нести в трейлере вместе с нами семь батарей, которые нужны Sparkle Drive, а также несколько дополнительных аксессуаров для работы и других целей. Если мы возьмем все девятнадцать из обычных батарей, которые у нас сейчас есть, это чуть больше тонны, а также около двух третей кубического метра внутреннего пространства, что почти так же ценно, как и нагрузка.

А потом есть еда. Черри Берри, Спитфайр и Стрекоза будут разведывать впереди марсохода, пока мы движемся, чтобы помочь расчистить путь и предупредить нас о невидимых препятствиях, поэтому им понадобится намного больше, чем килограмм сена и картошки, которые они едят каждый день. Полтора килограмма — наша цель прямо сейчас — приблизиться к калорийности и питательной нагрузке полноценного рациона космонавтов. Но это четыре с половиной килограмма для четырех человек на сто зол — всего шесть килограммов. Картофель может путешествовать за пределами ровера в седельных сумках, но люцерна не может. Как мы обнаружили, сублимированная люцерна на вкус слишком грязная для желудка.

Так что это почти две тонны, как минимум, которые должны ехать в трейлере — конечно же, вместе с нами, когда мы остановились. Шестеро из нас вместе в скафандрах добавляют еще полтонны или больше. И нам нужно нести дополнительную еду для Стрекозы на случай, если скафандры или что-то еще нужно починить, осторожно приложив ошибку barf. Это больше веса. И, несомненно, мы продолжим находить больше вещей, которые обязательно должны путешествовать внутри, возможно, включая больше батарей ... если мы не найдем где-нибудь еще, чтобы нести их первыми.

"Но Марк, — говорите вы, — а как насчет интерьера Rover 2?" И я говорю: это уже занято. Мои инструменты будут ездить во внутреннем грузовом отсеке. Пассажирская скамья была удалена, поэтому мы могли установить два водородных топливных элемента Hab для дополнительной батареи. РИТЭГ будет двигаться вместе, чтобы поддерживать теплоход (трейлер будет полагаться на воздух из коробки жизнеобеспечения). То небольшое пространство, которое остается внутри сосуда высокого давления, вероятно, пойдет на медикаменты и другие полезные вещи из Хаба, которые не могут ни стоять в вакууме, ни случайно разбрасываться по марсианскому ландшафту ...

... плюс, конечно же, кристалл Sparkle Drive, который не так уж велик, но совершенно незаменим, когда мы отправляемся в путь. Мы не можем рассчитывать на нахождение второй кристаллической пещеры.

Итак, что катается в седельных сумках? Конечно, какой бы картофель мы не взяли с собой. Мы можем заранее испечь немного для поездки, и как только мы прибудем в Скиапарелли, у нас будет достаточно электричества для микроволновой печи. (Еще пятнадцать килограммов ... вздох.) Дополнительное оборудование и металлолом, спасенные от инопланетного корабля, на случай, если он понадобится для модификации MAV. Нам, вероятно, не понадобится это с новым планом запуска, но лучше иметь его, чем нет. Остальные пакеты с едой, включая семь упаковок на человека, которых я забронирую для полета на MAV, на случай, если нам нужно будет бежать на Землю напрямую. Четырнадцать солнечных панелей, которые должны быть установлены после каждой поездки и собраны в начале следующего сола.

И, самое главное, пятнадцать гигантских батарей и три целевых кристалла для их чар отражателя. Каждая гигантская батарея весит двести восемьдесят килограмм, а три целевых кристалла весят всего сорок пять килограмм, а общая масса кварца составляет примерно четыре целых три метрических тонны. Чтобы поместить это в перспективу, все остальное вместе составило меньше чем одна тонна.

Итак, более пяти тонн груза. А грузовая стойка и сумка на крыше ровера рассчитаны на максимальную нагрузку в полтонны.

Но есть и хорошие новости: нам не нужно, чтобы крыша несла весь вес седельных сумок. Наш первоначальный план состоял в том, чтобы построить стойки-носители для трех двигателей корабля-пони (общей массой 4,5 тонны), простирающихся от шасси под сосудом высокого давления ровера. Ну, нам больше не нужно перевозить эти конкретные 4,5 тонны в любом месте, но мы все еще можем построить стеллажи. Мы можем привязать седельные сумки к стойкам так, чтобы они принимали большую часть груза. У нас все еще будут ремни на крыше для дополнительной несущей способности и баланса, или, если что-то сломается, как это, вероятно, будет.

У нас есть хороший дизайн для стоек для снижения нагрузки, и мы почти уверены, что с инопланетного корабля достаточно металлолома, чтобы их реализовать. Они добавят около двухсот килограммов к общему весу Rover 2, но это небольшая цена за то, чтобы не допустить отказа сосуда под давлением, пока я в рукавах рубашки и пытаюсь провести первый полуфургон Марса по самой опасной местности, какой только можно представить. ,

Я только что упомянул об этом Стрекозе, и она просто сказала: "Как скажешь, Медведь". Который просто показывает мое место в порядке клевания. Обидно, что никто из команды не был в фильмах Клинта Иствуда. По крайней мере, тогда я мог надеяться заработать свой путь до Клайда.

Авторские заметки:

Первоначально планировалось, что это будет отчет Starlight об образовании пони, но я решил, что такой отчет не будет иметь абсолютно никакого отношения к истории, даже в качестве наполнителя. Это было бы просто пустым предположением о мире canon-MLP.

Поэтому я пошел сюда вместо этого — с первой половиной этого, в гораздо более короткой форме, с тем, как я намеревался закончить вчерашнюю главу, если бы у меня не было разговора вокруг меня, который сделал невозможным продолжение письма.

Delta H Con очень хорош для меня в этом году, так что я собираюсь ехать домой, чтобы побольше поболтать и спать в собственной постели.

РЕДАКТИРОВАТЬ: набрав этот бит с переднего сиденья моего фургона, где я жду эвакуатор. Большое спасибо. дикий боров, который выпрыгнул из непокоренной травы вокруг шоссе и нанес неизвестный, но серьезный ущерб, что означает, что я должен одолжить фургон, чтобы забрать свои вещи домой завтра, а затем прийти в местное представительство, чтобы получить чертову вещь в понедельник, чтобы ее можно было починить в время для Мехакона в конце месяца ...

... до свидания франшиза $ 500 ...

Сол 349

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 354

ARES III СОЛ 349

[08:07] ГЕРМЕС: Доброе утро, Марк и все остальные. Немного новостей: вице-президент выиграл выборы вчера вечером, поэтому у нас есть еще четыре года администрации, твердо приверженной миссии на Марс. Он упомянул вас в своей победной речи — всех вас, а не только Марка, как пример будущих возможностей, ожидающих человечество.

НАСА говорит, что им жаль, что они не дали вам бюллетень, но они не были достаточно уверены в пропускной способности, поэтому вскоре после отключения связи, чтобы получить вам юридически необходимый формат файла голосования. Но между вами, мной и Энни Монтроуз, я полагаю, НАСА было счастливее, не рискуя тем, что ваше спасение может быть еще более политизированным, чем оно уже есть.

[08:34] WATNEY: Ничего страшного . У меня точно не было шансов внимательно изучить вопросы. Но я лучше получу шанс проголосовать дважды на следующих выборах.

[09:01] ГЕРМЕС: Ты из Чикаго, Марк. В любом случае, вы голосуете как минимум дважды на каждых выборах.

[09:26] Уотни: Привет! Это жестоко и обидно сказать человеку, который был ужасно лишен политических речей больше года. Больше года без блюва, ложных обещаний или ядовитого нарциссизма. Человек может сойти с ума.

[09:53] ГЕРМЕС: Много слов, но я не вижу, чтобы ты это отрицал, Марк.

[10:19] УОТНИ: Нет, но все равно вредно.

"Выборы?" Черри Берри спросил. "Вы имеете в виду, как в то время, когда Босс Хогг ... ну, что?"

"Разве у вас нет выборов в Ponyland?" Марк спросил. "Я имею в виду не принцесс, потому что вы не голосуете за принцесс, а за другие офисы?"

Черри пожала плечами. "У нас есть ... э-э ... время от времени каждый город и город на земле посылают кого-то в столицу на долгое собрание, чтобы обсудить важные вещи. Там много разговоров, а потом все идут домой и Принцессы делают то, что нужно сделать. И у нас есть мэры, но обычно никто не хочет эту работу, поэтому, кто бы ее ни делал, застрял с ней ".

"Никто не хочет быть избранным?" Марк спросил.

"Марк, у нас нет босса Хоггса в Ponyland", сказал Старлайт Глиммер. "Ну, мы вроде как делаем, но не потому, что они были избраны. Мэры в основном делают документы и проводят церемонии, и это все. Интересно будет только пони с правительственной отметкой".

"А как насчет других рас?" Марк спросил.

"У грифонов почти нет правительства", — сказал Старлайт.

"Да", — оглушил огненный шар. "В основном люди пытаются найти других людей, чтобы дать им взятку".

"Это не так уж плохо!"

"Хех. У драконов есть лорд. Вы делаете то, что она говорит, или что-то еще. Но в основном мы держимся за себя. Ни городов, ни услуг, ни правительства".

"Это все глупости", — сказала Стрекоза. "У нас, подменышей, хорошая стабильная демократия".

Три пони и дракон фыркнули. "Демократия ??" Спитфайр задохнулся. "Вы знаете, что означает слово?"

"Да. Я удивлен, что вы делаете."

"Снял это с телевизора. Но у тебя есть королева. Абсолютный правитель, сила жизни и смерти, вроде того".

"Но это демократия. Если королева становится слишком старой или когда дочь бросает вызов престолу, все подменышки стоят на одном или другом. Если королева проигрывает ..."

"Ты дочь Кризалис", — отметил Марк. "Ищу продвижение, когда-"

"НЕТ !!"Стрекоза отскочила от рабочего стола, где она сидела. "Быть ??королевой — это тяжелая работа! Опасная работа! И ни малейшего веселья! Чтобы стать королевой, нужно быть сумасшедшим!"

"Бинг-бонг", тихо спел Спитфайр.

"Но все это избирательные бюллетени и должностные лица и прочее?" Стрекоза сказала, размахивая перфорированным копытом. "Это просто напрасная трата времени и усилий. Зачем людям идти на все эти неприятности из-за неблагодарной работы, которую может сделать любой идиот?"

Марк открыл рот, закрыл его и пробормотал: "Может быть, это просто человеческая вещь".

"Земле нужно больше принцесс", — сказал Старлайт Глиммер.

"В восемьдесят седьмой раз, — вздохнул Марк, — нет".

Авторские заметки:

Вчера вечером я лег спать в 6 часов утра, снова в 6 часов, поехал в Хьюстон, поработал, загрузил фургон друга, закончил разгрузку фургона друга в дом в 10:30 вечера.

Это то, на что у меня есть время или энергия, но это не совсем бессмысленный наполнитель. Я бросил это как маркер времени, проходящего на Земле. И почему бы не упомянуть о выборах (хотя и без подробностей)?

Сол 350

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 355

ARES III СОЛ 350

"Я только хотел бы, чтобы это было так просто".

Последняя страница гвардии! Охрана! были прочитаны, с двумя драконами, вылетевшими из мира Диска в глубь космоса.

"Я имею в виду, что все, что нам нужно, — это волшебная библиотека, полная самых мощных заклинаний, известных пони", — проворчал Звездный Свет. "Тогда мы могли бы просто бросить огненный шар в него, привязать веревку к его хвосту, привязать другой конец к кораблю и полететь туда, куда мы хотели".

"Я думаю, что любовь тоже имела к этому отношение", — сказала Черри Берри.

Огненный шар фыркнул так красноречиво, как может только дракон. Глупые пони-пони заслуживают большего фырка, чем может дать простое пони-рыло. И бедный, обделенный Марк, с его крошечным носиком — если бы он фыркнул, вы бы никогда этого не услышали.

К сожалению, вы не могли сказать то же самое о его волшебниках. "Это говорит", — сказал Марк в ответ на фырканье. "Да ладно, Огненный шар. Я ждал всю книгу для этого. Что вы думаете о драконах в этой книге?"

"Да, — вмешалась Стрекоза. — Я думал, что вы все будете как Starlight," это так не работает! " и прочее."

"Я не Starlight", — сказал Огненный шар. "Эта магия в книгах, а не наша магия. Эти драконы, а не наши драконы. Ничего страшного". Он постучал по читающему компьютеру. "Болотные драконы, немного грустные. Но большой дракон? Почти как мы. Почти как я".

"Как это?" Марк спросил.

Огненный шар точно не знал, как это сказать, даже в конном спорте. "Нужно думать", — пробормотал он и замолчал на полминуты, пока делал именно это. "Во-первых, это магия", сказал он, как только у него появилась четкая идея. "Не вещь призыва. Это глупо — нет, подожди, не глупо, это неправильное слово. Призывать вещь ... интересно. Идея в том, что, если ты угадаешь дракона, то, что ты получаешь, отражает, кто ты? Мне нравится идея Но это не подходит мне и моему.

"Но остальное? Отец нашего лорда-дракона большой, как гора. Летает очень хорошо. У меня маленькие крылья. Я летаю просто отлично, не так быстро, как многие, но достаточно хорошо. Дракон в книге зависает, плавает, как облако, летает просто как я. Думаю, что некоторые, как я, тоже. Я знаю много драконов так же плохо, как этот, за исключением того, что их не так быстро убить.

Да, он думал, что эта линия сделает тишину еще глубже. Но были и другие мысли. Мышление было похоже на поезд на пони; начать, и потребовалось много времени, чтобы остановить его снова.

"Книги о Гарри Поттере, драконы, просто монстры. Даже настоящие животные. Все подлые, жестокие, глупые. Звонят книги, только Смауг. Он злорадствует, как Босс Хогг. Не совсем человек. Слишком ... слишком ... плоский. Но лучше чем поттер драконов.

"Но болотные драконы чувствуют себя настоящими животными. Некоторые злые, некоторые старые, некоторые игривые. А Эррол действительно умный. Мне нравится Эррол. А большой дракон чувствует себя почти как человек". Он снова постучал по компьютеру."Спитфайр был прав. Эта книга дома. Я хочу читать больше".

"Э, я не знаю", сказал Звездный свет. "Я думал, что все в порядке, я думаю, но я думал, что Властелин колец имел более глубокие темы. Хотя разговоры патриция о необходимости зла ... ну, это было совершенно неправильно, но это заставляет задуматься о типе ума". это могло бы действительно поверить всему этому. "

"Я знаю," сказал Спитфайр. "И эта хорошая книга. Охранник ... Ваймс и они ... как будто у грифонов есть охрана.

"Это было похоже на понивильские пони", — говорит Черри. "Если половина из них были сумасшедшими сумасшедшими. Мне больше нравился Поттер. Там, если кто-то умер, это было бы грандиозным.

"Я никогда не думал, что прочту книгу, где кто-нибудь встречает Бледного Коня лицом к лицу", — сказала Стрекоза. "Но мне нравится Смерть. Если бы это действительно сработало ... это было бы не так плохо". Лицо подменыша, которое все еще выглядело немного растянутым, несмотря на месяцы сытости, лишалось обычной улыбки. "Я не думаю, что Смерть когда-нибудь получит свою собственную книгу?"

"Несколько", ответил Марк. "Мне придется проверить и посмотреть, какие из них НАСА послало. Они сдерживают Пирамиды и Малых Богов , и эти двое являются одними из лучших в серии".

"Не волнуйся о Смерти", сказал Спитфайр. "Я хочу больше гвардии. Если не будет армейской истории".

"Перед двумя книгами Discworld о войне придется прочесть еще пару историй о гвардии", — сказал Марк.

"Хорошо. Тогда давайте сделаем следующую книгу гвардии!" Стрекоза сказала.

"Еще убийство?" Спросила Черри Берри, чувствуя, что собирается стать меньшинством.

"Еще лучше. Следующая книга посвящена гильдии убийц", — сказал Марк. "Убийцы — это люди, специально обученные убивать других — один на один, а не в армии или что-то в этом роде".

"Awww."

"Звучит хорошо, — сказал Огненный шар.

"Ну ладно", сказал Звездный свет. "Я читал больше этих книг Рекса Стаута. Они мне нравятся больше, чем книги Агаты Кристи, за исключением, возможно," Восточного экспресса ". Но больше Discworld звучит хорошо".

"Хорошо," сказал Марк. "Мы начнем это завтра. Давайте вернемся в Хаб и пообедаем".

Авторские заметки:

Субботним вечером, благодаря фургону, я поспал чуть меньше пяти часов, за ним следовали вождение, клиенты, упаковка и больше вождения с 7 утра до 10:30 вечера. После того, как я подписался прошлой ночью, я надеялся выспаться.

Поэтому, естественно, в 8:01 утра мне позвонил дилерский центр и разбудил меня, чтобы сообщить, что едет эвакуатор, чтобы забрать фургон и отвезти его в свою мастерскую.

Эвакуатор наконец прибыл в четверть после 16:00.

Я сделал кое-что еще, в том числе очень важные для пост-контекста вещи, но большую часть дня я провел в ментальном тумане. Это должно было быть вдвое дольше, но это была попытка сосредоточиться на НИЧЕМ, не говоря уже о последовательном диалоге.

Перечитав гвардейцев! Охрана! Я должен признать, что по темам он намного легче, чем книги о Поттере или Властелин колец . Это ранняя работа Пратчетта, и, честно говоря, следующая книга, в которой будут разбираться пони, " Мужчины в оружии" , ближе к тому моменту, когда Пратчетт действительно начал добиваться успеха с социальной сатирой. Как следствие, единственное, на что на самом деле должны были отреагировать потерпевшие, во всей гвардии! Драконы

Время, конечно, проходит, но я собираюсь пропустить еще несколько зол, так как в ближайшие выходные я не в сети (удобно, поскольку мой фургон не будет починен через три дня).

И еще одна вещь: я знаю, что открыл дверь, имея главу о дне выборов и правительственных структурах, поэтому я не удалил никаких политических комментариев к этой главе. Но могли ли они остановиться сейчас, пожалуйста?

Сол 354

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 360

ARES III СОЛ 354

"О, да, эти книги дома".

Улыбка Спитфайра росла и росла, когда очередь Старлайта Глиммера при чтении " Мужчины в оружии" достигла той части, где Сэм Ваймс, простолюдин, граничащий с обычным, был вынужден присутствовать на вечеринке богатой аристократии города в рамках подготовки к его браку в их занимает.

Черри Берри на другом копыте обнаружила, что корчится на корточках.

Она провела годы в непосредственной близости от королевы, которая в свои хорошие дни показала краткие и мимолетные проблески чего-то, что при хорошем освещении могло бы напоминать приличного пони, но которого в ее плохие дни сдерживало только хуже чем Тирек по ее собственной паранойе. Она была в дружеских отношениях с тремя принцессами и достаточно близким знакомым (а иногда и соперником) четвертого, и знала все их основные недостатки и недостатки. Но несмотря на все это, Черри Берри всегда верила большинству пони, что Селестия и ее министры и дворяне были мудрыми и доброжелательными пони, которые всегда искали лучшее для всей Эквестрии.

Таким образом, несколько страниц того, что дворяне были неблагородны, потрясли одно из ее фундаментальных представлений о мире, даже если они были вымышленными, даже если они были в мире, который катался на черепахе вместо ее собственного. "Спитфайр, я просто не вижу этого", — сказала она.

"Вы никогда не ходили на бал Селестии до" Сумерек "и друзей, не так ли?"

"Извините, — пробормотал Звездный свет, — могу я продолжить, пожалуйста?"

"Нет, не знаю", — сказала Черри Берри. "Я только один раз пошел после приземления на Луну".

"Я видел, как" Сумерки "сломали мяч", — сказал Спитфайр. "Встряхните копыта с принцем Синей Кровью, сделайте вид, что не видите, куда он смотрит. Встряхните копыта с герцогами, графами и богатыми пони, и не видите, чтобы они поднимали носы на рабочих пони. Все такие богатые. Все такие ... такие хорошие родители, хорошие кровь. И только пара не жадных, пустышек ".

"Я так не думаю. Столичные пони, которых я встречаю, — просто пони, богатые или нет".

"Есть причина, по которой птенцы летают на всех рейсах с радостью".

"Извините меня!"Starlight Glimmer сказал. "Хочешь закончить" Время рассказов "сегодня рано? Нет? Тогда перестань прерывать! Мы можем обсудить все это в конце, как мы обычно делаем!"

Спитфайр сделала свой обычный короткий поворот, а затем Черри Берри прочитала раздел о Ваймсе и Моркове в мастерской убитого дварфа.

Примерно на полпути Стрекоза заговорила. "Вы знаете, я вроде как понимаю. Всегда кажется странным использование инструмента, принадлежащего кому-то другому".

"Да неужели?" Марк спросил. "Вот почему ты так хотел испортить мои инструменты, первые пару сотен зол?"

"Это другое!"Стрекоза запротестовала. "Я думал, что они могут быть совершенно чуткими инопланетными инструментами с таинственными инопланетными свойствами и функциями". Она фыркнула и добавила: "И все, что я получил, это твоя электрическая отвертка и пробоотборник. У нас дома есть дрели".

"Ну, прости мой вид за то, что он не улучшил свой молот!" Марк сказал. "И мне жаль, что гидроспайнеры были слишком большими проблемами для НАСА, чтобы доставить их сюда! Кстати, где мой полудюймовый ключ с трещоткой?"

"Я сказал вам, — сказал Стрекоза, — он в ящике для инструментов в Rover 2, потому что единственные вещи, которые занимают ваши полудюймовые розетки, находятся на ровере".

"Я посмотрел там".

"Извините", — запротестовала Черри Берри. "Может быть, вы двое могли бы сделать это не во время истории?"

"Сожалею."

"Да, мэм."

"Спасибо. Продолжая ..."

"Но это так же странно, когда кто-то другой использует ваши инструменты, так же, как и использование чужих инструментов".

"Даже страннее. Как будто твое копыто на ноге другого жука, и ты хочешь..."

"Я сказал позже!"

Тишина, в стерео.

"Продолжая. Потирая голову одной рукой ..."

Настал черед Марка, когда книга пришла к визиту Детрита-тролля и Кадди-гнома в Гильдию Алхимика с взрывающимися бильярдными шарами.

"Теперь это, — сказал Огненный шар с чувством, — чувствует себя как дома. Чувствуется как работа".

"Я не могу сосчитать, сколько раз я заходил в лабораторию" Сумеречной Искорки ", и мне приходилось нырять, как только я открыл дверь", сказал Старлайт Глиммер.

"Как будто они взяли подменышей, которые работают в сборке автомобилей, — сказала Черри Берри, — и дали им наборы химии и бюджет".

"За исключением того, что старые гриффоны не держат их в очереди", — сказала Стрекоза. "Как вы думаете, он наслаждается своей пенсией?"

"Насколько мы заплатили ему, он должен быть", — ответила Черри Берри.

"Если подумать, — добавил Звездный свет, — эти люди тоже напоминают мне немного о солнечных лучах. И Менуэтт, если подумать об этом. И, ну, каждый экспериментатор по приготовлению зелий, которого я когда-либо встречал".

"Леонард Квирм", Спитфайер изо всех сил пытался произнести имя. "Думаешь, он минотавр?"

"То, как они говорят о нем, звучит так, будто он вписался в наших быков", согласилась Черри Берри.

Разговор приостановился на мгновение, и Стрекоза воспользовалась возможностью, чтобы спросить Марка: "Ты тоже не собираешься просить нас заткнуться?"

"Зачем?" Марк спросил. "Для меня это гораздо интереснее. С одной стороны, если ваши космические программы будут работать, как Гильдия алхимиков Анк-Морпорк, это многое объяснит о том, как вы попали сюда".

"Эй, это немного подло", сказала Стрекоза. "Точный, но подлый".

"Это не просто космическая программа", — сказал Файрбол. "Вся наука о пони и магия в этом роде".

"Все это?"Марк посмотрел на своих посетителей. "Как у вас все еще есть планета?"

"Бессмертные принцессы", сказал Старлайт Глиммер. "Это действительно работает, я вам говорю".

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 354

Закончена вторая скоба для поддержки роверных седельных сумок. Нам нужно всего восемь для нагрузки, которую мы собираемся в них положить. Гигантские батареи будут зацикливаться вне кронштейнов, поэтому большую часть их веса будут нести кронштейны. Холодостойкая пища и другие вещи будут перемещаться в мешках между кронштейнами и корпусом ровера. Исходя из наших лучших оценок, крыша будет иметь около тонны веса, или примерно вдвое больше, чем у Земли. В гравитации Марса это не проблема, если мы не соскользнем с обрыва или чего-то еще.

Хорошо работать моими руками. В этом мне помогают Dragonfly и Fireball, и я думаю, что они тоже довольны работой. Работа с растениями перестала быть интересной для всех, кроме Cherry давным-давно, и мы сократили сеансы D & D раз в неделю, чтобы мы не устали от этого слишком быстро. Whinnybago почти закончен, за исключением тестирования, которое мы не можем сделать, пока не закончим с пещерной фермой. У нас почти нет растворителей и реагентов для химической лаборатории, так что геологические научные эксперименты практически закончены. Скука начинает становиться серьезной проблемой, поэтому любая занятая работа сейчас кажется удовольствием.

Возьмите звездный свет. Она ждет, пока Сол 360 выполнит заклинание отталкивания, потому что она хочет использовать батареи, которые она зарезервировала для изготовления большего количества батарей для этой работы. Мы не сможем взять с собой гораздо больше батарей, чем у нас уже есть, из-за проблем с весом и пространством, поэтому их использование для того, чтобы заставить MAV достаточно сильно бросить нас, чтобы встретить Гермеса, имеет смысл. Но тем временем у нее простои, поэтому она бросилась в проект Save the Cave.

Сегодня она сделала кучу новых кристаллов реле солнечного света в более глубоких частях пещеры. Идея состоит в том, что солнечный свет, проходящий через него, также содержит тепло, поэтому чем больше света попадает внутрь пещеры, тем меньше мы зависим от проточной воды.

Это поднимает вопрос, который, ретроспективно, настолько очевиден, что я удивляюсь, вы, историки будущего, не кричали это достаточно громко, чтобы я услышал это здесь в прошлом: "Почему вы не подумали об этом? раньше? Звездный свет сделал все остальные кристаллы с почти нулевой магией, так что же так долго? " И ответ заключается в том, что мы не думали об этом, что с созданием батарей, запечатыванием пещеры, избавлением от метана, возрождением Спящего Гадкого и падением Звездного света и почти умиранием половину времени, когда она читает заклинания. Вы знаете, мелкие неважные маленькие отвлекающие факторы, как это. Но мы все равно должны были подумать об этом, особенно когда увидели, насколько эффективными оказались оригинальные кристаллы освещения.

Мы должны будем внимательно следить за температурой внутри пещеры в течение следующих нескольких недель. Конечная цель, конечно же, полностью отключить водонагревательную систему. Мы далеки от этой точки.

Конечно, тепло это только одна из многих проблем. Но Starlight исследует другой путь: кристаллы радуги. В конце концов, мы знаем две вещи об этом случайном заклинании — оно хранит магическую энергию, и другие заклинания могут быть добавлены поверх него. Это означает, что теоретически радужные кристаллы могут использоваться для питания других объектов, например, для циркуляции воды, более надежной, чем конденсат, капающий с потолка пещеры. (Между прочим, этого не происходит; крыша пещеры высокая, но не настолько высокая, чтобы температура была такой разной. Кроме того, циркуляция воздуха в спасательном ящике несколько снижает влажность.)

О единственном человеке, которому нечем заняться, это Spitfire. Она, как стервятник, торчит вокруг Звездного света, ожидая, пока наш очаровательный маленький четвероногий электроинструмент снова сгорит предохранитель. Она не жалуется, но это не может быть полезным.

Хотел бы я подумать о том, что она могла бы сделать, чтобы быть полезной. Может быть, я мог бы активировать импровизированный летный симулятор MDV. Мы отключили его питание после того, как украли треть электрического хранилища Хаба, чтобы установить его в Виннибаго, но мы могли бы сэкономить сок для некоторых пробегов симулятора полета.

(Кстати, было бы неплохо, если бы НАСА остановилось на модификациях MAV, чтобы они могли прислать нам обновленную программу для летных симуляторов, прежде чем мы уедем сюда в Скиапарелли. Черри Берри очень хорошо справилась со стандартным MAV в симах, но мы Я собираюсь ехать, чтобы спасти или обречь себя на землю в аду. Это не одно и то же.)

Ах хорошо. Остальные вытащили компьютеры для турнира сетевых сердец. Думаю, я присоединюсь к ним. Это лучше, чем смотреть больше ЧИПов. (И да, я знаю, что Понч должен быть паршивым копом с золотым сердцем, но он единственный в этом отделе, у которого нет гигантского красного дерева в заднице ...)

Авторские заметки:

Если вы не знали, бильярдный шар из нитроцеллюлозы действительно был чем-то особенным на Земле в начале двадцатого века, когда спрос на мячи для пула превзошел способность людей жестоко и расточительно убивать их слоновую кость. (Я знаю, трудно представить, не так ли?) Земная версия взрывающихся шариков для пула была не такой эффектной, как версия Discworld, но я просто хотела напомнить тем из вас, кто является поклонниками Пратчетта, что он получил тонны материала из реального жизнь.

И для тех из вас, кто не фанаты: в книге есть часть, где группа алхимиков тестирует искусственные шары для пула. Результат, согласно правилу бильярда, напечатанному Hoyle, является ошибкой.

Я действительно производю много наполнителя, но это потому, что жизнь команды сейчас наполнена. Они находят вещи, чтобы заполнить часы, пока они считают дни. Я начинаю сочувствовать Энди Вейру, совершающему прыжок во времени на 150 соло. И если я отредактирую это до нужной книги, я могу закончить тем же.

Сол 360

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 360

Привет народу Земли из экипажа корабля Пони Дружба. (Это не совсем правильный перевод названия корабля, но он достаточно близок.)

Мы попросили Марка позволить нам написать сегодняшнюю запись в журнале, потому что для нас сегодня особенный день. Год назад сегодня мы покинули наш родной мир для пятидневной миссии. Конечно, год назад, этот план потерпел крах вместе с нашим кораблем.

Сегодня мы получили специальное послание от принцессы, которая правит землей, из которой большинство из нас. Мы не можем дать точный перевод ее имени, поэтому мы будем называть ее "Селестия" здесь. Это сообщение полностью:

"Привет из Пониленда. Год назад вы пошли на расширение границ всех говорящих народов мира. Благодаря ряду непредвиденных обстоятельств вы оказались в еще большем расстоянии от дома, чем любой из нас может представить. Сегодня мы посылаем вам наше самое теплое". надежды и пожелания, что вы скоро вернетесь к нам.

"Ваша смелость и решимость вдохновили миллионы людей во всем мире. Несмотря на то, что вы оказались на враждебной и безжизненной планете, благодаря силе дружбы вы не только выжили, но и процветали. Вы вступили в контакт с новой говорящей расой — больше, чем вступили в контакт, подружились. Вместе вы бросили вызов шансам и нашли решение одной проблемы за другой. Ваш героизм доказывает двум мирам, что нет ничего невозможного.

"И теперь к вам обращаются два мира, чтобы привести вас домой. Будьте уверены, что второй даты этой даты не будет. Через год вы будете в безопасности дома, получая почести, которых заслуживаете. До тех пор будьте в безопасности и знаю, что вас любят.

"Искренне ваша, принцесса Селестия".

Мы гордимся словами Селестии, но мы хотим прояснить: мы не герои. Мы не подписались, чтобы провести год вдали от дома. Мы никогда не предполагал, что мы будем здесь, в месте, где физические законы, которые мы принимаем как должное, отличаются, и где жизнь не может существовать без искусственных сред обитания или костюмов.

Это не то, что мы хотели.

Мы хотим пойти домой. Мы хотим есть больше, чем один вид пищи. Мы хотим выйти на улицу без шлемов. Мы хотим слышать птиц и животных. Мы хотим спать в надлежащих кроватях в условиях силы тяжести, не задумываясь о том, не порвется ли тонкая оболочка, в которой находится воздух, во время сна.

Мы не герои. Мы три пони, дракон и подменыш, очень далеко от дома. Мы устали, скучаем и боимся.

Нам очень повезло, что наш корабль потерпел крушение так близко к реальному герою — человеку, который потратил годы на обучение, чтобы провести год вдали от дома, особенно чтобы выжить на этой планете. Как и мы, он застрял здесь. Он поделился с нами своим убежищем, своей едой, своими инструментами и своими знаниями, когда ему не было необходимости.

И теперь его команда возвращается, чтобы забрать нас. Пять человек, которые добровольно вызвались провести еще полтора года вдали от своих домов и семей, столкнувшись с опасностями космоса, просто чтобы спасти шестерых из нас.

Они настоящие герои — люди миссии Ares III. Они делают то, что никто другой не мог. Мы, с другой стороны, просто выживаем — как и все остальные, делали бы все возможное для нашей позиции.

Кого бы вы ни читали, через год или век, пожалуйста, помните, что мы были просто обычными людьми. Настоящие герои — это те, кто сознательно подвергается опасности — и если мы вернемся домой, это будет благодаря им.

Черри Берри, земляной пони, командир миссии

Starlight Glimmer, единорог, ученый миссии

Dragonfly, подменыш, инженер миссии

Огненный шар, дракон, миссия EVA

Spitfire, пегас, пилот миссии

ЖУРНАЛ МИССИИ — СОЛ 360 (2)

Они не позволили бы мне прочитать запись журнала, пока они не сохранили ее, и я до сих пор не знаю, как редактировать или удалять записи, поэтому я думаю, что мне просто нужно исправить запись.

Я упоминал все это раньше, но это заслуживает напоминания.

Черри Берри побывала в двух мирах, отличных от ее родного мира — три, считая Марс. У нее есть двузначные запуски и посадки под ее поясом. На ранних стадиях нашего пребывания в бедственном положении, она держала свою команду вместе и держала их сосредоточенными на ближайшей цели выживания. В моменты, когда мы все чуть не умерли, ее хладнокровие и сосредоточенность спасли жизни. Она герой.

Starlight Glimmer неоднократно доводила себя до коллапса, чтобы сделать возможным наше дальнейшее выживание. Она выучила английский, а затем помогла научить его другим, чтобы мы могли более тесно сотрудничать. Ее магия и ее дизайн делают нашу жизнь здесь возможной. Она герой.

Стрекоза также рисковала своей жизнью и здоровьем, чтобы спасти мою жизнь. Её знание систем её корабля основано на годах обучения и преданности делу. Она работает больше, чем кто-либо из нас, чтобы поддерживать моральный дух и предотвращать ссоры и драки среди нас, несмотря на интенсивный стресс, который мы все испытываем. Она герой.

Огненный шар никогда не жалуется на тяжелую работу. Его сила позволила нам сделать невозможное, спасая разбившийся корабль. Несмотря на то, что он хорошо осведомлен о своих ограничениях, он всегда первым предлагает помощь по всем вопросам, с которыми он может справиться. Он герой.

И Спитфайр, несмотря на то, что никогда раньше не был в космосе, переросла в обязанности, которые были совершенно чужды ей до их полета. Она всегда предупреждает об опасности, о признаках болезни или травмы. Она постоянно усердно работает, независимо от того, насколько ей это трудно, чтобы расширить свои навыки и сделать себя более полезной для команды. Она герой.

И мне очень льстит, что меня называют героем, но я так не думаю. Я тренировался в течение многих лет, чтобы сделать работу. Я пришел сюда, чтобы сделать работу. И работа стала смертельной, и все же по счастливой случайности я фактически не умер. И за все время с тех пор, я упорно не умер. Вот и все. Это не похоже на героизм для меня. Миллиарды людей на Земле не умирают каждый день.

Да, жизнь на Марсе трудна. Но я приехал сюда с ресурсами более дюжины стран, которые поддерживают меня и моих пяти членов экипажа. Когда они сбежали, меня оставили в безопасном убежище, с избытком еды и большим количеством инструментов и запасного оборудования, которое можно было бы использовать для продления моей жизни. Пони, с другой стороны, приземлились с менее чем двумя месяцами еды, несколькими инструментами и практически без запчастей, почти полностью отрезанными от их дома.

Конечно, мы работали вместе, чтобы выжить. Но все они предоставили свою справедливую долю идей, работы и доброй воли. И я не позволю им стыдиться этого.

Кстати, сегодня был в значительной степени впустую. Это сообщение от их принцессы оставило всех голубыми. (Он также полностью пропитал почву Хаба, поэтому мы потратили много времени, чтобы избавиться от избытка воды. Это ограничения отправки длинных речей по телеграфу, бегущему по воде.) Надеюсь, завтра мы все преодолеем нашу тоску по дому и чувство вины и вернемся к нашему жесткому и строгому графику потери времени до последнего урожая сена.

У нас есть тонны нечего делать и не так много времени, чтобы сделать это.

Авторские заметки:

Годовалая отметка пони казалась тем, о чем они будут помнить, хотят они этого или нет.

Между прочим, у Марка годовалый день был где-то около Сол 230 или около того.

Сол 361

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 367

ARES III СОЛ 361

Стрекоза прислонилась к батарее, проецирующей магическое поле, позволяя каждой радужной магической дуге ослабить тусклый грызть каждую клеточку ее тела.

О, она выглядела намного лучше, чем когда она впервые вышла из кокона. Большинство морщин исчезло. Она бы набрала вес. Ее ноги были теперь менее дырочными и более цельными, чтобы сделать английскую шутку. Поэтому очевидно, что короткие дневные дозы магии, которую каждый получил в пещере, сработали. Она очень постепенно поправлялась.

Но.

Через 90 минут они покинут пещеру, надеюсь, навсегда. После этого батареи, которые питали эти краткие воссоздания естественной конной среды, заряжались только от самих пони, а не от биомассы пещеры. Даже принимая во внимание разницу между магией, генерируемой мыслящей жизнью и растительной жизнью, скорость перезарядки будет снижена как минимум на две трети, а возможно, и больше.

На самом деле, конечно, больше, так как часть ежедневной перезарядки должна была бы пойти на то, чтобы зарядить гигантские батареи, которые не могли ехать с ними в Виннибаго.

Наступали трудные времена, поэтому Dragonfly держались как можно ближе к любым проекторам магического поля, которые работали.

Иногда слишком близко. "Стрекоза, — сказал Старлайт Глиммер, — я знаю, что вам нужна выдержка, но не могли бы вы отойти на несколько футов от батареи, пожалуйста? Вы поглощаете слишком много поля".

"Сожалею." Стрекоза неохотно отступила на несколько шагов назад.

"На самом деле, — продолжил Звездный свет, — не могли бы вы принести другую батарею?

"Я понял." Прежде чем Стрекоза успела двигаться, Марк встал и подошел к ряду холостых батарей у стены пещеры, которые в настоящее время соединены кабелями, чтобы помочь сбалансировать поглощение магии, производимой растениями. Это было прекрасно для Стрекозы, которая не любила брать шестьдесят килограммовую батарею в ее передние лапы. (Ладно, на Марсе он весил всего около двадцати пяти килограммов, но она очень долго болела.) Снять ее с ее ограниченным запасом магии, конечно, было прямо.

Тем временем Starlight Glimmer сосредоточила свое внимание на пятнадцати гигантских батареях. У каждого было достаточно свободного места на вершине кристалла, чтобы заклинить во вторичном заклинании, связывающем каждую батарею с одним из трех сорока килограммовых кусочков кварца. Каждый из этих кусков будет иметь пять батарей, расходующих всю свою энергию на то, чтобы оттолкнуть их от батареек с определенной скоростью потребления энергии, которая, если их расчеты будут правильными, будет работать около шести минут.

План был прост.Установите кусочки кварца вокруг и за центральным колоколом двигателя первой ступени подъема MAV. Срезы были разрезаны и сформированы точно в соответствии со схемами в протоколах миссий Ареса на компьютерах Марка, чтобы соответствовать этим точкам. Пятнадцать гигантских батарей будут подняты в изгороди, окружающей стадию спуска MAV, и в некотором смысле — они еще не решили это — они будут активированы через полсекунды после того, как MAV поднялся со спуска.

Основываясь на расчетах, полученных в ходе экспериментов на родине, если бы работали все пятнадцать батарей, на втором этапе подъема для маневров был бы запас топлива. Они могут потерять четверых и по-прежнему встречаться с Гермесом без использования Sparkle Drive.Но это основывалось на идеальных условиях Эквестрии, а не на условиях, преобладающих в пещере на Марсе, поэтому Стрекоза не сказала ни слова в ответ на вежливую просьбу Звездного света прекратить поглощать магию.

На самом деле ... Стрекоза проверила индикатор заряда батареи и сказала: "Завершите его и остановитесь, Starlight. Батарея вот-вот разрядится".

"Хорошо."У звездного света была другая магическая батарея под ее копытами, и она направила и эту силу, и силу, которую она могла использовать из слабого искусственного поля, чтобы создать заклинание настолько сильным и глубоким, насколько она могла. Магия текла из ее рога в прозрачный кварц, не мигая даже для краткого подтверждения предупреждения Стрекозы. В течение двадцати секунд заклинание продолжало сжигать невидимые дорожки в камне, а затем она оборвала его, заклинание закончилось. "Хорошо, закрой его и поменяйся".

Стрекоза всегда ненавидела момент, даже если он был коротким, когда лестница Джаколта закрылась и волшебное поле упало. Когда это случилось, она больше не угрожала ее здравомыслию, но все равно чувствовалось, что что-то, что постоянно поднимало ее вверх, было выдернуто, заменено жестоким, мучительным вакуумом.

Но она много тренировалась, скрывая это, отрицая это. И в любом случае, потребовалось менее двух минут, чтобы извлечь антенны из разряженного аккумулятора, вставить их в полностью заряженный аккумулятор и переключить его с перезарядки на разрядку. "Как дела?"она спросила, как она выполнила эту задачу.

"Три бустерные цели и десять" джумбосов "закончены", — сказала она. "Все чары выглядят хорошо. Нам нужно будет добавить проводники, чтобы соединить клеммы батареи с приемными точками на кристалле. Оригинальные чары батареи не были предназначены для питания второго чар на самой батарее, а не напрямую".

"Можете ли вы показать мне места?"

"Конечно. Мне нужно просверлить небольшое отверстие в каждом из них, чтобы жестко закрепить проводники, чтобы убедиться, что они остаются в контакте с точками рецептора на случай, если джумбос встряхнется от взлета".

"У нас есть несколько электроинструментов".

"Ничто из того, что есть у тебя или у Марка, не может разрезать кварц", — сказал Старлайт. "Я не буду заниматься бурением, по крайней мере, еще неделю, пока мы не получим заряд от сегодняшней работы".

"Хорошо. Если ты уверен, что у тебя все в порядке".

"Поверьте мне, гораздо легче поставить двухдюймовую дыру в кварце, чем добавить эти чары. Готовы с новой батареей?"

"Ага."

"Хорошо. Я должен был закончить через десять минут".

"Что вы думаете о последней части книги?"

"Хм? Ох. Разве я не говорил во время истории?"

"Ты ничего не сказал. Ты позволил нам поговорить".

"Ох. Извините, я думал об этой задаче. И кроме того, поскольку Марк продолжает жаловаться каждый раз, когда я поднимаю низшую систему управления его вида, я не думал, что он хочет услышать, как я говорю о том, как Морковь явно предназначена для будь принцем аликорном. "

"Да неужели?" Марк спросил. "Потому что, понимаешь, у пони часто бывают оранжевые волосы с короткой стрижкой, они ростом два метра, несут мечи, используя противоположные большие пальцы, которых у них нет..."

"Включи батарею, Стрекоза", вздохнул Старлайт.

Стрекоза, сделав ей немного, чтобы встряхнуть вещи настолько, чтобы они были интересными, подчинилась.

Авторские заметки:

На самом деле я собирался упомянуть об этом, но это было единственное, что я мог придумать, чтобы написать сегодня.

Сол 363

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 369

ARES III СОЛ 363

[08:13] УОТНИ: Доброе утро. У меня есть проблема, я хочу отскочить от задних комнат назад в АО.

Два стартапа назад Starlight Glimmer добавил усиление запуска для гигантских батарей. Если все пойдет хорошо, jumbos выбросит три кусочка специально заколдованного кварца и все, что к ним прикреплено, полностью с этой планеты. Это должно обеспечить более чем достаточную тягу, при добавлении к более легкой нагрузке, которую вы дадите MAV и существующим двигателям, чтобы достичь Hermes со значительным запасом топлива на второй стадии подъема.

Там только одна заминка. Гении из Ponyland, которые придумали эту систему (после того, как Starlight дал им идею), хотят проверить ее. И НАСА, являющееся НАСА, вы тоже хотите, чтобы оно было проверено, потому что ничто не заставляет инженера НАСА сжать ягодицы сильнее, чем мысль о том, чтобы отправить человека, не говоря уже о шести людях, на систему запуска, которая раньше никогда не запускалась.

Вчера мы провели весь день, обсуждая, как мы можем это сделать. Чары являются специфическими и не могут быть перенастроены на новую цель. Если мы используем заклинания Starlight, сделанные ранее до вчерашнего дня, мы теряем эти цели. Кроме того, мы не совсем уверены в том, насколько быстро перезаряжаются большие батареи, но мы думаем, что они медленнее, чем обычные батареи, поэтому мы не хотим использовать их для чего-либо еще до дня выхода из строя.

Поэтому мы решили, что через несколько дней Starlight заколдует несколько новых кристаллов и три новые цели. Мы подключим новые кристаллы к имеющимся батареям и используем их для запуска чего-либо в качестве теста. Мы рассматривали возможность фальсификации, чтобы сделать цели извлекаемыми для будущих испытаний, но существует слишком большая опасность уронить весь испытательный автомобиль на наши головы. Мы абсолютно хотим достичь скорости побега. В идеале мы хотим запускать в то время, когда ожидаемая траектория запуска имеет максимальный шанс подняться прямо, покинуть сферу влияния Марса, а затем упасть прямо на солнце.

Мы решили запустить один из трех двигателей пони-корабля. Мы не будем использовать их ни для чего, и мы знаем массу с точностью до десяти килограммов, поэтому данные, которые мы получаем от запуска, должны быть хорошими. Будущие археологи должны будут обойтись с двумя другими двигателями, когда мы вернемся на этот сайт.

Наша главная проблема со всем этим — отслеживание. Я уверен, что мы можем выбрать дату и время запуска, когда несколько орбитальных аппаратов на Марсе будут наблюдать за шоу, но камеры не так хороши, как радиоконтроль. Прямо сейчас единственное, что у нас есть, что может вещать вне атмосферы, это Pathfinder, и мы не запускаем это. Его древние системы не выдержат вибрации запуска.

Но у нас есть две хорошие удаленные метеостанции и одна полуоперативная. Все они имеют радиопередатчики ближнего действия. Я мог бы испортить один из них, чтобы он посылал постоянный сигнал, и я мог бы подключить более тяжелую батарею, чтобы обеспечить дополнительный ток. Можем ли мы отправить дополнительный сок через передатчик, чтобы орбитальные аппараты могли отслеживать тестируемое транспортное средство в течение пяти минут? Если это сгорает после этого, нам все равно, но мы действительно хотим точное отслеживание в течение первых пяти минут после запуска.

У нас еще есть много времени. Модификации ровера по сути сделаны, и у нас есть примерно месяц, прежде чем нам нужно будет провести серьезное тестирование и окончательную подготовку к поездке в Скиапарелли. Вернись ко мне, когда у тебя будут четкие ответы.

[08:39] ГЕРМЕС: Оооо, Марк, космический пометник! Между этим и тем, как вы полностью уничтожаете Марс, Гринпис будет пикетировать вашу квартиру, когда вы вернетесь домой.

[08:46] JPL: Это хорошие идеи, Марк. Мы заставим некоторых системных инженеров протестировать, какое напряжение могут выдерживать передатчики метеостанции, и, если есть какие-либо другие способы, вы можете увеличить усиление, используя инструменты на месте. А пока я поставлю задачу отслеживания вашего запуска в руках нашего самого лучшего специалиста по SatCom.

Минди Парк не заметила, что у нее есть посетитель, пока через ее плечо не раздался унылый голос ее босса с пятью с половиной уровнями управления. "Доброе утро, Минди. А как сегодня мой любимый спутниковый пастух?"

Минди вздохнула, садясь из своего терминала и поворачивая стул к доктору Капуру. "Я собираюсь стать намного более занятым", сказала она. "Я прав?"

Авторские заметки:

Sparkle Drive не может быть испытан на земле. Система опорных колонн, с другой стороны, может ...

Сол 364

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 370

ARES III СОЛ 364

Звездный свет мерцал, изливая магическую энергию уже знакомым узором в ткань хрустального куба перед ней. Конечно, прошли месяцы с тех пор, как она использовала эту конкретную модель, а не с тех пор, если подумать, незадолго до испытания двигателя и его последствий. Это было ... пять месяцев? Пять целых месяцев потеряны для одной чрезвычайной ситуации за другой?

Ну, это не было пять месяцев абсолютно впустую. Стрекоза была восстановлена ??и постепенно пошла на поправку. Было изготовлено пятнадцать гигантских батарей, хотя с тех пор они были перенастроены. И, конечно же, были и другие проблемы.

Но прошло еще пять месяцев без увеличения их способности генерировать магию, и осталось только три месяца, пока они не покинут пещеру. И девятнадцать (ну, восемнадцать с половиной) батарей, которые у них были на копыте, могут не производить или сохранять достаточно магии, чтобы продержаться сто дней между отъездом и Днем побега. Ей потребовалось двадцать семь полностью заряженных батарей — почти две тонны, один кубический метр батарейки маны — для поездки. Это означало, что ей нужно по крайней мере еще девять, а затем ей нужны запасные части, чтобы использование магии в последнюю минуту не оставляло их короткими, когда пришло время уходить.

Так вот она была; три батареи для полевого проецирования, еще три батареи для ее личного использования и шесть пустых батарей с готовыми к использованию спасенными кожухами. Через две недели она сделает еще шесть. Две недели после этого, финал шесть.Тридцать шесть батарей — на девять (с половиной) выше требуемого минимума. Эти девять батарей должны быть достаточными для их последнего месяца в Acidalia.

С последним быстрым приливом энергии она завершила чары для второй батареи дня. Она выключила батарею под копытами, сохранив остаточную мощность, и переключилась на следующую батарею.

"Извините меня?"Черри Берри стояла позади нее; Звездный свет не заметил. (Ну, она имела, но она предполагала, что это была Стрекоза, которая всегда оставалась в пределах пары длин волн от батареи в режиме полевого проектора.) "Я не хотела прерывать вас, пока вы концентрировались, но что-то странное происходит с одной из ваших корзин с кристаллами. "

Звездный свет уши поднял. "В самом деле?" она спросила. "Что за странный?"

"Вода стекает по сторонам".

"Yeeeeesss !!" Звездный свет покинул батареи, оставил полевой проектор — с тремя батареями, поддерживающими его, он мог работать более часа — и скакал к лоткам с резанными кристаллами, которые она использовала для своих экспериментов по очарованию радужными кристаллами. В отличие от других, которые были теперь подносами, заполненными стандартными случайно заколдованными кристаллами, кристаллы в мусорном ведре на конце имели единственную прямую, неизменную синюю полосу, лежащую под пульсирующими цветами поверхности. И там, на одной грани шестигранных кварцевых валов, полоса прорвалась сквозь поверхность и образовала большое глубокое синее пятно.

По замыслу кристаллы были расположены так, чтобы перекрывать края коробки. И да, да, крошечные струйки воды стекали по этим перекрывающимся кристаллам и по бокам лотка. "Это работает! Это работает!" Звездный свет приветствовал, взволнованно танцуя на копытах.

"Что работает?" Черри Берри спросил.

"Мое наложение чар для накачки воды обратно на вершину фермы!" Звездный свет сказал. "Смотри, это очень просто". Она подняла один из кристаллов в своем копыте и поднесла его к носу Черри. "Синяя полоса — это чары — канал, который пропускает воду и только воду и передает ее только в одном направлении. Вода выходит из синей точки. Если она падает на заколдованный кристалл, подобный этому, она засасывается и выталкивается вверх по линии к следующему кристаллу!

"Хорошо", Черри кивнула. "Но это будет много работы, чтобы сделать все это и посадить их в ряды"

"Нет, нет, это гений!" Звездный свет ухмыльнулся. "Это наложение на заколдованный кристалл радуги! Он самораспространяется!" Она посмотрела на кучу кристаллов, большинство голубых точек были более или менее направлены вверх. "И самораспространение указывает в правильном направлении! Все, что мне нужно сделать, это сажать их так часто вдоль каждой стороны области фермы, и остальные водоводы будут строить сами!"

"Хорошо, это хорошо, — согласилась Черри. "Но вы не хотите, чтобы каждый кристалл был одним из них, иначе у вас в пещере будет постоянный дождь".

"Это легко", сказал Starlight. "Радужные кристаллы не могут передать свои чары кристаллу, который уже имеет чары. Поэтому все, что мне нужно сделать, это зачаровать непрерывный ряд кристаллов вдоль верхних и нижних границ того места, где я хочу, чтобы линии воды проходили, и чары радуги не могут пересечь черту!

"Понятно", — сказала Черри. "Я предполагаю, что вы спланировали это".

"Ну да", согласился Старлайт. "Это более простая вариация заклинания, которое мы используем для жизнеобеспечения. Оно должно быть наложено на него поверх заклинания" Радужный кристалл ", ослабляет его очень сильно. Но с достаточным количеством кристаллов мы должны иметь возможность перерабатывать воду из цистерны до воздушный шлюз — на самом деле, если чары достигают уровня поверхности, он может коснуться подземной воды, которая стекает туда из глубины пещеры! Мы устанавливаем магический водный цикл, который не требует вмешательства пони! "

"Мы надеемся."

Скептицизм Черри унес часть ветра из парусов Звездного света. "Ну, да", сказала она. "Но это то, что я могу сделать с оставшимся временем и ресурсами. У нас нет насоса или водопроводов, чтобы сделать это механически. И если мы этого не сделаем, в течение месяца или двух после нашего отъезда, каждое растение в пещере будет обезвоживаться и умирать ".

"Я знаю, я знаю", — сказала Черри. "Но ... мы никогда не увидим это в полной мере, не так ли? Я имею в виду, в долгосрочной перспективе. Мы не знаем, что изменится после того, как мы уйдем".

"Все, что мы можем сделать, это дать ферме шанс на борьбу", сказал Starlight. "У нас есть свет и вода. Мы скоро узнаем, есть ли у нас тепло. Я просто хотел бы придумать что-нибудь для опыления". Она посмотрела на кристалл еще мгновение, прежде чем положить его обратно в поднос с его братьями и сестрами. "К сожалению, чары радуги не работают при размере, достаточно малом для того, чтобы кварцевый чип мог подняться".

"Я не уверен, что мне все равно нравится идея крошечных кусочков летящего стекла", — сказала Черри. "Что ж, удачи. Дайте нам знать, как мы можем помочь настроить это".

"Я буду," сказал Starlight. "Но сейчас мне нужно закончить работу с батареями, а затем я должен сделать усилители для тестового запуска. И еще есть много других вещей, которые мне нужно сделать".

"На самом деле, об этом," сказала Черри Берри. "Не могли бы вы ... вы могли бы сделать мне набор хрустальных кубиков, как у вас? Я устал от того, как программа компьютерных кубиков продолжает искать способы бросить меня в сумасшедшую повозку Гарри Кинга".

"В любом случае, почему именно ты выбрал персонажа Ассасина из прегенов, сделанных Марком?" Звездный свет спросил.

"Он не позволил бы ни одному из нас играть в волшебников или ведьм", — сказала Черри. "Прыжки на крыше были как можно ближе к полету. Но я не понимаю, почему компьютерные кубики продолжают подводить меня к этому навыку и ТОЛЬКО к этому навыку".

"Ну, может быть и хуже", сказал Starlight. "Вместо этого вы можете упасть в реку Анк".

"Тьфу. Иди сделай свои батареи."

Звездный свет, все еще чувствуя себя довольным собой и своим гением, вернулся, чтобы сделать именно это.

Авторские заметки:

Starlight — единственный член экипажа, у которого действительно много работы, потому что она единственная, кто может сделать большую часть этого.

Я не собираюсь делать гораздо больше в плане пони-лит-крит или RPG-махинаций, но я подумал, что упомяну, что такое все еще продолжается. Поход в Анк-Морпорк. Черри играет убийцу дворянки; Звездный свет играет тролля; Огненный шар играет гнома; Стрекоза является членом гильдии воров; и Спитфайр, после того как она рассмеялась, когда Марк объяснил ей это, решил сыграть члена Гильдии швеев (подол!).

Правило Марка: ни волшебников, ни ведьм, ни Городской стражи, ни двоюродных братьев CMOT Dibbler. Он начал их в середине приключений Легкого Фантастического, с красными культистами звезды и высокой интригой среди волшебников, мешающих держать его в шее в городе. Пока команда одерживала небольшие победы, но, если быть точным, они с удовольствием изучают город в деталях. Тем временем, они чередуются между Granny Weatherwax и Сэмом Ваймсом на книжной стороне, и по состоянию на Сол 363 получили около девяноста страниц Witches Abroad , за которыми следуют Feet of Clay .

И, надеюсь, мне не нужно возвращаться к тем для глав наполнителей ...

Сол 366

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 372

ARES III СОЛ 366

"Это глупо".

"Я не спорю с этим", — ответил Марк, работая с гаечным ключом, в то время как Файербол держал колокол двигателя (один из тех, что был спущен со стадии спуска MAV) вверх ногами над своей обычной точкой крепления на двигателе Amicitas . "Но если мы не хотим, чтобы эта штука перевернулась в воздухе, мы должны это сделать".

Огненный шар не мог с этим поспорить. Они подумали просто отправить ракетный двигатель, как есть, всего на четыре тонны. В конце концов, у Марса было так мало воздуха, что сопротивление ветра не было фактором, верно? Затем Starlight Glimmer передал цифры, полученные в ходе испытаний на Эквестрии, в частности, запуск, который отправил Chrysalis на новый гигантский космический корабль. Марк сделал быструю и грязную математику и выяснил, что испытательный автомобиль, вес которого составляет примерно восемь процентов от стартового веса транспортного средства, используемого во время полета Крисси, оставит площадку с ускорением около семидесяти G ...

... или, если выразить это в метрах в секунду, почти семьсот метров в секунду, если они использовали одну и ту же систему. Даже с более сдержанной системой, которую рекомендовала Twilight Sparkle, испытательный автомобиль будет разгонять марсианскую скорость звука примерно на две трети одной секунды после старта.

Огненный шар знал, что он дракон с умеренным интеллектом, но даже он видел здесь две вещи. Во-первых, каждая способность Марса сбрасывать полет с курса воздушным сопротивлением вступала бы в силу практически сразу, и поэтому двигатель должен был быть по крайней мере слегка аэродинамическим, если они не хотели, чтобы он упал прямо на макушку. в нескольких неудобно тяжелых кусках.

Во-вторых, даже с аэродинамическим снарядом, который они собирали вместе, только идиот был бы где-то близко к тому, когда он запустился.

Все это было очевидно. Но надевать колокол двигателя на ракетный двигатель задом наперед, чтобы открытый конец едва прилегал к внутренностям двигателя, было похоже на того пони, которого вы всегда встречали на вечеринке, который думал, что это самая смешная вещь в мире надел абажур на голову. Опять таки.

Да, это был способ сэкономить на металлоломе, но не так срочно, как когда-то, поскольку они больше не собирались привязывать эту ракету и двух ее братьев и сестер к Ares IV MAV, но вы этого не сделали. Не нужно быть драконом, чтобы понять смысл накопления полезных материалов в враждебном, непредсказуемом мире.

И да, материал, из которого был сделан колокол, был специально разработан для того, чтобы противостоять огромным температурам, трению воздуха и всему, что пони могут бросить в него пони, драконы или невменяемые подменышки.

Все правда, и все же это все равно выглядело глупо.

"Ладно, все понятно", — сказал Марк, резко дергая последний болт своим храповым механизмом. "Пойдем внутрь и сделаем кепку и плавники".

Они взяли двигатель для запуска в Зону Эпсилон, к востоку от пещерной фермы. Это не было абсолютной гарантией того, что движение на восток предотвратит попадание двигателя в Hab в случае аварии, но это помогло. Любой осечка системы запуска потребует немалой помощи, чтобы преодолеть скорость вращения Марса.

Что касается пещерной фермы и Зоны Эпсилон ... ну, прямой удар мог бы быть лучше, чем Хаб. Метры грязи и камня бьют купольный холст для ударопрочности в любой день.

Огненный шар и Марк не теряли времени на то, чтобы лишить себя скафандров после того, как на шлюзе закончилось давление.Внутренняя температура пещеры теперь соответствовала температуре в Хабе, и клапан в водонагревательной системе постепенно закрывался, поскольку дополнительные солнечные кристаллы по всей пещере выполняли свою работу. Кроме того, в костюмах было удобнее, чем в.

"Эй, Звездный свет!" Огненный шар кричал. "Мы берем батарею на две минуты поля".

"Зачем?"Звездный свет изучал рисунки, которые она нарисовала на досках, чтобы убедиться, что у нее в уме есть настройки для очаровательного кристалла при запуске. Она даже не посмотрела на крик Огненного шара.

Огненный шар почти использовал слово "Конный спорт", а затем вспомнил английский, благодаря нескольким эпизодам из совершенно разных серий, в которых упоминалось или показывалось, что это делается. "Сварка", сказал он. Спасибо, глупое человеческое телевидение.

"Возьмите одну из аметистовых батарей", — сказал Старлайт. "Я истощил их позавчера. Заряд меньше, чем на десять процентов. Две минуты — это все, что вы получите".

"Хорошо."Большинство батарей было прозрачным кварцем, так как большинство кристаллов, достаточно больших для этой цели, были прозрачным кварцем, но пара больших кусков аметиста была обрезана и превращена в батареи, и их было легко выбрать из других.Огненный шар поднял его, не обращая внимания на то, что все казалось немного тяжелее, чем следовало, несмотря на марсианскую гравитацию, и перенес его туда, где Марк выложил пять кусков окрашенного в розовый цвет металла — первоначально кусочки тонкого внешнего корпуса Амициты .

"Хорошо", сказал Марк, беря маркер и рисуя не совсем треугольник на одном из кусочков металла, оставляя квадратный наконечник на конце, который можно согнуть и прикрутить к двигателю. Затем он передал последний кусок металла Огненному шару. "Вы уверены, что до этого? Я помню первый тест ровера".

"Ничего не повредит, если нет".

"Верно. Дайте мне Звездный свет, чтобы разрезать их, и я сейчас вернусь".

Огненный шар смотрел ему вслед. Да, магия Starlight была более эффективной, строго говоря, при резке. Это было хорошо для плавников.Но носекону потребовалось немного особой работы.

Огненный шар прикрепил антенны к клеммам батареи, включил батарею и чувствовал чистую магию, исходящую от батареи при каждом брызгах и гудении радужных искр. Пару раз он закашлялся, чтобы снова зажечь внутреннюю пилотную лампу, а затем сжал губы так сильно, как только мог, вдохнул через ноздри и выплюнул свое самое сильное, самое горячее пламя прямо в металлолом перед ним.

Это было не так жарко, как пламя этого огромного дракона в книге "Мир Диска". Ни у одного дракона не было такого горячего пламени.Если бы они имели, больше драконов бросили бы вызов Селестии за ее трон, и, без сомнения, на луне была бы куча драконов или милые драконьи "скульптуры" в королевских садах Кантерлота.

В этом отношении он не мог долго поддерживать пламя даже дома, не говоря уже о том, чтобы здесь. Он должен был двигаться быстро. Он вырезал быстрый круг из металла — не идеально, но довольно близко. Затем он вырезал клин из этого — как большой кусок, взятый из пиццы. Это заняло около минуты.

Ммммм ... малахитовая и анчоусная пицца. Он заказал пять из них в ту минуту, когда снова ступил на Эквуса. Поручите их Сумеречной Искорке, Кризалису или Эмбер, в зависимости от того, что наиболее удобно, как раз перед тем, как он подал в отставку всем троим.

Нет. Фокус. Резка завершена, но вам все равно нужно приварить шов.

Металл внешней оболочки был достаточно тонким, чтобы дракон мог легко согнуть его рукой. Огненный шар сделал это, закрыв открытый клин так, чтобы края пересекались. Вуаля — быстрая и грязная форма конуса. Он сжал шов в нескольких местах своими когтями, чтобы немного укусить шов, а затем снова применил пламя, на этот раз не так жарко, но близко. Аккуратно продвигая пламя вверх и вниз по шву, он удерживал металлические края как можно плотнее, зашлаковывая перекрывающий край так, чтобы он плавился и соединялся с нижним краем.

Там.Две минуты и мелочь, и у него была металлическая шляпа. Конечно, он был нерегулярным в устье конуса и немного шире, чем открытая поверхность сверху перевернутого колокола двигателя. Это было специально.Перекрытие можно согнуть через край, а затем закрепить на раструбе двигателя. До тех пор, пока вес был близок к сбалансированному, и пока общая форма была достаточно острой, чтобы проходить более или менее прямо через тонкий воздух Марса, этого было достаточно.

Если бы он действительно планировал покататься внутри, он был бы намного осторожнее. Черт, он, вероятно, передаст все это Звездному свету, Стрекозе или Марку, найдет угол и сядет на когти, если его не попросят поднять что-нибудь. Но это было просто выбросить тупой предмет. Ничего сложного в этом нет.

"Да. Да, это сработает." Марк вернулся с четырьмя недавно порезанными плавниками. Теперь у Starlight появился собственный генератор поля, и она начала зачаровывать девять маленьких бустерных блоков и три маленьких целевых блока для тестового запуска.

Огненный шар выключил его — он все равно начал брызгать, исчерпав запас энергии.

"Как ты получаешь такое горячее пламя?" человек продолжил, опуская груз металла, чтобы он мог более внимательно изучить нонсона.

"Подумай усердно. Затем сделай больше давления, чтобы дышать", сказал Огненный шар. "Повышенное давление означает более горячее пламя. Большой огненный шар, как выпендривание, как автомобильная катастрофа на телешоу, не очень горячий. Маленькое горькое пламя, быстрый воздух и многое из этого, очень горячее".

"Да."Марк бросил взгляд на Огненный шар, которого дракон не мог понять. Он просто надеялся, что это не значит, что если ты умрешь, чур, рассекаю тебя. "Хорошо, давайте взвесим все это. Нужно знать, какой вес мы добавляем к полезной нагрузке, в конце концов".

Огненный шар покачал головой. Это были люди для тебя. Они найдут способ бросить кирпич на солнце с расстояния в двести миллионов миль, добавить математику, науку и мусор и сделать это скучным.

Затем он подумал о пони и изменчивом способе ведения дел, а затем о способе дракона и о том, как различные комбинации этих людей привели его сюда, и решил, что может выдержать небольшую скуку.

"Я пойду получу весы", сказал он.

Авторские заметки:

Нет, они не собираются запускать что-либо со скоростью 0,7 километра в секунду в квадрате. Вероятность того, что судовой двигатель, даже такой кирпичный, вполне вероятно, разорвется на части даже в марсианском воздухе. Подробнее о том, как они понижают свою власть в следующей главе.

Драконий огонь в мультфильме, ну, в общем, чувствителен к сюжету. Спайк ничего не может сделать с лесными волками, но он может самопроизвольно растопить айсберг шире футбольного стадиона. Так что мне не стыдно дать Файрболу момент восстановления эго.

Около двенадцати часов на футболке Kickstarter, которую я делаю. Это едва ли за гранью, в основном потому, что я сделал дерьмовую работу по его популяризации, но если вы были заинтригованы каким-либо из проектов, у вас есть до полудня завтра (понедельник 7-23-18), чтобы обещать.

https://www.kickstarter.com/projects/1869505034/wlp-shirts-2018-summer-shirt-lineup

Сол 370

Они собрались в офисе Тедди: обычная группа Тедди, Венката, Митча, Энни и (посредством телеконференции) Брюса, а также Минди Парк из SatCom.

"Итак, — сказал Тедди, как только звонок Брюса был подключен, — как команда Hab проходит тест на бустер?"

"Готов идти на их конец", сказал Венкат. "Марк завершил процедуру, которую мы послали ему, чтобы снять передатчик ближнего действия на северной метеостанции и перепроводить его, чтобы усилить его сигнал. Как только он подключит питание, он будет передавать в течение двух часов на имеющейся батарее. Сам передатчик будет вероятно, тает менее чем за полчаса. Но до тех пор, пока он длится, сила сигнала должна быть достаточно хорошей, чтобы любой спутник на этой стороне планеты мог его поднять ".

"Хм, да," продолжила Минди Парк. Она была единственным человеком в комнате, не одетым в аккуратный костюм, и ее налитые кровью глаза показывали, что ей все равно, что думают старшие в ее старой футболке и брюках Astrocon. "На Сол 374 шесть наших спутников на Марсе будут в состоянии отслеживать запуск. Я закончил тестировать обновления программного обеспечения, которые позволят им отслеживать сигнал и отправлять эти данные нам. Как только доктор Капур даст мне разрешение, я загрузить патчи программного обеспечения, а затем пойти домой и лечь спать. "

"Наше целевое время — два часа до заката", — продолжил Венкат. "Это компромисс между оптимальной траекторией для идеального перехвата солнца и ограничениями коммуникаций. Гермес и Земля падают ниже горизонта Хаба примерно за тридцать минут до захода солнца. Как бы хорошо не было иметь один кусок космического мусора, чтобы иметь дело Кроме того, важной частью теста является проверка чисел, полученных пони при тестировании этой системы на их родной планете ".

"Да, об этом", сказал Тедди, поднимая листок бумаги. "Правильно ли я прочитал это? Шесть ускорений G со стартовой площадки, поднявшись до пика восьми с половиной G через три минуты? Для автомобиля, который весил двадцать тонн, топливо и капсула, при запуске?"

"Так что Starlight Glimmer сообщил, что да, — сказал Венкат. "И чтобы быть ясным, их лучшая оценка заключается в том, что их мир и Земля имеют одинаковый диаметр и общий минеральный состав, поэтому их один G такой же, как и у нас. Кроме того, они не получили достаточную скорость распада для эффективности ускорителя на расстоянии. Их полет был орбитальным запуском, и корабль ушел за горизонт, в то время как ускорители были еще на восемьдесят процентов эффективны. Опять их оценки ".

"Я понимаю предостережение", сказал Тедди. "Теперь скажите мне, что это значит для этого запуска. Один G — это квадрат ускорения девять на восемь метров в секунду, на Земле, верно? Так как быстро будет двигаться тестовая машина?"

"Ну, есть много различий", сказал Венкат. "Во-первых, после своего последнего испытания пони решили ограничить поток энергии для усилителей, чтобы продлить срок службы батарей и предотвратить раздавливание пассажиров MAV. И для этого теста вместо использования пятнадцати больших Батареи, они используют только девять обычных батарей. Они предсказывают снижение чистой силы в системе усилителя примерно на шестьдесят процентов для теста.

"Но последний испытательный автомобиль, согласно измерениям Марка, имеет массу 1,62 тонны". Венкат ухмыльнулся, добавив: "Один пункт шесть два — это чуть меньше двадцати. Поэтому даже при наличии лишь сорока процентов силы на целевой машине тестовая машина будет двигаться намного быстрее. Если тест на пони точен, мы Оцениваем ускорение запуска чуть менее тридцати G ".

Митч вскочил с дивана. Минди проснулась. Тедди присвистнул.

"По английски пожалуйста?" Сказала Энни.

"Внезапное и кратковременное ускорение тридцати G вызывает тяжелые травмы у людей", — сказал Венкат. "Устойчиво, это смертельно за считанные секунды."

"Иными словами, — сказал Митч, — этот ракетный двигатель будет работать быстрее, чем пушечное ядро ??гражданской войны, почти сразу же, как он покинет площадку".

"В течение примерно двух секунд," вмешался Брюс по телеконференции. "Согласно Starlight, они ожидают, что их батарея будет питать систему в течение примерно семидесяти секунд. Предполагая идеальные условия — прямую вертикальную траекторию без расхождения из-за сопротивления воздуха — в конце семидесяти секунд цель будет двигаться двадцать километров в секунду. относительно Марса, на высоте не совсем семьсот километров. "

"Двадцать километров в секунду", тихо сказал Тедди.

"Это верно", сказал Венкат. "Наш друг из астродинамики сказал, что это не дает нам прямой выстрел в Солнце, но получающаяся солнечная орбита пройдет достаточно близко к Солнцу, чтобы превратить ее в довольно недолговечную комету".

"Двадцать километров в секунду", снова сказал Тедди. "Нет топлива. На корабле нет двигателя. Двадцать километров в секунду. Всего за минуту". Он глубоко вздохнул. "Мы спрашивали пони, почему они не использовали эту систему раньше?"

"Нет, но я могу вспомнить несколько недостатков с самого начала", — сказал Венкат. "Во-первых, они не могут направить тягу. Он просто отталкивает свою цель от себя. Во-вторых, когда они находятся вне зоны действия ракеты-носителя, их кораблю все еще нужны собственные двигатели для управления, регулировки орбиты и тому подобного. Наконец, системе требуется планетарная масса, чтобы покоиться, иначе вы столкнетесь с серьезными проблемами с Третьим законом Ньютона. Попробуйте заставить один корабль толкнуть другой, и в результате вы получите два корабля, разгоняющихся на разных траекториях ".

"Скорее всего, они просто никогда не думали об этом", сказала Энни.

Каждый взгляд обратился к пресс-директору.

"Да ладно, вы, чёртовы гении, не думали об этом?" она спросила."Посмотрите на это. Они живут в мире, столь отвратительном с магией, что они едва разработали магические батареи, пока не изобрели двигатель, который использовал магию быстрее, чем ее можно было извлечь из гребаного воздуха. Они не думали:" Мы можем " не поднимай эту штуку, иди принеси больше батарей. Они подумали: "Мы не можем поднять это с помощью магии, поэтому давайте пойдем с кучей опасных взрывчатых веществ и радикально новых идей, таких как электроника, радио и прочее дерьмо, и посмотрим, сработает ли это".

"Но потом некоторые из них попали в наш мир, где магия подобна дождю в Юме. И у них не было ни ракетного топлива, ни электроники, ни какого-либо новомодного дерьма, к которому они просто привыкли, но им повезло и нашел достаточно кристаллов для влажного сна хиппи Нью Эйдж. Тогда они подумали: "У нас нет ракет, но, возможно, мы сможем использовать магию". И поэтому они наткнулись на чертов священный грааль исследования космоса — дешевого, многоразового использования для запуска на орбиту — в результате полной чертовой аварии ".

"Как вы создаете систему запуска случайно? " — спросил Митч.

"О, ради всего святого", проворчала Энни. "Прочитайте свою собственную чертову историю. Мне нужно знать десять миллиардов симпатичных маленьких анекдотов о ранней пилотируемой космической программе, чтобы я мог высыпать их в свои бредовые сессии с прессой. Больше половины ваших главных достижений в области разработки ракет и капсул почти не было Мы первоначально направлялись на Луну одним пятидесятиметровым хвостовиком с огромной лестницей, пока то, что его зовут Хоубольт, не перепрыгнуло через три уровня управления, чтобы подтолкнуть встречу на лунной орбите в качестве механизма экономии топлива. Вернер фон Браун предположил, что вы не можете встретить корабли на лунной орбите. Подумайте, сколько чертовых вещей кажется настолько очевидным сейчас, что не было очевидно, когда наши бабушки и дедушки начали все это дерьмо! "

"Предположения", сказал Тедди, кивая. "Спасибо, Энни. Я думаю, что перечитать некоторые из книг на моей полке в порядке". Он повернулся в кресле, чтобы посмотреть на экран телевизора. "Брюс, что это означает на практике для MAV?"

"Полностью заправленный МАВ весит около двадцати восьми тонн — это две ступени подъема и капсула", — сказал Брюс. "С уменьшением силы ускорители будут предоставлять дополнительные три G при запуске, с круглыми числами — двадцать восемь метров в секунду. Чуть более одной минуты этого будет достаточно, чтобы составить разницу между Орбита Марса и скорость, необходимая для перехватаГермеса - без единой модификации ".

"Что ж!"Митч плюхнулся на диван. "Я называю это победой! Почему бы не задержать команду на" Хабе "еще на пару недель?"

"Мы все еще собираемся осветить ад из MAV", — продолжил Брюс. "Цель состоит в том, чтобы попасть на траекторию с незастроенной второй ступенью подъема. Эта ступень может быть повторена несколько раз, поэтому мы можем использовать ее для любой тонкой настройки, необходимой для достижения Гермеса. И даже если этот тест пройдет отлично, мы не сможем полностью доверяйте этой системе. В конце концов, Sparkle Drive совершил два успешных полета перед тем, который посадил наших гостей на колени у Марка Уотни ".

Все трезвые перед лицом этой очевидной правды.

"Но есть и хорошие новости, — добавил Венкат, — нам не нужно использовать восстановленный Sparkle Drive для восхождения".

"Это хорошая новость", сказал Тедди. "Но я хочу, чтобы все обдумали это. Если бы мы могли продублировать эту систему запуска и создать наш собственный Sparkle Drive, вся солнечная система была бы у нас под рукой. Если пещерная ферма может генерировать достаточно магии, чтобы запустить MAV почти самостоятельно"

"Это может, почти," согласился Брюс. "По крайней мере, с рулевыми двигателями. Нам нужно было бы еще больше снизить скорость, чтобы пощадить космонавтов в будущем".

"Тогда подумайте, сколько энергии вырабатывается каждую секунду всеми дикими растениями и животными вокруг мыса", — продолжил Тедди. "Мы могли бы запускать сразу целые космические станции — нет, целые звездолеты. Эта технология или магия революционизируют космические полеты. Я не могу не подчеркнуть, насколько сейчас важно спасать инопланетян, устанавливать официальные отношения с их вселенной и узнавать, как дублировать эти системы ". Он оглядел комнату и сказал: "Я знаю, что вы уже делаете все возможное для Марка и его друзей, но имейте в виду тот огромный потенциал, который они представляют. Через четыре года мы можем вернуться на Марс, а не на другой тридцатидневная миссия, но остаться ".

Никто не мог ничего сказать, кроме как, конечно, до свидания.

Авторские заметки:

Да.Я сел и сделал немного быстрой и грязной математики. Я больше не знаю, как делать интегралы, если я когда-либо узнал, поэтому я сделал оценки и использовал электронную таблицу ...

... и да, система усиления Starlight придумана, а Сумерки реализованы, ну, еще более впечатляюще, чем я думал.

И я уверен, что абсолютно НИЧЕГО не пойдет не так.

Конечно, сегодняшняя глава вдохновлена ??комментариями.

Завтра глава будет запуск.

И, наконец, спасибо тем, кто скинулся на футболке Kickstarter! Если вы обещали, пожалуйста, проверьте ваш опрос и ответьте, чтобы я мог принять некоторые решения о производстве.

Сол 374

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 380

ARES III СОЛ 374

Основная функция переключателя состоит в том, чтобы соединить два провода вместе, чтобы завершить цепь, но только тогда, когда вы хотите, чтобы они касались.

Согласно этому определению, то, что Марк сфальсифицировал, используя небольшую скалу, два кабеля, спасенные из оставленногомашинным отделением Amicitas , и длинный кусок парашютной веревки, слишком обветшалой, чтобы ее можно было использовать более требовательно, был выключателем ... сорта.

Стрекоза думала, что это больше похоже на те ящики-ловушки, которые построили идиотские пони, чтобы поймать кроликов (и другие вещи, включая подменышей). Эти вещи всегда раздражали ее, потому что (а) они были настолько очевидно очевидны, что любое животное, настолько глупое, чтобы пойти на приманку, заслуживает того, чтобы быть пойманным, и (б) несмотря на то, что они были явно очевидными, они иногда ловили кроликов (и другие вещи, включая подменышей) ,

Но она должна была признать, как бы глупо это ни выглядело, это работало на бумаге. Один кабель, его концевой провод в форме крюка, был поднят над другим (его провод в форме петли) и сбалансирован там на тщательно подобранной скале. Любое небольшое натяжение веревки на скале может привести к тому, что трос крюка соскользнет и приземлится на трос петли. Это не должен был быть идеальный звонок, хотя это было бы идеально; подойдет любой контакт между проводами. Система позволяла двум из них, Стрекозе и Марку, находиться примерно в пятидесяти метрах от петли или в семидесяти метрах от каменной пирамиды из камней, построенной для того, чтобы удерживать испытательную машину над заколдованными кристаллами отталкивающих.

Семьдесят метров, или, как сказал Марк, "десять секунд вперед".

Пока этот крючок оставался над этой петлей, девять батарей, запускающих запуск, могли безопасно включаться без эффекта, и эта Стрекоза только что закончила. "Подушка питания горячая", — сообщила она по связи. "Повторите, колодка горячая. Все батареи показывают полный заряд. Перейти к запуску".

Марк, со своей стороны, удалил несекунду и подключил один жизненно важный провод к маленькому передатчику, отобранному у северной метеостанции. "Ау!" проворчал он. "Это сильный сигнал, все в порядке! Передатчик активен. Теперь снова подключен".

Стрекоза подбежала и сожгла немного магии, чтобы запустить четыре из болтов, которые удерживали обтекатель вокруг затянутой горловины колокола двигателя, пока Марк начинал и затягивал пятый. Как только этот передатчик заработал, часы начали работать.Пропускание достаточного тока через передатчик, чтобы позволить его отслеживать спутникам, окружающим Марс, большинство из которых не было создано для отслеживания других предметов, кроме Земли, могло бы перегреть цепи. Марсианский холод лишь немного замедлит этот процесс. Им нужно было закончить и уйти.

"Сообщение отправлено космическому агентству Pony", — сказал Starlight. Она и Огненный шар были в пещере, она внутри, а Огненный шар — снаружи. "Огненный шар" снимал фильм о запуске с помощью ручной видеокамеры Марка, а "Звездный свет" в пещере связывался с Эквестрией.

"Сообщение отправлено в НАСА; готовится к запуску, готовлю данные". Черри Берри и Спитфайр вернулись в Хаб. Черри Берри осталась в Хабе, чтобы общаться с людьми Марка (хотя к тому времени, когда они получат предупреждение, запуск будет завершен). Спитфайр сидел на старом мосту Амикитаса , управляя заклинанием телеприсутствия, чтобы магический костюм могущества достигал одиннадцати километров между Хабом и ровной землей к востоку от Зоны Эпсилон.

Обычно использование инструментов в скафандре требует осторожности, планирования и терпения. Год пребывания на Марсе сделал Марка и Стрекозу немного бестолковыми в отношении таких рисков; Стрекоза могла залатать ее костюм, а костюм Марка был создан для того, чтобы его могли использовать дети троллей с проблемами прорезывания зубов. Стопы болта были затянуты за минуту. "Безопасный нос", — сообщил Марк. "Все идут на запуск. Экипаж площадки теперь очищает зону запуска". Вставив ключ с трещоткой в ??небольшую сумку для инструментов на костюме, он повернулся к стрекозе и сказал: "Включите процедуру удаления ассистирующих веществ".

Стрекозе очень понравился Марк — и не только потому, что он был восхитителен и щедр с его привязанностью к вине, но он был не таким забавным, как ему казалось. "Извините меня?" она спросила.

"Я сказал, беги!"Низкая гравитация Марса не могла не вызвать мышечной атрофии, но у ног Марка оставался достаточный тонус, чтобы он прыгнул на два метра с полным скачком. Стрекоза, с другой стороны, научилась скакать как пони с минимальным вертикальным движением и максимальным горизонтальным движением, поэтому она достигла конца спусковой веревки через четыре секунды, оставив Марка прибыть через три секунды.

"Запуск экипажа на триггерной станции", — сообщил Стрекоза, когда Марк, потеряв равновесие, пытаясь затормозить импульс, поднялся с реголита и схватил свободный конец веревки. "Ожидание для окончательного go no / go для запуска".

"Земля идет, — сказала Черри. "Костюм приходит?"

"Костюмы идут", — сообщил Спитфайр.

"Водный телеграф?"

"Водный телеграф идет, Рейс", сообщил Starlight.

"Наземный трекинг?"

"Иди, полет", сообщил огненный шар.

"Роджер. Спутниковое слежение идет. Запускать системы?"

"Система запуска — иди, полет", — сказала Стрекоза.

"Судовые системы?"

"Мы идем, командир", сказал Марк.

Была короткая пауза.

"О. Хорошо. Да." Черри Берри продолжила: "Командование подтверждает, что все отправляются в полет. Экипаж площадки может инициировать запуск по своему усмотрению".

Стрекоза посмотрела на Марка. "Как ты хочешь сделать это?" она спросила.

Марк прочистил горло. "Отсчет с десяти", — сказал он, сжимая растрескавшуюся, слегка ломкую веревку в перчатке костюма. "Девять. Восемь. Семь." Он осторожно поднялся на ноги, оставляя достаточно провисания в веревке, чтобы избежать преждевременного пуска."Шесть. Пять. Четыре." Он повернулся спиной к стартовой площадке, лицом к полуденному марсианскому солнцу и уплощенному комку, который находился в Зоне Эпсилон на расстоянии полумиллионной империи. "Три, два, один!"

Он сильно дернул веревку, натянул ее и побежал с ней несколько шагов. Когда он услышал раскат грома в мрачной атмосфере Марса, он бросил веревку и побежал быстрее, пытаясь приспособить свою двуногую походку, чтобы лучше имитировать пони. Перед ним мелькнула вторая тень, несмотря на солнце.

Тем временем Стрекоза прошла мимо него, словно стоя на месте, и направилась к воздушному шлюзу пещерной фермы.

Никто не оглянулся. Безопасность лежала под метрами твердой скалы, и ни один из них не был достаточно уверен в том, что шестеро из них построили, чтобы рискнуть оказаться снаружи, если он рухнет.

Позже, они смотрели видео, полученное Fireball, чтобы они могли отредактировать первые пару секунд запуска, чтобы отправить на Землю для точного измерения того, как быстро тестовая машина покинула пирамиду из камней.

В конце концов они не отправили видео, потому что один кадр испытательного транспортного средства находился на пирамиде из камней, следующий кадр — пирамида из камней была скрыта за девятью лучами яркого волшебного света, которые запускали автоматические системы безопасности в камере, а в третьем Рама испытательного транспортного средства и верхнего слоя камней на пирамиде пропала. Камни будут найдены позже, чуть не дотянув до проекторов заклинателей отталкивания, оказавшихся в каком-то следе.

Затем Огненный шар рефлексивно выследил, обнаружив вершину столба света и, по-видимому, маленький бывший ракетный двигатель поверх него. На самом деле он никогда не видел тест-машину. Он, однако, получил идеальный выстрел из кольца чистого воздуха, которое открылось вокруг заклинания отталкивающего следа автомобиля, ударная волна отогнала мелкую пыль, которая окрасила марсианский воздух в розовый цвет и оставила быстро растущую дыру в небо окрасило идеальное яйцо малиновки в синий.

Экипаж посмотрел на это прекрасное изображение, застывшее в паузе на экране компьютера, в течение нескольких секунд, прежде чем Марк сказал: "Я думаю, мы должны составить планы, чтобы быть готовыми к другому шторму через, о, десять дней".

Пони, подменыш и дракон — все кивнули, молча соглашаясь.

"Отслеживание потеряно через восемь минут после запуска", — сообщил Митч Хендерсон. "Обрезание ускорения произошло через семьдесят три секунды. Последние двенадцать секунд или около того показали небольшой спад ускорения — около девяноста шести процентов пиковой производительности, когда оно прекращается. Курс немного ниже диапазона, а скорость немного медленнее, чем прогнозировалось эти стабилизирующие плавники, которые они резали, должны были быть немного не правдивыми ".

"Это сработало отлично", — сказал Венкат. "Это сработало абсолютно идеально".

"Хотел бы ты, чтобы ты этого не говорил", пробормотал Митч.

"Почему это?"

"Обычно в первый раз, когда вы пытаетесь запустить что-либо, это взрывается на площадке", — сказал Митч. "Или есть какой-то другой сбой в полете. Но в тесте все прошло правильно. Так что же произойдет в следующий раз, когда они сделают это по-настоящему?"

Венкат вздохнул. "Большое спасибо, Митч", — сказал он. "Мне просто не хватало кошмарного топлива. Большое спасибо за то, что подправили меня". Он покачал головой. "Куда это идет?"

"Немного лучше, чем мы ожидали", — сказал Митч. "Испытательная машина пройдет около трех миллионов миль от поверхности Солнца по узкой параболической петле. Материалы говорят, что на этом расстоянии почти все, даже кварц, испарится, прежде чем приблизится к чему-либо еще. И поскольку наклон к запуску был Около девятнадцати градусов, это не так близко к тому, что нас волнует ".

"Ну, это хорошо", сказал Венкат. "Итак, как вы проводите День Благодарения? Собираетесь увидеть семью?"

"Какая семья?"Спросил Митч. "НАСА — это моя жизнь, ты это знаешь. У меня есть брат в Кливленде и сестра в Гейнсвилле, и они были бы счастливы, если бы не увидели меня снова до моих похорон". Он немного поправил галстук. "Нет, я, как обычно, буду в своей смене в Mission Control. Просто еще один рабочий день для меня".

"Ну, я собираюсь взять выходной", сказал Венкат. "Я сомневаюсь, что смогу уехать на целый день. Но у меня есть жена и семья, и они забывают, как я выгляжу".

"Просто скажите им, что папа снимает милых пони с Марса, чтобы они могли прийти и навестить", — сказал Митч.

"Моя дочь сказала мне, что я ушел так сильно, что она думает, что папа на Марсе с остальными", — сказал Венкат. "Она хочет знать, не возьму ли я ее с собой в следующий раз, когда пойду".

"Да." Митч подумал об этом, затем сказал: "Какой из них ее любимый?"

"Звездный свет мерцает", сказал Венкат. "Потому что единороги самые лучшие, — говорит она".

"Ну, — сказал Митч немного осторожно, — я знаю, что мы не должны продвигать нелицензионное производство, поскольку Хасбро выиграл тендер на производство игрушек, одобренных НАСА, но я знаю кого-то в Friendswood, который делает лучше инопланетян" плюшек, чем то, что продается в сувенирном магазине посетителя центра. "

Венкат не мог сдержать взгляд на Митча. "Вы знаете кого-то за пределами АО?" он спросил.

"Привет!"Тон Митча стал полностью защитным. "У меня есть друзья, вы знаете".

"Я никогда не сомневался, что у тебя есть друг, Митч. Я просто шокирован существованием множественного числа ".

Авторские заметки:

На самом деле это было похоже на фрагмент программы Spaceing Changeling. Вы можете заметить сноски, если бы я делал сноски в этой истории.

Завтра я верну свой фургон, как раз вовремя, поэтому мне не придется брать чужой фургон для Мехакона в Новом Орлеане. Увидимся там (при условии, что есть читатели области NOLA, не делающие Bronycon).

Сол 378

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 384

ARES III СОЛ 378

[08:03] JPL: С Днем Благодарения, все. Несколько коротких новостей, которые могут вас заинтересовать.

Праздничные покупатели должны будут ждать неделю от Magic Cave Farm Playset от Hasbro, самого дорогого билета из первого запуска лицензированных игрушек с участием шести жертв Ares III и PSA Friendship. Предварительные заказы на игрушки подорожали до двухсот долларов за роскошный игровой набор MSRP за пятьдесят долларов. Ритейлеры вздохнули с облегчением, так как они боялись насилия во время распродаж "Черной пятницы", если плейсет был доставлен вовремя.

Ископаемый череп древнего пигмея-носорога, обнаруженный недавно на сибирском острове к северу от Северного полярного круга, был назван Elasmotherium inlustris в честь астронавта-единорога Starlight Glimmer. Inlustris в переводе с латыни означает "звездный свет". Существует некоторый спор относительно того, является ли череп настоящим видом пигмеев или просто несовершеннолетним из более широко признанного Elasmotherium sibercium , но ученые, предложившие название, сказали, цитируют: "Это было имя, названное в ее честь, или же вид жука ".

Говоря о насекомых, опрос CNN показывает, что "Стрекоза" является одновременно и "самым храбрым", и "самым злым" из инопланетян, которые в настоящее время делят Ареса III Хаб с астронавтом Марком Уотни. Вишня была признана "любимой" и "самой милой" и на второе место после "Огненного шара" за "крутой". Spitfire выиграл "самый сексуальный", но из-за должной осмотрительности я сообщаю, что более 60% респондентов отказались отвечать на этот конкретный вопрос.

В более серьезной части опроса 82% опрошенных американцев поддерживают усилия по спасению Марка Уотни и его гостей, а 74% поддерживают возвращение всех шести на Землю.

И, наконец, Тонга стала ста восьмидесятой нацией, официально пригласившей команду дружбы посетить свою нацию. Пока только четыре страны объявили о нежелании принять команду инопланетян; Афганистан и Иран заявили о своей враждебности по отношению к демонам, Новая Зеландия попросила пони соблюдать свои протоколы карантина и иммунизации для импортируемого скота, а Науру сообщает, что у них просто нет места на островах для обслуживания экипажа и толпы людей, которых они будут привлечь.

Это новость в этот День Благодарения на Земле. Мы надеемся, что вы можете провести следующий День Благодарения здесь с нами.

[08:32] WATNEY: Эй, ребята, кто еще в офисе, спасибо за новость, но как насчет погоды? Появляются ли штормы, о которых нам, возможно, придется беспокоиться?

[09:04] JPL: нет штормов, Марк. За последние два дня нигде на Марсе не было облаков. Фактически, основываясь на фотографиях, сделанных с Марса с момента запуска вашего теста, атмосфера сейчас более чистая, чем за пять земных лет. Метеорологические спутники вокруг Марса сообщают о более высоких, чем обычно, температурах в дневное время и немного холоднее, чем обычные температуры на ночной стороне. Мы не знаем, есть ли прямая связь с вашим тестом, и мы не знаем, как долго эти условия будут продолжаться.Наслаждайтесь этим, пока он длится.

[09:33] Уотни: Роджер. Мы проведем День Благодарения, наслаждаясь метеорологической паранойей, задаваясь вопросом, когда упадет другой ботинок.

Мы также потратим его, пытаясь игнорировать звуки, исходящие из туалета. Пятеро из нас празднуют, открывая пару моих пакетов с едой и добавляя их к обычному сену и картофелю, но Стрекоза собирает черствое сено и как можно быстрее обрезает свою пищевод, чтобы получить материал для расширенных седельных сумок ровера. Памятка, когда мы вернемся; мы должны ей запеканку из зеленой фасоли и тыквенный пирог. Она не заботится о Турции.

[09:55] ГЕРМЕС: Привет, Марк, жук взрывает ванную, как ты, после Джимми Чанги?

[10:18] УОТНИ: По совету командира розовых пони, я отказываюсь отвечать на этот вопрос на том основании, что это может смущать меня.

[10:41] ГЕРМЕС: Льюис, расскажи Черри Берри хорошую попытку, но для этого уже слишком поздно.

Авторские заметки:

Я хотел, чтобы это было намного дольше, но у меня было больше дел, чем я думал. Я все еще буду собираться и грузить пару часов утром, прежде чем уеду в Новый Орлеан.

Но, по крайней мере, мой фургон вернулся.

Сол 380

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 386

ARES III СОЛ 380

Каставы собрались вокруг рабочего стола для обычного завтрака из люцерны и картофеля в разных пропорциях.

"Итак, — сказал Марк, — я думаю, что в течение следующих нескольких дней мы начнем переносить еду для поездки к трейлеру. Пакеты с едой и прочее".

"Я не с тобой разговариваю", — объявила Стрекоза, на ровном месте.

Марк дернулся. "Что? Почему бы и нет?"

"Вы упомянули еду." Подменыш, после усилия, которое можно было бы назвать героическим, если бы древние легенды когда-либо рассказывали сказки об эпических достижениях в области отвратительных вещей, произвело достаточно веревки и заплат, чтобы сплетать кабели, необходимые для сверхмощного жгута ровера, который будет нести гигантский батареи. Предыдущий день она провела как больная собака, а сегодня утром крепко обняла одну из двух магических батарей хаба и зашипела на любого, кто подошел слишком близко.

Марк пожал плечами."В любом случае, как мы должны это сделать? У нас последний урожай сена через неделю, и его нужно использовать сзади, чтобы использовать последнюю вещь перед запуском". Он посмотрел на Черри Берри. "Это твой корабль. Что ты думаешь?"

"Я с тобой тоже не разговариваю", — сказала Черри Берри.

"Что ?? Стрекоза, я могу понять, но почему ты?" Марк спросил.

"Я просто решил это прошлой ночью", — сказала Черри. "С помощью бустерной системы мы могли бы перезапустить наш корабль. С новыми батареями у нас могли бы быть двигатели, использующие Sparkle Drive на малой мощности. Мы были бы на пути к Земле прямо сейчас, если бы вы не заставили нас отрезать машинное отделение с корабля ".

Марк вздохнул. "Вишня, — сказал он, — корабль был скомпрометирован. В машинном отделении была огромная дыра. Половина наружной обшивки отсутствовала, а мы оторвали остальную часть, чтобы мы могли спасти вашу систему охлаждения для фермы. Ваш корабль был никогда больше не полетит, даже если бы мы подумали о бустерной системе, прежде чем отрезать хвост ".

Черри Берри посмотрела на звездный свет. "Звездный свет, скажи обезьяне, уничтожающей корабль, что означают слова" не разговариваю с тобой ".

Звездный свет отменил эту обязанность обоими передними лапами. "О, нет", сказала она. "Я не буду в середине этого".

Уголок рта Черри поднялся. — Значит, ты тоже с ним не разговариваешь?

"Я ... гм ... бак!" Звездный свет покраснел.

Марк закатил глаза. "Спитфайр?"

"Если командир не разговаривает с тобой, — сказал Спитфайр, — я с тобой тоже не разговариваю".

Огненный шар хрустнул своим последним слоем кварца и грохнул: "Я поговорю с тобой, Марк".

Марк улыбнулся. "Спасибо, Файрбол. Я ценю это".

Огненный шар кивнул. "Ты идиот, Марк. Глупый. Полный щуп. Если ты поднял глаза в дождь, ты утонешь".

"Не бери в голову", — проворчал Марк и съел картошку с чуть большим отвращением, чем обычно, если это было возможно.

[09:06] WATNEY: Венкат? Commander? Ребята? Ты все еще говоришь со мной, верно?

[09:29] ГЕРМЕС: Чем ты сейчас занимался, Марк?

[09:33] JPL: Чем ты сейчас занимался, Марк?

[09:55] Уотни: Я ничего не делал! Просто, видимо, все мои гости проснулись сегодня не с той стороны койки

[09:58] УОТНИ: В стерео? Спасибки, ребята. Твоя вера в меня трогательна. Не берите в голову.

Кстати, шторма до сих пор нет. Где Кабум? Там должен был быть разрушающий Хаб кабум?

[10:21] ГЕРМЕС: Извини, Марк. Просто маленькая шутка.

[10:27] JPL: Не задавай вопросов дарам, которые дает тебе Марс. Нормальное распределение пыли начинает восстанавливаться, но никаких признаков сильного ветра или густых облаков пыли нет. Через день или два небо снова должно стать розовым. Мы сообщим вам, возникнут ли штормы где-нибудь на планете. А пока сядь в угол и подумай о том, что ты сделал, что бы это ни было.

[14:11] Уотни: Я действительно ничего не делал. И у Хаба нет угла.

[14:38] JPL: импровизировать. Вы делаете это так хорошо.

Авторские заметки:

То, что я сделал сегодня:

7:00 — Пробуждение

8:00 — Завершение загрузки фургона, душ

8:30 — Кормить кошек, пополнять кормушку для колибри, мыть посуду

9:15 — Отъезд

9:45 — Налоговая служба округа Хардин, выплачивать налоги на имущество на четверть доли в два совершенно бесполезных участка земли в пойме

10:00 — почтовые посылки

10:30 — стрижка

11:15 — перерыв на обед. Отправьтесь в путь по Новому Орлеану в

4:30 вечера. — Начните разгрузку фургона.

5:30 — Припаркуйте фургон в гараже, вернитесь к работе по настройке, возьмите сэндвич в магазине подарков в отеле на

9:30. утром

10:00 — Прибытие в мой отель

11:00 — лоток с лапшой за 1 $, съеденный на ужин, начинайте собственно писать

Вот почему это так, как есть.

Сол 383

"Рэндалл, — спросил Венкат, — что происходит с погодой на Марсе? Я думал, ты сказал, что пыль возвращается. Уотни говорит мне, что небо все еще такое же голубое, как на первых фотографиях викингов, — и это было нарушение баланса цвета".

"Облака", ответил Рэндалл Картер. Он вручил Венкату распечатки некоторых спутниковых фотографий с более отдаленных орбитальных аппаратов Марса. "Обычно мы получаем много перистых облаков — облаков высокого уровня, сделанных из крошечных кристаллов водяного льда — в это время года, когда Марс находится дальше всего от солнца. Технически время для этого было пару месяцев назад, но они вернулись и они растут. "

"Что вызывает это?" Спросил Венкат. "Зарождение вокруг частиц пыли?"

"Это возможная причина", осторожно согласился Картер. "Но, что более важно, более высокие, чем обычно, температуры в зоне между экватором и широтой 30, вероятно, привели к тому, что большое количество водяного льда прямо под поверхностью сублимировалось и вошло в атмосферу. Чем больше воды в атмосфере, тем больше облаков. каждый раз, когда в воздухе образуется кристалл воды, он задерживает частицы пыли, которые он использует для точек зародышеобразования, эффективно очищая небо ". Он постучал по фотографии края планетарного диска Марса, на котором отчетливо видна ярко-синяя полоса его верхней атмосферы. "И без пыли в воздухе у вас остаются обычные газовые молекулы и те же эффекты рассеяния Рэлея, которые мы видим на Земле. Так вот, что Уотни видит — голубое небо".

"Хорошо, звучит довольно безобидно", — сказал Венкат. "Как долго это будет продолжаться?"

"Я думаю, примерно месяц", сказал Картер. "Может быть, меньше. Когда Марс снова приближается к солнцу, эти перистые облака снова склонны к сублимации. Водяной пар либо разрушается ультрафиолетовыми лучами в кислород и водород, которые покидают атмосферу, либо циркулирует в нижний слой воздуха и конденсируется обратно на поверхность ". Он вытащил еще один кусочек бумаги и добавил: "Дело в том, что я не думаю, что эта тенденция безвредна".

Венкат посмотрел на бумагу. "Рэндалл, я физик, а не метеоролог", — сказал он. "Я вижу эти показания температуры и давления воздуха, но у меня нет оснований для их интерпретации".

"Они слишком высокие", сказал Рэндалл. "Это северное лето на Марсе, и Марс только начинает поворачиваться назад к Солнцу. В настоящий момент углекислый газ должен вымерзать из воздуха в южном полушарии, вызывая падение давления воздуха. Это не так".

"Почему бы нет?"

"Слишком жарко. При нормальном атмосферном давлении Марса диоксид углерода конденсируется примерно при отрицательных 123 градусах Цельсия", — сказал Рэндалл. "Нормальные пиковые минимумы в южной зиме достигают или превышают минус 150. Мы можем видеть, что это происходит на сезонных фотографиях, когда ледяная шапка расширяется и сжимается каждый марсианский год. Рост и усадка — это почти все CO 2. Но сейчас температуры на полюсах только опускается ниже точки замерзания в течение коротких периодов времени, а не в очень большой области. Таким образом, атмосфера Марса остается на месте ".

"Хорошо", сказал Венкат. "Но я не вижу, как это влияет на Уотни и пони".

"Я тоже не понимаю, как это получается", — сказал Рэндалл. "Но я уверен, что это повлияет на них. Как таковая, более плотная атмосфера, чем обычно, плюс облачный покров — я уже говорил, что он растет? не в лиге CO 2 или метана. Дневное отопление не будет рассеиваться так быстро ночью. Марс собирается испытать самую близкую вещь, которую он когда-либо получает к тепловой волне ".

"Как жарко мы говорим?" Спросил Венкат.

"Позитивные максимумы Цельсия с двузначным числом в Hab, по крайней мере, в течение следующих двух недель", — сказал Рэндалл."Еще около минус сорока ночью, но днем ??внешний компонент регулятора атмосферы отключится из-за чрезмерного нагрева. Для конденсации компонентов атмосферы требуются очень низкие температуры".

"Да, я знаю, как это работает, я не настолько неосведомлен", проворчал Венкат. "Но внутренняя часть будет работать, как и оксигенатор".

"Я не слишком беспокоюсь об оборудовании Hab", сказал Рэндалл. "Я беспокоюсь о том, какой будет следующая погода после этой. Это погода, которую мы никогда не видели на Марсе раньше, и она чертовски близка к глобальной. Глобальные температуры на двадцать градусов Цельсия выше, чем обычно, днем ??и ночью. много энергии накапливается в атмосфере. Она должна куда-то уходить ".

"Попробуйте выяснить, где", — спросил Венкат.

"У меня уже есть одна догадка", сказал Рэндалл. "Но тебе это не понравится".

"Мне нравится это лучше, чем не догадываться. Даешь".

"Хорошо. Более высокие температуры на Земле означают больше гигантских ураганов, ураганов, тайфунов и больших метеорологических систем. Они работают как средство передачи тепловой энергии из земли и нижней атмосферы в верхние слои атмосферы, откуда она может излучаться в космос. На Марсе нет осадков. Ближайшим к осадкам является случайный снегопад на полюсах. Поэтому у него есть только один способ сделать то же самое: планетарные пыльные бури ".

"Когда?"Спросил Венкат. "Это срочно, Рэндалл. Мы собираемся отправить шесть человек в опасное путешествие через тысячи километров на солнечной энергии. И по соображениям логистики мы не можем отправить их немедленно. Мне нужны ответы".

"Я постараюсь достать их, доктор Капур", сказал Рэндалл. "Но сейчас мы все догадываемся. У нас нет базовой линии для прогнозов, не с этим".

"Это сделка, не так ли?" Спросил Тедди.

"Вот и все", сказал Венкат. "Я думал о том, чтобы заставить некоторых людей поработать над аварийной программой, чтобы ускользнуть от бегства, но я рекомендую против этого".

"Дайте мне плюсы и минусы". Тедди неосознанно расправил бумаги на своем столе, которые уже были идеально выровнены с промокательной бумагой.

"Ладно. Профи: чем раньше они выйдут, тем больше у них хватит сил сделать Скиапарелли Сол 551. До определенного момента время сокращается. Но это единственный плюс. Против: больше еды нужно было бы упаковывать в транспортное средство, которое уже имеет избыточный вес. В случае глобальной пыльной бури, такой как, например, событие 2018 года, мы бы предпочли, чтобы они в Хабе пропустили рейс Hermes, а не где-то в центре Аравийской Терры. Хаб и пещера более длительным, если глобальный шторм включает в себя ветровые явления, такие как шторм Сол 6, или электрические вспышки, такие как шторм Сол 247 ".

"Итак, мы оставим их в Ацидалии, если увидим пыльную бурю, которая будет образовываться на Солнце 451?" Спросил Тедди.

"Не обязательно", — ответил Венкат. "Помните, мы знали, что в этом случае поездка к Скиапарелли произойдет в начале сезона пыльных бурь на Марсе. Уже был небольшой риск оказаться в затруднительном положении из-за пыльной бури, но это было просто так: незначительное. Затмение глобально пыльные бури — вещь почти одного поколения. В некоторые марсианские годы даже не бывает глобальной пыльной бури, даже тонкой. Но даже в этом случае риски поездки просто не уменьшаются достаточно ранний отъезд, чтобы компенсировать логистические трудности ".

"Хорошо," сказал Тедди. "Я оставлю это на ваше усмотрение, Венк, но, пожалуйста, свяжитесь со мной, если сотрудники метеорологии придумают что-нибудь более определенное".

"Ты будешь седьмым, кто узнает", торжественно сказал Венкат.

Авторские заметки:

Удивительно, но цвет марсианского неба крайне противоречив, и не только благодаря чокнутым ореховым заговорам с лицом Кидонии.

Дело в том, что камеры "Викинга", те, кто прислал нам эти первые фотографии Марса с ярко-синим небом, не имели надлежащей калибровки цвета. Последующие марсианские корабли из Pathfinder on включили цветную метку на своих телах, куда камеры могли добраться, что позволило бы провести надлежащую калибровку. (Это не помогает в том, что НАСА публикует фотографии с улучшенными или измененными цветами. Да, изменения цвета есть по уважительным причинам, но они не ОДНОВРЕМЕННЫ.)

И все же, есть несколько снимков, которые предполагают случайную синеву к марсианским аэрофотоснимкам, сделанным с орбиты края атмосферы, снимки, направленные почти прямо вверх, а не к горизонту, и снимки дней без тумана.

Как объясняет Рэндалл Картер, то, что придает воздуху Марса его красноватый оттенок, — это тот же слой пыли, который покрывает планету. Смести эту пыль, и камни Марса серые, а небо Марса ... возможно ... просто голубое. Конечно, мы не будем знать наверняка, пока люди не пойдут туда и проведут довольно много времени на поверхности, глядя вверх. Никакая цифровая камера не является идеальной имитацией Mk. 1 глазное яблоко

Продажи сегодня были в ROTTEN в Мехакон. Желаю, чтобы я был в Брониконе. Или, в этом отношении, практически любой другой обман.

Сол 387

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 387

Завтра последний урожай сена.

С одной стороны, я должен быть рад этому (и еще счастливее, что окончательный урожай картофеля наступит через пять дней). Все моды ровера закончены, за исключением загрузки веса, так что мы можем сразу перейти к полевым испытаниям. Я должен стремиться начать. Но не я.

Неважно, насколько я болен от картофеля — и я уже говорил, что хотел бы забрать машину времени у первого европейского исследователя, который привез картофель из Нового Света обратно в Европу и убил его, потому что нет молитвы убить первых инков или майя или кого-то еще, кто выращивал эти проклятые вещи? Я болен картофелем, а пони болен сырым сеном, но мы вложили триста пятьдесят зол, дайте или возьмите, в проклятый фермерский дом около всего земного года. Это оставляет след на человеке.

Стрекоза говорит, что ферма хочет жить. Это честно. Я тоже. Но я не знаю, как мы это устроим. Мы исправили проблему с водой, и похоже, что проблема с теплом тоже покрыта, но самая большая проблема остается: воздух. Растениям требуется намного больше углекислого газа, чем когда-либо будут обеспечивать почвенные бактерии. Без этого они задохнутся довольно быстро — возможно, всего за месяц, а может и за пару дней. Я не уверен. Это зависит от ряда факторов.

Я думал о множестве идей по добавлению CO2 в пещеру, в основном, плохих.

1) Сделайте отверстие для атмосферы Марса, чтобы войти в пещеру. Это глупо, потому что (и внимательно следите за деталями, действительно техническими), если мы сделаем дыру в стене пещеры, весь воздух уйдет. Возьми это, запиши на листе бумаги и подчеркни: проломи корпус, все умрут. (Ну, все растения. Мы давно уйдем. Надеюсь.)

2) Переместите атмосферный регулятор из Хаба в пещеру. Было бы хорошо, если бы это сработало, но не может. НАСА никогда не задумывалась: "Эй, ты знаешь, какие проблемы могут возникнуть у наших космонавтов, которые мы упустили из виду? НЕ ХОРОШО ДИОКСИД УГЛЕРОДА! Нам лучше исправить это прямо сейчас!" Они никогда не думали об этом, потому что это глупость. Каждый аспект жизнеобеспечения Hab посвящен извлечению CO2, а затем его разрыванию в оксигенаторе. Это не может быть сдвинуто в обратном направлении. А программирование регулятора атмосферы осуществляется на непрограммируемых микросхемах ПЗУ. Так что, даже если бы мы могли привести его в действие в пещере, это не помогло бы.

3) Используйте воздушный компрессор топливной установки MAV для перекачки CO2 снаружи в пещеру. Хорошо, допустим, мы могли бы сделать это, не теряя весь воздух внутри. С небольшим количеством мысли это выполнимо. Но вот проблема: без атмосферного регенератора или прямой связи пони с атмосферой их родного мира пещера не имеет никакого механизма для регулирования внутреннего давления воздуха. Топливная установка MAV будет стабильно нагнетать сжатый наружный воздух в пещеру, и воздух будет оставаться там до тех пор, пока топливная установка не погибнет или пещера с избыточным давлением не взорвется. Пролом корпус, все умирают.Не вариант.

4) Получить Starlight Glimmer, чтобы сделать кристаллы, которые обменивают молекулы на молекулы. Это моя лучшая идея, но я все еще обеспокоен этим.

Вот почему Допустим, вы заколдовали пару кристаллов, чтобы перемещать воздух в двух направлениях между ними, например, скафандры для пони и использование средств жизнеобеспечения корабля. Далее уточните заклинание так, чтобы вместо свободного потока воздуха оно обнаруживало попадание молекулы углекислого газа в наружный кристалл и мгновенно обменивало его молекулами кислорода изнутри. Просто, правда?

Нух-э-э. Молекула кислорода — это два атома кислорода, общая атомная масса которых примерно 32 атомных единицы. Молекула углекислого газа — это два атома кислорода (диоксид, понимаете?) Плюс атом углерода для общей атомной массы 44. Это чистый дисбаланс в обмене двенадцатью атомными единицами — или, другими словами, примерно треть большая масса будет входить в пещеру, чем уходить. И это делает его простым и не пытается использовать систему, чтобы выжать немного дефицитного водяного пара из воздуха (атомная масса 18).

Теперь почти все атомы углерода в конечном итоге пойдут на создание большего количества растений при гораздо более высокой плотности материала, чем одна атмосфера. Но больше растений занимают больше места, оставляя меньше места для существующего количества воздуха. Сколько времени пройдет, прежде чем дисбаланс вызовет проблемы? И обеспечит ли он достаточно СО2 достаточно быстро, чтобы удовлетворить потребности растений? Не имею представления.

Я не отправлял это в НАСА, потому что у них на уме другие вещи, а именно, доставить меня домой и спасти моих друзей на Сол 551. Для них пещерная ферма не важна. Это только побочный вопрос, без которого мы можем обойтись. Когда НАСА вернется, даже мертвые останки фермы будут иметь достаточно данных для поколения будущих ботаников, чтобы написать страницу за страницей о том, как облажался Марк Уотни или о том, что никогда не было волшебных инопланетян, у Уотни был психотический срыв. все это, в том числе люцерны.

Но это беспокоит меня. Это меня очень беспокоит. Мы можем сбросить кучу воды в цистерну перед тем, как уйти, и дать ферме достаточно круговорота воды, чтобы он мог длиться годами. Мы уже дали им циркуляцию воды и отопления, чтобы выжить. Но для пещерной фермы воздух важен, и я бы хотел найти лучшее решение.

Ну что ж. Я поговорю со Starlight об этом завтра во время сбора урожая и посмотрю, есть ли у нее какие-нибудь лучшие идеи.

Авторские заметки:

Сегодня было лучше для продаж, но не хорошо. Я все еще в минусе.

И мне придется постараться найти что-нибудь, чтобы написать завтра, возможно, о самом урожае сена.

Сол 388

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 388

Ну, это, возможно, просто самый длинный, самый громкий и самый острый аргумент, который мы когда-либо имели, с тех пор как мы все оказались здесь.

Мы получили урожай, и мы сотрудничали достаточно, чтобы загрузить все это в трейлер сегодня днем. Учитывая, что пещерная ферма прошла через все это, это был удивительно большой урожай — триста сорок килограммов, или чуть более, чем достаточно, чтобы кормить пони за всю поездку в Скиапарелли вплоть до Сол 551. Мы будем взять с собой немного больше, потому что Стрекозе, возможно, придется вытащить нас из варенья где-нибудь по пути.

Это не то, о чем мы спорили. Мы спорили о том, как сохранить атмосферу в пещерной ферме.

Это началось, когда я поговорил со Starlight Glimmer о своих идеях, приведших к волшебному варианту. И когда я упомянул это, она полностью потеряла свое дерьмо. Я почти уверен, что она справилась с давлением, которое она испытывала. Она, очевидно, беспокоилась о том, что ее батареи и системы запуска работают правильно, и она единственная, кто работает по восемь часов каждый день в пещере и в Хабе. Но по какой бы то ни было причине, она стала абсолютно баллистической и почти полностью в пони. Я поймал слова "много работать" и "слишком много" и "почему я", или что-то в этом роде. Большая часть всего остального звучала как Черри Берри, когда она действительно разозлилась.

Кстати, напыщенная речь привлекла внимание нашего бесстрашного розового командира, который хотел знать, что происходит. Как только она получила половину объяснения, настала ее очередь взорвать, потому что она думает о тех вишневых деревьях вдвое больше, что я думаю о моих собственных гениталиях. Разговор быстро перерос в яростный конский шум. Спитфайру и Стрекозе пришлось расстаться, и Стрекоза примиряла Звездный свет, в то время как Спитфайр читал лекции Черри о правильном поведении лидеров перед их командой.

После этого "Звездный свет" и "Черри" направились к противоположным сторонам пещеры, "Звездный свет" рубил сено, а Черри помогала вишневым деревьям сбрасывать листья. Она пытается дать деревьям покоя перед тем, как мы уйдем, говорит она мне, хотя она не совсем уверена, что сможет это сделать. Но вишневые деревья — это лиственные деревья с холодным климатом, а не вечнозеленые, и она говорит, что листья устали и полны ядов, и их нужно сбрасывать и снова выращивать.

(Примечание: мы не можем использовать опавшие листья для чая. Опавшие листья вишни очень токсичны, потому что все яды, которые обычно выделяются в процессе приготовления чая, сверхконцентрированы в старых, опавших, гниющих листьях. чтобы получить свежие, недавно выращенные листья достаточно на несколько варев перед тем, как мы уйдем, но только если это не повредит деревьям.)

В конце концов, Стрекоза подошла ко мне, чтобы попросить объяснений, и мы поговорили о проблеме, когда тащили коробки с пробами сена к шлюзу для транспортировки к роверу. И оказывается, что у Dragonfly было решение для этого — клапан сброса давления.

Ни в Hab, ни в роверах нет автоматического клапана сброса давления воздуха. В маловероятном случае, когда в окружающей среде возникает избыточное давление, системы жизнеобеспечения просто вытягивают воздух и заполняют его в резервуарах — Hab через регулятор атмосферы и регенератор воды, небольшой воздушный поддон в роверах. Если эта система не работает, ожидается, что человек будет под рукой, чтобы повернуть клапаны вручную. Таким образом, согласно планированию миссии НАСА, нет причин для автоматического сброса давления. На самом деле, есть одна веская причина не иметь его — это еще одна дыра в сосуде под давлением, которая может выйти из строя и стать причиной нарушения.

Очевидно, у меня не было запасного, и у меня нет тщательно откалиброванной пружины, необходимой для точного изготовления с нуля. Но, как выясняется, у пони-корабля был такой клапан, а у Стрекозы есть не одна, а две запчасти. Dragonfly точно не знает почему, за исключением того, что это может быть отказоустойчивая конструкция или просто переработка готовых деталей для судовых компонентов. По ее словам, обе вещи играют огромную роль в дизайне ракет-пони.

Клапан автоматического сброса давления является частью ручной системы, позволяющей производить EVA, если воздушные шлюзы не работают должным образом. Если пони не опирается на клапан, он автоматически отключается, если только давление воздуха не превышает 1,2 атмосферы. Стрекоза осмотрела его в рухнувших остатках корабельных лиофилизированных руководств, и это то, для чего предназначен клапан. И это идеально подходит для моих проблем с избыточным давлением, которые, я признаю, могут быть совершенно необоснованными, но я хочу быть уверенным.

Но это заставило меня задуматься ... Запасной напорный клапан Dragonfly решает основную проблему с использованием топливной установки MAV для закачки марсианского воздуха снаружи. Конечно, работа на полную ставку приведет к потере энергии, не говоря уже о том, что это может привести к затоплению растений в другом направлении. Растения должны дышать кислородом ночью, когда они могутт фотосинтез.

Но ... но да, я думаю, что вижу способ сделать эту работу, без магии. Только мои инструменты, некоторые оставшиеся части оборудования НАСА, которые никогда не собирались собирать вместе, и программный патч, предоставленный некоторыми большими мозгами на Земле.

Да, я думаю, это действительно может сработать.

Теперь вопрос в том, как мне объяснить мою новую идею Starlight, не разозлив ее по-настоящему?

Авторские заметки:

Написано на скорую руку. Почти время начинать собирать вещи. Не катастрофа, но гораздо менее выгодно, чем следовало бы.

Приятно найти способ показать, что Марк — это Марк. Здесь он много отодвигается на пони, так как многие решения требуют какой-то магии.

Сол 389

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 395

ARES III СОЛ 389

[09:08] JPL: Вы хотите, чтобы мы делали что, что, что будет, что с чем?

[09:36] Уотни: Ладно, может, мне стоит рассказать тебе немного подробнее. Я планирую взять один из ноутбуков Hab, установить на него пакет управления ровером и подключить анализатор атмосферного выброса отработавшего Rover 1. Затем я починю другой провод, который может пройти через воздушный шлюз пещеры к топливной установке Ares III MAV. Когда CO 2 падает ниже 100 частей на миллион в пещере, я хочу, чтобы компьютер включил топливную установку, которую я собираю, чтобы выпустить CO 2 из резервуара в пещеру. Когда CO 2 поднимается выше пятисот частей на миллион, я хочу, чтобы компьютер отключил топливную установку. У пони есть запасной автоматический клапан сброса давления воздуха, который я могу использовать для предотвращения опасного повышения давления воздуха внутри пещеры. Это заменит СО 2 обеспеченный системой воздушного обмена пони, как только мы уедем.

[10:03] JPL: Марк, я мог бы упомянуть, что сейчас в Хьюстоне очень безумно. Моя кровать думает, что у меня роман с диваном. Я даже не хочу знать, что думает моя жена.

[10:12] ГЕРМЕС: Йохансен здесь. Я могу сделать это.Марк, я вышлю вам подробности о том, где и как соединить запасной USB-разъем на плате управления топливной установкой MAV, чтобы сделать эту работу. Обновление программного обеспечения займет около двух часов плюс отладка.

[10:23] JPL: Благослови тебя, Бет. Марк, надеюсь, ты сможешь покончить с этим в столь же быстрое время. Кстати, как сегодня погода?

[14:18] УОТНИ: Спасибо, Йоханссен. Мы все ценим это. Ожидайте большое объятие пони от Коммандера Берри, как только мы состыковались с Гермесом.

Небо сегодня пасмурно, покрыто смутно розовыми тонами перистых облаков. Розовый, я предполагаю, означает, что в атмосфере кончились конденсирующиеся водяные пары и что пыль снова побеждает. Энергосистемы Hab показывают, что солнечные элементы работают с эффективностью около 90%, которая, вероятно, вернется к полной мощности, как только облака рассеются.

Сегодня мы перенесли топливную установку в пещеру и установили воздушную линию через стену пещеры. Печать это хорошо. У магазина есть один запасной вентилятор циркуляции воздуха в магазинах; Я собираюсь установить это на конце воздушной линии, чтобы обеспечить некоторое перемешивание воздуха и циркуляцию в пещере, когда мы уйдем. В шлюзе есть пробки, которые я могу использовать для прокладки контрольных проводов топливной установки, и они проверяются.

Спасибо, парни.Между этой и другой работой, которую мы проделали, у пещерной фермы есть реальный шанс остаться в живых, когда Арес V или кто-нибудь еще сюда вернется. Я ценю помощь.

[14:38] ГЕРМЕС: Нет проблем, Марк. Пишу программу для активации анализатора с часовыми интервалами. Вам нужно держать анализатор подальше от линии выхода CO2, чтобы он не искажал результаты. Я отправлю программу по прямому каналу связи, но для загрузки с текущей пропускной способностью потребуется большая часть дня. Вероятно, послезавтра.

[14:44] JPL: Это кровать доктора Капура. Почему вы, ужасные люди, должны разрушать счастливый дом для своих эгоистичных, беззаботных желаний? Мы были так счастливы вместе, однажды. Ты не можешь просто оставить нас в покое?

[14:46] JPL: Опять же, это был не я. Кому бы это ни было, повезло, у меня была третья чашка кофе. Брюс, твои люди продолжают танцевать чечетку на грани разрушения.

[14:48] JPL: Венкат, дорогой, иди домой. Я положил на твои любимые простыни, с больничными углами, которые тебе так нравятся ...

[14:50] JPL: И я подумал, что астронавты — единственные наркоманы, работающие на адреналин, работающие на НАСА ...

Авторские заметки:

Извините, это все, что у меня есть. У меня много работы перед отъездом в четверг в Амарилло, и я не очень хорошо себя чувствовал последние пару дней. Если после поездки это не поможет, я позвоню доктору и постараюсь записаться на прием. (Я не делаю это сейчас, потому что требуются недели, чтобы назначить встречу, и к этому времени все, что бы это ни было, может проясниться само собой)

Солs 392-395

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 392

Новая воздушная система запущена и работает в пещере — и как раз вовремя.

Маленькая программа Йоханссена не совсем программный патч. Это отдельная программа, которая работает в фоновом режиме большую часть времени. У него действительно есть последовательность испытаний, потому что Бет Йоханссен — не просто ботаник, а супер ботаник, который понимает необходимость перепроверить все, особенно в космосе.

Мы сделали все соединения, и система работает отлично. Топливная установка выпускала углекислый газ, клапан давления, который препятствует выходу воздуха в пещере обратно через топливную установку, открывался ровно настолько, чтобы впустить CO 2 , и установка закрывалась ровно тогда, когда компьютер сказал об этом.

Для тройной проверки я взял маленький баллон с кислородом и направил его прямо в атмосферный анализатор. Компьютер (после семи минут непрерывной работы анализатора изнашивал его в короткие сроки) обнаружил недостаток CO 2 , отправил заказ, и топливная установка выпустила больше CO 2 . Десять минут спустя, отключив кислород, компьютер увидел совершенно адекватные уровни CO 2 и снова отключил топливную установку.

Таким образом, практически чисто механическое решение проблемы работает без помех. Нам нужно будет перенести еще одну водородную батарею Хаба и пару неиспорченных солнечных батарей, чтобы гарантировать достаточно энергии для всего этого, но в остальном все хорошо. Забей один за Землю!

И, как я уже сказал, как раз вовремя. Завтра последний урожай картофеля. Мы не собираемся хранить больше, чем небольшое количество окучек. Большинство из них будут пересажены.

Это верно, я сказал, пересаженный. И более того, мы собираемся постепенно перемещать растения-картофелины Хаба и почву Хаба (которые все равно сильно изнашиваются) в пещеру. Зачем? Потому что, по крайней мере, в теории, больше жизни равно больше магии.Радужные кристаллы Starlight, использованные для циркуляции воды, будут нуждаться во всей магии, которую мы можем им дать.Кроме того, если солнечные кристаллы не выделяют достаточно тепла после отключения водонагревательной системы, нам нужно будет сделать несколько радужных кристаллов с заклинанием нагревания, чтобы компенсировать разницу. Те будут нуждаться в еще большей магии.

Конечно, компромисс в Hab менее магический, что означает, что любые батареи, которые у нас есть, будут заряжаться примерно вдвое быстрее, чем были. Но мы не можем взять с собой растения в Скиапарелли. Каждый килограмм выше минимума означает большую потребность в электричестве от колесных двигателей, что означает более короткое время в пути. Растения и почва, на которой они растут, — это роскошь, без которой мы должны обойтись. Так что, если мы не сможем взять их с собой, мы могли бы положить их туда, где они будут приносить наибольшую пользу в долгосрочной перспективе.

Имея это в виду, завтра, когда мы собираем урожай пещерного картофеля, мы также выкапываем водопроводные трубы и переставляем их. Звездный свет уже организует это вместе со своими людьми дома, чтобы вылить МНОГО воды настолько далеко в пещере, насколько мы можем справиться. Мы переподключим трубы, чтобы протянуть почти весь путь через Запутанный коридор, а затем используем траншею из металлолома, чтобы вернуть воду, возможно, даже до Сферы. Вода будет просачиваться через невозделанный грязный пол и опускаться на дно герметичной камеры. Часть этого станет глубокой вечной мерзлотой, но большая ее часть останется жидкой, и корни растений и заколдованные кристаллы, прокачивающие воду, смогут оттуда циклически повторяться. Планета-пони будет следить за потоком и закрывать клапан на своем конце, когда мы добавим в систему столько воды, сколько потребуется, не рискуя вернуть черный ил,так что мы можем просто оставить кран работающим, когда уйдем.

Это явно не идеальное решение. Людям никогда не удавалось создать идеально запечатанную, самодостаточную, самодостаточную среду, большую, чем сад с бутылками, и абсолютно никогда с люцерной и / или картофелем и / или деревьями любого вида.Сбалансированные сложные экосистемы становятся экспоненциально жестче, чем больше вы их делаете. Но это лучшее, что мы можем сделать, чтобы создать систему, у которой, без чьего-либо обслуживания, есть шанс выжить в течение шести лет до следующего открытого места для миссии Ареса. Я просто надеюсь, что этого достаточно.

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 394

Мы почти на полпути сделали пересадку растений Hab и почвы. Спелые клубни были срезаны и посажены по краям оригинальной пещерной фермы, в то время как растения (наряду с несколькими черенками люцерны) были посажены в обеденном буфете.

Радужная кристаллическая ирригационная система уже начинает работать — по крайней мере, та, которая проходит от колодца в задней части камеры фермы до передней. Звездный свет начал вторую, меньшую линию — пару линий, на самом деле, чтобы поднять немного воды из-под почвы обеденного буфета и орошать растения, которые мы там сажаем. Тем временем мы проведем оставшееся время в пещере, поливая эти растения вручную, чтобы дать им возможность укорениться и выжить.

Но мы будем делать это, используя скафандры пони. Наша наполовину гидрологическая система впитала всю воду, которую может дать основная коробка жизнеобеспечения. Итак, завтра мы собираемся вытащить ящик жизнеобеспечения и установить его на корабль пони.

Интересно, что Арес V или кто-нибудь найдет через шесть лет? Будет ли это разрушенное лиофилизированное кладбище после того, как что-то заржавело, сломалось или раскололось и выпустило воздух? Найдут ли они террариум, где растения выживают, но полуголодные и болезненные? Или они найдут дико растущие джунгли люцерны и картофеля, наполовину затененные огромным клубком веток вишневого дерева?

Здравый смысл делает ставку на первый вариант, но я надеюсь на последний. Мы все такие. Ферма хорошо послужила нам в прошлом году, и теперь мы отдаем все, что можем, чтобы дать ей возможность жить.

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 395

Сегодня я изменил сообщение с азбукой Морзе: "СОЛ 395 — ИСПЫТАНИЯ РЕЖИМОВ ROVER, НА ТРЕКЕ ДЛЯ СОЛНЦА СОЛ 451". Не то, чтобы я действительно нуждался в этом, так как Pathfinder работает, и у нас есть пони-радио, когда Pathfinder больше не доступен. Но с тех пор, как я обновил свой рок-блог, прошло уже более ста зол, и это было давно, и мне так хотелось.

После этого мы все приступили к загрузке Whinnybago. Отныне все, что происходит с нами, хранится на борту. Еда вместе с моими инструментами, все запасные части, которые мы собираемся взять с собой, и любые личные вещи, которые мы можем взять с собой. Мы еще не заряжаем волшебные батарейки, потому что хотим зарядить их как можно больше.

Поскольку мы еще не берем с собой батареи, нам нужно добавить их эквивалентный вес в марсианских камнях для буровой установки. Это означает, что нужно обойти территорию вокруг Хаба и пещерной фермы, чтобы собрать несколько тонн камней, чтобы компенсировать разницу. Даже Огненный шар ворчал по поводу боли в спине, когда мы вернулись в Хаб на вечер. Требуется много камней — серьезно, много камней — чтобы равняться весу пятнадцати кусочков кварца длиной пять футов каждый плюс все меньшие батареи.

Мы собираемся взять завтрашний день полностью. Мы заработали день отпуска. И затем мы собираемся выполнить первое серьезное испытание комбинированного Whinnybago — проехать около двух километров или около того от Hab, чтобы увидеть, как далеко он уходит на полном электрическом заряде и как хорошо он справляется с небольшими каньонами, которые перекрещиваются эта часть Acidalia. Если он не справится с этим, тогда возникнут серьезные проблемы с подъемом на Аравию Терра, не говоря уже о том, чтобы пройти через это.

Во всяком случае, сегодня ночью игра. Я ожидаю неприятностей; Стрекоза спросила, может ли она свернуть нового персонажа. Я бы не волновался, разве что она попросила шаблон для Nac Mac Feegle ...

ЖУРНАЛ МИССИИ — СОЛ 395 (2)

Примерно такому высокому ангусу Макендерсону, Нак Мак Фиглу, было наложено вето, и было много радости (кроме Стрекозы).

Но я хочу получить копию этого персонажа для дальнейшего использования ... при условии, что я сделаю D & D обычным делом на Земле, я бы хотел выразить свое недовольство, если DM портит нас в настройках Discworld ...

Авторские заметки:

Большая часть этого была написана либо в ожидании моей бесплатной работы по стирке и детализации в автосалоне (к которой я ехал в ослепительном ливне), либо во время ожидания замены масла. Хотелось бы, чтобы я отнес ноутбук в кабинет врача, но когда я вошел, я не ожидал, что на самом деле назначу встречу на сегодня. Но у них была назначена встреча в 12 часов, что означало, что я должен был прийти к врачу в 1:45.

Честно говоря, доктор провел со мной почти полчаса. Он положил мне таблетку с кислотным рефлюксом, послал рецепт ингалятора в мою аптеку (который не был готов, когда мне пришлось ехать в Хьюстон по другому поручению), и "просто чтобы быть уверенным" запустил электрокардиограмму на меня.

Который поднял нерегулярное сердцебиение.

Вероятно, доброкачественный, говорит он. 90% времени это мягко Но мне все равно нужно обратиться к кардиологу. Так что завтра утром я проверю и посмотрю, действительно ли его реферал включен в мою страховку.

Веселые времена, веселые времена.

Во всяком случае, извините, это все, Марк. Я пытался придумать интересные вещи, которые могут произойти во время всей этой работы, но ничего не всплыло сразу.

Сол 396

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 403

ARES III СОЛ 396

Если костяшки огненного шара еще не были белыми, они бы навсегда изменили этот цвет.

Навигация по марсианской местности с помощью того, что Земля назвала "тандем-вездеходом Сириус", и то, что Марк называл "Уиннибаго", всегда планировалось как командная работа. Марк и Starlight втиснулись в Rover 2 спереди, Марк вел всю сборку, а Starlight координировал всех остальных. Черри, Спитфайр и Стрекоза следовали вперед, выбирая самый ровный маршрут, преодолевая меньшие препятствия, чтобы сгладить путешествие, и предупреждая водителей о слишком больших вещах, чтобы двигаться. И в трейлере — нечестивый союз Ровера 1 и потрошенные воздухонепроницаемые остатки Amicitas — Файрбол сидел на сиденье пилота и управлял измененным носовым механизмом, который удерживал то, что теперь было хвостовой частью всего этого.

Простой план на практике. Но Sirius 5, первый правильный тест-драйв всего беспорядка под нагрузкой, оказался совсем не простым.

Первой проблемой, конечно же, был баланс. Импровизированный трейлер был немного выше, чем Rover 2 с значительно более высоким центром тяжести. Подвеска, которая могла бы помочь сохранить этот уровень нагрузки, облагалась налогом вдвое ниже его номинального предела, оставляя грохочущий прицеп тревожно раскачиваться при переходе через любой камень или неровное место, независимо от того, насколько оно незначительно. Одна только эта поездка заставила Огненный шар покинуть кресло пилота, войти в палубу хаба, найти шкаф и залезть внутрь, чтобы заплакать, пока движение не остановилось. Не то чтобы он признал это кому-либо.

Вторая проблема была перспективной. Из соображений стабильности и базовых разработок Amicitas был установлен на переднем плане на Rover 1, что означало, что окна Fireball были направлены непосредственно за тандем-ровером. Он не мог видеть что-то противное. Он должен был полагаться на болтовню на скафандрах для получения указаний или предупреждений, и эти предупреждения в большинстве случаев не были своевременными. Марк лишь медленно осознавал, что ему нужно постоянно следить за собственным вождением для пользы Файрбола.

И последней проблемой было направление. Огненный шар должен был управлять носовым механизмом, потому что большие колеса ровера, установленные на пне прежнего шасси Amicitas, не поворачивались бы самостоятельно. Было слишком много веса и слишком много механических передач, чтобы они могли свободно вращаться. Однако, так как кабина была обращена назад, направления для механизма также изменились. Когда Марк поворачивал налево, Огненный шар должен был повернуть направо, чтобы два последних колеса находились в той же дуге, что и остальные восемь. Когда он ошибся, носовые шестерни закапывались в землю, и все это вздрагивало и трясло от сопротивления.

Пример:

"Хорошо, Огненный шар, готовься к правому повороту в три, два, один, правый поворот".

Огненный шар, еще не привыкший к обратной логике своей новой конфигурации пилотирования, повернул свое полетное ярмо вправо.

Вся сборка затряслась, как вулкан, который вот-вот отрыгнет, когда вонзились передние шестерни, и "Уиннибаго" остановится.

"Что за херня, огненный шар?" Марк спросил. "Я сказал, что поворачиваю направо".

"Ох. Да. Извини. Мой плохой." Огненный шар поменял местами колеса. "Исправлено, давай."

"Хорошо."Ровер очень и очень постепенно начал двигаться вперед. "Выпрямись." Это было достаточно легко сделать, хотя небольшая чрезмерная коррекция Файрбола вызвала раскачивание в трейлере, которое заставило Файрбола думать, совсем не любя, об одном из его более грубых полетов ракеты.

"Хорошо, огненный шар, — продолжил Марк, — будь готов повернуть немного влево".

"Слева. Понял." Огненный шар не собирался ошибаться дважды подряд, так близко друг к другу.

"Немного осталось в три, два, один".

Огненный шар ослабил ярмо справа.

Перетащите, вздрогните, дрожите, остановитесь.

"FIREBALL!"Марк крикнул. "Я сказал, поверните налево!"

"Я СДЕЛАЛ!"

"Нет, вы не сделали! Я поворачивал направо, поэтому я сказал вам повернуть налево, но вы повернули направо!"

"Вы сказали, что будьте готовы к небольшому левому повороту!"

"Это не то, что я сказал!"

"Да, это было !!"

И так далее.

После часа этого нервы Огненного шара были расстреляны. Каждый удар, каждая галька заставляли ровер чувствовать, что он собирается повернуть черепаху и раздавить огненный шар под ним, несмотря на тот факт, что он знал, что любой сосуд под давлением, который противостоит шлепку живота на скалистую поверхность со скоростью около трехсот метров в второй не собирался просто сдавиться, плюхнувшись на бок. Две из трех попыток повернуть Whinnybago привели к путанице или пропущенному общению — они еще не соединили два успешных маневра — и смущение и разочарование заставили голову дракона плавать.

А затем была температура — пылающие 15 градусов по Цельсию снаружи, душные для Марса и предварительно нагретый конный воздух, дующий из блока жизнеобеспечения внутри, смешанный с теплом от РТГ в палубе среды обитания. Для Огненного шара это было хорошо, но он задавался вопросом, что это делает с другими. Надеюсь, что хотя бы часть разочарования, страха и растерянности была чужой ошибкой. Во всем виновата жара. Да.

"Торможение". Медленно, осторожно, Уиннибаго подошел к плавной остановке — ничего похожего на землетрясения, вызванные авариями Огненного шара.

"Хорошо, — тихо сказал Марк, — это не работает. Мы прошли всего пятнадцать километров, но мы израсходовали сорок процентов заряда батареи. И пока мы не научимся правильно управлять этой штукой, мы не сможем" не скажу, если это из-за веса или потому что мы продолжаем испортить направление ".

"Да", Огненный шар согласился. "Так?"

"Думаю, у меня есть идея для рулевого управления", — сказал Марк. "Но для реализации потребуется день, поэтому мы могли бы с таким же успехом вернуться в Хаб и перезарядиться".

"Хорошо для меня."

"Я полагаю, мы в полукилометре к югу от дороги к Зоне Эпсилон", — сказал Марк. "Мы свернем на север, ударим и отправимся домой". В отличие от трех расщелин, по которым они медленно перемещались, дорожка, по которой марсоход проходил взад и вперед к пещерной ферме, оставляла пандусы в оврагах и из них гораздо более плавными и более плавными из-за износа. На одном подъеме носовые колеса угрожали закопаться, в то время как задние колеса шасси Rover 1 полностью покинули землю.

"Звучит хорошо", — сказал Starlight Glimmer по связи. "Черри, ты копируешь?"

"Я копирую и согласен", — сказала Черри Берри. "Нам понадобится пара минут, чтобы вернуться к вам".

"Нет проблем. Земля здесь достаточно ясна, чтобы развернуться". Марк сделал паузу, затем добавил: "Огненный шар, я поверну сильно налево. Будь готов повернуть направо, когда я так скажу".

Огненный шар мог ворчать о том, как Марк снова с ним разговаривал, но он этого не сделал. Очевидно, нужно было немного поговорить, учитывая, как все прошло. Кроме того, они возвращались, и он ни за что не замедлил бы это.

"Роджер", сказал он. "Готов я поверну направо, ты поворачивай налево."

Остальные инструкции были такими же дидактическими и раздражающими, но они работали. Whinneybago проехал расстояние в пять километров назад до Хаба, больше не трясясь и лишь изредка выпивая.

Огненный шар провел остаток дня сам, ничего не говоря. Если он говорит, он может лепетать. Если бы он лепетал, он мог бы признать, что он испуган до глубины души, зол вне слов, совершенно не желая вернуться на это место.

И он не мог этого сделать. Управление задними колесами было жизненно важной работой, и это была единственная работа, которую он мог сделать в поездке.

И Огненный шар больше боялся быть бесполезным и быть замеченным как бесполезный, чем что-либо, что мог бросить в него ужасный клочок трейлера.

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 396

Сириус 5 прерван через час. Очевидно, нам нужно больше практиковаться в вождении.

Одна проблема в том, что трейлер слишком длинный. На крутом спуске носовая часть спинки поднимается над землей. При аналогичном подъеме он пытается ударить по маслу, в то время как средние колеса прицепа отрываются от земли и бесполезно вращаются, оставляя только шесть приводных колес, чтобы получить двадцать с лишним тонн груза. Мы ничего не можем с этим поделать, кроме как искать абсолютно неглубокий путь, который мы можем найти, и избегать серьезных трещин.

Другая проблема — верхняя тяжесть груза на прицепе. Это не так плохо, как кажется — колесная база на трейлере значительно шире корпуса инопланетного корабля — но она все же снижает эффективность, когда качается взад и вперед достаточно сильно, чтобы задние колеса Ровер 2 теряли сцепление. Нам, очевидно, придется быть чертовски осторожными в отношении быстрых поворотов или чего-либо быстрого, если честно.

Но самая большая проблема, с которой мы столкнулись сегодня, заключалась в том, что Файрбол и я не могли договориться о протоколе связи для управления этим чудовищем пушми-пульлю, которое мы создали. К счастью, у меня есть идея это исправить, которую я завершу, как только посмотрю на средства управления полетом корабля-пони, чтобы напомнить себе о том, как они построены.

Если я правильно помню, летное ярмо пилота оснащено рулевым колесом или чем-то вроде того, которое качается взад-вперед. Это означает, что переднее шасси должно приземляться на землю после приземления. А поскольку все остальные системы управления были либо сняты, либо удалены с корабля, это его единственная оставшаяся функция. Если это так, то у меня есть простое решение.

Завтра мы проведем EVA со мной на земле снаружи, в то время как Файрбол управляет колесом корабля. Заранее я установлю полукруглый кусок металлолома наружного корпуса за колесом и сделаю указатель, чтобы показать, насколько далеко колесо отклоняется от прямого и квадратного. Затем огненный шар повернет колесо, и пока я измеряю, насколько колесо отклоняет колеса шасси снаружи, Starlight Glimmer будет отмечать точку на полукруге, чтобы указатель указывал, какие позиции колеса вызывают отклонение. Затем мы повторим процесс с Rover 2 и его передними колесами.

Гениальность заключается в следующем: на конце пони-корабля все, что осталось от нуля (ноль — это прямые колеса), будет минус такие-то степени, а все, что справа от нуля, будет плюс-то-то. Но на ровере, датчик покажет слева от нуля как положительный, а справа от нуля как отрицательный. Один будет зеркалом другого.

Больше не трахаться с "Мой слева! Нет, ваш слева! Нет, ваш ДРУГОЙ слева!" Я назову номер плюс или минус, и Fireball наведет указатель на этот номер. Делая это таким образом, задние колеса будут выровняться с системой четырехкратного управления каждый раз. Это не может сделать что-то другое.

Нам придется снова потренироваться, прежде чем мы попытаемся провести еще один тест электрического заряда, но я думаю, что это решит нашу самую большую проблему.

Я еще не рассказал Файрболу о своем мозговом штурме. Он сам по себе, дуется, и Стрекоза говорит, что он действительно хочет побыть один. Он, вероятно, утратит истощение к утру. Это достаточно скоро, чтобы сказать ему.

(Я не должен говорить "шипение". "Хисси", вероятно, расист по отношению к рептилиям.)

Авторские заметки:

Марк неправильно понимает настроение.

Очень долгий день сегодня. Дольше завтра.

Кстати, для тех, кто пропустил футболку Kickstarter, я перечислил все дизайны футболок в интернет-магазинах WLP для предзаказов. Не все из них будут запущены в производство, но мы распечатаем все выполненные заказы. Проверьте это на http://www.wlpshirts.com/ .

Сол 398

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 405

ARES III СОЛ 398

Черри Берри сильно дернулась задней ногой, посылая камень, который, вероятно, весил более ста фунтов и парил по низкой дуге над марсианской поверхностью. Подкрепление, которое Стрекоза сделала к задним сапогам своего скафандра, казалось, работало очень хорошо, тяжелые изолированные металлические пластины позволяли ей прикладывать силу полной земли, не беспокоясь о разрыве подошвы.

На небольшом расстоянии Спитфайр и Стрекоза катили другие камни с пути ровера, все еще в полукилометре. Марс был покрыт камнями разных размеров, но меньшие камни можно было игнорировать. Пони интересовали только камни, достаточно большие, чтобы создавать проблемы для огромных колес ровера, а их было немного, и они находились далеко друг от друга. Все трое были более чем способны очистить эти камни от дороги или, если они были слишком большими, чтобы сдвинуться с мертвой точки, найти объезд и затем скакать далеко впереди ровера.

Sirius 5B шел намного лучше, чем предыдущая попытка. Проблемы со связью не были полностью устранены указателями курса Марка, но по крайней мере ровер не останавливался полностью каждый раз, когда он и Файрбол пытались повернуть. Как объяснил Марк, поддержание стабильной максимальной скорости как можно дольше и чаще всего было ключом к увеличению расстояния перемещения и времени автономной работы. Ускорение сжигало намного больше энергии, чем крейсерская, и, хотя колеса ровера восстановили некоторую мощность от торможения, это не было отдаленно близко к тому, что было потеряно, снова набирая скорость. Все, что мешало роверу останавливаться, было по определению хорошей вещью.

Что привело к другой половине миссии по разведению пони. Область вокруг Хаба выглядела гладкой на фотографиях, сделанных с высокой орбиты, но неглубокие расщелины, которые проходили через Ацидалию, стали видны только на снимках с большим увеличением или на сверхнизкой высоте. Облачность была болью, и пони были с тех пор, как пони впервые покинули свой разбитый корабль, чтобы исследовать маяк в своих навигационных системах. Канавки были достаточно глубокими, с достаточно крутыми берегами, чтобы раздражать.

И тот, к которому только что подошли пони, в этом месте, имел банки не столько крутые, сколько вертикальные. "Марк, Черри", — позвала она поверх костюма. "Остановите ровер. Мы нашли овраг без безопасного пути вниз. Я хотел бы потренироваться в поисках объезда".

"Хорошо", сказал Марк. "Огненный шар, торможение".

"Роджер."

Черри посмотрела на двух других. "Ладно, Спитфайр, иди налево и..." Она снова посмотрела. На мгновение Стрекоза упала в состоянии явного истощения, но она села к вниманию в тот момент, когда поняла, что внимание было на ней. "Стрекоза, переключись на частный канал. Спитфайр, иди".

Пегас бросил взгляд на них двоих, но она помчалась налево от их позиции, ища более мелкое пересечение оврага. После того, как она ушла, Черри переключила свои личные сообщения на частные и сказала на конном: "Хорошо, Стрекоза, насколько это плохо?"

"Насколько это плохо?" Невинно спросил стрекоза.

Черри Берри глубоко вздохнула. "Стрекоза, я не в настроении для" я притворяюсь, что притворяюсь, что не болею "игры. Так что не давайте мне эти дорожные яблоки, хорошо? Насколько это плохо?"

Стрекоза пожала плечами. "Я не особенно голодна, я думаю, не больше, чем обычно", — сказала она. "Но я так легко устаю. Я думал, что восстановлю больше сил с нашими ежедневными магическими сессиями, но ..."

Губы Черри Берри сжались на ее морде. Прошло четыре дня с последнего сеанса магии. Она хотела вернуться в пещеру, чтобы посмотреть, как работает импровизированное жизнеобеспечение, но Стрекозе нужно было вернуться. Но это не было проблемой в данный момент. "Вы очень долго болели", — сказала она. "Пони так быстро не переживают"

"Поддельные делают", - настаивала Стрекоза. "Мы такие крутые".

"Может быть, домой", - сказала Черри Берри. Она махала копытом в их окрестностях, почти белом небе над ними, красно-серой поверхности Марса вокруг них. "А как же это выглядит как дом для вас? Мы можем дать вам только пару минут магической энергии в день. Это не то же самое, что проводить весь день, каждый день, в правильном магическом поле".

"Вы думаете, это место волнует?" Стрекоза спросила. "Послушай, со мной все будет в порядке. В любом случае, достаточно долго. И нам нужно, чтобы все сбросили вес".

Черри Берри вздохнула. Командирам не разрешалось скулить и говорить, что это несправедливо, даже в одиночестве. Конечно, это было нечестно. Ничто в этой ужасной планете не было справедливым. Ярмарка, если она вообще существовала, лежала в постели в Хорстоне, на Кейп-Дружбе, в Кантерлоте, в Понивилле или где-то в Эквестрии, в то время как остальные катались на Амиците с площадки до самой катастрофы.

Но она все еще хотела кричать, что это несправедливо, пока они не услышали это на родной планете Марка без использования радио.

Было бы несправедливо, что она была без свежей вишни больше года и даже без очень хорошо сохранившихся вишневых десертов в течение нескольких месяцев. Несправедливо, что Starlight провел год, рискуя нанести непоправимый урон простейшим заклинаниям. Нечестно было то, что Спитфайр не могла сделать то, что она родила, чтобы летать быстро, далеко и свободно в этих враждебных, едва присутствующих небесах. Было нечестно, что Огненный шар был здесь, полная остановка. И было несправедливо, что Марк застрял здесь случайно, случайно или, возможно, в копыте самой Фаусты, как будто он существовал исключительно для того, чтобы удержать пятерых наездников от гибели ужасных смертей на ужасной, ужасной планете.

И было нечестно, что Стрекоза, ну, заполнить бланк чем-нибудь. Какие бы преступления и случайные биты немыслимого зла она не совершала в до-космическую эпоху, когда подменышки все еще были враждебными вторгающимися монстрами, они не заслуживали того, чтобы волшебным голодом превращаться в тень своего бывшего сильного, уверенного в себе "я".

Но крики " Не справедливо " не делали вещи более справедливыми, независимо от того, насколько приятно было бы это говорить. Если ты хотел сделать это честно, ты должен был сделать это сам.

Нет, это не правильно; ты должен был сделать это вместе.

Черри постучала по блоку управления на передней части своего костюма, затем сделала вид, что переключает свои коммуникации обратно на канал общего вызова. Как только подменыш последовал их примеру, она сказала по-английски: "Стрекоза, оставайся здесь и координируй. Я пойду в другом направлении".

Она не зашла далеко, когда Спитфайр крикнул, что нашел точку пересечения. Но дело не в этом.

Она не могла сделать Марс справедливым. Но она могла помочь сделать это немного менее несправедливым.

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 398

Sirius 5B закончил тем, что больше путешествовал. Я выдернул штепсельную вилку при 20-процентном заряде батареи, и в этот момент мы прошли пятьдесят два километра. Это обнадеживающая новость сама по себе; пятьдесят километров на каждый шаг доставили бы нас к Ares IV MAV примерно за семьдесят зол, что вполне в срок к запуску на Сол 551. Мы могли бы с этим справиться, если бы ничего не пошло не так, но мы действительно хотим семьдесят километров на один сол. В следующий раз, когда мы возьмем ровер, это будет для представления производительности.

Файрбол и я до сих пор решаем проблемы с коммуникацией. Индикаторы поворота очень помогают. Теперь главная проблема — это я, потому что я все время забываю предупреждать Файербол о том, что я собираюсь сделать. Это тяжелая работа, потому что я должен постоянно думать о командной работе за рулем. Это как старая кляпка двух маленьких детей, которые водят машину одним рулем, а другой приседает под приборной панелью и работает педалями.

(Если подумать, разве эта кляп не всегда заканчивается катастрофой? Поцарапайте это, это глупое сравнение, и я никогда не должен был упоминать об этом.)

В любом случае, после этого у нас будет пара выходных. Нам нужно вернуться в пещеру и проверить вещи. Это означает отключение трейлера, потому что нет никакой причины рисковать с ним, если мы не тестируем его возможности. Нам абсолютно нужен неповрежденный трейлер для пробега Скиапарелли. Если мы все испортим, Гермес вернется на Землю без нас, и мы подумаем о чем-то другом.

Часть меня все еще хочет продвинуться вперед на тестах ровера. Черт, часть меня хочет просто пойти к Скиапарелли прямо сейчас. Но мы не готовы. Нам нужен план для того, чтобы туда добраться. Мы должны быть уверены, что сможем совершить поездку. И, как показали Sirius 5 и 5B, нам нужно обучение, чтобы туда добраться.

Так что лучше быть терпеливым и осторожным. В конце концов, Советы не собираются избивать нас в MAV, потому что мы ждали, чтобы посмотреть, сможет ли шимпанзе водить машину, прежде чем мы попробуем это сами.

Я надеюсь.

Авторские заметки:

Чувствую стрекозу здесь недавно, хотя у меня нет оправдания тому, чтобы быть на Марсе или происходить из другой вселенной.

Сол 399

"Итак, что у тебя есть для меня, Минди?" Спросил Венкат.

Минди подняла онлайн карту Марса и сосредоточилась на местонахождении Хаба. "Acidalia Planitia довольно гладкая, особенно после того, как Марк выберется из разбитой области вокруг Хаба. Он оставит последние овраги к третьему дню путешествия, предполагая, что ежедневный транзит составляет семьдесят километров. И как только он доберется до Аравия Терра континентальная кора довольно гладкая, за исключением кратеров и выбрасываний. Если он держится подальше от кратеров, ему следует хорошо провести время. А кратер Скиапарелли имеет в основном гладкий пол из уплотненной пыли. Таким образом, две основные проблемы возникают на Аравии Терра. и спускаюсь в Скиапарелли. "

"Понял. Какое решение?"

"У тандема ровера есть только два возможных способа подняться на Аравию Терра", — сказала Минди. "Аравия отделена от окружающей марсианской местности большим откосом. Я думаю, что это слишком круто для веса, который будут нести роверы. Он сломан только в двух местах". Она указала на сухую речную сеть почти прямо к юго-востоку от Хаба. "Моурт Валлис — мой выбор. Русло реки неровное, сломанное в нескольких местах и ??почти наверняка заполненное камнями, которые несут по его пути древние потоки воды. Но общий уклон — это, вероятно, ровер, с которым можно справиться, и здесь, около кратера Трувело, он соответствует уровню Аравии Терра. От Трувела есть большие промежутки между крупными кратерами, что облегчает вождение.

"Другой путь не так хорош. Марку пришлось бы ехать на юг от Хаба примерно за пятнадцать зол. В этом направлении откос самый неглубокий, что позволяет постепенно подниматься по высоте. Оттуда Марку придется повернуть на восток. на юго-востоке, и на его пути будет непосредственно много перекрывающихся кратеров. Провести его по этому маршруту будет сложно. Единственное преимущество этого маршрута в том, что подъем на высоту немного легче, чем в Маурте Валлисе. Но это более сложный маршрут, и это несколько зол больше ".

"Понял", сказал Венкат. "Я скажу Марку упаковать все свои камеры. Мы хотели получить данные от Маурта Валлиса в течение десятилетий. Мы просто продолжали находить еще более интересные места, чтобы пойти туда". Он протянул руку к клавиатуре Минди и переключил фокус цифровой карты на Шапарелли. "Как насчет того, чтобы снова спустить его с плато?"

"Это не так просто", сказала Минди. "Большинство стен кратеров Скиапарелли — просто капли. А земля, окружающая Скиапарелли на юг и восток, неровная и сломанная — для тандем-ровера практически невозможно ориентироваться. Есть только две возможности".

Она указала на две точки на карте. "Есть точка к западу от кратера Эдом, где нечто, похожее на меньший кратер, сломало обод и помогло сформировать своего рода скат с горной местности в кратер, здесь на северо-западной стороне. Это точка, ближайшая к линии движения Марка, но спуск действительно грубый и сомнительный.В юго-западном углу, недалеко от MAV Ares IV, есть точка, где Meridiani Planum находится почти на той же высоте, что и бассейн внутри обода Скиапарелли, и между горами обода есть проходы. Ровер может пройти через них, но проходы не большие. Это не по его прямому пути, и он может в конечном итоге потерять дни из-за препятствия, которое мы не заметили, что он не может обойти ".

"Можем ли мы получить лучшие фотографии этих сайтов?"

"Не так много. Я могу попробовать."

"Хорошо, сделайте это. Но в то же время давайте предположим, что этот северо-западный вход — путь. Разработайте подробный план путешествия для Марка и запишите его для передачи через Pathfinder. И посмотрим на некоторые альтернативные маршруты, если мы столкнемся с проблема ".

"Будет делать", сказала Минди.

"Я подозреваю, что Марк был слишком занят, чтобы думать о своем маршруте сам", продолжал Венкат, почти про себя. "Мы не включили никаких подробных карт Аравийской Терры в файлы данных Ares III. У него будет только старая планетарная карта и подробная карта Acidalia и Chryse Planitias. Получение этого позволит ему сосредоточиться на более неотложных вещах".

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 406

ARES III СОЛ 399

"Послушай, все, что я говорю, — сказала Стрекоза, размахивая передними лапами в разностороннем успокаивающем движении, — это то, что Бабуля Флюгер — идеальный слизеринец. Я никогда не говорил, что она злая".

"Бабушка — Гриффиндор!" Спитфайр настоял, хлопнув рабочим столом, как она это сказала.

"Я думал, что бабушка была Хаффлпаффом", — сказала Черри Берри.

Головы повернулись. "Хаффлпафф?" Марк спросил.

"Да. Подумай о любви".

"Но разве няня Огг не будет лучшей Хаффлпафф?"

"Подумай об этом", — призвала Черри. "Бабушка и няня — близкие друзья, верно? Разве они не будут соседями по дому?"

"Или, возможно, бабушка разработала Няню как друга, потому что она хотела поддержки и власти", — настаивала Стрекоза. "Потому что она Слизерин".

"Послушай, мы можем хотя бы согласиться с тем, что Маграт Гарлик — это Рэйвенкло?" Starlight Glimmer спросил.

Огненный шар фыркнул. "Ну, да", сказал он.

"Слишком очевидно", сказал Спитфайр.

"Если подумать, — добавила Черри Берри, — каким домом будет Ридкулли? Кажется, он ничего не боится, так что, думаю, Гриффиндор".

"Он кажется слишком глупым, чтобы бояться", — сказала Стрекоза. "Что означает определенно Гриффиндор".

"Гриффиндор не законный тупой дом!" Крикнул Спитфайр. "Чудесно умный по-своему".

"Вы знаете, все это хорошо, — сказал Марк всему миру, — но в какой-то момент нам придется что-то делать с тремя троллями, охраняющими черный ход в оперный театр".

Ни один из других игроков, ни Starlight GM, не уделил ни малейшего внимания. "Думаю, Хогвартсу понадобится пятый дом для Ринсвинда", — сказал единорог. "С талисманом от гепарда. Или что-то еще, что работает очень быстро".

"Вероятно, Ринсвинд отправился в Дурмстранг", — предположил Файрбол. "Идеальное место для волшебника, чтобы узнать о выживании действительно плохих вещей".

Дебаты продолжались. Сеанс игры не так уж и много.

Авторские заметки:

Одним из критических замечаний в оригинальной книге является то, что у Acidalia / Chryse оказалось намного больше препятствий, чем сделал Энди Вейр, что Аравия Терра намного более гладкая, и что Маурт Валлис — отвратительная полоса препятствий, полная камней и неровной поверхности достаточно широкие в местах, где стены каньона находятся над горизонтом и т. д. и т. д. и т. д.

Все настроено в Ама-Коне (Гражданский центр Амарилло); мы открыты для публики завтра. Сегодня у меня было достаточно времени, но не было сил написать больше, чем это.

Кстати, я больше не буду строить буферы. Когда я смогу написать наперед, я буду писать запуск Сол 551. Это будет ОГРОМНАЯ глава, как и следовало ожидать, по сравнению с большинством других.

Сол 400

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 407

ARES III СОЛ 400

[09:03] WATNEY: Привет, это Starlight Glimmer. Марк сегодня занят — он переводит южную метеостанцию ??на пещерную ферму, чтобы мы могли точно определить, сколько тепла теряет пещера без системы жизнеобеспечения. Я имею в виду решение, но мне нужно быть осторожным при его реализации, чтобы случайно не приготовить растения, которые мы пытаемся сохранить.

Но я не могу работать над этим без данных от Марка и нескольких других вещей, поэтому я работаю над Sparkle Drive для MAV сегодня.Новый кристалл уже давно установлен в старой системе управления. Но поскольку у нас не будет старого компьютера в MAV, мне нужна помощь в подключении накопителя к компьютеру MAV или в случае сбоя одного из портативных компьютеров Марка.

Sparkle Drive работает по сигналу от компьютера. Версия Drive, которая привела нас сюда, прыгнула на два метра за раз. Мы запрограммировали наш компьютер, чтобы запускать скачок каждые четыре компьютерных цикла, или около 250000 раз в секунду. В нашей домашней вселенной это работало нормально, но когда мы совершили прыжок через вселенную, наши батареи были мгновенно разряжены. Привод пытался получить больше энергии, и аккумуляторы рассыпались в пыль под напряжением.

Чтобы предотвратить это, новый Sparkle Drive совершает гораздо меньший прыжок, который (мы думаем) будет тянуть только энергию, которую семь батарей могут регенерировать, когда шестеро из нас рядом с ними производят крошечную струйку магии из нашей жизненной силы. Мы думаем, что прыжок в полметра за цикл для капсулы плюс вторая ступень (6 тонн) будет достаточно мал, чтобы позволить батареям восстановиться. Новый привод не может совершить межуниверсальный прыжок, поэтому опасность сбоя энергосистемы, как и прежде, практически равна нулю.

У нас также есть две другие настройки: 0,65 метра на прыжок только для капсулы и 0,2 метра на прыжок для капсулы, состыкованной с Гермесом, в зависимости от массы в ваших записях. Эти настройки регулируются путем размещения электродов в разных местах на кристалле ядра и не могут быть изменены компьютером.

Итак, нам нужно электрическое соединение, которое может работать сотни тысяч раз в секунду (это занимает лишь крошечный заряд), которое может работать компьютер. Для этого нам нужна программа, которую может запустить компьютер. И, наконец, нам нужны обновления навигационного программного обеспечения, чтобы учесть эту систему для расчета траектории.

Очевидно, я не ожидаю, что вы сделаете это за одну ночь. Мы не можем установить его, пока не доберемся до MAV. Но я посылаю вам фотографии и описания обновленной системы и ее спецификаций, а также Dragonfly и могу перевести их, чтобы вы могли с ними работать. Я начну отправлять, как только вы дадите мне слово.

[09:55] JPL: Звездный свет, это Венкат Капур. У меня есть несколько инженеров, которые хотят начать работу над вашим проектом. Мы ожидали этого в течение нескольких месяцев. Идите и начните передачу.

[10:18] WATNEY: Спасибо. Передача файлов начинается немедленно.

MISSION LOG — СОЛ 400

Ну, это официально; пещера медленно теряет тепло. Новые солнечные реле не обеспечивают достаточного количества инфракрасного излучения вместе с другими компонентами солнечного света, чтобы компенсировать потерю системы нагрева воды.

Это не неотложная срочная проблема; только четыре градуса по Цельсию в неделю. Кроме того, существует высокая вероятность того, что система достигнет равновесия намного выше точки замерзания. Но это в течение марсианского лета, и дни становятся короче. Если мы оставим вещи такими, какие они есть, со временем температура за ночь опустится ниже нуля, а затем температура не поднимется выше нуля, наступит зимнее солнцестояние. Растения люцерны и картофеля над землей отмирают, возможно, вырастут через пять месяцев или около того или нет. Вероятно, с вишневыми деревьями все будет в порядке, за исключением того, что для системы рециркуляции воды требуется магия из растительной жизни, а без этого вода будет опускаться на дно герметичной пещерной камеры, вне досягаемости корней этих деревьев. Без циркуляции воды даже корни и клубни погибают,и больше нет магии, больше нет растений, больше нет фермы. Игра окончена.

Starlight Glimmer говорит, что она может сделать трюк с кристаллами радуги — по сути, превратить несколько в маленькие нагревательные элементы. Проблема в том, что она не может заколдовать кристалл, чтобы он работал только при определенных температурах. Чары не очень хороши в суждениях — это одна из причин, почему пони оказались здесь в первую очередь. Так что она думает об этом, пытается найти решение.

Так что завтра будет день перемен. Я проведу диагностику и техническое обслуживание оборудования Hab — вероятно, в последний раз, когда я это сделаю. Стрекоза будет делать обслуживание и исправления на скафандрах пони. Они будут нуждаться в этом больше, чем когда-либо, так как трое из них пройдут почти все расстояние до Скиапарелли. Starlight будет работать над тем, чтобы поддерживать умеренную температуру в пещере. Я не знаю, что будут делать Fireball, Cherry Berry и Spitfire, но я уверен, что у них в голове что-то конструктивное.

Через два дня мы попробуем Sirius 5C. На этот раз мы бежим, пока у нас едва хватает сока, чтобы вернуться в Хаб. Если все пойдет хорошо, мы можем перейти к следующему тесту: провести ночь в трейлере.

Я упомянул этот факт своим гостям. Теперь я знаю пони для слова "девичник".

Авторские заметки:

Все хорошо в Ама-Коне. Не чувствуя себя таким энергичным, хотя и определенно не вдохновленным.

Я останусь в Амарилло в воскресенье вечером — я не экономлю деньги на отелях, пытаясь добраться до дома.

Золи 402-403

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 402

Семьдесят четыре целых три километра!

Для любого из вас, усердных, одержимых деталями будущих историков, которые никогда не пропустят кучу записей в поисках хороших моментов, приведенное выше число — это пройденное расстояние, согласно компьютеру ровера, от выхода из Хаба сегодня утром до того момента, когда мы отступили до роверной зарядной станции с показаниями уровня мощности через 4% через три с четвертью часа.

Sirius 5C отмечен в книгах как безоговорочный успех, и мы празднуем с ... чертовым сеном и чертовой картошкой, потому что это все, что нам осталось праздновать. Но мы все еще празднуем, потому что сегодня важная веха.

Это около 3200 километров отсюда до Скиапарелли. Если бы мы делали семьдесят километров каждый золь, мы бы добрались до MAV за сорок шесть золей. Даже если учесть потери времени или энергии из-за изменений высоты или препятствий, у нас будет достаточно времени для изменения MAV и встречи нашего Сол 551 с Гермесом.

Чтобы сделать вещи еще лучше, Starlight придумала блестяще простое исправление, которое позволит ей превратить некоторые кристаллы в нагревательные элементы для пещерной фермы. Прямо сейчас, без поддержки пони, единственным источником тепла для пещеры являются кристаллы солнечного реле ... которые, очевидно, не работают ночью. Поэтому, если вы сделаете дополнительные нагревательные элементы светочувствительными, они будут работать ночью, но не днем, поддерживая температуру в пещере более стабильной и предотвращая замерзание в течение ночи. Это не так хорошо, как термостат, но это довольно близко.

В общем, это два довольно хороших рождественских подарка.

Мы обсуждали, как подарить друг другу рождественские вещи из кристаллов, металлолома и т. Д. В итоге мы решили отказаться от этого. Когда мы отправимся на Сол 551, мы не сможем взять с собой что-то особенное, и какой бы родной мир мы ни выбрали, в любом случае в магазинах будет гораздо лучше. Итак, сегодня вечером мы соглашаемся на то, что я преподаю им все рождественские колядки, которые я знаю. (У них есть всевозможные вопросы о красноносом олене Рудольфа.) И, конечно, у нас есть традиционный праздничный семейный ужин из сена и чертовой картошки, потому что и т. Д.

Завтра мы вывезем комбинированный Whinnybago в пещеру, запустим производство кристаллов Starlight для обогревателей, а затем устроим нашу вечеринку с ночевкой в ??трейлере. В конце концов, нет причин ждать, и пещера станет таким же хорошим укрытием, как и Хаб, если что-то пойдет не так с поддержкой жизнеобеспечения в трейлере.

И если с этим все будет хорошо, то через пару дней мы попробуем " Сириус 7" : генеральная репетиция. Находясь по прямой линии, насколько мы можем идти, настройте дополнительные солнечные батареи для зарядки, оставайтесь на ночь, а затем возвращайтесь на следующий день. Если это работает, то мы готовы к работе.

Если честно, я не знаю, надеюсь ли я, что это сработает или что-то испортит. С одной стороны, я хотел бы получить душевное спокойствие, которое принесет все работоспособное. С другой стороны, я бы предпочел, чтобы сбой здесь был близок к сравнительной безопасности, чем тысяча кликов из ниоткуда в центре Аравии Терра.

Ну, на что бы я ни надеялся, вот на это надеюсь.

MISSION LOG — СОЛ 403

Ну бля

Я пишу это на ноутбуке в пещере. Ближе к полуночному марсианскому времени, и мы все суетимся вокруг устройства жизнеобеспечения пони и RTG, которые мы удалили в рекордно короткие сроки, когда решили выйти из катушки со льдом.

Оглядываясь назад, это был очевидный результат. Сам по себе RTG достаточен для обогрева салона ровера — чуть более, чем достаточно, так как мне пришлось вырвать часть изоляции ровера, чтобы не обжарить. Но открытая внутренняя часть того, что осталось от корабля-пони, более чем в четыре раза превышает объем внутренней части ровера с соответствующей большей площадью поверхности.

И у корабля пони нет никакой изоляции. По причинам, которые, я думаю, казались хорошими в то время, изоляция корабля была полностью между внутренним и внешним слоями корпуса, обернута вокруг трубок системы охлаждения и прочего. Когда мы сняли внешний корпус для металлолома, мы также почти полностью разрушили изоляцию. Мы не держали этого в большой степени. Одна из самых больших частей действовала как временная дверь между фермой и Запутанным Прихожим.

И теперь мы сожалеем об этом решении, потому что без этой изоляции остается обнаженный, высокопроводящий металлический корпус, который высасывает тепло изнутри. К тому времени, когда мы решили выручить, мы могли видеть, что наше дыхание уплотнилось, это стало так холодно внутри.

Внутри корабля все еще есть обогреватель, но это только для чрезвычайных ситуаций. Он потребляет 200 ватт и 200 ватт-часов в течение ночных часов, за вычетом 100 ватт электроэнергии, которую производит РИТЭГ, по-прежнему чуть больше, чем один целый пират-ниндзя каждую ночь, который мы не будем использовать, чтобы ехать утром. , Цель состоит в том, чтобы прожить ночь не более чем на 100 ватт, которые выдает RTG, чтобы батареи оставались полностью заряженными для утренней езды.

Я уже работаю над идеями для решения проблемы. Я не думаю, что мы можем переизолировать весь корабль, и в любом случае мы бы хотели наклеить изоляцию внутри корпуса, а не снаружи. Это потребует много работы. Чтобы сэкономить на работе и сконцентрировать тепло в одном месте ночью, я думаю, что мы сосредоточимся на том, чтобы просто изолировать площадку обитания. Мы закрываем напорную дверь на мост ночью и отключаем циркуляцию воздуха к мосту и роверу, концентрируя все источники тепла в этой камере.

Это будет тесно; спальные мешки обычно свисают со шкафов, потому что спать в невесомости. Кроме того, все магические батареи, кроме больших, находятся в колоде среды обитания для максимального перезарядки. Торговая площадь как минимум.

Вопрос: где мы можем получить больше изоляции? То, что мы сохранили, даже близко не достаточно, чтобы наклеить стены на хаб-колоду. Стрекоза категорически отказалась пытаться плюнуть изоляцией — и я ее не виню. Я, конечно, не получал бы удовольствие от бесподобного рвать в течение недели или около того.

У нас есть полотно с верха палатки, которую мы отрезали, чтобы обеспечить электрическую почву для пещерной фермы для шторма Сол 247. Хаб холст лучше среднего изолятора. Он построен так, чтобы не только блокировать космическое излучение, но и сохранять тепло в Хабе. Но этого кусочка холста было бы достаточно, чтобы упасть, как маленькая салфетка, через старый док-порт, который находится в верхней части секции обитания корабля. Единственными другими источниками являются вторая палатка и Хаб, и нам немного рано каннибализировать место, которое в основном поддержало нас в живых за четыреста зол.

Другим источником изоляции является кабина Rover 1. Помните, что это было удалено неповрежденным из шасси и стало постоянным радио-шаком, соединяющим Pathfinder с Hab. Мы носим скафандры в тех редких случаях, когда мы заходим внутрь, чтобы сэкономить на воздухе, так как единственная оставшаяся внутри жизнеобеспечение — это воздушный резервуар. Проблема в том, что это пенная изоляция, которую практически невозможно удалить или транспортировать в целости и сохранности.

Есть еще одна возможность; беря то, что сено, пони не будут есть и превращая это в изоляцию. После ста пятидесяти зол он не пахнет приятно, но может помочь, поэтому стоит подумать, если его достаточно.

Может быть, проблема будет казаться проще, когда я просыпаюсь утром. Может быть, все, что нам нужно сделать, это отключить циркуляцию воздуха, и RTG будет достаточно, чтобы поддерживать тепло только на палубе среды обитания.

Может быть, появится принцесса Марса, приказывающая мне стать ее наложницей, а остальных сделать ее фрейлинами.

Но сейчас я собираюсь найти место в куче сна вместе с другими и надеюсь, что тепло тела сделает нас удобными сегодня вечером.

ЖУРНАЛ МИССИИ — СОЛ 403 (2)

Привет людям. Я Спитфайр. Я пишу это, потому что Марк ранен. Он встал на пути моих задних копыт, когда я почувствовал, как что-то ткнуло меня в попу. Извините, но ничего не могу поделать.

Starlight Glimmer не перестанет смеяться. Она говорит, что я подумал, что это смешно, когда с ней в поездке следопыта . Я помню не так.

ЖУРНАЛ МИССИИ — СОЛ 403 (3)

Отметьте здесь. Она получила меня прямо в солнечном сплетении. Сделано дыхание действительно интересным в течение получаса. Я не думаю, что что-то на самом деле разорвано, хотя. Если я начну видеть кровь в моче, я начну беспокоиться.

Это около трех в "о боже мой". Может быть, мы сможем прожить три часа реального сна без отбойного молотка до кишки ...

Авторские заметки:

Чувствую себя немного лучше сегодня, но все равно буду очень рад вернуться домой. Кстати, завтрашняя поездка.

Любой, кто видел это приближение, наберите себе пять бонусных очков самодовольности. Собери двадцать пять и обменяй их на одно подлинное Я сказал тебе об этом.

Сол 405

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 412

ARES III СОЛ 405

"Было бы легче, если бы Starlight помогал нам".

"Да", рассеянно ответила Стрекоза в "Конном спорте", сосредоточив свое внимание на том, чтобы повернуть свой храповик, в то время как Огненный шар повернул его. Она надеялась, что дракон больше не будет следовать этой мысли. Да, наличие единорога ускорило бы процесс снятия Amicitas среды обитания до голых стен, но она была более полезна, помогая Марку отрезать изоляцию от демонтированной кабины Ровер 1. Эту работу можно выполнить с помощью мышц, но эта работа требует более осторожного и деликатного прикосновения и магии.

Так что она была там, и они были здесь, и жалобы не изменили бы это.

"Где, черт возьми, мы собираемся положить их в любом случае?" — спросил Огненный шар, остановившись, чтобы указать на шкаф, который он спешивал. "Мост уже заполнен, поэтому мы едва можем выбраться из шлюза. Я даже не уверен, что они подойдут в шлюзе с любым из нас".

"Нам не нужно забирать их отсюда", - сказала Стрекоза. "Мы можем обойти их. Нам просто нужно очистить стены для изоляции".

"О. Хорошо. Где ты хочешь болты?"

"Кэдди в верхней части ящика для инструментов. Тот, что с крышкой".

"Хорошо."Больше храповика. "Почему бы тебе не использовать свою магию? Сделай так, чтобы она шла быстрее".

"Во-первых, вы точно знаете, почему я хочу использовать магию как можно меньше" , — немного раздраженно сказала Стрекоза. "Во-вторых, я буду использовать свою магию позже. Поэтому я не могу позволить себе использовать ее прямо сейчас, делая то, что мы можем сделать копытом".

"Да, да," проворчал огненный шар. "Это просто навсегда, вот и все". Подвергнув ложь своему заявлению, он бросил последний болт из текущего шкафа в ящик для инструментов, поднял его и снял с кронштейна, который удерживал его на месте, и искал место для его установки. "Вы уверены, что можете обойти это?"

"Момент." Стрекоза вытащила последний болт из своего собственного шкафа, тот, что был под огненным шаром, и вытащила шкаф из паза в палубе. "Шкафы сцепляются. Возьмите пару болтов и проденьте их через нижние монтажные отверстия. Таким образом, вы можете соединить эти два шкафа вместе, и они могут просто сидеть вместе в середине палубы". Она заставила себя не смотреть на достаточно маленькую площадку для палуб, где можно было бы сидеть.

"Верно", пробормотал Огненный шар. "Два вниз, десять, чтобы идти, тогда."

"Э, мы почти закончили", - сказала Стрекоза. "Сложнее всего было сначала очистить все остальное".

"Нет, - настаивал Огненный шар, — сложная часть будет все вернуть в правильном порядке".

Стрекоза, не в силах отрицать эту точку, заползла в другой нижний шкаф и начала ослаблять другой болт.

После обеда Стрекоза вернулась на корабль, на этот раз с Марком. С помощью Starlight и Fireball, по одной загрузке воздушного шлюза, они получили аккуратно нарезанные куски роверной изоляционной пены на корабль. Конечно, это практически не оставляло места человеку или подменышу, чтобы пройти через кучу пакетов с едой, тюков сена, лекарств и других вещей, которые абсолютно необходимо было путешествовать в трейлере Whinnybago.

Стрекоза чувствовала себя более благодарной, чем обычно, когда она установила батарею маны для проецирования в поле и включила питание. Внутри почти голых металлических стен палубы радуги, которые поднимались с антенн, иногда ударялись о неокрашенные части металла.

"Хорошо", сказал Марк. "Пена ровера для потолка, особенно для прикрытия стыковочного порта. Мы не собираемся использовать это в ближайшее время. Что осталось от теплоизоляции корабля в местах, где идут шкафы. Когда у нас кончается теплоизоляция корабля, Хаб холст. Используйте теплоизоляцию корабля на наружных переборках, холст для стены между средой обитания и мостом. Вы много склеиваете? Я заметил, что у вас огромный обед. "

"Момент." Стрекоза ухмыльнулась, полная клыков улыбка, и затем она переместилась.

Выражение лица Марка было всем, на что стрекоза надеялась. "Хм, — осторожно сказал он, — разве вы не можете выбрать другую форму? Эта заставляет меня чувствовать себя действительно неловко".

"Я привык к этой форме", — сказала Стрекоза, стараясь изо всех сил подражать голосу Бет Йоханссен, чтобы соответствовать синему комбинезону, который она подражала. "И мне легче обойти шкафы, как двуногие. Кроме того, — добавила она, — я могла бы переодеться в тебя, но для изменения массы требуется гораздо больше энергии".

Марк сделал все возможное, чтобы не смотреть на нее. "Действительно, очень неудобно".

"Думайте об этом как о том, чтобы вырастить терпимость", — посмеиваясь, сказала Стрекоза. "Или это было бы лучше?" Еще одна вспышка зеленого пламени, и от шеи вверх она все еще была Йоханссеном, но от шеи вниз она была некой актрисой, известной ролью, где она носила обрезанные джинсы в течение семи лет. И вместо синего спортивного костюма космонавта она носила эти обрезанные джинсы и стринги в бикини.

Усилия Марка не выглядеть увеличенными. "На самом деле не помогает", — сказал он так твердо, как только мог. "Не помогает во многих отношениях".

"Расслабься, Марк", — хихикнула стрекоза, теперь добавляя южный акцент в ее голос. "Я не такой, как Starlight или Spitfire. Я не пинаю. Много".

"Такое поведение способствует созданию враждебной рабочей среды!"

Хихиканье стрекозы превратилось в полный смех, и с новой вспышкой зеленого цвета она вернулась к простому джоханссенскому комбинезону. "Хорошо, хорошо," сказала Стрекоза. "Просто возиться с тобой, Марк. И это приятно, когда я могу переключиться". Она сделала паузу для полного эффекта, прежде чем продолжить: "Хотя похоть — приятное восхитительное удовольствие ... и я мог бы действительно пойти на некоторые пустые калории правильно"

"О, ПОСМОТРИ!" Марк сказал громко. "Я думаю, что это место, которое нуждается в некоторой изоляции прямо здесь!" Он указал на случайное место возле лестницы, ведущей к дорсальному док-порту.

"Какой-то ты шутник", — пробормотала Стрекоза. "Хорошо, позволь мне подняться, чтобы ты передал мне немного пены".

"Как это?" Марк спросил. "Вы собираетесь быть в состоянии ... вы знаете ... сделать клей ... в теле Йоханссена?"

Стрекоза почувствовала покраснение. Дарнит, иногда маскировка имела собственный разум. "Ну, да, — сказала она, — но ты, наверное, не хочешь смотреть. Во всяком случае, не так скоро после твоего обеда".

MISSION LOG — СОЛ 405

Краткое примечание для записи: у подменышей брутто. Действительно, действительно брутто.

Я не пропускал алкоголя так много с того дня, как мы покинули Канаверал ...

Авторские заметки:

Десять с половиной часов езды я домой устал и не вдохновлялся. Итак, сегодня вы получаете Стрекоза жестокой по отношению к Марку.

Разница между Стрекозой и Кризалис в том, что Крисси не позволила бы ей упасть ...

... что, и Крисси не согласился бы на Джохансена. Вместо этого она использует форму Льюиса, потому что командир.

Сол 407

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 407

Ну, нам не нужно было начинать плести изоляцию из сена, так что это хорошо.

Комбинация RTG в палубе среды обитания и перекрытие всего воздушного потока к Rover 2 и мосту, а также отвратительная изоляция, которую мы выполняли на стенах этого отсека, поддерживали комнату достаточно теплой в начале вечера и только немного холодно до рассвета. Это нужно сделать, потому что мы не можем позволить себе использовать обогреватели, и у нас нет ничего другого, чтобы использовать для изоляции, кроме сена, у которого есть проблемы.

Мы решили еще одну вещь: когда мы уходим, мы собираемся выровнять пол палубы обитания матрацами от навесов Хаба. Они имеют толщину всего несколько дюймов — их сделали для того, чтобы их перебросили через струну, чтобы сэкономить вес при запуске — но они лучше, чем ничего.

Сегодня мы собираемся убедиться, что все на своем месте. Тогда завтра, Сириус 7, генеральная репетиция.

Скрещенные пальцы...

(Мне нужно спросить Starlight, что это за версия для пони.)

Авторские заметки:

Извините, но две вещи произошли сегодня. (1) Я взял на себя обязательство помочь подруге в Далласе, чья аренда квартир истекла и не может позволить себе новую более высокую арендную плату, вытащить ее дерьмо, пока помещики не заблокируют ее, и не отравит все ее мирские владения. И (2) я нашел проблему для наших героев, но пока не нашел решения, и я потратил полтора часа на то, чтобы проверить, что проблема, во всяком случае, хуже, чем я думал.

Так что это все, на что у меня было время на сегодня, с разгрузкой фургона и заполнением его коробками и бумагой для перемещения вещей. А поскольку завтра включает в себя около двенадцати часов езды плюс пять часов переезда, у меня не будет времени для написания завтра.

Надеюсь, две главы в четверг наверстают упущенное за день.

Сол 409

MISSION LOG — СОЛ 409

Там может быть проблема.

Мы начали Сириус 7 с Whinnybago, загруженным так, как это будет, более или менее, для последней поездки:

ROVER 2 (пустой, с дополнительными ячейками с водородом) — 3,7 тонны

ТРЕЙЛЕР ДЛЯ ДРУЖБЫ (пусто) — 14,5 тонн

ПИЩИ (запас на 110 дней) — 0,65 тонн

BOOSTER SYSTEM (эквивалентная эквивалентная масса камней) — 4,5 тонны

SPARKLE DRIVE плюс 7 батарей для его питания — 0,5 тонны

ДРУГИЕ ВОЛШЕБНЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ — 0,84 тонны

ДРУЖБЫ ДЛЯ ПОДСТАВКИ ДРУЖБЫ — 0,12 тонны

ИНСТРУМЕНТЫ, ЛОМ, САМОЛЕТЫ ДЛЯ КОСМИЧЕСКИХ КОСТЮМОВ И MAV, ETC , — 0,5 тонны

ЭКИПАЖА, КОСМИЧЕСКИХ КОСТЮМОВ И ЛИЧНЫХ ЭФФЕКТОВ — 0,7 тонны

14 СОЛНЕЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ (НЕ СЧИТАЯ, ЧТО УСТАНОВЛЕНО НА ТРЕЙЛЕРЕ) — 0,1 ТОНА

ВСЕГО ОЦЕНЕННАЯ МАССА: 26,11 ТОННЫ

Чтобы быть точным, общая масса загруженного прицепа составляет чуть более семнадцати тонн, а Ровер 2 несет весы.

Эта нагрузка приводилась в движение десятью колесами, восемь из которых приводились в движение, два из которых отключали сцепление, чтобы они могли свободно вращаться. (Все колеса ровера имеют свои собственные встроенные электродвигатели, рассчитанные примерно на пятьдесят ватт-часов на километр хода при нормальной нагрузке. Это более чем вдвое превышает нормальную нагрузку, при этом Rover 2 почти при максимальной аварийной нагрузке и трейлер миль за это ..) Две роверные батареи и четыре водородных накопителя Hab добавляют до 54 пиратов-ниндзя для питания всего этого.

Потерпите меня. Я выкладываю все это, чтобы я мог думать.

Мы немного опоздали, поэтому солнце уже взошло, прежде чем мы начали катиться. Мы ехали около трех часов, пока показания батареи не показали 10% оставшегося заряда. (Мобильный компьютер умный и может обнаруживать дополнительное несанкционированное накопление энергии и контролировать уровень его заряда. Это хорошо, по причинам, которые станут очевидными через мгновение.) Это дало нам 69,66 километров от Хаба. Все хорошо, хорошо?

Мы остановились, выгрузили четырнадцать дополнительных солнечных элементов из их батарей на Rover 2 и отправили их на перезарядку системы. При ясном небе каждая панель обеспечивает 120 Вт при пиковой мощности. Продолжающееся покрытие перистыми облаками немного оттолкнуло это назад, но с сорока двумя из пятидесяти четырех панелей Хаба с нами, мы решили, что у нас есть силы, чтобы сэкономить. Кроме того, у нас есть 100 Вт, предоставляемые RTG, что немного, но это 24/7.

Таким образом, мы удалились к трейлеру до конца дня, собираясь на палубе среды обитания, когда солнце садилось, и на мосту стало неудобно. Я установил будильник на первый свет, примерно за час до рассвета, ожидая, что смогу встать, чтобы найти систему с полным энергоснабжением и легко вернуться назад, как мы пришли, чтобы вернуться в Хаб.

Хорошая теория. Жаль, что это не совсем получилось.

Мы встали, когда сработала моя сигнализация. Я оделся, вышел на улицу, поднял солнечные батареи на рассвете Марса и сел в Rover 2, чтобы ехать домой. И тогда я обнаружил, что аккумуляторы заряжались только до 70%.

Помните, вчера потребовалось 90% батарей, чтобы проехать семьдесят километров. И поскольку 70% — это меньше 90%, мы определенно не собирались проехать семьдесят километров сегодня. Но, поскольку это был тест, мы все равно продолжили. 90% получили от нас семьдесят кликов, поэтому 60% должны получить нас на две трети, верно? Сорок шесть и две трети километров, без проблем, да?

Нет. Едва сорок километров. И вот где мы сейчас находимся, когда я это печатаю; в тридцати километрах от Хаба и временно не в контакте с Землей.

У меня много вопросов, на которые мне нужно найти ответы. Куда делась моя перезарядка? Почему мои водительские качества на 14% ниже во второй день? И, если я найду ответы, что я могу с этим поделать?

Я знаю одно: сорок километров в день не сделают этого. Это более восьмидесяти дней — больше половины нашего запаса прочности для модификации MAV прошло.

Итак, мы отменяем сегодняшнее чтение. Нет D & D. Все мы делаем математические и мозговые штурмы решения этой проблемы. Я держу этот журнал открытым и использую его, ну, вроде как для протокола встречи. Если у нас появятся хорошие идеи, это поможет нам вспомнить.

Хорошо,идти вперед.

Стрекоза спрашивает, сколько энергии вырабатывает каждый солнечный элемент. На Земле, с ее почти круговой орбитой, солнечный свет добавляет около 1400 Вт тепловой энергии на квадратный метр поверхности. Марс намного дальше, и его орбита намного более эллиптическая. Сырая солнечная энергия колеблется от 500 до 700 Вт на квадратный метр. Солнечные элементы превращают эту энергию в электричество, которое мы можем использовать с коэффициентом полезного действия 10,2. Это означает, что в ясный день каждые 2 кв. Солнечная панель должна иметь пиковую мощность около 120 Вт.

Конечно, у нас нет ясных дней в последнее время. Перистые облака пропускают большую часть солнечного света, но не весь. Кроме того, лето северного полушария почти идеально соответствует марсианскому аписолу, что означает самую дальнюю точку от Солнца на орбите. Марс постепенно приближается к солнцу, но это полушарие отклоняется от солнца, когда мы приближаемся к равноденствию, так что это своего рода промывка с точки зрения энергии.

Файрбол указывает, что оценки не совпадают с реальными испытаниями. Хорошо, так что нужно сделать: подключите один из измерителей мощности в моем наборе инструментов к солнечной панели и контролируйте его работу. Это даст нам точное измерение.

Starlight Glimmer делает некоторые математические расчеты и выясняет, что при условии двенадцатичасового солнечного света наши сорок две солнечные панели должны производить в общей сложности 60 480 ватт-часов, или более чем достаточно для зарядки батарей без RTG. Хорошая идея, за исключением того, что четырнадцать солнечных панелей не работают, пока мы едем. Мы не можем начать движение до тех пор, пока у пони не будет достаточно сумерек, чтобы они увидели за пределами света фонарей своего костюма, поэтому некоторое время перезарядки в течение дня будет потеряно для вождения.

Файрбол спрашивает: не означает ли это, что батареи заряжаются от двадцати восьми солнечных панелей на "Дружбе", пока мы едем? Хорошая мысль ... черт побери. Давайте подумаем об этом на мгновение.

После восхода солнца требуется, по крайней мере, полчаса, чтобы солнце находилось достаточно высоко над горизонтом, чтобы солнечные элементы запускали приличный ток. До этого угол был слишком низким, и панели улавливали больше фотонов, отраженных от атмосферы, чем от солнца. Но после этого ток достаточно близок к пиковому значению, что мало что меняет. А вчера — и в предыдущем тесте на мощность, если подумать — мы начали ездить в этот момент или после него. Это означает, что в дополнение к сжиганию того, что было в батареях, мы также использовали 100 Вт от RTG и до 3360 Вт от солнечных элементов каждый час. Через три часа это может составить около 10 380 ватт-часов.

Я думаю, мы только что обнаружили, что потеря эффективности составила четырнадцать процентов. Мы не потеряли никакой эффективности. Мы просто сжигали больше сока, чем думали.

Этим утром мы катались задолго до рассвета и не хватало сока чуть менее чем за два часа езды. Солнечные батареи производили незначительное количество тока в течение примерно двух третей нашего времени в пути, поэтому мы не получили выгоду от их сока.

Делать математику снова. При нормальной нагрузке двигатели колес ровера рассчитаны на пятьдесят ватт на километр на колесо или (при работе восьми ведущих колес) четыреста ватт на километр. Но больший вес требует больше сока. Вчерашняя производительность составила (я думал) шестьдесят девять километров на 49,6 пиратских ниндзя или в круглых цифрах около 720 ватт-часов на километр. Но оказывается, что мы были ближе к 60 пиратским ниндзя или примерно 870 ватт-часам на километр.

Потребление энергии более чем вдвое превышает нагрузку более чем в два раза. Существует множество причин, по которым это могло бы быть по-другому: отсутствие сопротивления воздуха, нагрузка при качении, гравитация Марса, всякое другое дерьмо, поэтому я никогда не удосужился выполнить этот расчет раньше. Но...

... восемьсот семьдесят ватт-часов на километр на семьдесят километров требуют 60 900 ватт-часов — назовите это шестьдесят один пират-ниндзя. Мы можем хранить только пятьдесят четыре пирата-ниндзя за один раз, и за весь цикл перезарядки мы получаем не более 60,5 пирата-ниндзя за соль. Это не устойчиво. Либо мы находим способ использовать меньше энергии в движении, либо мы принимаем максимальный теоретический диапазон (пятьдесят пиратов-ниндзя, разделенных на 0,87 пирата-ниндзя за клик) пятьдесят семь километров в день.

Очевидный ответ — облегчить нагрузку. Проблема в том, что это невозможно. Корабль разобрали до систем абсолютного минимума. Нам нужны все магические батареи для экстренных случаев, для того, чтобы магические рационы не позволяли стрекозе заползти обратно в кокон, чтобы зарядить гигантские батареи на день запуска и т. Д.Я должен думать о чем-то еще.

В любом случае, в следующий раз, когда мы проводим генеральную репетицию, мы едем без солнечных батарей, подключенных к электрической системе, пока не перестанем ездить на целый день. Это даст более точное представление о том, какой ежедневный пробег мы можем выдержать, не внося изменений.

Но так или иначе, вчера у нас было девять хороших часов перезарядки солнечного света со всеми солнечными батареями. Допустим, облака отбрасывают десять процентов от их пиковой производительности — это не должно быть так много, но скажем так. Это должно было вернуть нам почти 41 пиратского ниндзя в запасе, плюс 5 пиратских ниндзя в запасе. И во время нашего цикла сна, когда даже компьютеры выключены, RTG должен добавить близко к другому пиратскому ниндзя. Когда я проснулся сегодня утром, в системе должно было быть 46 500 ватт-часов. Вместо этого у нас было 37,500.

Где-то на Марсе есть похититель электричества, и он уже украл у нас девять пиратов-ниндзя.

Черри Берри превосходит меня в моем предложении: составьте список всего, абсолютно всего, что потребляет электричество.

Хорошо. Во-первых, это ровер и пять ноутбуков Hab, которые мы берем с собой из-за морального духа. Если все шесть работают одновременно, они потребляют в общей сложности девяносто ватт, более или менее.

Устройство жизнеобеспечения ровера с вентиляторами циркуляции воздуха и пробоотборником воздуха потребляет в среднем двадцать ватт.

Две световые полосы Hab для освещения на корабле; двадцать ватт каждый.

Ровер радиосистема, около десяти ватт. Он позволяет нам отслеживать маяк Хаб, когда мы находимся в двадцати пяти километрах от Хаба или (в конце нашего пути) MAV. Это была идея НАСА, и она отличная. Скиапарелли — один из самых больших кратеров на Марсе, и MAV не так уж велик в геологическом отношении.

Микроволновая печь. Или, как я буду называть это, Slayer of Pirate-Ninjas. Двенадцать ватт. Мы готовили в нем нашу картошку, и за один раз в нее помещалось всего три или четыре картошки. И приготовление в микроволновке сырого картофеля в том, что мы со смехом называем съедобным состоянием, занимает много времени, по сравнению с разогревом предварительно приготовленной еды. Вчера мы с тремя пони съели вместе тридцать картошек, приготовленных Убийцей. Я готов догадаться, что вчера он съел двух целых пиратов-ниндзя.

Кто-нибудь еще может что-нибудь придумать? Нет и все.

Итак, сегодня вечером мы отключим все, кроме жизнеобеспечения и ровера. Это примерно тридцать пять ватт, что означает, что RTG должен перезаряжать систему аккумуляторов со скоростью шестьдесят пять ватт в час даже в абсолютно черном цвете. Если будет что-то другое, мы узнаем, что что-то пропустили.

Итак, резюмируем:

сегодня вечером — выключи вещи, проверь на электричество вора.

Завтра вернитесь в Хаб, активируйте Хаб. (Все отключено, за исключением Pathfinder , потому что в Hab в настоящее время осталось только шесть солнечных панелей.) Сообщите НАСА о наших результатах и ??планах.

Два завтрака — вторая генеральная репетиция. Привод без солнечных батарей.

После этого: блять, если я знаю.

Встреча отложена.

Авторские заметки:

Вчера я встал в 6 часов утра, ушел из дома в 6:45, а сегодня утром вернулся домой. Я проехал около шести сотен миль, привез кучу коробок с вещами в новое жилье моей подруги и сделал все, что мог, чтобы облегчить ее нагрузку. (Никаких подробностей о нагрузке: не моя история, чтобы рассказать.)

Я заплатил за это сегодня. Несмотря на то, что я спал семь часов подряд, я более-менее спал сегодня. А запланированная на сегодня глава всегда была инфо-дампом / решением проблем, поэтому сегодня я не смог составить пропущенную главу.

Проблема с электричеством, два дня назад, выглядела еще хуже, чем когда-то, пока я не просмотрел страницу математики, которую я сделал в своих заметках, и понял, что я рассчитывал выходную мощность солнечных батарей, как будто они были один метр квадрат вместо двух метров. По сути, я уменьшил мощность системы вдвое из-за математической ошибки. Там все еще нехватка электроэнергии, но она больше не катастрофична.

Сол 410

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 417

ARES III СОЛ 410

[12:33] JPL: С возвращением, Марк. Я только что закончил читать тезисы о результатах того, что, как я полагаю, мы назовем Сириус 7А. У меня, однако, вопрос: почему он заканчивается семидесяти двумя итерациями: "Я не перестану правильно выключать корабль, когда он не используется"?

[12:44] ГЕРМЕС: Ушел. Это раздражает, когда ты спамишь в чате Pathfinder, Уотни. Каковы ваши оправдания?

[13:02] WATNEY: Извините. Это был огненный шар. Когда мы выяснили, что все оставшиеся системы пони-кораблей работали в течение двух дней подряд, плюс по крайней мере одна плохая земля или короткое замыкание в корпусе и через колеса ровера, Starlight Glimmer предложил заставить Fireball писать предложения в качестве напоминания. , Мы должны были сказать ему, чтобы использовать текстовый процессор вместо чата.

Однако, даже если учесть, что гидравлическая система, которую инопланетный корабль использует для рулевого управления, а пони-радиоприемник потребляет много энергии, у нас по-прежнему не хватает батареи. Итак, Стрекоза и я проведем следующие несколько дней, просматривая схему соединений корабля, находя каждый разрезанный провод и проверяя, правильно ли он заделан. Затем мы пройдем через жгут и убедимся, что провода не прошли сквозь их изоляцию. Я полагаю, что пройдет неделя, прежде чем мы сможем попробовать Сириус 7В.

У нас есть два других решения для снижения мощности. В следующей поездке мы отключим колесные муфты на задних колесах Rover 2, уменьшив Whinnybago до шести приводных колес. Возможно, что затраты большей мощности на оставшиеся колеса во время ускорения будут компенсированы экономией на крейсерской скорости. Также мы заранее запечем картошку перед отъездом. В любом случае, окучники будут ездить в седельных сумках на Rover 2, и до тех пор, пока мы не сломаем скины, они будут в порядке, если их разогреть. Это сэкономит три четверти времени приготовления и пропорционально уменьшит потребление энергии микроволновой печью. Мы могли бы просто полностью вытащить микроволновку, но достаточно сложно еженедельно есть печеную картошку. Холодно запеченный картофель был бы моральным ударом, я бы предпочел не принимать.

[13:29] JPL: обе хорошие идеи. Я заставлю инженеров сразу протестировать уровни мощности в конфигурации с шестью колесами. Кроме того, вам не нужно беспокоиться об этом. Мы отслеживали использование пакетов продуктов с момента вашего последнего инвентаря на основе ваших журналов и чатов, и если наши цифры верны, вы можете возобновить употребление пакетов с продуктами в соотношении 2/3 в Сол 428.

Кстати, вы будете рады узнать, что облачный покров начинает разрушаться на экваторе. Метеорология прогнозирует чистое небо в Хабе через четыре дня, а вскоре после этого температура станет более или менее марсианской. Наслаждайся морозом, Марк, потому что лето на Марсе подходит к концу.

[13:53] WATNEY: О нет! Как я буду демонстрировать свое сексуальное тело всем маленьким зеленым пляжным кроликам?

Если серьезно, то я буду рад снова включить в свою диету материал, не содержащий спарды, но я не собираюсь заниматься этим, пока другие продолжают только сено. Я планирую разделить части своих пакетов еды и восполнить разницу, продолжая по крайней мере немного картофеля. В противном случае я был бы слишком виноват, чтобы есть.

[13:58] Уотни: Звездный свет мерцает здесь. Ты сказал семьдесят две итерации?

[14:16] JPL : Просто будьте благодарны, что в Acidalia Planitia нет универмагов, имеющих продажи в Back to School. Если ты чувствуешь, что должен продолжать есть картошку, Марк, продолжай.

[14:21] JPL: Да, все верно. Я сам их посчитал. Я думал, что может быть какое-то значение. Зачем?

[14:54] WATNEY: Я не премину правильно отключить корабль, когда он не используется.

[14:55] WATNEY: Я не премину правильно отключить корабль, когда он не используется.

[14:57] WATNEY: Я не перестану правильно выключать корабль, когда он не используется.

[14:58] WATNEY: Я не премину правильно отключить корабль, когда он не используется.

[14:59] WATNEY: Я не премину правильно отключить корабль, когда он не используется.

[15:00] WATNEY: Я не перестану правильно выключать корабль, когда он не используется.

[15:01] WATNEY: Я не ошибаюсь , чтобы выключить корабль должным образом, когда он не используется.

[15:03] WATNEY: Я не перестану правильно выключать корабль, когда он не используется.

[15:04] WATNEY: Я не перестану правильно выключать корабль, когда он не используется.

[15:05] WATNEY: Я не перестану правильно выключать корабль, когда он не используется.

[15:07] WATNEY: Я не перестану правильно выключать корабль, когда он не используется.

[15:08] WATNEY: Я не перестану правильно выключать корабль, когда он не используется.

[15:09] WATNEY: Я не перестану правильно выключать корабль, когда он не используется.

[15:10] УОТНИ: Я не перестану правильно выключать корабль, когда он не используется.

[15:10] ГЕРМЕС: Не снова ...

[15:11] WATNEY: Я не ошибаюсь , чтобы выключить корабль должным образом, когда он не используется.

[15:12] ГЕРМЕС: ЧЕРТ, ЧЕРТ

[15:13] УОТНИ: Я не перестану правильно выключать корабль, когда он не используется.

[15:14] WATNEY: Я не ошибаюсь , чтобы выключить корабль, когда он не используется.

[15:15] WATNEY: Я не ошибаюсь , чтобы выключить корабль, когда он не используется.

[15:16] JPL: О нет

[15:16] ГЕРМЕС: МАРК СЕРЬЕЗНО ВЫРЕЗАЛ

[15:17] УОТНИ: Я не перестану правильно выключать корабль, когда он не используется.

[15:17] JPL: МАРКА

[15:18] УОТНИ: Я не перестану правильно выключать корабль, когда он не используется.

[15:20] УОТНИ: Я не перестану правильно выключать корабль, когда он не используется.

[15:21] УОТНИ: Я не перестану правильно выключать корабль, когда он не используется.

[15:22] WATNEY: Я не ошибаюсь , чтобы выключить корабль должным образом, когда он не используется.

[15:23] УОТНИ: Я не перестану правильно выключать корабль, когда он не используется.

[15:24] WATNEY: Я не ошибаюсь , чтобы выключить корабль должным образом, когда он не используется.

[15:26] WATNEY: Я не премину правильно отключить корабль, когда он не используется.

[15:27] УОТНИ: Я не перестану правильно выключать корабль, когда он не используется.

[16:00] ГЕРМЕС: Это так? Это конец?

[16:10] JPL: не знаю. Семьдесят два плюс двадцать семь — это только девяносто девять.

[16:21] ГЕРМЕС: Боже. Серьезно, Марк, Звездный свет, Черри, кто бы в следующий раз не заставил его использовать доски. Барт Симпсон не смог напечатать свои предложения.

[16:37] WATNEY: Я не перестану правильно выключать корабль, когда он не используется.

[16:38] УОТНИ: Не могу читать написание текста на пони. Хуже на английском. Кто такой Барт Симпсон?

Авторские заметки:

Я чувствовал себя абсолютным дерьмом этим утром. Закончилось необходимость вздремнуть, и мои пазухи приводили меня в абсолютную припадок.

Но сейчас мне лучше, так что я собираюсь на две ночи, чтобы наверстать упущенное!

Сол 412

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 419

ARES III СОЛ 412

"Вы знаете, — сказал Марк, вытаскивая жгут проводов из его углубления, — вам повезло. Капсула, которую мы доставили на Луну, имела четырнадцать миль проводов. С вашей магической связью и поддержкой жизни ваш корабль имеет намного меньше. "

"Это больше не делает это забавным", проворчала Стрекоза. Она не возражала против того, чтобы ее поддерживали комментарии Марка, которые могли быть хуже, не тогда, когда она занималась одной из самых ненавистных задач, когда-либо стоящих перед ремонтом, — проверкой жгута проводов.

Многие подсистемы и контрольные панели были выдернуты и сброшены в поисках экономии веса. Вся система подготовки запуска со всеми перепрограммируемыми переключателями исчезла. Подсистема для управления маневрирующими подруливающими устройствами, когда НАСА изучило спецификации блока подруливающих устройств и заверило ее, что система управления MAV может быть адаптирована для их использования вместо своих более тяжелых подруливающих устройств. Дроссель двигателя — какой двигатель? Буг до свидания.

Но во многих случаях проводка для этих систем оставалась, потому что было слишком много проблем отсоединить проводку, а затем удалить только лишние провода. Технически это все еще было, потому что даже при кодировании проводов невозможно было быть уверенным, что один из дюжины маленьких проводов в пучке был тем, который вы хотели вырезать. Но они все равно должны были вытащить их всех, осмотреть их и убедиться, что не было оголенных участков, где изоляция не выдержала, позволяя металлическому проводу касаться или искриться о металл внутри корабля.

Марк рассказал им все о том, что однажды произошло на человеческом корабле, в атмосфере чистого кислорода, когда зажглась проволока.Средства жизнеобеспечения корабля обеспечивали нормальную атмосферу и не чистый кислород, но образ мыслей Стрекозы застрял в огне, который горел так быстро, что тела убитых им космонавтов не успели приготовить. Это изображение почти — почти сделало прохождение через каждый провод, оставшийся на корабле, терпимым.

Но это не сделало это даже немного забавным.

Вчера было легко. Вчера они нашли каждый обрезанный конец, полностью выдернули провод, если он был достаточно коротким (не много), и скотчем с каждого свободного конца, слишком сложного для удаления. (Это было много — "Стрекоза" была сплетена от изоленты на катушке, хотя, по общему признанию, внешняя четверть или около того была сделана бесполезной из-за того же марсианского холода сразу же после крушения, которое превратило корабельные руководства в конфетти). Это происходило быстро — все концы были в известных, легко найти, как правило, легкодоступных местах, в основном потому, что они были там, где что-то было вырезано или удалено.

Но проверка проводки была хуже, чем наблюдение за высыханием краски. Вы могли позволить своему разуму бродить с краской, но вы должны были уделять полное и абсолютное внимание каждому кровавому дюйму того, что все еще было несколько миль крошечных проводов.

К счастью, незадолго до того, как Стрекоза собиралась попросить перерыв, Марк сделал это. "Мне нужно отдохнуть, — сказал он после проверки жгута проводов N7 (управление подруливающим устройством порта, линии управления зажиганием и развязкой порта SRB, палуба среды обитания и освещение инженерной палубы). "Я еще не говорил НАСА, но последние пару месяцев я немного дальновиден".

"Дальнозорких?" Стрекоза спросила. "Значит ли это, что вы можете видеть будущее?"

"Что? Нет", — сказал Марк в замешательстве. "Это означает, что мне понадобятся очки для чтения, когда я вернусь на Землю".

"О, у вас нет проблем с экранами компьютеров".

"Компьютерные экраны не находятся близко к моему лицу, и буквы довольно большие. Но я не могу прочитать символы на ваших жгутах проводов, не щурившись очень сильно". Марк вздохнул. "Я имею в виду, что это общий симптом долгосрочного ослабленного зрения в условиях невесомости, но я надеялся, что гравитации Марса будет достаточно, чтобы избежать этого".

"Да."Когда Марк плюхнулся, прислонившись спиной к переборке палубы среды обитания, Стрекоза присоединилась к нему в похожей позе. "Это немного странно. У тебя самые маленькие глаза, но они также самые хрупкие".

"Да, мне было интересно, как пони живут с этими огромными глазами. Вероятно, потратили целое состояние на глазные капли". Марк усмехнулся. "Сезон аллергии должен быть сукой".

Стрекоза снова моргнула. "Хм, нет", тихо сказала она. "Я имею в виду, у некоторых пони есть аллергия, но это не так, как будто это наносит вред или что-то в этом роде".

"О, да."

Разговор закончился, и Марк закрыл глаза, протягивая руку, чтобы потереть виски одной рукой.

"Эй, ты можешь сделать то, что мы не можем", — щебетала Стрекоза. "Мы не можем тереть оба храма одновременно".

"М-м."

Больше тишины.

"Мне было интересно, — спросила Стрекоза, — почему бы нам не переехать в пещеру за последними золями?" Она думала о предложении этого уже несколько недель, но, похоже, пришло время поднять это.

"Ммм?"Марк не открыл глаза. "Я не думал об этом много. Первое, о чем я думаю, я не хочу перемещать Pathfinder . После того, что мы увидели, когда мы открыли Sojourner , я думаю, что нам повезло, так как дерьмо, что Pathfinder сработал в первый раз. все, что мы знаем, любой маленький удар может убить его. У Hab все еще есть рабочее место, оборудование, которое мы не берем с собой, шесть водородных ячеек для дополнительного хранения энергии и больше резервных копий безопасности, чем в пещере или ровере. самое безопасное место. "

"Да, но ... хорошо, — пробормотала Стрекоза, немного неловко с ее мыслью, — ты в основном ботаник — фермер. Разве ферма не чувствует себя больше как дома?"

Марк фыркнул, но его глаза закрылись. "Для меня пещера — самое чужое место на Марсе", — сказал он. "Да, у него есть растения. Но он находится под землей, в гигантском геодезическом пространстве, который затмевает почти все, что когда-либо встречалось на Земле, и он работает на девяносто процентов от силы природы, которую весь мой вид отошел к мифу". Он усмехнулся и добавил: "Ну, большинство из нас. Я слышал, что есть люди, которые думают, что среди нас есть злые маги, которые налагают проклятия и крадут мужские пенисы".

Стрекоза не могла сдержать смех. "Какая??"

"Я едва мог сказать это в первый раз", — сказал Марк. "Очевидно, есть это действительно странное психическое заболевание, своего рода паранойя, которая может заставить человека думать, что его гениталии исчезли. И потом они должны кого-то обвинять, потому что, очевидно..." Человек начал неудержимо хихикать, затем смог закончить "... они не просто встают и уходят ..."

Стрекоза тоже смеялась, но не так сильно. "Вы, люди, странные", сказала она.

"Да, наверное," сказал Марк, как только он успокоился. "Но я хочу сказать, что Хаб чувствует себя как дома больше, чем что-либо еще здесь. Я тренировался в симуляции Хаба годами. И я провел в нем больше года, живя в нем. Пещера хороша, но ..."

"Пещера жива", — сказала Стрекоза. "Хаб умирает".

Марк, наконец, открыл глаза. Они выглядели немного грустно, уставившись на противоположную стену купе. "Да, я знаю", — сказал он."Мы убиваем его по одной штуке за раз. Срок службы жизнеобеспечения уменьшен до восьмидесяти процентов, независимо от моего обслуживания. Нам повезло, что оно есть. Это никогда не предполагалось так долго при полной оккупации а тем более с полным занятием плюс ферма. "

"М-м." Люди извлекали выгоду из ворчаний как инструментов для разговора, и Стрекоза могла понять, почему.

"Есть детская книга дома", сказал Марк. "Оно называется " Дающее дерево " . Дерево дает молодому мальчику яблоко. Оно дает старшему мальчику место, где можно повесить качели. Когда мальчик становится мужчиной, он берет дрова, чтобы построить дом. И когда он старик". Ничего не осталось. Всё, что осталось от дерева, — это его пень, и поэтому старик сидит и опирается на это. Вот что Хаб чувствует ко мне — дающее дерево ".

"Это ... это так глупо!" Стрекоза огрызнулась. "Я хочу, чтобы копию этой книги поместили в питомник улья! Это прекрасная история подмены! Только вместо" Дающего дерева "мы бы назвали его" Забирающим мальчиком! " Это дерево давало так же, как пони "давали" подменышам! "

"Да, вы не первый, кто заметил, что история немного односторонняя", — сказал Марк. "Но есть и другая сторона. То, что мальчик взял, в конце концов не сделало его счастливым. На самом деле, в конце у него не было ничего, кроме пня дерева, потому что он взял и никогда не возвращал. И когда он становится старым, он возвращается туда, где был молодым и счастливым, пытаясь найти это снова ".

Марк покачал головой. "Я не читал эту книгу столько лет, возможно, я все испортил. Но мне плохо из-за того, как мы разграбили Хаб. Это одна из причин, почему я хотел помочь сохранить пещеру. Я не могу спасти Хаб, но, может быть, я смогу спасти это ".

"Да."Стрекоза сместилась. "Как твои глаза?"

"Они все еще немного болят", — сказал Марк. "Дай мне еще несколько минут."

"Хорошо."Стрекоза встала, вытянула ноги и побежала к своему выброшенному скафандру. "Я возвращаюсь в Хаб на минуту. Хочешь что-нибудь?"

"Бутылочка для таблеток в аптечке с надписью" аспирин ", — сказал Марк. "Если бы ты мог принести это. Скорее не трогай викодин, если я не должен".

"Хорошо. Вернемся через некоторое время."

Потребовалось время, чтобы выключить воздушный шлюз корабля и пройти через воздушный шлюз 2 Хаба. Оказавшись внутри, она проверила часы. Приблизительно через два часа Марк должен был отвезти Rover 2 в пещеру, чтобы забрать остальных — ну, в любом случае, Starlight и Fireball; Черри и Спитфайр вернутся назад. Но на данный момент она была одна в Хабе.

Пол в Хабе был грязным, но больше не грязным. Растения были аккуратно перенесены в пещеру, а затем обработали как можно больше лопат. Шкафы и столы, такие блестящие и блестящие, когда пятеро из них впервые вошли в него в ночь на Сол 6, теперь выглядели грязными, поцарапанными, избитыми. Шрам на холсте, оставленный взорванным шлюзом Airlock 1, схватил и удержал глаз, напоминая Стрекозу о той пони, которая работала на Короля Бурь, как ее зовут. Один из вентиляторов циркуляции воздуха гремел, а другой издал этот пронзительный скуль, который слышал только Стрекоза, предупреждая, что его подшипник начинает выходить из строя.

Без фермы — без жертв — Хаб чувствовал себя более грустным, более уставшим, чем раньше. Если Стрекоза выразила это в словах, она отошла от того, что я все еще стою, и приблизилась к тому, что я когда-то стояла . Она до сих пор не знала, было ли то, что она чувствовала, реальным или какой-то галлюцинацией, лишенной магии, но ей не просто казалось, что Хаб умирает; казалось, что Хаб знал,что умирает.

"Извините", — сказала она одна на девяноста двух квадратных метрах под купольным холстом. "Я просто хочу что-то сказать. Мы не строили вас. Я имею в виду пятерых, а не Марка. Мы только что появились. Вы защитили нас. Вы предупредили нас, когда у вас возникли проблемы. ужасные вещи и держали нас в безопасности. И теперь мы забираем у вас части, чтобы мы могли далеко уйти и, вероятно, никогда не вернуться ".

Был смутный намек на то, что жук привлек внимание. Больше галлюцинаций, наверное. Она чувствовала себя глупо, но продолжала.

"Ну, я просто хочу сказать, что мы благодарны за все, что вы сделали. И мы сожалеем, очень сожалеем о том, как сильно мы над вами издевались. Вы заслуживали лучшего. Вы заслужили более счастливую миссию, с вашей надлежащей командой Вместо этого вы получили нас, и вы позаботились о нас. И теперь вы даете нам шанс прожить достаточно долго, чтобы, возможно, вернуться домой снова. "

Стрекоза подошла к консоли главного компьютера Хаба, которая контролировала все остальное оборудование, слишком большую и неудобную, чтобы взять ее с собой в Скиапарелли. Она положила копыто на консоль и тихо сказала: "Спасибо".

И Хаб был счастлив.

Авторские заметки:

В книге Марк Уотни явно ссылается на Хаб как Дающее Древо.

При этом в буфере нет отрицательных цифр, и он возвращается к нулю.

Сол 415

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 422

ARES III СОЛ 415

"На пять килограмм, Марк."

"Я не удивлен", ответил Марк. "Большинство из них, вероятно, от моего скелета. Распространено в условиях низкой гравитации. Хотя немного выше, чем этот показатель в других миссиях Ареса".

Спитфайр обдумал это. "Миссия Ареса длится один год, да? Этот момент в другой миссии, ты будешь дома уже два месяца".

"Вы знаете, что я имею в виду", сказал Марк. "Давай, твоя очередь на весы. Все остальные были".

"Артериальное давление", осторожно сказал Спитфайр. "Температура. Рефлекс. Дыхание. Вы знаете тренировку". Это последняя фраза из нескольких телевизионных шоу, которые они смотрели, и Spitfire это понравилось. Она любила его еще раз сверло объяснили ей , как не быть инструментом в данном конкретном использовании.

Остальные четыре жертвы уже прошли через процесс. НАСА предложило им это в утренней беседе. Вскоре у них больше не будет доступа к масштабу выборки (необязательное оборудование для предстоящей поездки по пересеченной местности). Казалось, что сейчас самое время заняться физическими упражнениями и оценить состояние здоровья экипажа. Конечно, о крови не могло быть и речи, но обычную неинвазивную диагностику все же можно было сделать.

Неудивительно, что до сих пор у Стрекозы были худшие результаты: ее вес снизился на десять целых килограммов ниже базовых значений, взятых за триста зол. Потеря Марком пяти килограммов заняла второе место, но он потерял гораздо больше массы, чем любой другой, даже Огненный шар.

Кстати, дракон действительно набрал три килограмма. Было несколько шуток о еде камней, а затем они пошли дальше.

Спитфайр продолжал администрировать другие тесты. Легкие чистые, объем легких не уменьшен. (Стрекоза была единственной, чье дыхание стало слабее.) Температура нормальная, пульс нормальный. Частота пульса медленнее, кровяное давление немного ниже, оба в пределах погрешности, согласно базе данных на компьютерах Hab. Короче говоря, Марк был примерно настолько здоров, насколько можно было ожидать, вплоть до едва заметных шрамов от ожогов на верхней правой руке.

Спитфайр был безмолвно благодарен за один факт: единственные болезни среди команды, помимо различных уровней магической депривации, были вызваны травмами. По-видимому, ни конники, ни одинокий человек не принесли никаких инфекционных заболеваний, чтобы уничтожить группу.

Или в любом случае, если они имели, они были болезнями, для которых у всех было стандартное сопротивление. Если Спитфайр понимал теорию параллельной вселенной, шансы того, что микробы Марка и пони были более или менее идентичны, на самом деле не были ужасными. Конечно, большая часть того, о чем болтала Звездный Свет Глиммера, когда говорила о двух вселенных, не имела никакого смысла для Спитфайра, поэтому она могла ошибаться.

Но это не помогло с ее главной заботой. Марк, по преднамеренному решению своих боссов, был изолирован за несколько недель до запуска, чтобы убедиться, что у него нет инфекционной болезни, которую можно было бы передать его членам команды. Пони были не такими осторожными, но недели их тренировок были настолько близки к изоляции, что казалось, что это сработало так же. Но на какую бы планету они ни вернулись в первую очередь, неместные должны были бы справиться со всем спектром болезней, а остальные из них ослабили бы иммунную систему за все это время в космосе.

Грубо говоря, когда они вернулись, куда бы они ни вернулись, все они будут очень, очень больными.

"Хорошо, Спитфайр", сказал Марк. "Твой ход."

"Хорошо."Несмотря на отсутствие рук, Spitfire проделал большую часть работы до сих пор. Но копыта не справились с дополнительной сложностью выполнения тестов на себе, поэтому Марку пришлось вмешаться в эту часть. Она вскочила на рабочий стол, ступила на урезанные полтора килограмма, неплохо — и затем тихо подчинилась осторожным и осторожным движениям Марка.

Она не смогла противостоять щелчку уха, когда Марк застрял в ушном термометре (гораздо более приятный инструмент, чем старомодная модель в аптечке Amicitas — этот динозавр оставался позади вместе со шкалой). Марк вздрогнул, и уши Спитфайра стали двумя уплощенными ушами. "Извини, что ударил тебя", — сказала она сердито.

"И я думаю, что мой пресс простит тебя", сказал Марк. Некоторые синяки исчезли, но они все еще были видны, когда он снял рубашку."Но я все еще немного стеснительный".

"Ладить с ней." Еще одна легкомысленная английская фраза "Спитфайр" охватила от всего сердца, особенно потому, что в ней было меньше слогов, чем много отдельных английских слов.

Все остальное проверено нормально до последнего теста, теста на дыхательную способность. "Как много?" она спросила, когда она услышала результаты.

"Падение на двадцать процентов", сказал Марк. "Это так же плохо, как у стрекозы".

Спитфайр застонал и плюхнулся на стол. "Нет, — сказала она, — это хуже".

"Вы хотите рассказать мне об этом?" Марк спросил.

Спитфайр фыркнул. "Так ты можешь закончить мои ... предложения ... для меня? Так ты можешь поправить меня?"

Марк вздохнул. "Все, вы можете найти что-нибудь сделать в ровере или что-то еще?" он спросил.

"Ты уверен в этом, Марк?" Стрекоза спросила. "Я думаю, мы все знаем, что Спитфайр может надрать тебе задницу, даже если у нее только восемьдесят процентов ее легких".

"Вне."

Огненный шар усмехнулся. "Ошибка не ошибается", сказал он.

"Out, Out."

"Ну же, все", — сказала Черри Берри. "Я уверен, что" Стрекоза "найдет нам еще несколько проводов для проверки.

Спустя пять минут Спитфайр и Марк сидели на койке, одни в Хабе. "Хорошо, мы здесь", — сказала она, не пытаясь скрыть горечь. "Что ты хочешь, чтобы я сказал, а?"

"Ну ..." Марк, казалось, подумал (для разнообразия), прежде чем говорить. "Во-первых, как насчет этого? Вы говорите, что хотите, в пони, а я буду говорить по-английски. Это ставит нас на ровное игровое поле".

"Какая?"Спитфайр сразу же проскользнул в конный спорт. "Но вы не понимаете, Конный спорт! Вы, конечно, не можете говорить это для дерьма! Вот почему мы все выучили английский!"

"Я понимаю больше, чем ты думаешь", — сказал Марк. "Я немного заржавел, так как вы, ребята, больше не впадаете в суету, но у меня было много возможностей выслушать вас. А если серьезно, вы, ребята, никогда не говорили мне, что же не так, когда я пытаюсь говорить Это."

"Помните грязного Фреда?" Спитфайр спросил. "Когда вы пытаетесь говорить на конном, вы звучите так почти все время".

Марк вздрогнул. "Это плохо?" он спросил.

"Хуже. Как будто проходишь мимо пьяных жеребцов на авиасалоне".

"Гм ... Я ходил и самцы, и кое-что о полете", сказал Марк.

"Как звучат жеребцы, когда сексуальные кобылы проходят по твоему миру?"

"Что ... оооо", сказал Марк, понимая. "Я думаю, что вижу, куда ты идешь. Я звучу так. Хотелось бы, чтобы ты сказал".

"Мы не хотели вас смущать".

"Это было смущение?" Марк усмехнулся."Поверьте мне, этот корабль давно отплыл". Он немного протрезвел и сказал: "Думаешь, мы можем продолжать в том же духе? ??Как насчет того, чтобы сказать мне, в чем твоя настоящая проблема? Я знаю, что я не разговариваю с тобой, потому что я не делал этого целую вечность".

"Вы не собираетесь бросить это, не так ли? Хорошо." Спитфайр упал. "Я не просто солдат, Марк. Я спортсмен. Я один из двадцати четырех лучших летчиков во всей Эквестрии. Или я был до того, как провел больше года в космосе". Она покачала головой. "Я прочитал части ваших медицинских документов, которые я могу понять. Все они говорят, что пространство ослабляет тело. Когда вы возвращаетесь, вы получаете большую часть времени и работы, но не все.

"А потом вы говорите мне, что я потерял двадцать процентов объема легких? Я — летчик. Высотный летчик. Мне нужен каждый функционал легких, который я могу получить. Вы могли бы также сказать мне, что я у меня была вырезана половина легкого, — крикнула она, делая жест передним копытом через верхнюю часть ствола. "Это одно и то же! У меня никогда не будет этого преимущества! Я никогда не смогу двигаться так быстро, как раньше". Она резко упала и закончила: "Марк, ты только что сказал мне, что я потерял чудеса".

Марк обнял пони за плечи. "Я думаю, что получил большую часть этого", сказал он. "И во-первых, вы не знаете, что потеряли свое преимущество. Мы изучали людей в космосе до двух лет. Люди, а не пони. Мы ничего не знаем о времени восстановления или способностях пони. И вы отправитесь домой в мир, полный магии. Кто знает, что там возможно? "

"Я делаю", пробормотал Спитфайр. "Как только вы теряете преимущество, вы никогда не получите его обратно. Я буду похож на Wind Rider — старый человек цепляется за потерянную славу". Она ударила копытом о каркас койки. "Я слишком молод, чтобы быть похожим на Wind Rider, черт возьми! У меня осталось десять хороших лет!"

Марк крепче обнял Спитфайра. "Плевать, говорю тебе, все будет хорошо".

"Я говорю вам, что это не так! Не опекайте меня, Марк! Все кончено!" Спитфайр, закаленный ветеран, волевой офицер с более чем десятилетним стажем в ЕПС, поймал себя на том, что фыркает. Через мгновение она решила, что ей все равно. "Все кончено ..." — простонала она и уткнулась лицом в бок Марка.

И затем, к ее шоку, Марк оттолкнул ее.

Марк, самый мягкий, самый раздражающий человек, о котором Спитфайр мог думать, мистер Бодрость, мистер Добрые Чувства оттолкнул ее, когда она начала плакать.

"Я не собираюсь принимать это", тихо сказал он. "Это еще не конец. Ты переживешь это. Ты пойдешь домой, и ты будешь летать быстрее и выше, чем когда-либо прежде. Потому что, если ты этого не сделаешь, Марс победит ". Он указал пальцем на стену Хаба. "Этот ублюдок планеты там пытался нас сломать за четыреста с небольшим количеством зол. Через сто сорок зол мы по дороге домой будем смеяться над этой гребаной планетой, которая думала, что она может нас сломать. ты меня слышишь?"

Спитфайр потерял желание плакать. Впервые она могла вспомнить, вероятно, впервые в жизни, что она услышала в голосе Марка Уотни тот же тон, что и у Черри Берри, когда она была в полном режиме Steel Eyed Missile Mare. Нет ... как в то время, когда она была курсантом в Wonderbolts Academy, и она думала о том, чтобы вымыться после особенно плохого дня. Она ничего не сказала, но офицер-тренинг звучал именно так.

"Посмотрите, как Марс пытался нас убить", — продолжил Марк. "Проникновение. Взрыв. Декомпрессия. Удушье. Отравление. Молния. Голод. Травма тупой силой. И мы победили его, Спитфайр, мы победили ублюдка. Мы победили его за четыреста зол. дерзни, пусть теперь победит! Он посмотрел ей в глаза, которые были такими же широкими, как и у других, и сказал: "Ты позволишь этой чертовой планете побить тебя, Спитфайр ?!"

Ответ был настолько автоматическим, что был невольным. "Сэр, нет, сэр!"

Ответом на это была, по-видимому, традиция в двух вселенных. "Я не слышу тебя!"

"Сэр, нет сэр !!"

"Собираетесь ли вы пойти домой, усердно работать, вернуться в форму и показать этой планете, куда она может поднять свои двадцать процентов?"

"СЭР, ДА СЭР!"

"Хорошо!"А затем момент прошел, и Марк снова стал улыбчивым, нежным, снова обнимая Спитфайра. "Теперь давайте выйдем из этого дурацкого ремейка Full Metal Jacket и пойдем вместе с остальными, хорошо?"

"Гм ... да", - сказал Спитфайр в полном замешательстве. То, что только что произошло, было какой-то шуткой? Или она что-то трогала в Марке?

Она чувствовала себя лучше, поэтому в этом должно быть что-то настоящее.

"Одна вещь, — спросил Марк, — что такого плохого в том, чтобы быть мной? И почему ты называешь меня Марком Винди?"

"Не Марк Винди", — сказал Спитфайр по-английски. "Пони. Всадник ветра. Когда-то он был героем. Не больше, не сейчас. Старый. Злой. Умытый". Еще одна фраза, но Spitfire не понравился.

"Хорошо", сказал Марк. "Я знаю тип. Но это не ты. Это никогда не будет тобой".

Когда Марк подошел к стойке скафандра, Спитфайр мог только надеяться, что он прав.

Авторские заметки:

Марк Уотни никогда не станет Р. Ли Эрми. Но он также прирожденный выживший, и, видимо, одна из его немногих кнопок предполагает сдачу.

Сначала я понятия не имел, куда это пойдет; Я просто хотел, чтобы у Спитфайра и Марка была сцена, так как Спитфайр — самый дальний из всадников Марка. Я не думаю, что Спитфайру когда-нибудь особенно понравится Марк, но посмотрим ...

Сол 418

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 418

Прошло немного времени с момента моей последней записи, но я был занят тем, что выискивал утечки электричества в Уиннибаго, помогал выполнять физические упражнения перед поездкой и делал другие подготовительные работы. Таким образом, у меня есть много возможностей, чтобы рассказать вам, как я попал туда, где я сейчас, который вернулся в Хаб после очередной попытки Сириуса 7 .

Очень помогает то, что небо снова чистое — хорошо, за исключением того факта, что в Виннибаго ночью намного холоднее. В этом помогают RTG и изоляция в отсеке для среды обитания, но сегодня утром мы проснулись в груде крепких объятий и определенно не заснули таким образом. И вставать и одеваться в прохладе было совсем не весело, позвольте мне сказать вам. Но это не так уж и неудобно, поэтому мы имеем дело с этим.

За последнюю неделю я наблюдал за выходной мощностью солнечных батарей в полдень. На Сол 410, когда облака еще были в полном объеме, тестируемая мной панель в полдень показала мощность 108 Вт. Сегодня, Сол 418, с чистым небом, за исключением обычной розовой дымки, мы получили 122 Вт. Это отличные новости. Пока у нас такая погода, мы получим максимальное пополнение от системы.

За прошедшую неделю мы дважды просмотрели электрическую систему Whinnybago и один раз Rover 2. Мы обнаружили четыре оголенных участка на проводке и один прямой разрыв (очевидно, в нефункциональной системе), не считая четырех целых жгутов проводов, которые мы удалили, потому что ничто из того, к чему они приводили, все еще не работало. Мы не выбросили их, хотя; они были добавлены в утиль и инструменты в задней части Rover 2. Есть так много потенциальных применений для провода, что я просто не хочу с ним расставаться, если не буду вынужден.

Между этой проверкой и двойной проверкой того, что оставшиеся отрезанные концы и выключены, и изолированы, мы обеспечили безопасность цепей примерно так же, как мы могли бы сделать это без фактического демонтажа корабля-пони. Я имею в виду, больше, чем это уже есть. Эта штука уже выглядит так, как будто она провела шесть месяцев на дворе U-Pull-It.

И, наконец, мы выполнили два теста для Sirius 7B. Вчера мы оставили Hab на полном электрическом заряде, за час до рассвета, с отсоединенным жгутом для солнечных батарей на крыше трейлера, так что только система RTG по-прежнему подавала питание в систему. Все остальное, конечно, вытягивало силы. Мы работали, пока показания мощности не покажут 10%, что означает более или менее 48 600 ватт-часов. Пройденное расстояние: пятьдесят семь и одна девятая километры при снижении расхода до 850 ватт-часов на километр, вероятно, из-за утечек электроэнергии, которые мы исправили.

Мы снова подключили солнечные панели, разложили запчасти от Rover 2 и провели день более или менее, как и раньше. Мы готовили четыре дня картофельного рациона перед отъездом, поэтому на каждый раунд картофеля приходилось всего около четырех минут, чтобы перейти от замораживания к съедобному. (Подумайте; если мы будем приносить завтрашний рацион картофеля от седельных сумок до оттаивания каждый день, мы сможем сократить даже это пополам.) Во всем остальном мы действовали так же, как раньше — играли с компьютерами, разговаривали, читали, перезаряжали костюмы, без разницы. А сегодня утром, когда мы проснулись, заряд батареи был в пределах 1% от полной.

Да! Иди командой! Защити этих пиратов-ниндзя!

Это привело к сегодняшнему эксперименту; двигайтесь назад, как мы пришли, с снова отключенными солнечными батареями — в основном, работайте в тех же условиях, что и раньше — с муфтами двигателя на двух задних колесах Rover 2 с отключенным движением.

Вот логика этого. Системы колесных моторов предназначены для создания относительно низкой скорости, но невероятного уровня крутящего момента. Имейте в виду, что Rover 2 сам по себе тащил обломки корабля-пони — вес в два с половиной раза больше его собственного. (Хорошо, он не сделал это сам по себе. У нас был единорог и дракон, чтобы помочь над оврагами. Но если бы земля была такой же ровной, как выглядит с орбиты, она бы это сделала. И если бы пони использовали большие колеса для их шасси, мы могли бы сделать это намного быстрее, чем один километр в час. Серьезно, вездеходы Ares — чертовски звери.)

Теперь логика заключается в том, что электродвигатели имеют плоскую кривую КПД, т. Е. Если нагрузка не равна нулю или не слишком велика для того, чтобы двигатель сдвигался, она достигает пиковой эффективности или приближается к ней, и, таким образом, все электричество подается на один двигатель. или распределение его между четырьмя или восемью не имеет значения. Дело в том, что это не обязательно так. Фактически, как только нагрузка на электрический двигатель падает ниже пятидесяти процентов от его номинальной мощности, его эффективность падает. Ниже двадцати процентов это становится совершенно дерьмовым.

Причина в трении. Трение постоянно снижает эффективность любого двигателя — подшипники трутся друг о друга, они трутся о корпуса и т. Д. Когда вы понижаете нагрузку, вы снижаете электричество, необходимое для ее перемещения, да ... но вы также повышаете процент электричество, которое съедается этим постоянным стоком трения.

И, как я уже сказал, двигатели в каждом колесе ровера — монстры. НАСА хотели энергосберегающие вездеходы, но они хотели автомобиль, который сможет перелезть по пересеченной местности и доставить свою команду домой чертовски много больше. И те же идиоты, которые дали нам лицевые панели шлема из безопасного стекла и одноразовые одноразовые фильтры CO 2, сказали: "Ну, нет убийства, как излишнее убийство", поэтому они дали нам моторы, которые могли бы перебросить Англию через Канал и соединить его с Францией, около.

Я немного преувеличиваю, но ключевым моментом является то, что двигатели ровера перегружены. Это хорошая вещь для того, чтобы начать груз весом двадцать шесть тонн, но как только он движется, требуется всего лишь немного сока, чтобы он двигался. Кажущаяся нагрузка падает со скалы, и по трению ухудшено избыточного веса Whinnybago— начинает идти все ОМ Nom Nom на эффективность. И указание компьютеру отключить всю мощность для этих двигателей не поможет, потому что если вы сделаете это, двигатели сразу станут динамо-двигателями, что приведет к значительному торможению других двигателей, которые более чем поглощают любую мощность, которую они производят.

Конечно, дезактивация двух колес из восьми не даст нам повышения эффективности на двадцать пять процентов. Во-первых, когда мы набираем скорость, весь этот крутящий момент приветствуется. Как ни крути эти двигатели, двадцать шесть тонн с мертвого пуска на шести двигателях чуть выше ста процентов от номинальной нагрузки, поэтому эффективность снижается, пока мы не наберем скорость. Кроме того, каждый раз, когда мы тормозим, подключенные двигатели возвращают немного электричества, которое мы потеряли, но колеса с отключенными сцеплениями этого не делают. Свободные колеса не поворачивают динамо. Таким образом, в конфигурации с шестью колесами мы теряем эффективность как при запуске, так и при остановке.

И тогда есть склоны. Конфигурация с шестью колесами не любит ничего выше, чем каждый четвертый апгрейд. Сегодня мне действительно пришлось выходить четыре раза и снова задействовать два колесных сцепления достаточно долго, чтобы вытащить нас из оврагов, которые нам пришлось пересечь, потому что мы не могли найти крены, менее крутые, чем угол в тридцать градусов. Когда мы совершаем поездку по-настоящему, это означает потерянное время, что означает потерянную перезарядку, что означает более короткие этапы поездки. Это также означает прекращение потраченной энергии и ее повторное ускорение.

НАСА проверило эксперимент на улицах АО (и это, должно быть, было интересно увидеть туристам, хотя мне жаль инженеров, которым пришлось убирать свои машины с парковки на улице). Они получили повышение эффективности на 12% в гравитации Земли на совершенно плоских улицах без препятствий и небольшого торможения или ускорения.

Итак, что мы получили? Ну, вчера мы получили 57,11 км на 48 600 ватт-часов. Сегодня у нас есть ... барабанная дробь ... 60,53. Это повышение эффективности на 5,5%, 805 или около того ватт-часов на километр вместо 850. После этого мы подзаряжались в течение пары часов и проехали на небольшом расстоянии до Hab, который мы должны были проехать раньше. И вот мы здесь.

Пять целых пять процентов помогают, но не чертовски много, особенно если учесть, что будет много местности, где мы не сможем двигаться без этих двух дополнительных колес. И что очень важно, мы более или менее ехали по своим собственным трекам, возвращаясь к Hab во втором тесте, так что, по крайней мере, отчасти это повышение эффективности сводится к тому, что вам не нужно замедляться, чтобы обойти препятствия. (И там будет гораздо больше тех, к кому мы идем, чем в Acidalia.)

Короче говоря, мы можем отключить только два мотора, если можем рассчитывать на очень длинное, в основном горизонтальное натяжение, на котором мы можем просто накачать через. В противном случае это не стоит хлопот.

Теперь, честно говоря, проблема не столько в потреблении энергии, сколько в выработке электроэнергии. Вы можете мириться с дерьмовой эффективностью, пока у вас есть топливо, чтобы бросить на проблему. И у нас есть преимущество в том, что прямо сейчас Марс быстро приближается к солнцу и будет продолжать приближаться во время поездки. Чтобы сделать вещи лучше, Скиапарелли почти на экваторе — 3 градуса южной широты. Это означает, что, во всяком случае, мы получим небольшое увеличение мощности от солнечных батарей в ходе поездки.

Но этого недостаточно. Мы не знаем, что Марс бросит на нас дальше. По какой-то причине мы можем сломаться на несколько дней. Мы могли бы найти препятствие, которое НАСА не обнаружило в космосе, что заставляет нас идти в обход. У нас могло бы быть больше пыльных бурь — осень — начало основного сезона пыльных бурь, поскольку южное полушарие нагревается и становится действительно активным. Нам действительно нужны эти семьдесят километров в день.

Итак, давайте посмотрим на текущие идеальные, лучшие ставки пополнения счета. С одиннадцатью хорошими часами перезарядки в разряде, если мы используем их все, мы гарантируем полную батарею. Но моя математика говорит, что очень мало разницы. Если мы теряем более получаса основного времени перезарядки, мы не запускаем следующий день на полностью заряженной батарее.

Я говорю одиннадцать часов, но это не совсем так. Там почти двенадцать часов хорошей зарядки дневного света каждый день. Проблема в том, что я использую час этого каждый день для вождения, в дополнение к поездке на рассвете. Если я снова подключу солнечные элементы и буду постоянно заряжаться, то получу около 3,6 пиратских ниндзя за этот час, или примерно на три с половиной километра. Менее эффективная зарядка прямо на рассвете, вероятно, приведет к увеличению до четырех, что, возможно, потребует дополнительных девяти минут езды. Продвиньте это немного дальше, и это станет неустойчивым.

Я не могу бросить больше солнечных батарей в этом. У нас всего шесть запасных частей, и в любом случае с уже установленными седельными сумками и складским помещением их негде разместить.

Может быть, Starlight Glimmer может прикрепить те солнечные ловушки, которые она сделала для пещерной фермы, на верхнюю часть панелей. Не те же, конечно. Солнечные панели легки и не могут иметь большую гребаную плиту из кварца, сидящую сверху. Но, может быть, тонкий слой стекла ...

Может быть, я вижу выход из этого. Да. Время поговорить с человеком с планом ... или с единорогом с рогом ... или с чем-то еще.

Авторские заметки:

Точная кривая эффективности электродвигателей во многом зависит от двигателя и его номинальной мощности. Это не далеко от горизонтальной линии, но это только после первых двадцати процентов или около того. Электродвигатель, движущийся менее чем на двадцать процентов от его номинальной нагрузки, по моим данным, действительно дерьмо для эффективности.

Сол 419

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 426

ARES III СОЛ 419

"Стеклянные пирамиды".

"Да. Пузыри были бы лучше, потому что они были бы более устойчивыми к разрушению после серьезного толчка, но это почти все".

"Восемьдесят четыре стеклянные пирамиды".

"Нет, всего пятьдесят шесть. Если мы поместим их на солнечные батареи, то у нас будет ровер, они больше не будут складываться, и мы не сможем их нести".

"Хорошо. Пятьдесят шесть стеклянных пирамид. На вершине корабля. У которого больше нет безопасного места, чтобы стоять на нем, если он когда-либо был, потому что он покрыт солнечными батареями".

"Звездный свет, у меня такое чувство, что ты не в восторге от моего маленького мозгового штурма", — сказал Марк.

Звездный свет закатил глаза. "Что дало тебе эту идею?"

"Послушайте, это так или займет больше времени, чтобы добраться до Мав", — сказал Марк. "Как и на девять дней дольше, если абсолютно ничего не случится. Если вы не можете придумать какой-то другой способ выкачивать солнечные батареи? Или, может быть, я мог бы разобрать колеса на передней части шестерни, снять их моторы и оснастить какой-нибудь велосипед, чтобы мы может по очереди вручную заряжать батареи? "

Звездный свет покачал головой. "Где вы берете эти идеи?" она спросила.

"Я не знаю," сказал Марк. "Где вы взяли свою? Пещерная ферма — почти полностью ваш ребенок, вы знаете".

Звездный свет продолжал дрожать. "В кратере за Хабом есть небольшой магазин", — сказала она со смешанным сарказмом и отвращением."Не могу пропустить. Большой знак, говорящий" СКИДКА ПЛОХОЙ ИДЕИ ". У Огненного шара есть членство с золотой картой, и я отправил ребенка владельца магазина в колледж ".

Марк усмехнулся. "Я думаю, что мои шутки могут немного оттирать тебя".

"Нет, серьезно, Марк, — сказала Старлайт Глиммер, опуская копыта на рабочий стол. — У меня нет оригинальных идей. Не очень хороших. Я знаю массу заклинаний, потому что я была одержимой маленькой кобылкой, которая хотела согнуть Мир ее пожеланий. Каждый раз, когда я сам о чем-то думаю, все идет не так ".

"Не правда", сказал Марк.

"Превращая камни в баллистические вишни".

"Вы могли бы сделать это сейчас".

"Заклинание перхлорат".

"Что мы используем для добычи соли. Боже, я не знаю, что бы мы делали без этого".

"Заклинание метана".

"Это была моя идея, помнишь?" Марк улыбнулся. "Послушайте, я не позволю вам сорваться с крючка. Большую часть времени, если у меня возникает идея, я должен прийти к вам для реализации, верно? Но вы придумали заклинание перевода, которое заставило нас говорить сначала Вы впервые запечатали пещеру, не обращаясь за помощью к дому. Кристаллы освещения — это все, что вам нужно. Используя кристаллы радуги, чтобы циркулировать вода и добавлять тепло в пещеру — все, что вы. сам. Если бы это было оставлено мне, мы все равно играли бы в Pictionary. "

Starlight посмотрел на доску, находящуюся в настоящее время в Hab. Его рисовали и стирали до тех пор, пока остаток не сделал его менее белым и более темно-серым. "Это был бы хитрый трюк", — сказала она.

"Слушай, извини, я всегда навязываю тебе", — сказал Марк. "Поверь мне, я бы с удовольствием изучил магию. Мне нужна была бы палочка или что-то вроде Гарри Поттера, но даже если бы я мог просто сделать цветные огни, как ты..."

"Марк, у нас есть палочки, которые светят. Их называют фонариками. У вас тоже есть". Она вздохнула. "Послушай, возьми его у выздоравливающего волшебного наркомана. Магия — это еще не все. Это инструмент, как и все остальное, и он может быть опасным, если его использовать безответственно".

"Я все еще хотел бы учиться".

Звездный свет снова вздохнул. "Если вы посетите Пони-Лэнд, мы посмотрим, что можно сделать, хорошо?" Она зажгла свой рог — это заняло много из ее запасов, растения ушли из Хаба — и сделала световой рисунок над рабочим столом. "Почему пирамида?" она спросила.

"Площадь поверхности и углы", сказал Марк. "Представьте, что каждый квадратный метр представляет собой четыре прямоугольных треугольника с гипотенузой, являющейся стороной квадрата. Правильно? 45-45-90 равнобедренных треугольников, верно? — равносторонние треугольники, каждая из которых имеет длину один метр. Сделайте математику, и каждый из них имеет площадь чуть более двух пятых квадратного метра. Большая площадь поверхности. И так как он стоит над панелью, вы в конечном итоге вы сможете поймать даже немного света с более низких углов. Добавьте свое собирательное заклинание, и вы получите ... ну, я не знаю, сколько вы получите, но больше, чем мы получаем сейчас ".

"Да."Звездный свет задумался об этом на мгновение, затем изгнал тротуар. В любом случае, она не могла держать это намного дольше."Тебе не нужны пузыри", — сказала она. "Они могут быть более крепкими, но они будут линзами, концентрирующими весь свет в одной точке. Плохая идея, не правда ли?"

Марк моргнул. "О, да, ты прав. Я забыл об этом".

"Я думаю, что смогу собрать воедино кое-что из пары зеркальных заклинаний — не так, как это делала сестра Бабули Уэтервокс, — совершенно безопасные вещи. Вместо того, чтобы быть ретранслятором, как в пещере, я мог бы заставить стакан просто преломлять любой свет, который падает прямо вниз на панель. Там все еще могут быть горячие точки, но ничего, что могло бы растопить панель. "

"Хорошо, я вижу это".

"Проблема в том, что эти вещи должны быть тонкими, чтобы сохранить вес", — продолжил Starlight. "И им придется опираться только на раму панели, чтобы они не повредили клетки. Они очень сильно сломаются, Марк".

"Вы можете их починить?"

"Я не могу их залатать. Если они сломаются, прощальные чары. Нет, мне придется заменить любой сломанный купол. Это означает, что нужно взять с собой сырье для ремонта. Пару больших блоков из самого чистого кварца, который мы можем найти" Я мог бы перерабатывать сломанные купола в новые, но я думаю, что нам лучше добавить полтонны кварца к нагрузке ".

Марк застонал. "Вы знаете, что мы пытаемся двигаться быстрее, а не медленнее, верно?"

"Если вы думаете, что мы найдем в пещере вторую пещеру с драгоценными камнями"

"Нет, нет, я понимаю тебя", сказал Марк, махая рукой в ??поражении. "Когда мы можем начать?"

"Мне нужно место, где я могу стоять и смотреть на ровер не слишком далеко", — сказал Старлайт. "Это означает, что овраг с крутыми сторонами где-то. Стороны Эпсилона не достаточно крутые".

"Хорошо. Завтра достанешь кристалл, который тебе нужен, и установишь следующий Солius 7C после этого?"

"Звучит хорошо."

Авторские заметки:

Мне совсем не нравится, как это получилось, но важно вот что: я написал это вчера вечером, после того как опубликовал вчерашнюю главу.

И я только что закончил писать еще одну главу.

У меня есть глава в буфере.

Это хорошо, потому что AnimeFEST в Далласе в эти выходные проходит с пятницы по понедельник.

Кстати, я не упоминал об этом раньше, но около месяца назад у меня было осознание, когда я уже собирался погрузиться в сон.

Все это время я описывал батарейки маны как имеющие две должности, как автомобильную батарею, только волшебную. Но в ту ночь я понял: подожди, магия — это НЕ полярная энергия! Как только вы расходуете энергию, ничто не зацикливается на батарее! Там нет необходимости в петле цепи! Батареи должны иметь только один пост!

Но я не хотел менять каждое упоминание о батарейных постах в тот момент в истории — тем более сейчас. Так что у волшебных батарей есть два поста, потому что Причины. Тра-ля.

Золи 423-424

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 423

Семьдесят одна точка семь пять километров!

И на этот раз полный гребаный танк пиратов-ниндзя задолго до заката!

Мы празднуем и честно на этот раз. Я взломал две упаковки еды и разделил кусочки тут и там, чтобы дать нам по крайней мере один аромат, который не является alfatato.

(Боже, это ужасная мысль; генно-инженерная окраска, похожая на сено, или боб, на котором стебли на стебле. Я надеюсь, что никогда не доживу до этого. Конечно, кто-то прочтет это и подумает: "Какая изящная Идея! И я уверен, что Марк Уотни будет удостоен чести увидеть продукт своего гения лично! "Что ж, будущий читатель, позвольте мне прояснить: если вы это сделаете, держите это дерьмо подальше от меня, если не хотите носить его. Мне нравится думать о себе как о нежном и ненасильственном человеке, но у меня есть свой переломный момент, и это будет оно. Справедливое предупреждение.)

Хорошо, чтобы объяснить решение: тепличные крыши.

Это немного сложнее, но не намного.

На Сол 421 мы пошли в пещеру. Вишня разработала "Спитфайр", чтобы помочь ей ухаживать за фермой, включая все только что проросшие новые растения картофеля. Остальные пошли и собрали лучшие оставшиеся большие куски горного хрусталя. Они должны быть абсолютно ясными, чтобы солнечный свет мог проходить сквозь них. Это было нелегко, так как мы уже использовали лучшие кристаллы в пещере для аккумуляторов Jumbo Booster, но в конечном итоге Starlight сказала, что может использовать дополнительную магию, чтобы изменить форму кварца, чтобы она соответствовала тому, что нам нужно.

Что она сделала дальше. Мы сделали тридцать довольно толстых кусочков хрусталя и разложили их в большом открытом месте позади фермы. (Нам нужно всего двадцать восемь, но запасных.) Немного волшебства позже, у Звездного света толстые куски хрусталя превратились в действительно тонкие листы, шириной один метр и длиной два метра каждый. Таким образом, они едва пройдут сквозь пещерный шлюз, но мы должны были сделать это здесь, из-за следующего шага в процессе.

Проблема с хрусталем в том, что он может быть более хрупким, чем стекло в определенных отношениях. Трещины в стекле распространяются медленно, потому что молекулярная структура нерегулярна. Полное определение кристалла состоит в том, что он имеет очень правильную структуру, поэтому, если трещина обнаружит одну из своих линий расщепления, она будет проноситься прямо по ней, и все, что у вас останется — это осколки. И это вызывает серьезную озабоченность, потому что это тонкие листы хрусталя, которые будут иметь дело с каждым ударом и толчком на этом пути, плюс ежедневный перепад температур от шестидесяти до семидесяти градусов по Цельсию от горячего к холодному и обратно.

Поэтому мы решили добавить слой ламинирования в наши хрустальные панели, чтобы сделать их более устойчивыми к взлому и чтобы их было легче заменить, когда это необходимо.

Это была работа Стрекозы. Она не была рада этому, но ей не нужно было много убеждать. Она приготовила четкую форму петли в своих кишках и распределила ее с удивительной равномерностью по каждой из плит — удивительно, потому что процесс включал в себя то, как снаряд разбрызгивал материал на расстоянии нескольких метров, а затем оборачивал перелив вокруг краев плит. Затем она откусила лишнюю крошку, чтобы утилизировать ее.

Серьезно, подменышки очаровательны, но они также ужасны.

Во всяком случае, мы не сразу взяли ломтики на ровер. Не было никакого смысла подвергать их вышеупомянутым экстремальным температурам, пока они не были установлены. И установка потребует немного подготовки. Кроме того, ламинату требовалось некоторое время для правильного отверждения.

Вчера мы вывезли полный Whinnybago почти на сайт Epsilon. Там мы нашли место в овраге, ближайшем к горе, где кто-то, стоящий на берегу, мог смотреть прямо на трейлер. Затем мы пошли в пещеру, загрузили панели на крышу (для этой операции мы сняли седельные сумки) и осторожно отвезли вещи в трейлер. Затем мы вернулись и принесли восемь волшебных батарей, потому что то, что будет дальше, потребует много сока.

Каркасы солнечных панелей вообще не предназначены для того, чтобы их открывать. Фактически, они рассчитаны на то, чтобы держаться вместе, несмотря на огромные стрессы, потому что им приходится выполнять миссию пополнения запаса, которая запускается с ускорениями, которые не может выдержать ни один человек, а затем приземляется на Марс в гигантском тумблере с воздушными подушками и всем остальным. Но есть небольшая губа, торчащая с поверхности самих панелей, так что, когда они уложены друг на друга, панели фактически не трутся друг о друга. Это то, с чем нам пришлось работать — это и много магии пони.

Огненный шар и я провели почти два часа и шесть батарей, стоящих на воздухе, между нами ничего не было, и они сломали все, кроме силы воли единорога. Мы "стояли" с каждой стороны каждой панели, так как один за другим ламинированные кристаллические листы были подняты к нам, чтобы мы могли аккуратно и точно расположить их на краю рамы. К счастью, они идеально подходили. Мы были очень осторожны, как для простыней, так и для целостности наших перчаток скафандра. Но толстый слой прозрачного ламината по краям защищал нас. Мы прошли все двадцать восемь без сучка и задоринки.

Затем Starlight вернул нас на твердую почву, чтобы она могла закончить работу. Она плотно прижалась к губам всех двадцати восьми панелей, чтобы прочно удерживать новые панели, используя обернутый ламинат в качестве резиновой прокладки. А потом она протянула кристалл. Как я предположил, она не делала двух больших квадратных метров пирамид на панель. У нее была идея получше. Она сделала кучку маленьких пирамид — пятьдесят из них, по двадцать сантиметров на каждой стороне, с закругленными и усиленными краями и вершинами. Как она указала, чем меньше каждая пирамида, тем меньше расстояние, на котором стороны будут колебаться на каждом выступе, и тем меньше вероятность того, что они расколются или сломаются. Это чертовски хорошая идея, и я отдаю ей должное.

В дополнение к превращению крыши в гигантскую терку для сыра, она положила на панели очень простое очарование преломления с нулевой мощностью; любой свет с любого направления, попадающий на стекло, проходит сквозь него и направляется прямо на любую часть панели, находящуюся прямо под ним.

Позвольте мне сказать вам, это заставляет панели выглядеть чертовски странно. Они не совсем черные, потому что много света отражается от оригинальных солнечных панелей, и большая часть этого света обычно выходит за пределы пирамид. Но любой свет, идущий, например, с неба или из ориентиров позади пирамид, засасывается внутри них. Поэтому, когда вы смотрите на них, все, что вы видите, это искаженное отражение солнечных элементов, плюс немного бликов, отраженных от этих элементов. И этот яркий свет никогда не будет таким, как вы ожидаете увидеть яркий свет, как на вершинах или краях пирамид. Очень Странная Долина Королей.

Затем мы поехали обратно в Хаб. На обратном пути один из кристаллов сломался, и нам пришлось заменить его запасным, используя последние батареи, которые мы получили из пещеры. Увидев повреждения, Старлайт говорит, что, возможно, сможет починить их в пути, и если они не могут быть отремонтированы, мы принесем достаточно кристаллов в поездке Скиапарелли, чтобы заменить около трети из них. Но на данный момент мы хотели пойти со всей оригинальной установкой для теста.

Теперь, почему мы идем ко всем этим неприятностям? Просто. Раньше каждая солнечная панель имела два квадратных метра площади поверхности. С новыми кристаллическими пузырьками, они имеют площадь поверхности 2,8 квадратных метра каждый.

Теперь это не идеально. В ранние и поздние часы дня вы по-прежнему сталкиваетесь с небольшим углом атаки солнечных панелей, что снижает их эффективность. Но немного более высокий профиль пирамид улавливает больше этого света, раньше и позже, чем раньше ... и примерно с 09:30 до 1500 часов по Марсу, когда солнце светит на всю поверхность пирамид одновременно, теоретически, мы получим 40-процентное повышение мощности перезарядки.

Сегодня мы проверили теорию. Чистый результат — усреднение ставок перезарядки за день: 120% прироста мощности на измененных панелях, в круглых числах, по сравнению с тем, что у нас было. Отсюда семьдесят один и несколько километров, плюс полный заряд батарей задолго до заката.

Это не все очевидные выгоды. Потребляемая мощность на километр выросла, потому что мы добавили около полутора тонн материала в верхнюю часть трейлера. Даже растянутый тонкий кварц весит много. Но у нас все еще есть значительный избыток энергии сейчас. С этим ускорением мы могли бы технически начать чуть позже, покататься немного дольше и при этом полностью зарядить аккумулятор. И если у нас будут серьезные проблемы, нам это может понадобиться. Но я бы предпочел придерживаться семидесяти или семидесяти одного километра в день и просто наслаждаться большей мощностью, чем нам нужно. Имея это в виду, мы все еще собираемся предварительно запекать всю нашу картошку и следить за энергопотреблением.

Поля приятно иметь. В то время, когда мы застряли здесь на Марсе, у нас были наценки, а не наценки, и гораздо веселее не беспокоиться о том, что все будет дерьмо, и о том, что все мы умираем, потому что у нас только что был иметь одну свежую печеную картошку.

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 424

Вернуться в Хаб. Ни одна из пирамид не сломалась после двухдневного шокауна.

В следующий раз, когда мы уберем Виннибаго, это будет, когда мы покинем Хаб в последний раз. Тестирование закончено. Все, что осталось, это загрузить этого щенка, скрестить пальцы и надеяться, что ничего не пойдет не так.

Авторские заметки:

Буфер один и немного, поскольку я пытаюсь продвигаться вперед.

По причинам, почему моя энергия снижается, проверьте мою последнюю запись в блоге.

Сол 426

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 434

ARES III СОЛ 426

Динамики шипели и шумели, но голос, который шел вместе с шумом, звучал отчетливо и отчетливо. " Дружба , это Гермес , проверка голосовой связи. Дружба , Гермес на проверку голосовой связи закончился".

Марк кивнул Огненному шару , который включил передатчик Amicitas и сказал: " Гермес , Дружба . Шум Лотты, но мы слышим вас. Приготовьтесь к Марку".

Человек ухмыльнулся, поправил заимствованную гарнитуру пони и сказал: "Рад слышать твой голос, Мартинес! Я практиковал свой азбуку Морзе, но, полагаю, это не понадобится.

Огненный шар переключил свою собственную гарнитуру на магические связи. " Дружба подтверждает голосовой контакт", — сказал он."Отчет об ответе отправлен в 11:14 часов."

Голос Черри Берри ответил: "Скопируйте это, Огненный шар. Отчет отправлен через чат Pathfinder . Дайте нам знать, когда вы и Марк закончите".

"Сделаю."Огненный шар снова переключился на радио корабля, затем откинулся на спинку дивана. "Ну, — сказал он, — получил девять минут ожидания ответа. Что ты скажешь?"

"Что бы вы сказали, там же?" Марк сказал. "Если бы вы действительно могли слышать голоса своих людей дома?"

"Легко. Я ушел". "Огненный шар тихо зарычал, продолжая:" У меня было достаточно места для жизни. Я потерпел крушение при запуске и жил. Я застрял на орбите и жил. Похоже, я выживу после аварии и застрял в вся другая вселенная. Подумайте, кто-то подсказывает мне.Он ухмыльнулся ухмылке рептилии и добавил: "Собираюсь выйти на вершину игры".

"С этим не поспоришь", — сказал Марк. "Как только я вернусь на Землю, я больше никогда не поднимусь. Не то, чтобы НАСА когда-нибудь дала мне еще один полет, но если бы они это сделали, я бы отказался".

"Зачем?"Огненный шар спросил. "Мой лорд, она говорит, ты теперь космонавт, делай то, что я говорю. Но ты... слово... ты просил об этом".

"Да, я вызвался", сказал Марк. "И не поймите меня неправильно. Я любил каждую минуту быть космонавтом, вплоть до того момента, когда меня здесь застряли. После этого не так уж и много".

"Что нравится в космонавте?" Огненный шар спросил. "Это в основном скучно, за исключением общих страшных частей".

"Вы шутите?" Марк спросил."Это как величайшее приключение за всю историю. Вы можете испытать невесомость. Вы можете увидеть вещи, которые почти никто никогда не увидит, из первых рук. Какую бы науку вы ни интересовали, вы мгновенно становитесь на передний край". об этом. И вы понимаете, что все, что вы делаете, — это невероятная привилегия, которую могут испытать лишь немногие счастливчики ". Он пожал плечами и добавил: "Хотя зарплата довольно хреновая".

Огненный шар фыркнул. "Драконы не делают приключений", — сказал он. "Драконы — это приключения для других людей". Он не мог сдержать суету, вспомнив строку из того, что все еще было его любимым из всех земных книг, которые НАСА отправила. "Драконы опаздывают на ужин".

"Я думал, драконы приготовили тебе ужин, точка".

"Никогда!"Расчетная пауза. "Ну, вряд ли когда-либо."

Марк засмеялся. Оценка один за огненный шар.

"Серьезно, — продолжил Огненный шар, — мы не такие монстры, как гидра, химера или мантикора. Люди оставляют наши запасы в покое, мы оставляем их в покое. Нам нравится милая, спокойная жизнь. Никаких проблем. А летающая ракета — не что иное, как шум и проблема".

"Вы шутите?" Марк сказал. "Да, это страшно, но это также самый волнующий опыт в моей жизни! Полет в космос на вершине самого большого контролируемого взрыва, когда-либо созданного человеческим разумом!"

"Но ты никогда не сделаешь это снова?"

"Нет. Не раз я дома." Марк вздохнул."Я рад, что посетил Марс, но, будучи в затруднительном положении, научил меня, как много я взял таких мелочей, как воздухопроницаемый воздух, не умираю, если выхожу на улицу, и еду, которая не является чертовой картошкой как должное. Пусть возвращаются новые миссии Ареса здесь. Я буду подбадривать их со своего удобного стула, в доме с открытыми окнами, есть начос и пить кофе. " Человек покачал головой и пробормотал: "Черт, но я скучаю по кофе".

"Просто подумал, — сказал Огненный шар. "Кофе. Драконы не получают кофе. Никогда не пейте его, пока программа дракона не свернется в программу перевоплощения".

"Ну и что?" Марк спросил. "Вы говорите, что не можете получить кофе, не будучи космонавтом?"

"Я не знаю, как приготовить кофе. Не без кофейника".

Признание смутило Огненный шар настолько, что он был благодарен, что голос по радио помешал Марку сделать то, что он собирался сделать. Но как только слова утонули, он был менее благодарен: " Дружба, Гермес , мы читаем тебя ясно, но твои микрофоны настроены на vox. Повторяй, твои микрофоны настроены на vox, и мы слышим все, что ты говоришь. И записываем это для потомков.

Марк посмотрел на дракона.

"Упс", — сказал Огненный шар и выключил передатчик. Затем он вспомнил, что Гермес подписал контракт с ними, активировал передатчик и сказал: " Дружба копирует вокс".

"И, к сведению, — поспешно сказал Марк, — хотя я твердо верю, что у других людей должен быть шанс, который был для меня упущен в Сол 6, я с радостью поработаю с НАСА в любом качестве, которое, как они считают, может наилучшим образом способствовать делу". человеческое исследование и колонизация космоса. Поговорим позже, дружба . "

Огненному шару не требовалось движение шеи, которое Марк делал рукой, чтобы на этот раз правильно выключить передатчик. "Ходить много назад?" спросил он с усмешкой.

"Эй, эти люди держат мою зарплату за последние полтора года", — сказал Марк. "Конечно, я должен им каждый пенни за то, что они тратят, чтобы спасти меня, но я должен жить чем-то, когда вернусь домой!"

Огненный шар расширил глаза. "И у Повелителя Драконов есть мой запас!" он ахнул. "Все мои вещи!"

"Да. Так что, может быть, нам следует подождать, чтобы бросить курить, пока мы не вернемся домой?"

"О-о-о-о-о-о", — согласился Файербол.

"И после того, как кто-то научит вас, как приготовить кофе".

"Да."

Авторские заметки:

Добавляем в буфер по чуть-чуть за раз. У меня должно быть две полных (коротких) главы в банке, прежде чем я ложусь спать сегодня вечером, и я постараюсь закончить небольшую работу завтра утром, прежде чем я уеду в Даллас.

Сол 429

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 437

ARES III СОЛ 429

"Черри, посмотри на это!"

Черри Берри сделала паузу в своей работе над вишневым деревом рядом с ним. Эта работа заключалась в том, чтобы просто ходить вокруг сундука как можно больше и думать о счастливых мыслях у сундука и корней, но именно так работала магия земных пони — или, по крайней мере, это было все, что она знала. "Что это, Марк?"

Марк схватил одну из нижних ветвей вишневого дерева в верхней части ряда и потянул ее вниз, чтобы было удобнее видеть. "Посмотри на эти почки!" он сказал.

"Да, я знаю, Марк", — сказала Черри. "Я думаю, что свежие листья должны прорасти через три недели". Ей действительно пришлось потрудиться, чтобы деревья вздремнули так же, как и они. Поскольку деревья могли чувствовать, они чувствовали себя счастливыми и полными бодрости духа. Им не терпелось снова проснуться и возобновить рост. Время отдыха подошло к концу, и огромное количество почек указывало на то, что урожай чая из свежих выращенных сладких листьев с низким содержанием токсинов будет готов для приготовления чая, как только они будут готовы уйти.

"Нет нет!" Марк сказал."Посмотрите на эти почки! Видите что-нибудь другое?" Он указал пальцем на пучки почек в направлении самого кнута ветви.

Черри Берри посмотрел. На данный момент они просто выглядят как бутоны и — нет, подождите. Они были больше, чем листовые почки.Гораздо крупнее, хотя любой бутон на вишневом дереве будет крошечным. "Это те цветочные бутоны?" она спросила.

"Не может быть ничего другого!" Марк ухмыльнулся. "На самом деле я занимался проектом в рамках одного из моих курсов ботаники для студентов, каждый день посещая парк Джексон и следя за вишневыми деревьями от покоя до первого цветения. Это именно то, что я помню, как выглядят вишневые бутоны!"

"Это прекрасно!"

"Это невозможно!"Марк сказал, все еще улыбаясь. "Эти деревья слишком молодые, в пещере не было достаточно холодной погоды, это совсем не то время — в мире есть все причины, почему этого не должно происходить, но это происходит!"

"Ну, конечно, это происходит потому, что..." Черли приподнялась от восторга, сменившись чувством в животе. "Это потому, что деревья знают, что мы уходим", — сказала она. "Я думаю, что они хотят попрощаться".

Марк поднял бровь. "Деревья на самом деле думают, откуда ты?" он спросил.

"Трудно сказать", — сказала Черри Берри. "Они не думают, как пони, это точно. Но у них есть чувства, и они немного знают, что происходит вокруг них. И я думаю, что они могут услышать меня немного, так же, как я их слышу. Так же, как и я". большинство земных пони слышат растения, если они учатся слушать ".

"Значит, земные пони не хоббиты", — усмехнулся Марк. "Они энты".

"Ха, ха", — саркастично сказала Черри Берри. "Послушай, я могу поверить, что деревья благодарны за заботу, которую мы им оказываем, не так ли?"

"Конечно, конечно", — сказал Марк успокаивающим тоном. "Извините. Я не хотел высмеивать вас".

"Хорошо."Черри погладила копытом ствол дерева. "Мне бы очень хотелось, чтобы мы могли взять их с собой", — сказала она. "Я имею в виду всю дорогу до дома. Я никогда не выращивал дерево от семян до зрелости".

"Посмотри на это так", сказал Марк. "Мы принесли жизнь в безжизненный мир и дали ему шанс на борьбу. Это больше, чем большинство людей получают, откуда я родом — животное или растение".

"Я знаю", вздохнула Черри. "Но первые деревья, которые я видел насквозь. Я хотел бы иметь хотя бы одно, чтобы я мог показать..."

Недалеко от головы Черри что-то пошло не так. Несколько секунд спустя, это также сломалось.

Ветвь длиной около пяти копыт почти бесшумно осела на землю между Черри и Марком, покрытая свежими зелеными листьями.

Марк посмотрел на Черри. "Вы только что сделали это?" он спросил.

"Нет," ответила Черри, потрясенная. "По крайней мере, нет ... Я не хотел. Я не знаю, как ..."

Они долго смотрели на упавшую, покрытую листьями ветвь.

"Мистер!" Вишня кричала. "Снимите крышку, она будет держать воду для впитывания, пока корни не вырастут!"

"Нужно найти провод!" Марк крикнул в ответ. "Если листья попадут в воду, растение может утонуть! Вишневые деревья плохо справляются со слишком большим количеством воды!"

"Я найду провод! У тебя есть большие пальцы, ты береги мистера!"

"Правильно!"

Они бросились в разные части пещеры в поисках необходимых вещей, а палка расправила новорожденные листья, чтобы поймать магический кристальный солнечный свет.

Авторские заметки:

Завершил завтрашнюю главу, прежде чем я ушел из дома, и это хорошо, потому что это единственный раз, когда я сегодня писал.

Говоря о времени ... это о сне. Все еще тонна подготовки к завтрашнему дню ...

Сол 432

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 440

ARES III СОЛ 432

Звездный свет мерцал, глядя на люцерну, растущую в пещере. По какой-то причине сегодня пахло приятнее, чем она помнила раньше.

Звездный свет был воспитан несколько чрезмерно защищающими (и властными) родителями в зажиточном доме в поселении единорогов.Она воспитывалась, полагая, что выпас, как обычная бездомная нопония, был просто не готов. Вы ели свое сено из миски или в запеканке, как это делали цивилизованные пони. Но вернувшись домой, если бы она почувствовала запах поля сена, пахнущего так сладко и богато, как запах, который сейчас доносится с небольшого клочка пещерной почвы, у нее был бы соблазн сделать несколько укусов.

Это, однако, было до того, как потратить почти ровно год на поедание сена, сена, сена, сена, сена, сена, картофеля, сена, сена, картофеля и сена с побочным порядком сена. Сегодня запах утешил, но это не соблазнило ни в малейшей степени.

Сегодня сеанс магического поля был прерван — так как Starlight осмелился держать его, позволяя Стрекозе минимум, в котором она нуждалась. Обычные батареи будут заряжаться через 17 дней в пещере, не говоря уже о ней, но ради безопасности она работала по двадцатидневной оценке — пять процентов в день. Теоретически, тридцать обычных батарей, которые у них были сейчас, будут заполнять три пустых батареи каждые два дня. Одна батарея могла управлять проекцией магического поля в течение тридцати восьми минут, что, казалось, обеспечивало достаточно волшебной среды для здоровья членов конного экипажа.

Но сегодня она вложила всю свою мощь в пятнадцать батарей гигантского размера своими чарами отталкивания, наполняя их и, в процессе, разряжая оставшиеся батареи до критического уровня. По крайней мере, двадцать одна из этих батарей должна быть заполнена — семь для Sparkle Drive и четырнадцать других для использования в экстренном случае в поездке — до их отъезда.

После того, как они покинули ферму, уровень перезарядки, основанный на шести потерях, и их скудной добыче магии, был бы менее чем на два процента в день — существенно меньше, потому что этот уровень перезарядки был в первые дни после аварии, когда Стрекоза все еще имела магический избыток. Теперь, хотя она больше не была критически лишена магии, она все же впитала достаточно следового магического поля, созданного другими, чтобы значительно снизить целое. Результатом будет продолжающаяся битва между перезарядкой меньших батарей и использованием их для поддержания больших батарей, которые не могут перезарядиться от экипажа, в полную силу. И, конечно же, им нужно было бы сжигать немного ежедневно, чтобы сохранить Dragonfly здоровым — хорошо, функционально, поскольку здорового не произойдет, пока они не вернутся в Эквус — насколько это возможно.

По этой причине Starlight объявил мораторий на добровольное использование магии. Аккумуляторы, с этого момента до запуска, будут строго для самых необходимых и неотложных нужд, и даже те, которые сведены к минимуму. Кроме того, чтобы обеспечить по крайней мере двадцать один полный заряд батареи, несмотря ни на что, волшебное время было сокращено с получаса до такого количества, которое могло бы быть запитано одной пятой текущего ежедневного производства — десять минут в день. И если случится что-нибудь, что потребует магии, это будет сокращено до пяти.

Остальные, к счастью, приняли это без жалоб и даже комментариев. Не было так, как будто логика решения не была очевидна для всех пони. И не было так, как если бы они не боролись за пять минут в день магии три месяца назад. Но ее усилия по сбору дополнительных батарей для последней части их пребывания, в некотором смысле, испортили других с получасовыми перезарядками, или даже десятиминутными периодами концентрированной магии, которая чувствовала себя как дома снова. Даже после небольшого промежутка времени с этими доступными опциями десятиминутное обычное поле по сравнению с ним стало покаянием.

И, на самом деле, у Старлайт был по крайней мере один бунтарь, которого она просто не могла обуздать. Черри Берри настояла на том, чтобы использовать волшебное время, чтобы возиться с этой сломанной веткой, которую они с Марком держали в руках, мистер. Мех Звездного Света практически раскачивался взад-вперед с перетягиванием каната между телом Стрекозы, сосущим магическое поле с одной стороны, и магией Черри на земле пони, требующей большего с другой стороны.

"Отметка?" Спросила Черри, поскольку Starlight обдумывал ситуацию и задавался вопросом, что, если что-нибудь, можно сделать с этим."Как вы думаете, эти корни еще достаточно длинные?"

Марк бросил быстрый взгляд. "Черт, я бы хотел, чтобы ты сделал это для всех тех черенков люцерны, которые не взяли".

"Я пытался", — сказала Черри. "Я не был мотивирован".

"Вы уверены, что сейчас." Человек внимательно посмотрел на слегка грязную воду банки мистера. "Я бы предпочел, чтобы они были немного длиннее. Нам нужно посадить Гроота, как только мы сможем, чтобы корни могли правильно осесть в почве, прежде чем мы переведем его в Виннибаго".

"Грот?" Звездный свет спросил.

Черри посмотрела вверх. "Разве Марк не рассказал тебе эту историю?" она спросила. "Вот, попроси его рассказать это еще раз, пока я еще немного поработаю с Гроотом".

Огненный шар прочистил горло. "Вы знаете, мы не должны добавлять вес в MAV, верно?" он спросил.

Черри не шипела, словно дракончик или рычание, как дракон, но яркий взгляд, который она стреляла в Шаровую молнию, работал так же хорошо, что сразу его заткнул. Убедившись, что этот вопрос не повторится, она ушла с краем горлышка бутылки в зубах, покрытая листвой ветвь потирая нос.

"Хорошо," тихо сказал Марк. "Ну, теперь выслушайте рассказ об Стражах Галактики, группе пришельцев, собравшихся вместе во имя приключений. Одним из их числа был изгой из вида древовидных инопланетян. Хотя он был мудрым и терпеливым, у него был проблема языкового барьера, поэтому единственное, что могли понять другие, — это фраза "Я — Грут".

Далее Марк кратко описал благородную жертву Гроота и рождение его саженца / потомства, как он играл в театрах во время его студенческих дней.

Как только это было сделано, Стрекоза сказала: "Итак, что вы говорите, вы назвали этого Гроота, потому что он маленький саженец?"

"Ага."

"Идея тупого пони", огрызнулся огненный шар. "Вы думаете, что вишневая ветвь спасет нас или что-то в полете?"

"Ну, — протянул Марк, — он не бросится на гранату или что-то в этом роде. Но учитывая, что он и его родственники сделали для здравомыслия человека, который собирается летать на нашем корабле ..."

Пятеро других посмотрели на Черри, которая разговаривала с рассадой и обошла вокруг больших родственников, как будто они тоже были частью разговора.

" Умный план пони", медленно произнес Огненный шар. "Очень умный план пони. Очень умный. Чем мы можем помочь?"

"Подождите."Спитфайр заговорил, указывая на рассаду. "Мы берем MAV? Сколько массы?"

Марк считается. "Рассада, горшок, почва, вода? Десять килограмм. Вероятно, меньше".

"Мы все тоже получаем десять килограммов", — настаивал Спитфайр. "Что нужно запомнить. Образец науки. Материал. Десять килограмм каждый".

"Хорошо, хорошо", сказал Марк, пожимая плечами.

Звездный свет никогда не говорил ни слова. Она продолжала смотреть на хронометр своего костюма, ожидая десятиминутной отметки. Но она подумала добавить еще минуту для умственного состояния Черри Берри ... и подумала, что из этого мира будет около двадцати фунтов или около того вещей, которые можно забрать домой.

Предполагая, что НАСА допустит шестьдесят лишних килограммов на корабль, то есть.

Авторские заметки:

Держать буфер вверх. Я забыл принести все свои дополнительные аккумуляторы для ноутбука, так что я не могу тратить время и силы на работу в течение часа в комнате для дилеров.

Еще одно напоминание о том, что забрать пещеру также означает забрать большую часть, если не всю, их запас энергии для новой магии.Звездный свет беспокоится об этом; в конце концов, это ее работа — волноваться о потреблении магии.

А что касается мудрости добавления как можно большего количества килограммов в MAV, два момента. Во-первых, с системой повышения давления, кажется, есть небольшой запас; а во-вторых, все пространство и отсутствие вишни делают Cherry Berry чем-то ...

Сол 434

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 442

ARES III СОЛ 434

[09:13] ГЕРМЕС: Утро, Уотни. Льюис здесь. Как твое утро?

[09:30] Уотни: Доброе утро, Льюис. Здесь просто восхитительно. Я снова наслаждаюсь настоящей едой и делюсь ею с друзьями, так что сейчас только половина моей еды — картошка. У нас есть все, кроме батарей в пещере, Sojourner и нового маленького талисмана Черри Берри, у которого уже прорастают корни. Я упоминал в последнее время, что то, что они называют "магией земных пони", является абсолютным чудом для глаз ботаника?

Единственное облако сейчас состоит в том, что Starlight полностью прекратил использование магии. Она намеревается уйти с двадцатью обычными магическими батареями и пятнадцатью джумбосами, заполненными на 100%. Таким образом, Стрекоза получает только три минуты в день времени магического поля, Spitfire больше не получает времени полета, и остальным из нас сказали, где мы можем заполнить любые специальные запросы на заклинания.

Сегодня мы отправляемся в пещеру на час, чтобы проверить вещи, а затем я возвращаюсь для последних проверок и диагностики всего оборудования ровера и оборудования от Хаба, установленного в Уиннибаго. Это работа за две недели, правда.

Таким образом, мы расслабляемся и наслаждаемся нашей комнатой локтя, пока она у нас есть. На Сол 449 мы закрываем Хаб и переходим в пещеру. На Сол 450 мы делаем финальную загрузку, и незадолго до рассвета на Сол 451 мы начинаем около пятидесяти золов вождения. Как только мы начнем, мы будем плотно прижаты к щеке, по крайней мере, до дня запуска. Я сомневаюсь, что будет намного лучше, как только мы попадем на Гермеса.

[09:43] ГЕРМЕС: Извините, что добавляю дополнительное облако, Марк, но НАСА только что обнаружило то, что выглядит как первая пыльная буря в нормальном сезоне штормов на Марсе. Это рано, и это в настоящее время в дальневосточной Терра Аравии, но пока кажется нормальным. Нет разрушительного ветра, нет электричества, просто больше пыли в атмосфере, чем обычно.

[09:55] УОТНИ: Поверьте мне, коммандер, я не собираюсь жаловаться, если Марс хочет, чтобы изменения были только нормальными.Буря движется или растет?

[10:07] ГЕРМЕС: Едва ли любое движение — несколько километров в день. Слишком рано говорить, усиливается ли это. Мы будем держать вас в курсе. После того, как вы выключите Pathfinder, нам нужно, чтобы вы использовали чужое радио хотя бы раз в день, чтобы сообщить нам, что вы в порядке, и получать новую информацию, когда она у нас есть.

[10:19] Уотни: Роджер. Как только мы начнём катиться, радио будет работать с одного часа после восхода солнца до одного часа до захода солнца. Мы сделаем по крайней мере одну передачу в день после того, как мы разбили лагерь для зарядки.

Кстати, поскольку вы открываете ссылку Pathfinder , Cherry Berry хочет знать, есть ли какие-либо обновления для симуляторов полета для запуска? Она хочет тренироваться как можно больше, прежде чем мы уйдем, считая, что у нас есть свободное время.

[10:32] ГЕРМЕС: Я ничего об этом не знаю. Но из любопытства, как все оценивают? Я знаю, что вы едва набрали достаточное количество баллов по самым простым сценариям, когда мы тренировались.

[10:43] WATNEY: Starlight никогда не брал сим. Огненный шар завершил базовое распознавание контроля симов и т. Д. Spitfire и Dragonfly успешно завершили пакет симов с рейтингом полета. Черри Берри выполнила все стандартные и сложные миссии.

[10:44] JPL: Извините, Марк, но мы все еще дорабатываем процедуры модификации MAV, и, вероятно, будем работать вплоть до Сол 500. Кроме того, мы хотим оставить Pathfinder открытым для последних обновлений перед вашим отъездом, поэтому больше нет больших передач данных.

Говоря о том, обязательно поместите все видео и изображения в высоком разрешении на носитель. Коммуникации MAV проверены отлично, и система с тройным резервированием обеспечит достаточную пропускную способность, чтобы отправить все это нам задолго до запуска.

[10:55] ГЕРМЕС: Стандартный и продвинутый? Сколько повторений на продвинутых симках?

[11:06] Уотни: Понятия не имею. Наверное, много. Были несколько дней, когда Черри потеряла свой английский после двух часов сидения в MDV.

[11:09] Уотни: Роджер. На самом деле, так как у нас есть время, я получу еще несколько видеороликов обо всех системах Хаба и пещере.Бек, Фогель, извините за это, но я очищаю ваши личные диски для дополнительного хранилища.

Быстрый вопрос: вы хотите, чтобы мы ушли раньше? Мы могли бы быть в пути в четырех золах, если вы считаете, что ранний старт оправдан.

[11:20] ГЕРМЕС: Мы понимаем. Фогель говорит, что все его семейные фотографии в любом случае сохранены в его аккаунте Гермеса.

[11:32] JPL: Нет, придерживайтесь графика закрытия Hab Сол 449, отъезда пещеры Сол 451. Если буря быстро усилится, мы просто попросим вас остаться там и списать перехват Hermes . Если шторм останется таким, какой он есть, мы сможем без проблем провести вас по его переднему краю. Но наш худший кошмар — взорвать его в глобальный шторм на уровне 2018 года, когда вы застряли на полпути между пещерой и MAV. Мы не думаем, что более ранний отъезд уменьшает вероятность этого достаточно, чтобы оправдать повышенный риск и дискомфорт.

[11:54] УОТНИ: Ну, это веселая мысль, чтобы закончить этот разговор. Но у меня есть другой. Следуй моей логике, хорошо?

Как мы знаем, США подписали международный договор, в котором говорится, что страны не могут претендовать на территорию за пределами Земли. Это означает, что весь Марс является юридически международными водами, за исключением временных установок, таких как Hab или кораблей, таких как MAV. Когда мы покинем Хаб, мы будем в международных водах всю поездку в Скиапарелли.

Теперь в MAV нет никого, кто бы дал нам разрешение на посадку. Технически ты мог бы, Венк, но ты за миллионы миль отсюда. Так что в практическом плане я все равно буду садиться и брать под контроль судно в международных водах, без согласия владельца и против первоначального намерения тех, кто его запустил.

По моим рассуждениям, это делает меня пиратом. Космический пират! Arrrrr!

[12:05] ГЕРМЕС: Уотни, моя комиссия в ВМС США все еще действует. В соответствии с постоянными приказами Департамента военно-морского флота я был бы прискорбно обязан арестовать вас за пиратство. И если я не ошибаюсь, эти приказы все еще допускают суммарное исполнение, если связь с высшим юридическим органом не работает. Я почти уверен, что крепление для охлаждающих лопастей Гермеса считается садовым оружием ...

[12:16] WATNEY: Вы развлекаетесь от всего, не так ли?

[12:18] JPL: Я бы объяснил тебе, насколько глупа эта идея, Марк, но теперь я хочу увидеть, как все инопланетяне носят повязки на глазах и колышки ...

Авторские заметки:

Ой-ой.

Буфер еще на 1, кстати.

Сол 437

ЖУРНАЛ МИССИИ — СОЛ 437

За последние пару минут я вытащил видеокамеру и сделал множество документальных снимков Хаба и пещеры. Сегодня я прошел еще один шаг, а точнее — десять километров.

Без 4,5 тонн камней Марса, которые мы использовали для моделирования гигантских батарей для тестовых заездов, и с двумя установленными водородными батареями Hab, у Rover 2 есть достаточная дальность, чтобы добраться от Хаба до Зоны Эпсилон и Транс-Эпсилон (гора десять кликов) другая сторона сайта Эпсилон) и обратно. На этот раз я взял с собой Черри Берри, частично потому, что она не видела долину с другой стороны, и частично, чтобы вытащить ее из пещерной фермы на целый день.

Так как у нас был сок, после того, как мы подъехали к красотке и сняли некоторые кадры, мы проехали пару километров вокруг южного края. Долина — это место, где одна из оврагов, которые пересекают Acidalia, расширяется и углубляется по некоторым причинам. Я подозреваю, что эффект редкой воды просачивается, как тот, который мы наблюдали в первый раз, когда пришли сюда. Сегодня мы не видели проточной воды, но у нас все еще были красивые фотографии. Это похоже на некоторые более плоские части северной Аризоны.

Просто совершая эту поездку, мне пришло в голову, что мы никогда не удосужились дать правильные имена ни одной из особенностей вокруг Хаба. Я проверил с НАСА, и оказалось, что они придерживались имен местозаполнителя, указанных в брифингах миссии.

Поэтому я обсудил этот вопрос с инопланетянами, и мы решили восполнить этот пробел самостоятельно. Я имею в виду, почему нет? Я уже назвал долину в честь командира Льюиса во время поездки "Следопыт".

Итак, давайте пройдемся по списку объектов, начиная с пяти геологических сайтов, для которых мы подготовлены. Площадка Альфа была просто ровной площадкой, на которой сидит Хаб. У этого уже есть имя, хотя никто из нас никогда не использовал его, кроме Льюиса: База Плодородия. (Acidalia означает "по имени Венера", римская богиня любви и плодородия. И поскольку я был ботаником, выполняя первые эксперименты с живыми растениями на поверхности Марса, некоторые высшие люди решили, что это рифмуется с Базой Спокойствия. нам это понравилось, так что кроме того, что Льюис объявил Базу плодородия полностью работоспособной в конце Сол 2, мы все назвали это Hab.)

Бета-сайт собирался стать ближайшим оврагом. Проблема в том, что восемь оврагов, которые пересекают путь между Хабом и пещерной фермой, в значительной степени взаимозаменяемы и неинтересны. Таковы те, кого мы пересекли, отправляясь на юг в путешествии Следопыт, пока мы не попали в Chryse Planitia. Ни я, ни пони не чувствуем, что они заслуживают имен, но если мы этого не сделаем, кто-то будет. Таким образом, мы официально называем их в честь дварфов: Док, Грампи, Снизи, Застенчивый, Сонный, Хэппи, Дурман и Тирион, за овраги, идущие с востока на запад от Хаба до Зоны Эпсилон. Если другие нуждаются в именовании, между Властелином колец и Терри Пратчеттом есть множество имен. Просто используйте Бомбур для действительно широкого оврага, хорошо?

Site Gamma является кратером позади Habwell, технически Site Gamma и Site Delta. Гамма была внешней стороной обода, а Дельта была дюнами внутри самого кратера. Кратер в марсианских терминах — ничто, всего несколько сотен метров в поперечнике. Есть миллионы, как это вокруг планеты. Но этот наш, поэтому он получил имя. Пони не имеют привязанности к нему, поэтому я называю его кратер Мартинес, после того, как наш пилот использовал его как ориентир на пути к идеальной посадке.

Это оставляет Зону Эпсилон, старый вулкан, где мы нашли пещеру с кристаллами. Я позволил пони иметь это, и они решили назвать его в честь своего корабля, Горы Дружбы. На самом деле, они попросили меня дать ему латинское имя, например, Acidalia. Я думаю, что "дружба" на латыни что-то вроде amicitas, Итак, Зона Эпсилон, как только мы уйдем, навсегда станет Гора Амикитас. Пещера получила свое собственное название: Пещера Спасения, потому что она определенно спасла наших ослов.

Наконец, есть гора Транс-Эпсилон. Так как наше название для гребня горы — "место красоты". Я называю это Mt. Йохансен. Большая обветренная скала на обнажении, выходящая на долину, — это Пик Фогель, после нашего молчаливого каменного человека из Германии. И, так как с одного раза он справляется с заданием "дерьмо для моей команды", долина, Красавица и Пик Фогеля, оба упускают из виду Бек-Вэлли.

Завтра я отправлю свои запросы на присвоение имен, а также запросы на тот канал наводнения в Аресе Терра, который я назвал в честь Льюиса. Посмотрим, сколько одобрит НАСА и астрономическое сообщество. Я подозреваю, что имена для команды Ареса III не будут придерживаться. Назначение имен для жен и детей иногда работает, но бюрократы осуждают нас, называя вещи для себя. И, конечно же, НАСА будет неохотно относиться к адвокатам из Диснея или поместья Джорджа Р. Р. Мартина.

Но если они скажут нет Mt. Amicitas, мы пойдем на коврик для этого. Пони сильно за это, и я на их стороне; Больше чем что-либо еще, кроме существования этой пещеры, дружба — причина, по которой мы выжили так долго. И дружба заслуживает имени на карте.

Это заслуживает как минимум.

Авторские заметки:

Буфер ушел. Посмотрим, смогу ли я написать что-нибудь завтра.

Сол 439

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 447

ARES III СОЛ 439

[09:50] JPL: Марк, просто сообщаю, что в этом пыльном шторме в Аравии Терра не произошло никаких существенных изменений. Он движется на запад со скоростью около четырех километров в час без каких-либо реальных признаков усиления. Если это будет продолжаться, небольшого объездного пути длиной около ста километров вам будет достаточно, чтобы избежать опасных частей шторма.

[10:44] JPL: Марк, там все в порядке? Pathfinder показывает как полностью активный, но мы не видим ваш ответ.

[11:31] JPL: Ares III Hab, это JPL, проверка связи, пожалуйста, ответьте, окончен.

[11:53] Уотни : Извините. Мы были заняты этим утром. В основном, мы только что поняли, что то, что осталось от корабля-пони, не имеет дезактивирующего душа. Пони использовали салфетки для гигиены, теперь все израсходовано. Итак, сегодня утром у нас была очередь для душа, после чего последовали дискуссии о том, как установить ванну, так как это наш последний шанс быть даже чистым для следующих сотен с лишним золей.

[12:04] ГЕРМЕС: Сто зол? НАСА, есть какие-нибудь процедуры для изготовления противогазов из материалов на корабле? Приходите Сол 551 нам понадобится немного ...

[12:15] WATNEY: Ха-ха, ребята. Кстати, мой ответ стоил мне моего места в очереди на Второй Душ. И вы не поверите, как долго там сидит Стрекоза, если оставить ее в покое. Я думаю, что она стирает отверстия в ее ногах.

Авторские заметки:

В этот раз, вероятно, не будет джакузи. Замена и рециркуляция воды между пользователями была бы немного важна для регенератора воды, а сброс воды, доставляемой в Хаб из пони для жизнеобеспечения, был бы горячим, потным, работа "Мне нужна другая баня".

Извините за короткую кляп, но я вернулся домой в 23:40 и собираюсь уволиться.

Сол 443

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 451

ARES III СОЛ 443

Стрекоза присмотрелась к одной руке скафандра Огненного шара. "Правый локоть", сказала она. "Износ наружного слоя. Передай мне прицел".

Прицел был немного импровизирован с использованием одной из установленных на руке камер из запасного костюма Ареса и небольшого фонарика из ящика с инструментами Стрекозы. Это работало намного лучше, чем просто держать открытый скафандр на свету или, хуже того, выворачивать его наизнанку (задача варьировалась от трудной до невозможной в зависимости от детали) Быстрый взгляд на экран главного проектора Hab, который был настроен на отображение видеовыхода прицела, подтвердил опасения Dragonfly. "Хуже внутри", сказала она. "Средние слои, вероятно, тоже повреждены. Я должен залатать их внутри и снаружи".

Starlight Glimmer заставил ее придерживаться указа, почти исключив использование магии из команды. Эта работа, однако, была жизненно важным исключением; это был, по сути, последний шанс, что Стрекоза должна была залатать и поддерживать изношенные, потертые скафандры. Эта задача требовала как избытка пищи, так и достаточного количества магии, чтобы заменить то, что использовала подменыш, производя быстро схватывающуюся резиновую субстанцию, которая действовала как заплатка для костюмов.

Но для того, чтобы сохранить магические батареи, на этот раз Стрекоза прошла через все костюмы и составила список всех необходимых ремонтов (кроме обязательной повторной обработки копыт костюма, в которой все они нуждались). Только имея твердый план, она сможет приступить к ремонту, используя как можно меньше времени, пока две магические батареи обеспечивают питание для операции. (Чтобы еще больше сэкономить время и энергию, Starlight сгладит потертости и царапины на шлемах и козырьках одновременно.)

"Я думал," сказал Starlight. "О том, как трудно было бы установить радио из одного из скафандров Марка в один из наших?"

Стрекоза остановилась, чтобы рассмотреть это. "Довольно круто", сказала она. "Мы должны были бы носить батареи внутри наших костюмов с постоянно включенными радиоприемниками. Последнее, что мы хотим сделать, это пробить отверстия в наших костюмах для интерфейсов управления, чтобы мы не могли включать или выключать радиоприемники или переключать каналы. на лету. Почему?

"Ну, Черри Берри понадобится один для запуска", сказал Starlight. "То есть, если она получит право управлять кораблем. Использование радиостанций Марка означает, что нам не нужно активировать заклинание телеприсутствия и сжигать ману. И я подумал, что для вас было бы хорошо иметь систему связи, которую ваш тело не было активно высасывать силу ".

"Послушайте, в последний раз, когда я рассчитывал, у Марка было пять функциональных скафандров", — сказала Стрекоза. "Он не может носить два, но они все еще хороши для деталей. Он берет с собой два функциональных костюма в поездке. В результате остается только три запасных рации. Нас пятеро".

"Spitfire все еще борется с английским языком", сказал Starlight. "И я не буду искать с тобой след из-за этого большого патча". Она постучала по своему собственному костюму, который лежал на столе под осмотром Стрекозы. "И ни один из нас не будет играть существенной роли во время запуска, если дела не пойдут действительно плохо. Это оставляет вас, Fireball и Cherry, у всех из которых есть важные рабочие места во время поездки или полета".

Стрекоза все еще с сомнением смотрела на звездный свет. "Нам придется проверить диапазон", — сказала она. "Антенна тоже должна быть где-то внутри костюма. Не в шлеме, слишком переполнена. И я не знаю, где мы смонтируем микрофон. И все это предполагает, что радиостанции можно снять с этих костюмов". То, что я увидел, выглядело действительно сложным, с этой штукой в ??сборке шлема и рюкзака и...

Маленький черный прямоугольник упал на рабочий стол. Мгновение спустя кабель упал поверх него, за которым последовал грохот маленькой радиоантенны.

"Три минуты на костюм", — сказал Марк. "У них есть свои собственные встроенные аккумуляторы, которые работают в течение четырех часов на тот случай, если заряд основного костюма заканчивается. Необходимо отсоединить некоторые разъемы, чтобы соединить кабель антенны и антенны. Микрофон должен быть привязан к корпусу — он обычно проходит через шлем. Никаких больших проблем. "

Звездный свет и Стрекоза наблюдали, как Марк подошел к стойке скафандра Хаба, чтобы вытащить еще одно радио из ремней безопасности неиспользованного костюма.

"Это я, — сказал Старлайт, — или он становился все более самодовольным, когда мы приближались к дню отъезда?"

"Это не только ты", сказала Стрекоза.

ЖУРНАЛ МИССИИ — СОЛ 443

Пони потратили сегодня на обслуживание костюма. Мы воспользовались временем простоя костюма, чтобы вытащить три излишних радиоустройства из тех костюмов, которые мы собираемся оставить (Johanssen, Lewis, Vogel's), и собрали жгут, чтобы пони могли носить их под свои собственные костюмы. Это была идея Starlight, и она неплохая. В радиостанциях используется очень мало сока, и в них встроены четырехчасовые аварийные батареи, поэтому их зарядка от системы Whinnybago практически равна ошибке округления в бюджете на энергию.

Но работа над костюмами заставила меня задуматься о моем собственном костюме, и одна проблема, которую мне, вероятно, следовало бы уделить больше внимания, особенно воздуху.

Ровер получит весь воздух из прицепа. Сцепное устройство прицепа имеет электрические и воздушные соединения, которые позволяют одному роверу поддерживать работу другого в случае аварии. В этом случае мы используем его, чтобы позволить жизнеобеспечению волшебной пони обеспечить воздух, оставляя оригинальную поддержку жизни Rover 2 для аварийного резервного копирования. Но есть большая проблема с этим, а именно, что эта система не обеспечивает сжатый чистый O2 и N2 для моего костюма, чтобы перезарядить его внутренние резервуары.

Мой первоначальный план состоял в том, чтобы просто взять с собой танки из Хаба. Двадцать пять литров сжатого O2 и десять литров сжатого N2 было бы более чем достаточно для моего костюма, с достаточным запасом для зарядки танков жизнеобеспечения MAV. Но баллоны со сжатым воздухом не такие легкие. Я бы предпочел использовать намного меньшие емкости, если это возможно. И я думаю, что я понял, как.

Я, возможно, упомянул, что шлюзы пони-корабля избавляются от воздуха, постепенно выпуская его в космос. Не так ни шлюзы Hab, ни шлюзы ровера. Наши воздушные шлюзы оснащены мощными компрессорами, которые подают воздух в небольшие резервуары. Затем эти танки можно отсоединить, поменять местами, что угодно. Практический результат этого заключается в том, что я могу прятать воздух из звена жизнеобеспечения пони и использовать его для пополнения резервуаров своего костюма.

Конечно, это не идеально. Мой костюм рассчитан на один литр кислорода и два литра азота. Ровер компрессор не может разделить два — это то, что атмосферный регулятор делает в Hab. Таким образом, костюм должен справляться с атмосферной смесью вместо чистых газов в каждом резервуаре. Понятия не имею, что за глюки это вызовет.

Но это экономит немного веса и, что гораздо важнее, массу места в ровере. Таков план, по которому я иду. Я передал эту идею в НАСА, и они дали предварительное одобрение, хотя они собираются пройти через тонну тестов, чтобы убедиться, что она работает, прежде чем мы уйдем отсюда.

Пони смотрят на меня, но мне все равно. Я решаю проблемы, используя старые добрые человеческие ноу-хау и старое доброе человеческое оборудование! Черт, если бы у меня было всего несколько частей, я мог бы, вероятно, превратить всю пещеру в гигантский космический корабль, который мы затем использовали бы, чтобы убежать от Марса (после неизбежного приключения от первого лица, в котором мы защищаем его от смутно инсектоидных пришельцев и безумный AI).

Серьезно, с тех пор, как мы начали работать над "Уиннибаго", я чувствовал, как у меня над головой появляется окно, чтобы сказать, что ДОСТИЖЕНИЕ ОТКРЫТО! каждый раз, когда я что-то исправляю или решаю проблему. Это чертовски хорошее чувство. Это заставляет меня чувствовать, что я контролирую свою судьбу для перемен.

Да, я знаю, что Марс найдет способ оставить меня беспомощным и по милости моих в настоящее время раздраженных соседей по комнате с пони. Но я космический пират. Я живу моментом.

Arrrrr.

Авторские заметки:

О том, как сыграть некоторые аниме-музыки (как, сразу после того, как я опубликую это — 21:00 по Центральному 8-21-18) наhttp://listen.dementiaradio.org/ . Завтрашнее вечернее запланированное шоу — плейлист "Уроки музыки".

Марк, лучше избавься от поездки эго. Да, вы можете исправить вещи. Не нужно хвастаться.

Сол 449

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 457

ARES III СОЛ 449

[10:04] УОТНИ: Мы только что использовали радио на корабле-пони, чтобы провести окончательную проверку связи с Гермесом . Огненный шар сидит в трейлере в ожидании ответа. Мы уверены, что получим его, так как мы проверили систему пять раз за последние две недели.

Почти все сделано. Все лекарства, все инструменты, все оставшееся запасное полотно, герметизирующая смола и уплотнительные ленты были загружены. Сто двадцать дней еды забиты в отсек среды обитания трейлера, включая более 200 килограммов предварительно запеченного картофеля. Мы купались, подстригались, брились, шлифовали, делали все гигиенические процедуры, которые могли. Последняя медицинская информация вышла вчера по этому чату и по телеграфу на пони. Костюмы исправлены так, как мы можем управлять. Осталось только загрузить компоненты для Sparkle Drive и семь тонн волшебных батарей, которые мы доставим Скиапарелли.

Мы съели наши последние печеные картофельные чипсы. Мы сыграли нашу последнюю сессию D & D на рабочем столе. Мы в последний раз злоупотребляли душем и туалетом Hab. Нам больше не нужно беспокоиться о смене шлюзов. И когда Огненный шар храпит, у нас больше нет роскоши ходить к его койке и толкать его, пока он не перевернется, потому что койки видели свою последнюю ночь спящих.

Пришло время уходить. Это последнее сообщение, которое я отправлю через Pathfinder . Когда я закрываю Hab, Pathfinder тоже отключается, вероятно, навсегда. (Но мы берем с собой Sojourner , так как компьютеры ровера были модифицированы для управления маленьким ровером, как если бы они были Pathfinder . Если мы сможем управлять им, мы будем использовать одну из запасных радиостанций от MAV, чтобы позволить соединение от марсохода до спутниковой сети вокруг Марса, предоставляя Sojourner и его заменяемой аккумуляторной батарее расширенную миссию.)

Это немного меланхолии. Я здесь уже пятнадцать месяцев. В течение большей части этого времени это место было единственным между мной и ужасной смертью. И, конечно же, именно здесь я встретил инопланетян, которые помогли мне выжить в эти пятнадцать месяцев. В этом месте мы ели, спали, изучали языки друг друга (ну, в основном). Здесь мы убили неистовствующих принцесс и спасли драконов. Здесь мы оплакивали мертвое тело Альбуса Дамблдора и снова на набережной Серых Пристани. И здесь мы строили планы, хорошие и плохие, чтобы поддерживать друг друга живыми и полусмысленными в этом богом забытом мире.

Возможно, через несколько лет археологи или историки, или кто-то еще, вернутся, поставят купол на весь мусор, который мы оставим позади, и вернем Хаб в его первоначальное рабочее состояние. В конце концов, это было место, где человек Земли впервые встретил разумную инопланетную жизнь. Но гораздо более вероятно, что Марс в конечном итоге разжует и проглотит Хаб задолго до возвращения людей. На самом деле, если мы когда-нибудь терраформируем Марс, Хаб окажется под более чем километром океанской воды, что нанесет гораздо больший урон, чем мог бы мечтать сегодняшний Марс.

Но в основном сегодня я думаю о миссии, которую я никогда не получал — миссии, которая прервалась на Сол 6. Поездки с Льюисом и Фогелем на различные геологические объекты. Мои ботанические эксперименты с Беком. Техническое обслуживание с Johanssen. И, собрав полтонны камней и гигабайт фотографий и фильмов, Сол 31 закрылся и улетел, чтобы начать семимесячный полет домой.

Я благодарен за мою новую, 67% -ую четвероногую команду, но я все еще скучаю по той, с которой я потратил годы, тренируясь. И я ненавижу, что эта планета украла миссию, для которой мы тренировались, у нас.

Я уже отключил большую часть оборудования — обогреватели, регулятор атмосферы, регенератор воды, оксигенатор, вентиляторы циркуляции воздуха, лабораторное оборудование, даже освещение. Остается только главный компьютер и основная система питания. И позвольте мне сказать вам, здесь чертовски тихо. Пони в своих костюмах, без шлемов. Каждый раз, когда они переносят свой вес, это похоже на раскат грома. Без вентиляторов и оборудования Марс — чертовски тихое место.

Сожалею.Я просто превратил этот чат в запись в журнале. Надеюсь, кто-то скопирует ее через пятьдесят лет после публикации книги. А пока позвольте мне закончить на более профессиональной ноте.

Завершена миссия на Базе плодородия на Сол 449. Окончательные результаты: обнаружены крупные отложения водяного льда недалеко от поверхности, включая гидраты метана и большое количество перхлоратных солей. Скальные пласты указывают на многочисленные явления осадочного наслоения в основном базальтовых материалов в результате повторного затопления или отложений в океане. После очистки от перхлоратного загрязнения марсианская почва на этом участке с высоким содержанием калийных и фосфорных отложений дает более чем достаточный материал для культивирования, как только земные бактерии и минимум белков инкубируются в ней. Помимо метановых отложений, никаких явных признаков продолжающейся или исчезнувшей марсианской биосферы обнаружено не было. Наконец, был установлен первый контакт с инопланетной цивилизацией, исследования же продолжаются.

Марк Уотни, старший сотрудник НАСА на Марсе, покидает базу плодородия. Сириус 8 катится.

[10:32] СИСТЕМА: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ОТСУТСТВУЕТ ПАТФИНДЕР — ПЫТАЕТСЯ ПОЛУЧИТЬ

[10:33] СИСТЕМА: ПРИОБРЕТЕНИЕ СИГНАЛА, ОТМЕНЕННОЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ПЕРЕЗАГРУЗКОЙ

Воздушный шлюз в пещере открылся, испуская запах, который ни один из шести убегающих не пах дольше, чем они могли помнить, — запах пыльцы.

"Ух ты", — прошептал Марк, когда он, пони, подменыш и дракон смотрели на множество цветов, затопляющих ферму.

Цветы расцвели — не только вишня, но и все цветы. Крошечные косточки темно-фиолетового цвета усеивали верхние части растений люцерны. Бледно-белые и лавандовые цветы возвышались над обнимающими землю картофельными растениями. Свежевыжатые листья на вишневых деревьях казались почти вытесненными массами белых и слегка розовых цветов, которые опускались каскадами почти до самого пола пещеры.

И вдоль стен пещеры, где их выращивал Starlight Glimmer, пятна чар радужного хрусталя смещали цвета назад и вперед, некоторые из них стекали струйками воды из задней части пещеры, другие испускали крошечные уколы света и высокая температура. До сих пор неинфицированные кристаллы, все еще (пока что) подавляющее большинство, все еще отражали солнечный свет, исходящий от кристаллов коллектора, все еще сверкающий отражениями буйства цвета, все еще увеличивая красоту момента.

"Да", сказала Черри Берри. "Вау."

И хотя большую часть оставшегося дня они проводили, исследуя и записывая события с помощью камер, прошло много времени, прежде чем кто-либо из них мог сказать что-то еще, кроме "Вау".

Авторские заметки:

Не так много, чтобы сказать здесь.

Сол 450

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 458

ARES III СОЛ 450

" Дружба, Гермес . НАСА подтверждает, что ты идешь на Сириус 8, по крайней мере, до верховьев Маурта Валлиса. Эта часть поездки должна занять у тебя пятнадцать зол. Когда мы выйдем из Маурта, мы ожидаем объехать тебя вокруг переднего края песчаная буря, которая к тому времени должна накрыть вас. В настоящее время шторм имеет ширину около шести сотен километров и движется на запад со скоростью четыре километра в час.

"В несвязанных новостях мы подумали, что вы хотели бы знать, что доктор Бек официально сделал предложение Йоханссену вчера. Они попросили меня провести церемонию, но я должен был напомнить им, что капитаны ВМС не имеют права заключать браки, даже меньше Итак, командиров миссий, назначенных НАСА. Так что придется ждать до посадки и карантина, по крайней мере. Бек просит меня сказать вам, что он хочет, чтобы вы были лучшим человеком. Вы можете себе представить, что Мартинес сказал об этом.

"Наконец, быстрое обновление статуса нашей миссии: Гермес только что пересек орбиту Земли на исходящем отрезке нашего полета. Мы быстро возвращаемся на Марс и уже на пути к встрече с вами на миссии Сол 551 — Гермес день 689. Если Sparkle Drive не сработает, то Ares III превзойдет рекорд космического полета Геннадия Падалки в 879 дней. Даже если вы посчитаете наше время на Марсе разрывом цепи, через несколько дней мы затмим Валерия. Запись Полякова о 438 днях непрерывно в космосе. Да, я посмотрел его. Просто хотел сказать, что вы не единственный, кто входит в книги рекордов за все это.

— Увидимся через сто четыре дня. Гермес вышел.

Стрекоза проснулась, неловко охлажденная. По сравнению с температурой снаружи на поверхности Марса в полночь, в пещере было все еще тепло и уютно, но с точки зрения контролируемой среды, к которой она привыкла с тех пор, как прошли плохие старые дни, которые прошли, стало менее тепло чем ей понравилось. Она хотела больше спать, и чтобы получить ее, ей нужно больше тепла.

Сол 450 потребовал довольно много тяжелой работы в скафандрах. Каждую из пятнадцати гигантских батарей, каждая весом триста килограмм, нужно было осторожно перенести в воздушный шлюз пещеры, затем на поверхность и вниз по стороне того, что Марк теперь называл Amicitas Mons, к роверу. Там каждый из них должен был быть тщательно пропущен через сложный жгут седельной сумки, чтобы они могли свисать с ремней, не качаясь при помощи больших металлических опорных балок, идущих вверх от шасси.

Пока Огненный шар, Марк и Черри Берри проводили эту операцию, остальные вытащили магические батареи нормального размера — двадцать одну из них, оставив девять в пещере, привязанную к ядру заражения радужными кристаллами. Затем появилось ядро ??Sparkle Drive, в последнюю очередь закрепленное как можно осторожнее в мягком креплении на мосту Amicitas .

После этого пришли личные вещи. Ветка вишневого дерева, пересаженная в небольшую пластиковую коробку, была набита в запасной скафандр Марка и осторожно перенесена на корабль. Затем последовали еще две коробки, заполненные вишневыми листьями, которые использовались для приготовления чая из горячей воды из системы жизнеобеспечения. За этим последовала еще одна коробка, в которой было восемь маленьких радужных кристаллов, которые "Звездный свет" хотел вернуть домой для учебы. И т. Д. И т. Д.

И затем, как только все это было сделано, Спитфайр вытащил диск из металла, спасенный от Амицитаса , за которым последовал большой кусок того же материала. Миссионерские медали, сказала она, для шести из них, чтобы крошечный кусочек корабля мог пойти домой.После короткого спора (который на этот раз потерял Starlight) одна из оставшихся батарей была извлечена для того, чтобы достать сок, чтобы разрезать еще пять дисков и выгравировать их с таким же сообщением на конном и английском языках:

C. ЯГОДА — С. ГЛИММЕР — FIREBALL — DRAGONFLY — SPITFIRE — M. WATNEY

ESA FLIGHT 54 — МИССИЯ AMICITAS 3 — ARES 3 РАСШИРЕННАЯ

ESA / CSP / DSI / NASA

И в центре диска, на месте любого символа или более возвышенного девиза:

"ГЛАВНАЯ"

Как только все это в конечном итоге было сделано, и после еды, приготовленной в основном из выпаса значительной части сладко пахнущих цветков люцерны, они разложили свои спящие рулоны, уложили у входа и говорили так, словно никогда не разговаривали. до.Они говорили о том, как неуместно смешивать чепуху с пылью Марса копытами, о часах и часах, поливая растения каплями за раз, о том, как они могут сделать это по-другому, если им когда-нибудь придется делать это снова. Они говорили о диско-музыке, о телевидении, о книгах в маленькой цифровой библиотеке, которую прислала НАСА. Они рассказали о своем предсмертном опыте и о красоте мира, который пытался стереть слово рядом .

О поездке в Скиапарелли не было сказано ни слова. Вечер был о воспоминаниях — о прошлом, а не о будущем.

И, в конце концов, без искусственного света, за исключением пятен света от кристаллов радуги нагревательного элемента, они заснули.

Теперь Стрекоза была на связи. В отличие от других, она могла видеть в почти полной темноте, по крайней мере, достаточно хорошо, чтобы найти кучу спящих, которые за три часа до этого были пятью космонавтами, лежащими на пяти спальных мешках. Огненный шар и Марк лежали на дне кучи, а три пони растянулись на вершине.

Немного ворча на древнего Перевертыша (который звучал не как шипение, а скорее как тихая болтовня), Стрекоза потянулась к куче и втиснулась между Марком и Огненным шаром на дне кучи. Там было бы теплее, между драконом с внутренним подогревом и почти безволосым человеком. И если Марк ткнул ее в бок, ну, это был единственный член экипажа, который определенно не пнул бы его в живот.

Теплая и уютная снова, она снова погрузилась в сон ... и мечтала ...

Спитфайр мечтал.

"Скажи, кто этот пони?"

"Не знаю. Должен ли я узнать ее?"

"Она кажется немного знакомой".

"О, она? Это Спитфайр. Раньше она была летчиком".

И вот так, кобылки из Кантерлота пошли по улице, оставив Спитфайра в одиночестве под дождем, одетый в куртку облачного убийцы, которая подозрительно напоминала ветрокрылых.

Позади нее, высотой двадцать копыт, высотой на стороне магазина, висел плакат: МОЛОДОЙ? ПОМЕСТИТЬСЯ? ХРАБРЫЙ?Присоединяйтесь к чудесам! Лицо на плакате было ее.

Был ее Три года назад.

Она могла чувствовать, что у нее есть крылья, вроде. Они остались сложенными по бокам. Мысль об их открытии даже на мгновение заставила ее задохнуться. Что-то удерживало ее на земле, крепче, чем поводок.

Когда-то я был героем, подумала она. Однажды я превратил зеленые листовки и одержимых примадонн в элитную летную команду мира. Тогда я мог иметь что угодно — кого угодно. Но все, что я хотел, — это работа, работа летчиком и ведущими летчиками.

Я мог бы иметь отношения, создать семью. Теперь я в расстроенном состоянии, совсем один. Мир летит без меня.

А затем к ней подбежала группа детей-людей, с человеческими одеждами, с невероятно знакомыми человеческими лицами, бегущими по улицам Кантерлота. "Эй смотри!"крикнула самая молодая девушка. "Это пони!"

"Это пегас!" — мальчик, чуть старше, чем девчонка, огрызнулся, и вы, идиот, залили слова.

"Вау!"девушка сказала. "Вы можете летать, мисс Пегас?"

"Ну ... да", призналась Спитфайр, расправляя крылья и взмахивая ими достаточно для медленного зависания. "Но не так хорошо, как раньше".

"Это неправильно", — сказала одна из девушек постарше. "С такими крыльями ты должен быть фантастическим летчиком".

"Да, — тихо сказал Спитфайр, — я был".

"Нет", — сказала старейшая девушка, которая добралась до того места, где парил Спитфайр, и погладила ее оранжевый мех. "Ты будешь ", — она ??помахала по переулку, который превратился в стены хрустальной пещеры, оставляя лишь узкий промежуток для открытого голубого неба. "Мы наблюдали, как ты здесь тренируешься все время. Зачем ты это делал, если больше не собирался летать?"

И затем, с твердым движением руки к ее подбородку, человеческий подросток послал Spitfire в небо в полосе пламени. Темнота бежала вместе с кристаллами, замками и детьми. Воздух окружил ее, рассеивая облака.

Spitfire взлетел.

Огненный шар мечтал.

Клад был огромен. Он был огромен. Вскоре ему придется искать другую пещеру; если бы он выкопал этот еще шире, вершина горы, вероятно, рухнула бы на него сверху.

Это была хорошая жизнь. Отправляйся искать сокровища, когда ему захочется, съешь несколько кристаллов, а потом иди домой и поспи.Спать было весело. Сон был расслабляющим.

"Доброе утро!"

Но сна, видимо, не было в программе.

В небольшой дыре в одной стороне пещеры (пять копыт высотой и шириной, достаточной для того, чтобы три пони могли ходить рядом) была короткая голубая фигура, похожая на дракона с бородой. Действительно, как особый дракон с особенно глупой бородой ...

"Эмбер, — спросил Огненный шар, — почему на тебе смешная фальшивая борода?"

"Я ищу дракона, которому может быть интересно приключение", — сказал собеседник.

"Приключения? Нет, спасибо!" Огненный шар сказал твердо. "У меня было достаточно приключений! Все приключения — это то, скучно или ужасно скучно, одно или другое! Противные вещи! Вы опаздываете на обед! Нет, сегодня мы не хотим никаких приключений, спасибо. Мои приключения закончились! Попробуйте спросить пони!

"Разве ты не слышал?"спросил Драгоценный Волшебник. "Приключениям действительно нет конца".

"Они делают для меня, Эмбер или кем бы ты ни был", настаивал Файрбол. "Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое на столетие или два. Только я и мое сокровище".

"Да неужели?"Злоумышленник подошел к маленькому постаменту, который Огненный шар вырезал из сталагмита. "Тогда ты не будешь возражать, если я возьму эти куски мусора и..."

"Убирайся оттуда."

Огненный шар прерывал рев взрывом пламени — просто предупредительный выстрел, но достаточно близко, чтобы заставить маленькую волшебницу-Эмбер пригнуться и сделать пару быстрых шагов от цоколя. "Но почему?"он спросил, когда огонь угас. "Это просто какая-то бумага, немного пони-металла, дешевый сапфир и заколдованный кусочек горного хрусталя. Вы не могли обменять его на водопадах Рейнбоу, не на сломанное гусиное перо".

"Правильно", — грохнул Огненный шар. "Я не мог." Он с нежностью смотрел за пределы обычного владения драконом на безделушки на постаменте. Немного ржавый стальной диск с именами и другими надписями на двух языках. Дешевый сапфир, самый последний, который он спас от сотен дней в чужом мире. Немного кварца, который, если вы подождете достаточно долго, изменится на любой цвет радуги, пока вы смотрите. И маленькая книжная полка, полная книг, четыре из которых, переплетенные в ярко-красный цвет, сидели в одиночестве на верхней полке.

"Очень хорошо", сказал волшебник. "Но будь осторожен; с волной моего посоха я могу заставить весь твой запас исчезнуть, кроме этих вещей. Ты превратишься в простого дракончика, в шепот своей прежней мощи. Тебя изгонят из пещеры, возможно, даже заставили переехать в дом с пони. Или я могу просто взять этот мерзкий мусор из твоих приключений, стереть все это и оставить тебя, как ты и предполагал ... "

"Стоп тут", проворчал Файрбол. "Если ты думаешь, что можешь взять мое золото, мои драгоценные камни и мой другой хлам, иди и попробуй. Но ты не возьмешь сокровище, которое я заработал своей кровью, моим страхом, моим разбитым сердцем. Ты. Не будешь . " Огненный шар сидел в пещере так высоко, как только мог, его длинное змееподобное тело обвивалось вокруг маленького постамента, а его непропорционально маленькие крылья разворачивались в самом широком положении. "И если испытание этих вещей заключается в том, что я откажусь от них ..." Он слегка улыбнулся. "Тогда я уменьшусь и пойду в Эквестрию ... и останусь Огненным шаром".

"Как хотите." В водовороте голубого дыма фальшивый Эмбер с фальшивой бородой исчез, оставив после себя слова: "Но помни, что впереди еще предстоит приключение и дела, которые нужно совершить, прежде чем ты сможешь насладиться сокровищами или сувенирами".

Мечтал звездный свет.

Она сидела одна, голая, но для своего меха, на поверхности Марса. Это не казалось проблемой.

Перед ней, открытый и бегущий, сидел один из компьютеров Марка. У него был улыбающийся пони на экране, очень похожий на красновато-оранжевый Пинки Пай, рядом со словами: "Добро пожаловать в Марс Кликер! Чтобы сделать эту планету пригодной для жизни, щелкните левой кнопкой мыши!"

Звездный свет прочитал слова, пожал плечами и нажал кнопку.

Краем глаза она почувствовала намек на движение.

"Поздравляем!"экран теперь читается. "Ты только что сдвинул одну пыль!"

Звездный свет снова нажал кнопку. Прямо за пределами ее поля зрения было еще одно движение.

На экране появился счетчик: Количество перемещенных частиц пыли: 2.

3. 4. 5. 6. 7.

Каждый раз, когда Звездный свет нажимал на кнопку, она чувствовала, что что-то движется. Но если бы это был только один пылинки — только один пылинки на всей планете —

Появилась новая кнопка: купить кристалл, 20 кликов!

Звездный свет поднял брови. Что сделал кристалл? Она нажимала кнопку несколько раз, затем перемещала курсор к кнопке на экране и щелкала по ней.

Счетчик кликов упал до нуля.

И там, рядом с компьютером, был маленький кристалл радуги. Это мерцало на нее.

Звездный свет поднял кристалл в ее передних лапах и осмотрел его. Это изменило цвета на нее, но, казалось, не склонен делать больше ничего. Пожав плечами, она снова опустила его и посмотрела на экран, чтобы найти какой-то намек.

Счетчик кликов равнялся пяти.

Нет, шесть Что в мире — семь сейчас! Каждые несколько секунд счетчик кликов увеличивался на единицу!

Она еще несколько раз нажала на левую кнопку мыши и с каждым щелчком увеличивала счетчик кликов. Появилось новое сообщение:Стоимость следующего кристалла 200 кликов!

Пожав плечами, Звездный свет яростно щелкнул несколько секунд. Но задолго до того, как она достигла 200, появилось новое сообщение:купи друга, 115 кликов!

Она пожала плечами, щелкнула еще несколько раз, а затем нажала кнопку, чтобы купить друга.

"Всем привет."

Звездный свет посмотрел на нее слева. Спитфайр сидела там, лицом к своему компьютеру. "Что ты там делаешь?" она спросила.

Спитфайр нажала левую кнопку мыши на своем компьютере. "Я нажимаю кнопку", — сказала она. "Каждый щелчок перемещает кусочек марсианской пыли, вы знаете".

Звездный свет покачал головой, не в силах разобраться. Количество кликов постоянно увеличивалось, без ее вмешательства. Примерно через минуту она потеряла терпение, быстро нажала кнопку и купила свой следующий кристалл.

Следующий кристалл за 540 кликов! Следующий друг на 810 кликов! Купите мешок семян люцерны, 250 кликов!

Звездный свет продолжал щелкать. Новые опции открывались по мере того, как клики становились все быстрее и быстрее; космическая среда обитания, кристаллическая пещера, мешок почвенных бактерий, картофель, вишневые косточки, космический зонд, космический корабль ...

Через час Звездный свет был окружен другими пятью жертвами, каждый из которых с энтузиазмом щелкал кнопками своего компьютера.Десятки радужных кристаллов разбросаны по грязи, подмигивая и мигая своими цветами. Как картинка во всплывающей книге, Хаб поднялся с земли. Вдалеке маленький мертвый вулкан вздулся вверх, а затем соскользнул с небольшого количества вскрыши, открывая знакомый воздушный шлюз.

Звездный свет отошел от своего компьютера. Она действительно могла видеть, как кусочки марсианской пыли движутся сейчас, танцуя в тонком марсианском воздухе, перемещаясь с места на место. Нет, подожди, это была снежинка. И другой. И другой!

Зеленые пятна начали распространяться по всей поверхности. Растения картофеля, проросшие из почвы, моментально вырастают. Звук проточной воды эхом разносился из соседнего оврага. Облака кружились в небе, с каждым мгновением становясь все более синим.

Гром отозвался эхом на расстоянии. Звездный свет развернулся на ее копытах, чтобы увидеть на ракурсе Марсианского горизонта честный, нормальный, наполненный водой гром.

"Что вы думаете?"

Рядом с ней стоял странный человек — очень маленький мальчик, или так оно и было. Но когда мальчик посмотрел на нее, его глаза почему-то казались очень, очень старыми.

"Это не реально", сказал Starlight.

"Это может быть когда-нибудь", сказал мальчик.

"Но я этого не делала", — настаивала она. "Я всего лишь один пони. Я не могу этого сделать!"

"Ты не обязан", сказал мальчик. Он махнул рукой в ??том месте, где она сидела. Вокруг ее собратьев-убийц сидели десятки, возможно, сотни пони, людей и других вещей, все щелкали по своим компьютерам. С неба сыпались кристаллы, наполовину тонущие в марсианской почве.Возникло больше мест обитания, а затем последовал огромный купол, построенный из шестиугольных панелей из какого-то стекла.

"Процесс будет продолжаться без тебя", тихо сказал мальчик. "Но для этого нужно было сделать первый щелчок".

Черри Берри мечтал.

Она шла по рядам вишневого сада, прицепившись к своей бочке. Это была ее жизнь сейчас — странная работа, которую она выполняла так часто, так много раз прежде, чтобы заплатить за свою страсть.

Эта страсть исчезла. Полет был окончен. Это была ее новая реальность. Земля восстановила свою собственную.

"Доброе утро, маленькая птичка", — сказал медленный, мрачный голос. Конечность, которая могла быть веткой дерева или рукой, потянулась, чтобы поднять пони, повозку и все такое и поднять ее.

"О-о-о-о," выдохнула Черри. Она посмотрела вниз на лицо, окруженное белыми цветами, бледной корой, сияющей на солнце. "Ты — ты — ты энт?"

"Что ты там делаешь, Черри?" грохнуло вишневое дерево. "Разве ты не знаешь, что ты принадлежишь в небе?"

"Ой."Черри перетасовала копыта на растопыренной ладони энта. "Но я не пегас, — грустно сказала она. "Я земной пони. Земные пони не летают".

" Hoom Hoom ! Это никогда не останавливало тебя раньше!" Энт грохотал, явно удивленный.

"Что было тогда!" Черри махнула копытом ряду деревьев, которые теперь стояли перед хрустальной стеной. "Теперь я выращиваю вещи! Я занимаюсь только выращиванием вещей больше года! Может быть ... может быть, я должен был выращивать вещи все время". Она посмотрела на свои копыта. "Может быть, я не принадлежу в небе".

Одно из деревьев превратилось в другое, меньшее и моложе, чем великое существо, которое держало ее. "Ну, хм, давай не будем торопиться", — сказал он. "В конце концов, мы в долгу перед вами, не так ли?"

Еще одно дерево встало, его черты превращаются в другое лицо. "Конечно, мы бы не существовали, если бы не вы, даже если бы наше существование было только на короткое время".

Третье дерево проснулось. "Но можно сказать, что мы принадлежим к саду, на правильной планете, а не в пещере , прославленный астероид".

Большой член, держащий Черри, добавил: "Но мы решили принадлежать к тому месту, где мы находимся. Я очень полагаю, что вопрос о том, кто принадлежит, где, по крайней мере, частично, зависит от вовлеченного существа. Если вы хотите принадлежать в воздухе, кто я такой, чтобы остановить тебя?

Черри оглянулась на свою повозку. Маленькая веточка вишни в пластиковом горшке не стала соблазнительной, но она произнесла отчетливым, высоким голосом: "Я Грут".

"Ах, но наш коллега говорит по-настоящему", — сказал великий энт. "Всегда есть те, кто оспаривает такие вещи. Вы встречали их раньше, не так ли? Что вы с этим сделали?"

"Я все равно пошел вперед", тихо сказала Черри. "Их голоса не учитывались. Но что мне делать, если голос, говорящий против меня, здесь?" Она постучала по груди одним носом.

"Ах, хом , хм , — сказал великий энт, — ну, это другое дело. Вы должны сами с этим справиться. Но помните, что где-то есть деревья, которые благодарны, что, хом-хо , вы летали и росли. " С этими словами массивный вишнёвый протянул другую руку и выдернул жгут повозок из середины вишни. "В то же время, почему бы не иметь быстрый рейс? Вам не нужно останавливаться, если вы не хотите".

"Но я земной пони!"

"Ты?"

По бокам Черри Берри что-то изменилось. Она смотрела в обе стороны, моргая, задыхаясь от шока, когда пара спинок расправилась от ее спины и, почти без ее команды, взмахнула могучим взмахом.

Визжа от восторга, пегас с розовой шерстью и блондинкой обвился вокруг вишневого сада, в то время как великий собеседник и малые духи деревьев стояли неподвижно и смотрели, улыбаясь.

Марк Уотни мечтал.

Марк Уотни мечтал, что его окружает гигантская картошка, с маленькими руками и ногами. В дополнение ко многим картофельным глазам у них была пара демонических красных глаз, нависающих над ртами, заполненными слишком большим количеством зубчатых зубов.

"Мы слышали, что вы болтали о нас, картошке", — сказал один из них.

"Мы оставляли тебя в живых", — сказал другой. "Где твоя благодарность?"

"Разве мы не достаточно хороши для тебя больше?" третий спросил.

Марк уделил две секунды тщательному размышлению, пытаясь оправдать свое дело и склонить гневную продукцию к его образу мышления.

Затем, рассмотрев это понятие до самого шлюза и выбросив его в глубокий космос, он бросился между двумя гневными вспышками и побежал за своей жизнью.

Позади него, смешанный с сердитыми криками и небольшими шагами преследователей, он услышал, как раздается песня:

Атака картофеля-убийцы

Атака картофеля -убийцы

Вы посадили их, чтобы пройти через вас

И никогда не думали, что ваши выращенные

продукты вернутся, чтобы питаться вами

(Картофель! Картофель! Картофель!)

Атака картофеля-убийцы

Атака картофеля -убийцы

они клубни прочь по горячим следам

они съедят вас от волос до ботинок

А потом подаст клеветнический костюм

(картофель! Картофель! Картофель!)

Вы думали , что они бы держать вас все кормили

Но теперь они просто хотят вас все мёртвые

Твое неуважение заставляет их париться.

Они безумнее, чем ты когда-либо мечтал.

Так что беги лучше — или тебя будут сливать

(Картофель! Картофель! Картофель!)

Так что теперь у нас есть сцена погони.

Нет масла и нет сметаны.

Просто человек, которого зовут грязью,

и несколько клубней, жаждущих крови,

которые научат вас разливать

картошку. (Картофель! Картофель! Картофель! Картофель!)

Стрекоза снилась.

Она была одна, в темноте. Она ничего не видела, ничего не слышала, но она могла чувствовать присутствие в темноте вместе с ней. Каким — то образом она знала , где она была, если где применяется.

"Здравствуйте?" она сказала. "Это снова я. Ты там? Я сделал правильный выбор?"

Голос не был холодным, равнодушным женским голосом, который она слышала однажды раньше. Когда оно пришло, оно было мужским, древним, непостижимым, и дрожащим от слабости и маразма. "Тебе здесь не место", - сказал он. "Ты мешаешь мне. Ты заражаешь меня. Ты должен умереть".

"Ооооо .... хорошо", медленно сказала Стрекоза. "Новый голос. Жуткий угрожающий голос. Я надеюсь, что в мягкой комнате, которую они дадут мне, когда я вернусь домой, хватит места для всех нас".

"Ты должен умереть", — повторил древний голос. "Я убью тебя."

"По крайней мере, я знаю, что готовит мой разум на этот раз", — сказала Стрекоза. "Вы должны быть идеей моей разбитой головы о Марсе. Ну, уходите. Мы уже прекратили все ваши атаки, и через сто дней мы уйдем, с вашей тупой земли навсегда. Так что просто заткнись и уходи". прочь, хорошо? У меня в голове достаточно голосов. Нет вакансий. "

"Нет", прошептал древний голос. "Ты уйдешь. Другие придут. Не должно быть никого. Ты должен умереть. Я убью тебя".

"О да?"Стрекоза не могла видеть ничего в этом странном затемненном сне, но она могла кричать в нем довольно хорошо. — Ты до сих пор справлялся с этим паршиво, приятель! Мы пережили твои перхлораты, твою декомпрессию, твой метан, твои штормы, твои крайности температуры, все, что ты мог бросить в нас! Твои атаки слабы, ты глупая планета!

Теперь голос утратил свои старческие тона и получил резкий шепчущий звук. "Вы должны преуспевать каждый раз", - сказано в нем."Мне нужно добиться успеха только один раз. У меня есть вечность, а у тебя нет. Ты умрешь".

"Не сегодня, чёрт возьми," огрызнулась Стрекоза. "Не завтра тоже."

"Ты умрешь", — повторил голос намного слабее, как будто усилие ослабило его слишком сильно, чтобы продолжать.

"Мы будем жить", прошипела стрекоза. "Мы ВСЕ будем жить, ты меня слышишь? Ты? Ты, глупая планета?"

"ОТВЕТЬТЕ МНЕ!"

Крик разбудил всю кучу шпал. "Что — отстань от меня!" Огненный шар рванулся, побеждая, чтобы выбить пони сверху него.

"Heeeeey!" Вишня полвинявшая. "У меня была мечта о полете с вишней! Знаете, сколько времени прошло с тех пор, как у меня была мечта о полете с вишней?"

"Что за шум?" Звездный свет спросил, мигая от сна. "И на чем я стою?"

"Это был бы я," хмыкнул Марк. "Не могу дышать. Пожалуйста, выключите."

"Ой, извини."

"Ой! Смотри на крыло!"

"Извини, Стрекоза."

Когда куча раскрылась, Марк протянул руку к коврику, где он спал, нашел контроль над рукой своего скафандра и проверил таймер. "Всего сорок минут, пока мы не встанем", — сказал он. "С таким же успехом можно сделать ранний ..."

"Отметка." Голос принадлежал Спитфайру: низкий, холодный и сонный.

"Да?"

"Все вы. Ложись. Заткнись. Или я тебя заставлю".

"Но-"

"Сделай это." Это была Черри Берри, такая же холодная.

"Но-"

"Полет и вишня мечта!"

"Да, мэм."

Марк и Огненный шар снова легли. Стрекоза ползла между ними. Три пони плюхнулись на них, и через несколько секунд двое из них спали.

Третий прошептал: "Марк?"

"Да, Звездный свет?"

"Помнишь, когда я сказал, что" Cookie Clicker "была самой глупой игрой, когда-либо изобретенной?"

"М-м."

"Это даже глупее".

Остальная часть заключительной ночи команды в хрустальной пещере, что от нее осталось, прошла в тишине.

Авторские заметки:

Вижу идею.

Вижу умную идею.

Видите, умная идея не сработает так, как вы хотели.

Посмотрите, как часы тикают на дне, не оставляя времени и сил, чтобы переделать идею.

Смотрите кнопку публикации.

Нажмите кнопку публикации.

Солs 451-455

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 451

Ну, пещерная ферма сейчас в семидесяти одном километре к северо-западу от нас. Сейчас мы тусуемся в трейлере, ничего не делая, кроме как провести день в ожидании зарядки всех батарей. И я имею в виду все. Starlight Glimmer в течение десяти минут запускал одну из маленьких магических батарей в полевой проекции. Затем она связала их всех так, чтобы они все перезарядили частично потраченный. Если они полностью перезаряжаются, это означает, что они могут позволить себе десять минут волшебного времени в день, чего должно быть достаточно, чтобы сохранить стрекозу на ее текущем уровне здоровья. Если нет ... ну, посмотрим.

Как ни странно, хотя я и рад сделать первый шаг к тому, чтобы наконец покинуть эту ублюдочную планету и вернуться домой, я также немного волнуюсь. Единственный раз, когда я был так далеко от Хаба, был во время Pathfinderпоисковое путешествие. Даже тогда у меня было чувство, что, если у меня возникнут проблемы, я смогу как-нибудь вернуться в Хаб. Но на этот раз мы не вернемся в Хаб или пещеру. Мы едем вдвое больше, чем я, для поездки в оба конца до Ареса Валлиса и обратно, и на этот раз все в одну сторону.

Конечно, теоретически мы все еще можем отказаться. Мы могли бы даже пройти весь путь до MAV, развернуться и вернуться с едой, которую мы имеем под рукой. И, скорее всего, нас ждет свежий, съедобный урожай сена и картофеля, когда мы вернемся. Но это если ничего не пойдет не так. На этот раз никто не остался заботиться о вещах. Невозможно сказать, с чем мы столкнемся в этой поездке. Там так много, что может пойти не так.

Впервые я действительно думаю о том, насколько рискованно все это предприятие. И мне интересно, о чем беспокоилось НАСА, когда они назвали этот план наименее рискованным. Астероид собирается ударить Hab на Сол 552 или что-то, и они решили не говорить мне? Срок действия гарантии истекает для Hermes, и на следующий день межпланетный эвакуатор должен доставить его в местный ремонтный центр, сертифицированный AAA? Есть ли какая-то секретная оговорка к договору, которая запрещает национальные территориальные претензии в космическом пространстве, которая гласит: "Если инопланетяне находятся на планете в течение шести сотен дней, они принадлежат им"?

Хорошо, я признаю, я глупый. Но дело в том, что я не знаю, , И Венкат, я люблю тебя как брата, если бы мой брат был моим начальником, но я не могу ожидать, что ты ответишь так честно. Вы скажете мне, что, как вы думали, мне нужно было услышать, чтобы завершить миссию, что не то же самое, что не приукрашенная правда. И ты не ошибешься, не смотря на то, сколько мне это не нравится.

Эх, я перестану беспокоиться об этом. Я посмотрю, смогу ли я собрать четырех человек для игры в компьютерные сердца. Звездный свет говорит, что она еще не закончила свою новую кампанию в Срединном Мире. Она точно выясняет, как Кольцо Силы будет функционировать в соответствии с магическими законами ее мира.

Если подумать, это заставляет меня беспокоиться сильнее.

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 452

Спальные места ... ну ... общие. И неудобно.

Краткое объяснение: задняя часть отделения среды обитания того, что являлось кораблем-пони, занята оборудованием для жизнеобеспечения, похищенным из Rover 1, плюс RTG. Шкафы заполнены сеном, и на нем мало места, занимаемого лекарствами и другими предметами, которые могут пострадать от прямого воздействия так называемой атмосферы Марса. Площадь пола окружена хрустальными и металлическими кирпичами шириной двадцать один фут — волшебными батареями. То, что осталось от горизонтальной поверхности для сна, не намного больше, чем кровать размера "king-size".

Вы можете спросить: "А где спали пони, когда этот трейлер был космическим кораблем?" Ответ: на шкафах. В отличие от Гермеса, который вращается, чтобы поддерживать гравитацию 0,4 G в своих модулях среды обитания, у Friendship не было никакой искусственной гравитации. Пони спали в спальных мешках, привязанных к фасадам кабинета, так же, как и на нашей космической станции, как это делали со времен Скайлэба. Проблема в том, что это спальное пространство было вертикальным, а не горизонтальным. Даже в условиях слабой гравитации Марса только Стрекоза может спать в сумке, подвешенной к стене, с чем-то, что было бы близко к комфорту. И это не может быть так удобно, потому что, когда мы проснулись этим утром, она лежала в куче подушек вместе с остальными, прижимаясь к теплу.

И да, даже с РТГ всего в нескольких футах от него, даже с заблокированными окнами, даже с герметичной входной дверью на мост, и даже с импровизированной изоляцией, которую мы здесь добавили, в комнате все еще холодно до рассвета. Это битва между РИТЭГом и воздухом пони-жизнеобеспечения и металлическим корпусом, передающим тепло в смертельно холодную ночь на Марсе. Таким образом, мы начинаем в наших собственных маленьких частных местах на куче матрацев с двухъярусными кроватями Hab, и мы оказываемся в путанице тел, когда срабатывает сигнализация.

Но с другой стороны, никто еще не пнул меня в живот.

В других новостях система пополнения работает отлично. Комбинация постоянно установленных солнечных батарей с кристаллами и четырнадцати неизмененных панелей, которые устанавливаются в стек на Rover 2, полностью заряжают батареи задолго до заката. И так как мы начинаем ехать в самый первый свет, перед рассветом, мы не ложимся спать так поздно, чтобы сжечь заряд ночью.

Поэтому я проехал еще три часа, еще семьдесят один километр и снова установил дополнительные солнечные батареи.

Небольшая проблема: магические батареи заряжаются не так хорошо, как первые две, когда пони впервые пришли в лабораторию. Starlight оценивает уровень перезарядки 1,4% в день на одну батарею. Она объясняет это ослабленной системой Стрекозы, поглощающей больше магии, чем раньше. Кроме того, в первые дни она сознательно напрягалась, чтобы сбросить свои внутренние магические резервы в батареи, чтобы быстрее накапливать заряд. И Черри, и Спитфайр полны решимости остановить ее, если она попытается сделать это снова. Синдром обморока Единорога перестал быть забавным давным-давно.

Хорошая новость заключается в том, что этого достаточно, чтобы заменить сок, используемый для создания десяти минут волшебного времени — но только едва, и только потому, что у нас есть двадцать одна тяжелая заостренная неудобная опасность для ног, где мы спим. Ежедневного производства магии вполне достаточно для этого десятиминутного окна магии плюс зарядка огромных батарей каждого сола.

Мы будем совершенствовать вещи по ходу дела. На данный момент это более или менее плавный ход.

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 453

Отличная новость — сегодня мы оставили часть Acidalia со всеми мелкими ущельями. Технически это означает, что мы сейчас находимся в Chryse Planitia, но граница между ними действительно неопределенная. Они оба являются частью великого бореального плана, причем Крис является самым южным продолжением марсианской низменности, а Ацидалия — северо-восточным регионом, расположенным между Крисом, Аравией Террой и полярными регионами.

Ничто из этого не делает ничего, кроме того, что с исчезнувшими ущельями нам больше не нужно замедляться и ускоряться. Мы выдвинули четыре лишних километра сегодня из-за повышения эффективности.

С нетерпением жду сегодняшнего вечера. Звездный свет говорит, что ее кампания готова, и она дала нам шаблоны для создания наших персонажей. Я решил поиграть в волшебника. Если Starlight разрешит мне, я заставлю его носить пластинчатые доспехи в радужную полосу, хотя технически металл должен мешать магии в соответствии с правилами D & D.

Но это важно, если я собираюсь назвать его консервированным Ральфом геем.

(Я шучу. Он не гей. Он бесполый.)

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 454

Мы все проснулись ворчливым этим утром, отчасти потому, что некоторые из нас так тяжело лежали на конечностях, что потеряли кровообращение, отчасти потому, что первая и, вероятно, последняя, ??сессия Middle-Ponyworld закончилась ТПК. Увы, Консервированный Ральф, мы едва знали тебя. Но, очевидно, гоблины в Среднем Пони-Мире изобрели консервный нож.

Да. Очевидно, мы начали с того, что Пони-Шир вторгся в армию орков, гоблинов, наездников на волков и тому подобное. Нет разминки. Нет девяти всадников, нет ивы старика, нет трио легкомысленных троллей, нет. Прямо в неистовые орды. Звездный свет все еще должен узнать немного больше о стимуляции.

Как бы то ни было, сегодня в Уиннибаго было довольно холодно, даже после того, как солнце немного согрело. На этот раз диско-музыка Льюиса — лучший компаньон, чем пони. В частности, Черри передает приказы через Спитфайр, потому что она не разговаривает со Звездным светом, не после того, как великий гоблин взял ее друида, бросил его и сказал воргу забрать.

И от того, как Starlight смотрит на нас, злоба взаимна.

Я подозреваю, что до сегодняшнего дня меня снова попросят вернуть экран DM. Что означает больше игр Discworld. Думаю, на этот раз я сосредоточусь на Ланкре. В любом случае, написание кампании даст мне кое-что сделать. Как только я установил солнечные батареи для зарядки, мой рабочий день закончился.

В то же время, я думаю, я мог бы вздремнуть. Я не получил много отдыха прошлой ночью, потому что смотрите выше .

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 455

Огненный шар может храпеть и продолжать жить.

Огненный шар может курить и продолжать жить.

Но если он одновременно сделает еще одну проклятую ночь, я собираюсь построить доску и вытащить его на хуй.

Кстати, семьдесят два километра, если вы дерьмо.

Авторские заметки:

Сегодня плохо себя чувствую — синусовая инфекция. Это все, что я мог сделать.

В оригинальной книге журнал Марка пропускает здесь десять зол.

Если бы он этого не сделал, это было бы примерно на этом уровне.

Кстати, мои симпатии полностью связаны с Starlight. Персонажи уровня 1, когда сталкиваются с тысячами гоблинов и орков, должны бежать, а не пытаться защитить свою деревню в тщетной последней битве. Но тогда гроссмейстеры, которые ожидают, что их игроки будут читателями разума, могут ждать только разочарования ...

Сол 461

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 469

ARES III СОЛ 461

— Дружба, Гермес. Ты почти через южную пропасть. Теперь, если возможно, поверни прямо на восток. Это нацелит тебя к центру главного канала Маврта Валлиса. Пожалуйста, подтвердите, закончите.

Старлайт Глиммер, сидевший рядом с Огненным шаром на месте второго пилота Амициты, включил ее микрофон. " Дружба признается, Роджер Вилко, окончен". Переключив свою гарнитуру с радио на корабле на магическую связь своего костюма, она сказала: "Подтверждение от Гермеса , Марк. Мы находимся в долине. Устье основного канала находится к востоку от нас".

"Это то, что я понял", сказал Марк из кабины Rover 2. "Черри, ты понял?"

"Мы копируем, Марк", — добавил голос Черри Берри. "Сейчас мы расчищаем пару больших камней, но земля широко открыта, как только вы пройдете эту последнюю узкую часть перевала".

Десять дней очень легкого вождения по северной низменности Марса внезапно подошли к концу вождения предыдущего Солнца. Это было не совсем без предупреждения — НАСА, через Йоханссена на Гермесе , предупредило их — но все еще было немного шокирующе видеть впереди огромную гору обломков наводнения, где карта низкого разрешения в компьютер ровера показывал широко открытый вход в долину.

Они припарковались рядом с горой и сделали несколько снимков. НАСА не могло решить, была ли великая гора, которая охватывала почти весь устье Маурт-Валлиса, остатками затопленных вод или мореной какого-то давно ушедшего ледника. Им придется подождать, по крайней мере, еще сорок зол, чтобы узнать, но они отправили Марка и Огненного шара, чтобы получить достаточно фотографий и видео, чтобы астрогеологи спорили годами.

Как следствие, Виннибаго запоздалый старт на следующий день. Частично это происходило из-за того, что тень горы блокировала большую часть раннего утреннего света, но в основном это происходило из-за ожидания открытия окна вещания для Гермеса, чтобы экипаж мог получить руководство, даже при восемнадцатиминутной задержке скорости полета туда и обратно от Hermes, его превосходящие карты Марса и его прямое соединение с марсианской сетью орбитальных аппаратов.

Их глаза в небе показали, что южный перевал между горой и внешним краем устья древней долины, хотя и плотный и наполовину заполненный рыхлым мусором, был более прямым маршрутом вокруг препятствия. По словам Йоханссена, северный маршрут был вдвое дальше и не намного более открытым. К сожалению , разница все еще может быть спорной, так как десять километров езда взяла час и половину, считая потери времени в ожидании обновлений от Hermes.

Но это было слишком или почти так. "Я вижу трудное место, о котором ты меня предупреждал, Черри", — сказал Марк. "Огненный шар, готовься к плюс тридцати на моей отметке ... сейчас!"

"Плюс тридцать", — грохнул Огненный шар, повернув летное ярмо Амициты до точки, отмеченной на рулевой направляющей, установленной Марком.

"И ноль!"

"Ноль", — сказал Огненный шар, когда ровер осторожно прополз мимо такого большого валуна, его верх почти поднялся по сравнению с окнами кабины бывшего космического корабля. "Босс, какие большие камни вы двигали?"

"Не спрашивай", — ответил земной пони.

"Минус девяносто три, два, один, сейчас!" Марк заказал.

Огненный шар дернул полетное ярмо до упора вправо. "Минус девяносто", сказал он.

"Держи это ... держи это ... ноль!"

Огненный шар выпрямился. "Ноль", сказал он.

"Да, это выглядит красиво", сказал Марк. "Сейчас широко открыт. Давай пройдём немного дальше от перевала, а потом я поверну нас прямо на восток и открою газ".

"Какой путь восток?" Огненный шар спросил. "Не вижу солнца отсюда".

"Хм, да, это уже довольно высоко, не так ли?" Марк сказал. "Но я вижу скафандр Спитфайра. Это единственная белая вещь где-либо в поле зрения. Черри, я слежу за Спитфайром. Это хорошо с тобой?"

"Нет проблем, Марк. Мы будем держаться некоторое время. Что мы ищем?"

— Уклон вверх. Небольшой уклон вверх. Звездный свет, спроси у Гермеса подробности, хорошо? К тому времени, как ты получишь ответ, мы должны пройти восемь или девять километров.

Звездный свет кивнул, потом вспомнил, что Марк не мог видеть ее голову из кабины ровера. "Будет делать", сказала она.

"Много проблем, чтобы подняться по реке", — пробормотал огненный шар рядом с ней.

"Меньше проблем, чем работать самим", — ответил Starlight. Она снова переключилась на радио. " Гермес, дружба ", — позвала она. "Мы уже вышли из перевала и делаем полную скорость прямо на восток. Мы ожидаем, что к тому времени, когда мы получим ваш ответ, мы окажемся примерно в девяти километрах к востоку от нашей нынешней позиции. Пожалуйста, дайте руководство по наилучшему пути вверх по долине с этой позиции. Над."

Когда Звездный свет переключил свою гарнитуру обратно на связь, она услышала, как Марк сказал: "Итак, после всего этого, ты снова со мной разговариваешь?"

"Это зависит, Марк", прорычал Звездный свет. "Вы собираетесь позволить мне иметь моего персонажа ведьмы ученика?"

"О, не снова", — простонал Марк в наушниках. "Я запретила всем ведьмам участвовать в кампании, потому что не думала, что вам будет весело, когда вас постоянно преследует бабушка Уэтервокс. Если в Ланкре есть серьезная магическая проблема, и любая ведьма каким-либо образом связана с ней, она собирается взять на себя ответственность". все дело. Она просто есть. Так работали книги. "

"Они не работают так для Тиффани Болит".

"Я не даю тебе Тиффани Болит за персонажа начального уровня, Звездный свет", — простонал Марк. "Послушай, если хочешь быть волшебным пользователем, будь хедж-волшебником".

"Я держусь за ведьму, Марк", — настаивал Старлайт.

"Стрекоза здесь. Просто хотел бы упомянуть полное и абсолютное отсутствие камней на пути впереди. Определенное отсутствие каких-либо препятствий для щелчков и щелчков. Никаких камней. Валуны заметно незаметны".

"Сообщение подтверждено, Тезаурус Джонс", — ответил Марк.

"Как долго мы будем ездить сегодня, Марк?" Спросила Черри. "Мы уже прошли час после того, как мы обычно останавливались".

"Я еду целых семьдесят километров", — сказал Марк. "Мы не начнем завтра с полностью заряженными батареями, но мы можем ездить посменно. Если больше нет серьезных препятствий — или, по крайней мере, заблаговременного предупреждения без геологических обходов — мы должны вернуться к нормальному графику вождения к тому времени, когда мы выйдем из Маурта". "

"Довольно большие предположения, Марк", сказал Starlight.

"Я думаю о многом", ответил Марк. "Марс — довольно большая планета, в конце концов".

"Если ты думаешь масштабно, как насчет того, чтобы думать немного больше о ведьмах в кампании!"

"Звездный свет, брось его. Мы устали от этого". Первые слова Спитфайра в радио-разговоре были последними ...

... почти.

"Так со мной разговаривать?" Марк спросил.

Звездный свет молча смотрел в окна кабины на постепенно отступающие горы.

"Это было бы нет", — ответил Марк сам, и тогда разговор действительно умер.

Авторские заметки:

Так что да. В оригинальной книге Марк рассказывает о том, как Mawrth Vallis широко открыт во рту и красив, гладок и почти на уровне всего.

Посмотрите на реальные карты орбитальных аппаратов, и вы не найдете ничего из этого правдивого. Устье Маурт-Валлиса, вдоль линии, которая, очевидно, была первоначальным краем Аравийской Терры, почти полностью закрыто горой с большой задницей. Внутренняя часть долины имеет трещины в середине, ручьи и один ад из множества валунов, как и следовало ожидать, если бы вы смотрели на речную долину в гористой местности на Земле, которая однажды спонтанно высохла.

Тем не менее, это все еще лучший доступный вариант Марка. Но это будет не так просто, как все это.

Сол 464

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 473

ARES III СОЛ 464

Два пони и перевертыш скакали через долину Маурт-Валлис, их сердца замерли, когда они приблизились к следующему препятствию.

"Пожалуйста, пожалуйста, не будь таким, как ты выглядишь", — простонала Черри Берри, приближаясь к внезапному подъему на дне долины. Метровый обрыв был плохим, но не непреодолимым, если бы он был ровным и ровным по всей долине. Не былоВода древних наводнений вырывала траншею через центр слоя горной породы, который составлял обрыв, оставляя траншею, которая росла глубже, когда она поднималась вверх по долине. Хотя технически он становился уже по мере продвижения назад, стороны также становились все выше и круче. Общий эффект представлял собой препятствие, разрушающее колеса и сбрасывающее роверы, которое нужно было обойти.

Предыдущие два дня были полны подобных вещей, поэтому пони прошли на два километра впереди Уиннибаго. Большие валуны должны были быть перемещены или разбиты, чтобы освободить место для ровера. Самый ровный, самый постепенный уклон нужно было выбрать. До этого трижды роверу приходилось возвращаться назад, поменяв роли Огненного шара и Марка в управлении хитрым устройством из тупика. Они выдерживали свои семьдесят километров в день, но ценой отставания в перезарядке батареи.

Но это было худшее препятствие еще. По сообщениям Гермеса, большое плато длиной двадцать пять километров разделяло долину на две части. Они собирались захватить восточный канал (долина, протекающая почти с севера на юг в этот момент), потому что Гермес сообщил, что западный канал был уже, неровный и забит валунами, некоторые из которых были такими же большими, как и сам Виннибаго.

И теперь, вскоре после полудня, заблокированный непроходимой местностью, Черри уже достаточно. "Buck!"— закричала она и добавила по-английски: " Дружба действительна для ровера. Все останавливаются, все останавливаются, все останавливаются. И поставили солнечные панели. Мы столкнулись с действительно серьезным препятствием. Сегодня мы не пойдем дальше".

"Черри, мы сделали только сорок два километра ..."

"И мы не собираемся делать больше без тщательного планирования, Марк!" Вишня огрызнулась. "Уже полдень, и мы находимся на пятом часе ЕВА". Она держала язык за зубами, глядя на стрекозу, которая упала в своем оранжевом скафандре. У Changelings не было выносливости пони, даже не развивая опасные для жизни уровни изъятия магии. "Мы собираемся использовать оставшееся время в EVA, чтобы просмотреть наши варианты. А пока остановитесь, прежде чем оказаться в тени этой горы". Она глубоко вздохнула и добавила: "Звездный свет, доложи Гермесу о нашей ситуации ".

"Детали, Черри", — перезвонил Старлайт со старого моста Амицитас .

"Каменная полка высотой в метр, почти отвесная. Каменная полка разбита посередине каким-то эродированным желобом. Стены желоба очень быстро и круто накапливаются, когда вы поднимаетесь в долину, оставляя не так много безопасной комнаты. в любую сторону, не рискуя роковым скольжением в траншею. Мы разведываем вокруг, чтобы изучить наши варианты ".

"Понял. Я передам это."

"Я остановил ровер, как только вы дали первый заказ", — сказал Марк. "Мы припарковались. Плато квадратное в правом окне. Подходит сейчас".

"Хорошо."Черри посмотрела на Спитфайра, ее белый костюм сильно испачкался после нескольких дней скачек на длинные дистанции."Спитфайр, обойди северный край горы. Я хочу узнать больше об этих валунах. Возвращайся к роверу в 13:30".

"На этом, командир", — сказал Спитфайр, приветствуя и затем галопом спускаясь вниз по долине.

Черри Берри посмотрела на стрекозу, которая накануне перестала скрывать свое изнеможение на остановках для отдыха. Она указала на пульт управления стрекозой, прежде чем переключиться на частный канал. После того, как Стрекоза последовала его примеру, она спросила: "Вы хотите немного больше разведать или вам нужно вернуться к роверу?"

"Я могу продолжать, пока мне не нужно скакать", тихо сказала Стрекоза.

"Хорошо. Возможно, мы могли бы поднять марсоход по этой полке, но нет никакого смысла, если нет безопасного пути вверх. Я возьму восточную сторону ветви, к стенам долины. Вы принимаете сторону рядом с горой". Нам нужен четкий, в основном ровный путь, по крайней мере, в три раза превышающий ширину ровера. Все, что ставит колеса на склоне, ведущем в долину, вероятно, игра окончена.

"Да", сказала Стрекоза, спасая свое дыхание.

"Как твой костюм батареи?"

"Девятнадцать процентов".

"На девять процентов ты возвращаешься к роверу, несмотря ни на что", — сказала Черри. "Я не хочу рисковать, что ты заблудишься".

"Потеряться?" Стрекоза махала копытом у большой, покрытой шрамами стены скалы, практически рядом с ними. "Босс, мы в долине . Чертовски большая долина, да, но все еще долина".

Это было правдой. Мавр Валлис был больше, чем Ужасное Ущелье, чем практически любой каньон или долина за пределами Бесплодных земель, о которых могла подумать Черри Берри. Он лежал почти пятнадцать километров в ширину местами, настолько широкими, что настоящие стены каньона, несмотря на то, что достигли целого километра, едва смотрели за горизонт. Марк сказал ей, что на Земле есть пара каньонов большего размера — Большой Каньон был вдвое глубже и шире, хотя бы примерно вдвое длиннее, — но на Марсе каньоны были намного больше Маурта — Вальес Маринерис настолько велик, что если Маурт потек в него, у него даже не будет своего имени.

Но это была все еще долина. А гора рядом с ними, по словам Марка, приведет любого, кто рядом с ней, обратно в Виннибаго.

"Хорошо. Просто будь осторожен. Возвращайся на общедоступный канал и начинай двигаться".

Стрекоза не скакала, но сделала приличную скорость ходьбы по склону справа от мытья. Черри вскочила на полку — почти такую ??же высокую, как и она — и поднялась на левую сторону, измеряя уклон, комнату для маневрирования и все остальное. Как ни странно, здесь не было много камней; Наводнения, вызвавшие разрушение каньона, и, в частности, каменная кладка, которую они пытались избежать, должны были затопить их дальше по долине, чтобы очернить бедных невинных жертв кораблекрушения.

Спустя полчаса "Стрекоза" сказала: "Возвращаясь на корабль в соответствии с приказом. На этой стороне есть путь, но он довольно узок. И поднять ровер на этом первом шаге будет проблемой".

"Роджер", сказала Черри. "С этой стороны путь намного более открыт и ясен, и склоны каналов плавно сливаются с верхними уровнями долины. Я собираюсь вернуться назад и посмотреть, есть ли путь вверх по сторонам основного канала, что ровер может подняться ".

"Сплитфайр здесь. Западный канал не нужен. Плотный, глубокий канал, забитый камнями. Мы могли бы делать километр в день, пытаясь пройти через эту сторону. Я возвращаюсь".

"Роджер", повторила Черри. "Увидимся примерно через час."

Она остановилась, оглядывая склоны возле нее. Земля здесь выглядела иначе, чем большая часть Марса, которую она видела до сих пор.Цвета были разные — например, был оранжевый не марсианской пыли, а старая добрая обыкновенная глина, которую она могла видеть на некоторых фермерских дорогах вокруг Понивилля. Этот конкретный оттенок не был в цветовой палитре планеты нигде рядом с Хабом.

На мгновение ей показалось, что она может проследить за полосой апельсина и через несколько минут пройти мимо фермы Golden Harvest, рядом со Sweet Apple Acres ...

... и тот момент, когда я думал о доме, а не о задаче, открыл ее разум.

Волна паники обрушилась на нее, когда впервые за несколько месяцев ее охватил полный вес ответственности и опасности. Она была в порядке, пока была задача, но теперь, когда она сделала паузу, что она думала снова оказаться в Понивилле, теперь, когда она была одна одна, она вернулась к типичному понивильскому пони, верно вплоть до паники. Я слышал, как ее кричали сразу, я не должен этого делать! Я не знаю, что я делаю! Принцесса, спаси нас !! Мне все равно, какая принцесса! Я даже возьму Flurry Heart! Только не оставляй это мне!

Она плюхнулась на бок, ткань скафандра соскребла рыхлую пыль с дна долины, свернувшись клубком и позволив приступу паники обрушиться на нее. Это было какое-то время, но она уже знала симптомы — учащенное сердце, неконтролируемые слезы, волны страха и стыда. Дайте ему несколько минут, чтобы отделить ее от мысли о шторме. Пусть она пойдет своим чередом, и она сможет снова контролировать себя. Попытка протолкнуть сразу, без чего-либо, чтобы сосредоточиться, только продлила бы это дольше.

Костюм связи не дал ей того времени. "Черри, это Starlight. Йоханссен приносит извинения за плохую информацию. Цвет долины здесь усложняет детали поверхности, а высотный метр расширяет границы того, что они могут разглядеть с орбиты. Они решили, что ты просто уйдешь" вокруг мытья на левой стороне. "

Со своими внутренностями, все еще бушующими от страха и беспокойства, Черри нашла место для удивления от того, насколько спокойным может звучать ее собственный голос. "Похоже, это то, что мы делаем, хорошо", — сказала она. "Если мы сможем подняться выше уровня мытья, есть широкая горизонтальная зона, которая простирается на километры почти без камней. Но встать будет проблемой".

"Не торопись", сказал Звездный свет. "НАСА отправило Марка на расширенную EVA. Они хотят получить все фотографии, которые он может получить о слоях горной породы плато. Что-то о глинах и ... филлосиликатах, я думаю, сказал Йоханссен".

"Силикаты?" Спросила Черри, сосредоточившись на разговоре, когда ее спасательный круг вернулся к здравомыслию. "Как пещера? Разве Марк не говорил что-то о пещере, которая была сделана за миллионы лет из растворенных месторождений полезных ископаемых? Может быть, это то, откуда пришли минералы".

"Это не невозможно", сказал Марк, врезаясь в разговор. "Я не вижу никаких маршрутов уровня вверх и вниз от основного канала на левой стороне, которые я хотел бы попробовать поднять Whinnybago вверх. Насколько рассыпчатым этот каменный выступ?"

"Не очень", сказала Черри. "Но я мог бы сломать его достаточно для ската". Да. Что я могу сделать Земные пони хорошо разбивают камни. Вещи, которые я могу сделать, хороши.

"Половина рампы подойдет. Ровер был сделан для того, чтобы преодолевать препятствия высотой полметра. Достаточно ли места на левой стороне этого оврага, чтобы подняться вокруг него?"

"Может быть. Это займет осторожное вождение. Я бы предпочел вообще обойти это, если мы сможем".

— Дай мне знать, если увидишь хорошие варианты, когда вернешься. Через полчаса я вернусь на обед. Стрекоза уже вернулась.

Она? Должно быть, она скакала прямо назад. "Я буду через полчаса", сказала она. "Я хочу хорошенько взглянуть на эту сторону, прежде чем я перестану заводить вездеход".

Эй, она снова была на копытах. Она не помнила, как вставала. Ее эмоции снова стабилизировались; когда она говорила себе что-то, она могла слушать. Каждый пони зависит от меня. Я должен сделать свою работу. Наша работа Один день — один — за один раз. Семьдесят километров за один раз, кроме сегодня. И мы туда доберемся.

И я неплохо заслужил крылья и рог за то, что я сделал на этой планете.

Рефлекторно встряхнувшись, что никак не отодвинуло пыль от ее костюма, Черри Берри пошла, затем побежала рысью, затем скакала обратно вниз по склону Маурта Валлиса, изгоняя сомнения и страх, чтобы она снова могла стать кобылой со стальными глазами.

До следующего раза.

Авторские заметки:

Нет, Черри не совсем из-за неуверенности в себе. Или ПТСР. Или оба.

Орбитальные аппараты на Марсе фактически собрали спектрографические признаки глины в районе Маурт-Валлиса, где происходит эта глава. Это захватывающая находка, потому что для образования глины требуется не только вода, но и вода в течение геологически значимого периода времени. (Иными словами: вся человеческая цивилизация, от самой древней из известных письменностей до сегодняшнего дня, насчитывает восемь тысяч лет ... и это НЕ геологически значимо.) Мавр Валлис был главным претендентом на место назначения программы Mars 2020, главным образом потому, что этой находки.

Сол 468

"Есть минутка, Минди?"

Минди Парк подняла взгляд от своего монитора SatCom и увидела Рэндалла Картера, метеоролога Марса, склонившегося над ее стеной."Может быть," сказала она. "Что происходит?"

"Ну, во-первых, над чем ты работаешь?"

Минди указала на свой монитор, где десятки фотографий верховьев Маурта Валлиса сидели, перекрывая друг друга. "Сириус 8 собирается войти в действительно плохую часть Маурта Валлиса", — сказала она. "Я разрабатывал подробные заметки для Джохансена, чтобы сисоп Уотни через все это. Конечно, условия на месте, вероятно, будут совершенно другими, но, возможно, это поможет некоторым".

"Вы наблюдали за пыльной бурей?" Спросил Рэндалл.

"Не совсем", сказала Минди. "У меня были спутники, делавшие подробные фотографии об одной орбите, прежде чем они прошли над Сириусом 8. Эти фотографии автоматически передаются вам. Я был слишком занят планированием маршрута Уотни, чтобы следить за погодой". Не потребовалось много сил, чтобы сделать последовавший вывод. "Стало хуже, не так ли?"

"Да и нет", сказал Рэндалл. "Шторм прекратил двигаться, то есть его центр неподвижен. Но он начинает расти. Не быстро, не так, как глобальные бури, которые иногда случаются с Марсом. Но нормальный шторм на Марсе должен либо остаться более или менее таким же, либо взорваться в глобальное событие в считанные дни. Этот шторм был устойчивым в течение нескольких недель. Так почему же он взрывается сейчас? "

Минди посмотрела на экран, полный спутниковых фотографий. "Вы имеете в виду, что помимо вселенной в целом и Марса в частности просто ненавидите Марка Уотни и / или пони?"

"Это не так смешно", сказал Рэндалл. "Несколько моих коллег в последнее время так разговаривают. И я собираюсь пойти к доктору Капуру и дать ему отчет, который совершенно не может содержать эти слова".

"Я не думаю, что я пошутил". Она снова посмотрела на фотографии. "Мы говорим им, чтобы вернуться в Хаб?"

"Не мое решение".

"Ваша рекомендация?"

"На данный момент, если доктор Капур спросит, я скажу, что мы все еще уходим", — ответил Рэндалл. "Ровер уже достаточно далеко от Хаба, поэтому возвращение не будет гарантировано, если шторм действительно разразится. А разворачиваться сейчас — это скраб для любого спасения Гермеса или чего-либо еще, что мы можем запустить в течение более трех лет. Прямо сейчас края шторма можно пережить, и мы можем перемещаться по краям. Но я скажу вам кое-что, — вздохнул он, — я бы хотел, чтобы они прямо сейчас повернули на юг ".

"Не могу этого сделать", сказала Минди. "Выйти из Маурта сейчас едва ли возможно для них — возможно. Но земля к западу от кратера Трувалот полна кратеров и небольших долин — абсолютно коварна. Они не могут повернуть на юг, пока не окажутся к востоку от Трувалота. эта сторона более прощающая. Будет ли шторм поразить их четырьмя золями? "

"Нет", признался Рэндал. "Но при нынешних темпах роста это не займет много времени. Нам нужно, чтобы они повернули на юг, как только они смогут сделать это безопасно".

"Верно", вздохнула Минди. "Позвольте мне закончить это, и тогда я начну работу над маршрутом к югу от Трувалота".

Авторские заметки:

Этот короткий, потому что нет ничего более интересного, кроме как проехать через скалы.

Это скоро изменится.

Сол 470

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 479

ARES III СОЛ 470

Стрекоза прошла через единственный оставшийся воздушный шлюз Amicitas , неся на спине батарею маны, которая только что использовалась для зарядки гигантских батарей, висящих на Rover 2. Это было долгое утреннее путешествие, но не так долго, как в любой из предыдущих дней. По крайней мере, с тех пор, как вошел в Мавр Валлис. Она едва заметила, как Звездный Свет мерцает, идя на корабль рядом с ней.

Стрекоза была более чем готова к обеденному объятию и восьми минутам волшебного времени. (Скудная перезарядка батарей на корабле, полученная от экипажа, не совсем справлялась с поддержанием заряда в больших батареях снаружи и с обеспечением десяти минут магии окружающей среды, поэтому Starlight уменьшил дневную дозу.) Она вставил тяжелую утреннюю работу, и она была голодна ...

... но более чем голодная, она волновалась.

До сих пор Стрекоза не чувствовала себя более голодной, чем, скажем, она чувствовала себя средним днем ??в плохие старые дни. Это относится как к волшебному голоду, так и к голоду любви. Но после целого дня, проведенного за Черри Берри и Спитфайром, она чувствовала себя более или менее так же, как и когда выпала из кокона в пещере. Она летала весь день перед этим маленьким путешествием. Теперь три-четыре часа бега и случайных ударов камнями (намного меньше, чем у Спитфайра, и значительно меньше, чем у пони-босса) выложили ее, как мухобойку шириной в шесть копыт.

И Спитфайр беспокоился, что не сможет вернуть ей преимущество, когда они вернутся домой? Ха!Стрекоза чувствовала себя готовой к работе за столом, если не к инвалидной коляске, как только они вернулись. Нет сравнения

И худшая часть всего этого —

"Иди сюда, Стрекоза. Ты выглядишь ужасно".

-в том, что у нее не было сил даже попытаться скрыть, насколько слабой она себя чувствовала.

"Вот, пожалуйста", сказал Марк, находя место на одной из летных кушеток бывшего корабля и подбирая перевертыша, чтобы поставить его на колени. "До обеда перекусить, хорошо?"

К сожалению, любовь не была главной эмоцией, которую Марк выпускал в данный момент. "Могу я просто сказать одну вещь?" Стрекоза сказала. "Да, я все еще болен. Я не поправлюсь, пока не вернусь домой. Но я поправлюсь. Как только я вернусь в мир пони, все будет хорошо. Так что, пожалуйста, прекрати бросать все это беспокойство на меня?"

"Извини", пробормотал Марк. "Я не могу его точно выключить. Если честно, ты выглядишь как дерьмо".

"Способ сделать так, чтобы жук чувствовал себя прекрасно, Марк".

"Ну, вы делаете," согласился Starlight. "Не так плохо, как когда ты вышел из кокона, но ..."

"Ты выглядишь после боя с горкой, второе место", — заикался Спитфайр.

"Да неужели?"Стрекоза не знала, что ее раздражало больше: низкий уровень беспокойства, связанного с пегасом, или низкий уровень английского, несмотря на то, сколько месяцев он говорил? — Значит, примерно в два раза лучше охранников из Кантерлота, когда мы с ними покончили? она откинулась назад.

К ее удивлению, Спитфайр не поднялся на приманку, как обычно. "Может быть," сказала она. "Меня там не было. Но очень плохо".

"Может быть, вы можете отдохнуть в течение нескольких дней", сказала Черри. "Вы заметили стены долины сегодня?"

"Да. Один из них ушел, в значительной степени. Другой, однако, снова стал высоким".

"Это не стена долины", сказал Марк. "Это край кратера. Мы вышли из Маврта Валлиса". Он нахмурился, слегка сжимая ее на коленях, и добавил: "Это значит, что у нас снова закончилась легкая навигация. Нам придется полагаться на наблюдения Солнца, Фобос, и сообщения Гермеса, чтобы проверить нашу позицию отныне". ".

"У кратера есть имя?" Спросила Черри. "Горный хребет вокруг него кажется намного выше, чем что-либо в Ацидалии".

"Trouvelot", сказал Марк. "Завтра мы поедем между ним и другим по имени Резерфорд. В идеале, мы бы продолжали ехать на восток-юго-восток в течение нескольких зол позже, пока не дойдем до Март Кратерум, написанной иначе, чем Маут Валлис". Он произнес два одинаковых. "Затем мы обошли вокруг южной стороны Марта, чтобы обойти кучу более мелких кратеров. Это привело бы нас к Терра Меридиани, которая намного более гладкая, чем Аравия Терра, и которая перенесет нас на большую часть пути в Скиапарелли". "

"Ты сказал" в идеале ", — сказала Стрекоза. "Я думаю, это означает, что" если все пойдет хорошо ". Правильно?"

"Да, — вздохнул Марк, — и это не пойдет хорошо. Я думаю, что завтра мы повернем на юг и обойдем край Трувело. Вы заметили, что Йоханссен не упоминал пыльную бурю в течение нескольких дней?"

"Может быть, он ушел", предположила Черри.

"Нет", сказал Марк. "Держу пари, они не хотели говорить об этом, пока мы не вышли из долины. Никаких отвлекающих факторов".

"Мы не спрашивали, не так ли?" Огненный шар указал. Он вернулся на место пилота, которое он занимал в течение трех часов тем утром, включил радио и сказал: " Гермес, дружба. Огненный шар здесь. А как насчет пыльной бури?

"А теперь мы здесь шестнадцать минут в ожидании ответа", проворчал Звездный свет. "Гулянка".

"Итак, мы едим, пока ждем". Огненный шар пожал плечами. "Большое дело."

"Что в меню?" Спросила Черри. "Кроме сена и картошки, я имею в виду".

"Кварц", зарычал огненный шар.

"И ростбиф с восстановленным картофельным пюре, — вздохнул Марк, — брокколи и цветная капуста по-флорентийски, и яблочная крошка".

"И обнимаю, я надеюсь!" Стрекоза указала. Честно говоря, иногда приходилось напоминать людям ...

"Я не знаю, Стрекоза", сказал Марк. "Вы уверены, что не хотели бы есть говядину? Соус действительно острый. Вы не получите это с объятиями".

"Говорит вам."

Это была глупая болтовня типа пони, но она сделала одну хорошую вещь — избавилась от беспокойства и жалости. Ее обед не будет испорчен.

Обед всех остальных, на другом копыте, был испорчен, так как ответ Гермеса пришел примерно посередине. "Дружба, Гермес." Вместо голоса Джохансена они услышали, как говорит командующий Льюис . "Мы все еще прорабатываем детали, но мы хотим, чтобы вы повернули на юг после завтрашней поездки. Мы бы хотели, чтобы вы повернули на юг сейчас, но есть несколько больших оврагов, которые блокируют ваш путь, если вы попытаетесь обнять край Трувалот.

"Пыльная буря усиливается. В результате сочетания роста и движения она приближается к вам со скоростью около четырех километров в час. Ее основное направление движения — немного севернее истинного запада. В этот момент, если вы попытались вернуться к Хабу, шторм настигнет вас задолго до того, как вы сможете вернуться. НАСА полагает, что ваша лучшая надежда — двигаться на юг и, надеюсь, выйти за пределы его южного края.

"К сожалению, мы полагаем, что вы, по крайней мере, попадетесь за края. Это означает снижение эффективности солнечных элементов. После завтрашнего дня нам нужно, чтобы вы вернулись к исходному расписанию вождения, чтобы максимально увеличить заряд аккумулятора. Мне не нужно объяснять вам, почему это важно.

"Удачи всем. Мы будем наблюдать ... и слушать. Гермес вышел".

Марк посмотрел на свою упаковку еды. "Я не с нетерпением жду холодной еды", — сказал он. "Но когда мы в шторме, мы не можем позволить себе микроволновку".

Стрекоза, которой пришлось сойти с колен во время обеда, прислонилась к нему. По крайней мере, ее еда, какой бы вкусной она ни была, никогда не остыла.

Авторские заметки:

Для сегодняшнего автора заметьте, что-то совершенно другое.

Как правило, двери шлюзов, герметизирующие уплотнения и окна, предназначенные для пространства, изготавливаются как можно более круглыми. Острые квадратные углы отсутствуют. Раздвижные двери, которые вы видите на Star Trek, просто не работают.

Быстрая деталь: снаружи у Amicitas изначально были боковые окна в форме сердца. Это была только внешняя отделка корпуса. Голый сосуд под давлением имеет почти круглые окна, которые лежат под этой отделкой. Окна в форме сердца просто просили бы о вызванном стрессом повреждении корпуса, если бы они действительно летали.

Квадратные окна были достаточно плохими. Они были тем, что навсегда обосновало весь флот первого в мире коммерческого реактивного авиалайнера DeHavilland Comet.

Причина этого заключается в том, что круг конструктивно является наиболее прочной формой. Силы, действующие на круг или сферу, распределяются равномерно по всей структуре. Вот почему так много древней каменной кладки, превышающей определенный размер, использовали арки — арки перенаправляют нагрузку на центр вниз через ножки. Квадратные структуры не делают этого. Углы создают слабые места, в которых усилие в одной точке конструкции усиливается по отношению к остальной части конструкции. Вместо того, чтобы распределять нагрузку, квадратные формы имеют тенденцию концентрировать ее, что приводит к поломке.

https://www.youtube.com/watch?v=v0Cg2ZeYa5E

Сол 472

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 481

ARES III СОЛ 472

Огненный шар растягивается. Он растягивался двадцать минут, но после почти четырех часов в кресле пилота он чувствовал себя невероятно жестким, особенно в хвосте. В Хабе он не проводил почти столько же времени, сколько сидел на корабле, а когда он сидел, он сидел на рабочем стуле, а не на летном диване.

Вокруг него поселились остальные члены экипажа, домашние дела закончились, обеденный перерыв еще совсем немного. Звездный свет Глиммер перенес свой костюм к голове корабля, чтобы она могла сообщать о ходе дня Эквестрии, не проливая воду повсюду. Три разведчика просто лежали на палубе, отдыхая, Черри Берри и Спитир выглядели уставшими, Стрекоза на шаг от истощения. Марк, со своей стороны, прислонился к одному из второго ряда летных кушеток, с любопытством уставившись в голову, в то время как "Стрекоза" тихо перевела "Код Мареса" на английский.

"Сообщение ... получено ... Дружба ", сказала она, когда ответное сообщение пришло. "Будет ... передать ... Сумеречную Искорку и Кризалис ... ушли в ... Город Шляпных волос ... на лето ... Солнце ... Праздник закончился".

Черри Берри и Спитфайр застонали.

"В чем дело?" Марк спросил.

"Это второй праздник Летнего Солнца, который мы провели на Марсе", — вздохнула Черри Берри.

"Здесь. Не там", добавил Спитфайр.

"Ну, взгляни на светлую сторону", — сказал Марк, улыбаясь. "Мы начинаем в восьмидесяти золах. Есть большая вероятность, что вы будете вовремя дома ... какой следующий большой праздник?"

"Неважно", фыркнул огненный шар. "У пони есть выходной каждую неделю".

"Не каждую неделю", — протестовала Черри. "Не чаще, чем раз в две недели".

"Да, и они сделают еще один на день, когда ты вернешься", — прорычал Огненный шар. — Так что не вздыхай. Не забывай возвращаться домой.

Черри Берри села и посмотрела на Огненный шар. "Хорошее, нежное отношение у тебя там", сказала она.

"Такой же нежный, как следующий дракон, который не является Спайком".

Из головы Старлайт позвонил: "Есть ли у нас что-то еще, что мы хотим сказать сегодня? Если нет, я подписываюсь".

Черри посмотрела на Огненный шар. "Скажите им, чтобы они начали покупать наши подарки для потепления очага", — сказала она. "И убедитесь, что Огненный шар получает уголь".

Огненный шар сделал лицо. "Уголь? Вкус ужасный. И дает мне газ".

"Я не думаю, что они хотели, чтобы ты это съел", — сказал Марк.

"Без разницы."Огненный шар снова растянулся. На мосту было тесно, но, по крайней мере, это не было местом обитания. После двух недель в пути никто не хотел быть там, пока они не должны были быть, когда пришло время еды или наступила ночь.

Но на данный момент комната без безумных плаксивых пони или веселых обезьян казалась хорошей идеей. "Я готовлю обед", — сказал он."Я говорю вам, когда будете готовы".

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 472

Мы сделали нашу первую южную ногу сегодня. Теперь мы прошли Трувело и направляемся в область небольших кратеров, помеченных на моей карте как Тимиамата. Плохая новость заключается в том, что НАСА предсказывает, что передний край пыльной бури поймает нас, когда мы войдем в этот район. Мы надеемся, что мы добьемся того, чтобы повернуть на восток, прежде чем попасть в кратер Кроммелина. Территория вокруг Кроммелина действительно плохая, даже по меркам Аравии Терра. Кроме того, Кроммелин находится чуть выше экватора Марса. Если мы пройдем более 150 километров к югу от него, мы упадем к югу от MAV ... это означает, что после этого мы будем ДАЛЕЕ от пункта назначения.

Но важно то, что мы продолжаем двигаться. Если мы остановимся, мы не только пропустим запуск, но мы, вероятно, умрем. Мы не можем сейчас вернуться в Хаб, даже если бы захотели. Таким образом, мы должны сделать как можно больше земли, гарантируя полную зарядку утром для большего вождения.

Это не легко. Земля к востоку от Трувело была довольно сильно разбита, с несколькими небольшими кратерами, которые нужно уклоняться, из этих кратеров и самого Трувело, а также с множеством оврагов и оврагов, которые затмевают маленькие канавы, которые были у нас в Ацидалии. Но через два часа сегодня мы нашли огромное русло озера, которое проходит с северо-северо-востока на юго-юго-запад. Там есть несколько песчаных дюн, но ничего сложного. Мы не увязли и не угрожали опрокинуться — мы просто прорвались. Там есть хребет, который мы должны пройти завтра или в следующем соле, но в течение двух дней у нас должна быть относительно плавная езда.

После этого, однако, он возвращается в стандартное дерьмо Аравии Терра ... в комплекте с песчаной бурей. Потому что в каждую жизнь должна попадаться небольшая хрень, если только вы не Марк Уотни и кто-то, кому не повезло оказаться в радиусе его взрыва, и в этом случае наслаждайтесь чертовым Ниагарским водопадом диарезовых фекалий с неба.

Мы больше не отчитываемся перед НАСА, но у нас нет полной связи. В полдень по местному времени мы включаем радио только для приема. Гермес отправит сообщение с обновлением в течение десяти минут с краткой информацией о вождении на следующий день и прогнозом погоды. После десяти минут мы выключаем радио. Конечно, нам пока не нужно экономить каждый клочок энергии, поэтому мы все еще используем микроволновую печь для еды и все компьютеры для развлечений. Но радиостанция — это идея НАСА, и на данный момент не мешает начать это делать.

Тем не менее, мы собираемся сделать сегодня последнюю сессию D & D на некоторое время. И я решил сделать небольшое мирное предложение Звездному свету. Ее персонаж Жрицы Ом собирается привлечь внимание единорога в стиле Дискурса, сбежавшего от эльфов. Если она правильно все изменит, она все равно может стать ведьмой ...

ЖУРНАЛ МИССИИ — СОЛ 472 (2)

Так как мы еще не ограничиваем власть, я собираюсь сообщить: мой план прошел слишком успешно. Звездный свет — теперь Девятая Пророчица Ом из-за последовательных естественных 20-х годов, накатанных на ее знании Омнианизма, поскольку это относится к святости или нечестивости диких единорогов. Например, Ом проявился, и она сделала дело, чтобы освятить своего нового друга-единорога, и заставила его придерживаться. На одну ночь пони, которого другие зовут мисс Кэнрол, делал каждый бросок.

Конечно, другие злятся на меня по двум причинам: (1) у Звездного света появился волшебный питомец, а у них — нет; и (2) все эти хорошие списки были потрачены впустую на то, что составляет дипломатическую деятельность. Нет боя.

Я думаю, что причина, по которой гроссмейстеры получают репутацию наркоманов ТПК, заключается в том, что ТПК — единственный способ, которым ГМ может победить.

Авторские заметки:

Сан-Япония установка завтра. Буду занят, поэтому я воспользуюсь ситуацией в истории, чтобы немного обмануть и сделать несколько коротких коротких глав, когда наши герои начинают двигаться через шторм.

Потому что в понедельник у меня могло бы быть время написать что-нибудь хорошее ...

Солs 475-476

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 475

Сегодняшнее сообщение от Гермеса:

"Доброе утро, Марк. Надеюсь, у тебя сегодня был хороший драйв. Откуда ты не поймешь, но сегодня ты попал в пылевую бурю. На следующий день или два вы заметите лишь небольшое снижение эффективности". Мы надеемся, что так и останется.

"Вы в основном на правильном пути. Если вы видите какие-либо кратеры, которые простираются через горизонт, пропустите их на восточной стороне. Это удержит вас от худшего ландшафта Тимиаматы.

"Удачи, и будьте в безопасности."

Ну, она права. Взгляд вне дня так же солнечен и ясен, как и раньше. Но мощность, излучаемая солнечными элементами, снижается всего на полпроцента.

Мы давили последние пару зол, пытаясь выжать пару лишних километров из каждого диска. Для всех мы знаем, что эти несколько километров могут быть разницей между жизнью и смертью.

Холодная еда сегодня. Пони решили на какое-то время перейти на полностью люцерновую диету, поскольку они ненавидят холодную картошку со страстью, превосходящей только мою непрекращающуюся ненависть к корнеплоду в любой форме и при любой температуре. Извини, мама, но я собираюсь отведать твой картофельный салат в следующий день Благодарения. Кроме того, ваша одежда лучше в любом случае.

По сравнению с треугольником огромных кратеров в верховьях Маурт-Валлиса скопление кратеров в Тимиамате намного меньше. Тем не менее, они все еще более десяти километров в ширину, пара шириной в двадцать километров. С слишком близкими горизонтами Марса стена края кратера для любого из них действительно переместится с горизонта на горизонт, если мы попадем в тупик. К счастью, мы видим стены только с большого расстояния ... и, да, мы обходим их все на восточной стороне.

Хотя у региона есть имя, ни одна из местных особенностей не имеет. Так что я называю кратеры, когда мы их проходим, основываясь на том, как выглядят ободки кратера от Уиннибаго. Пока что у меня есть кратер надгробного камня, кратер кенотафа, кратер склепа, кратер саркофага и кратер Даки.

Почему-то я не думаю, что астрономы собираются поддержать мои предложения.

Минди посмотрела на звук топающих ног на ковровом полу SatCom. Рэндалл Картер делал beeline для ее кабины. "Эти фотографии законны?" спросил он, размахивая парой распечаток, зажатых в одной руке.

"Вы получаете необработанные данные каждый раз, когда любой из зондов пересекает Территорию Аравии", — сказала Минди. "Здесь что-то не так?"

"Что-то не так", — сказал Картер. "Покажите мне любые ваши фотографии с любого отдельного спутника, наблюдающего за Аравией Терра, с интервалом в один день. Включите сегодня".

Минди пробежала по списку мыслей, который она держала, орбиты которого были и еще не пересекли Аравию на своих орбитах в течение местного дня. "Крупным планом вид или широкая область?" она спросила.

"Не по всей планете, но принеси мне всю бурю, если сможешь".

"Хорошо."Она точно знала, какой спутник выбрать. Она вызвала архивы изображений, выбрала ежедневный целевой вид Аравийской Терры с трех дней назад до сегодняшнего дня и вывела их на свой экран. "Держи."

"Перебирай их в хронологическом порядке", — сказал Картер.

"Хорошо."Минди сложила окна на своем экране в правильном порядке и затем щелкнула через них. С первого на второе; небольшое движение шторма. Со второго по третье; небольшое движение. С третьего по четвертый ...

Вау.

"Это должно произойти?"

"Нет", мрачно сказал Картер. "Марсианские пыльные бури высокого уровня, подобные этой, внезапно не удваивают свою скорость и, в то же время, сильно усиливаются. Пони проводили еще одно испытание подруливающего устройства или что-то в этом роде?"

"Они не запланированы", сказала Минди. "Но они не вещают прямо сейчас, и они не могли присылать нам загрузки своих журналов, даже если они вещали. Поэтому я не могу этого подтвердить".

Картер разочарованно зарычал, отбрасывая распечатки. "Распечатай каждый из них", — сказал он. — Тогда иди со мной. Время увидеть доктора Капура.

"Это, — сказал Тедди, скрестив руки на промокашке стола, — наш кошмарный сценарий стал реальностью".

"Возможно, нет", сказал Венкат. "Да, шторм становится все толще и сильнее, а главное — больше. Но его ширина составляет всего около тысячи километров. Теперь он движется со скоростью восемь километров в час. Если шторм перестанет расти и будет продолжать двигаться, он пройдет над Уиннибаго еще пять зол. Никакой опасности.

"Насколько вы уверены, что шторм перестает расти и продолжает двигаться?"

"Ни в коем случае", сказал Венкат. "Ты сам сказал. Сценарий кошмара. Кобаяши Мару".

"Вы не против говорить чудак, когда я в комнате?" Огрызнулась Энни. "Черт, это коба, какой мару?"

Тедди и Венкат остановились, тупо уставившись на директора по работе со СМИ. На диване Митч Хендерсон поступил так же, как Рэндалл Картер и Минди Парк, которых тащили за Венкатом на это экстренное совещание. "Вы, должно быть, смотрели" Звездный путь ", — сказал Тедди.

"Смотрела, да", сказала Энни. "Однажды. Я не поклоняюсь этому как некоторые люди".

"Кобаяси Мару — беспроигрышный сценарий", — сказал Венкат. "В этой истории это симуляция, сфальсифицированная так, что все, что вы делаете, все, что вы можете придумать, — это неправильно. Независимо от того, что вы умрете".

"Разница в том, что это не симуляция", — продолжил Тедди. "Венкат, мы можем чем-нибудь помочь?"

"Мы ежедневно предоставляем новости и рекомендации по радиообращению Hermes", — сказал Венкат. "Это все, что мы можем сделать. Единственные варианты Марка — продолжать пытаться обойти худшую часть шторма или пригнуться и надеяться, что он пройдет быстро. Сейчас его возможности ограничены возвращением на север или движением на юг. в пересеченную местность Маргаритифер Терры, и для того, чтобы идти на восток, он должен вести переговоры по бесплодным землям Тимиаматы. И то, и другое сильно его замедлит, а западный маршрут уводит его прямо от Скиапарелли ".

"То, что я хочу знать, — сказала Энни, — если это сфальсифицированная игра, кто, черт возьми, занимается фальсификацией?"

"Марс есть," сказал Митч с дивана. "Планета даже не пытается скрыть это за совпадением, природными явлениями или человеческими ошибками. Она хочет, чтобы они умерли, и не волнует, кто это знает".

"Это, — быстро сказал Тедди, — это то, на что НАСА даже не может намекнуть. Энни, отвергни любые намеки или предположения о том, что Марс собирается достать Уотни и его друзей".

"Почему? Для меня это звучит как чертовски правдивая правда", — сказала Энни.

"Неважно, насколько это правда", — сказал Тедди. "Это ненаучно. Нет никакого способа опровергнуть это. И чем бы мы ни были, НАСА является научным учреждением. Если мы не можем это проверить, мы не обсуждаем это".

"Даже если мы верим в это?"

"Особенно, если мы в это верим", — сказал Венкат.

Авторские заметки:

Выгрузили фургон в погрузочную площадку с кондиционером, установили большую часть стенда.

Все еще чувствую себя сильно перегретым. Мозг приготовлен.

Но, видимо, я все еще написал вещь.

В эти выходные они, вероятно, станут короче. Я не собирался писать биты Хьюстона, пока они не произошли, так что ожидайте хотя бы одно обновление на этой неделе, которое будет просто Журналом Миссии о длине того, что здесь.

Солs 477-478

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 477

Сообщение от Гермеса: "Шторм продолжает расширяться, и центр движется почти прямо в вашем направлении. Продолжайте давить изо всех сил. Начиная с завтрашнего дня, мы бы хотели, чтобы вы начали поворачивать немного к востоку от должного юга. Это отчасти потому, что шторм изменил направление движения на запад, и отчасти потому, что земля в этом направлении ровнее. Мы будем держать вас в курсе ".

Замечательно. Так что шторм становится все глубже и глубже, и худшая его часть поворачивается, чтобы целиться прямо в нас. Это плохие новости. Но хорошие новости ...

... да, я ничего не получил.

По марсоходу мы пробежали 71,1 километра, а вчера — 71,5, несмотря на то, что стартовал с полной зарядкой батареи. Это связано с меньшим производством от солнечных батарей на верхней части ровера, которые на удивление остались неизменными на протяжении всего движения. На момент, когда я выставил солнечные панели ровера для подзарядки, панели в целом производили 92% от их нормального напряжения. Это против 97% вчера и 99,5% раньше.

Не так много разговоров в Виннибаго сегодня. Буря бросает тень на все — во всех смыслах фразы.

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 478

Сообщение от Гермеса: "Буря замедляется. Продолжайте двигаться. Все, что мы можем сделать, это скрестить пальцы".

Это не сообщение, которое вы когда-либо хотели бы услышать от НАСА, даже косвенно.

Когда батареи достигли критического уровня 5% "остановитесь прямо сейчас, или вы об этом пожалеете", мы пробежали 70,3 километра. Мы почти вышли из Тимиаматы. Солнечные батареи производят на 83% от нормы.

Мы остановились сегодня недалеко от кратера среднего размера, примерно в десяти километрах в поперечнике. Я вышел к нему и до обода — около километра в каждую сторону.

Помните, что нормальный горизонт на Марсе на ровной поверхности составляет чуть более двух километров. Когда вы стоите на крате кратера, это все равно, что стоять на живописном ландшафте Земли; Вы выше, чем местность, на которую вы смотрите, так что вы можете немного увидеть кривизну планеты. Я должен был бы хорошо видеть дальний край кратера шириной десять километров, учитывая нормальные условия.

Я едва мог видеть это вообще. Это было только немного большее размытие на расстоянии. Фактически, кратер казался заполненным этой дымкой, которая становилась все гуще, когда я следовал за стеной обода вокруг краев своего видения.

Глядя вверх, небо выглядит в основном без изменений. Солнце все еще яркое, хотя и не такое яркое, как на Земле. Здесь нет явных облаков, нет фронта шторма, ничего похожего на шторм Сол 6 или электрический шторм.

Но шторм есть, и он приближается. И направление, в котором мы идем сейчас, если мы проезжаем семьдесят километров на один золь, только около двадцати двух из них считается приближением к Скиапарелли.

Я ломаю себе голову, пытаясь придумать, что мы можем сделать, чтобы повысить мощность или эффективность вождения, или и то, и другое. Проблема в том, что ничего не приходит на ум. Мы уже попробовали все, когда тестировали Whinnybago, не только шестеро из нас здесь, но и более пятидесяти инженеров в НАСА.

Но если мы не будем думать о чем-то другом, эта поездка может стать намного более продолжительной ... и более голодной.

Авторские заметки:

В книге Марк узнает, что он находится в пыльной бури, отмечая дымку, которую он видит, глядя на Март Крейтер, — пятно, протяженностью более пятидесяти километров. И это было, когда его солнечные батареи работали на 97%.

Сол 479

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 488

ARES III СОЛ 479

Конники сгрудились. Они не делали этого в течение достаточно долгого времени, но Starlight настоял. Она не хотела, чтобы Марк услышал — или, по крайней мере, понял — о чем они говорили.

"Так о чем мы говорим?" Огненный шар спросил, на конном. Звездный свет настаивал на этом тоже по той же причине. "Это о том, как мы остановились рано?"

"Шестьдесят три километра", — сказал Старлайт. "Этим утром батареи заряжались только на восемьдесят три процента".

"На самом деле на улице темнее", сказала Черри Берри. "Это вроде как подкралось к нам, но теперь это очевидно".

"И Марк не смог найти Фобоса, когда он поднялся", добавил Звездный свет. "Пыль слишком густая, чтобы видеть на небе что-либо, кроме солнца".

"Насколько велик этот шторм, в любом случае?" Стрекоза спросила.

"Большой и растущий", сказал Starlight. "Марк говорит, что примерно раз в четыре года пыльная буря взрывается достаточно сильно, чтобы покрыть всю планету пылевым облаком. Они держатся неделями, а иногда и месяцами".

"У нас нет месяцев", — указал Огненный шар.

"Я знаю."Звездный свет посмотрел на стрекозу. "Вы продолжали говорить о том, чтобы слышать голоса от этого и того. Слышать что-нибудь с планеты? Погода? Что-нибудь вообще?"

Стрекоза отвела взгляд от звездного света. "Я не люблю говорить об этом", пробормотала она. "Вы все смеетесь. Вы держите это внутри, но я все равно слышу".

"Мы не смеемся сейчас", сказал Starlight. "Прямо сейчас мне интересно, есть ли на Марсе виндиго".

"Windigoes?" Глаза Спитфайра открылись почти полностью. "Вы имеете в виду монстров из истории потепления очага?"

"Правильно, — сказал Старлайт, — и я не имею в виду симпатичную песню из" Одинокого красного Виндиго ". Подумайте об этом, мы действуем друг другу на нервы, и погода меняется, как будто она намеренно хочет заморозить нас ".

"Хм, — сказала Черри Берри, — мы больше не сварливы. Мы обеспокоены".

"Пффф, волнуюсь", сказал Огненный шар. "Мы напуганы. Мы в ужасе".

"И я не чувствую ничего похожего на виндиго вокруг нас", — сказала Стрекоза. "Марс ничего не говорит. Все, что я чувствую, — это шестеро из нас, ровер и ящик смерти. Марсоход всегда говорит только одно:" Поехали ". И ящик смерти просто говорит: "Спокойной ночи, смертные, хорошая работа, я, вероятно, убью вас утром".

"Разве это важно, если Марс получит нас первым?" Спросила Черри.

"Черри, командиры не говорят такие вещи", огрызнулся Спитфайр.

"Не так, однако," проворчал огненный шар. "Похоже, мы умрем здесь".

"Это не безнадежно!" Спитфайр настоял. "Twilight Sparkle может быть как раз, чтобы спасти нас!"

"Если это так, — вздохнула Стрекоза, — сейчас было бы действительно хорошее время".

"Что ж это неловко."

Посередине стола, мигающие огни, сидел Ангел 16.

С одной стороны стола сидела принцесса Сумеречной Искорки, глава Конного космического агентства; Королева Кризалис, руководитель Космической программы подменышей; и принцесса Луна, один из правящих диархов Эквестрии.

На другой стороне стола сидела Сумеречная Искорка, ученый-единорог; Кризалис, один из лидеров Сопротивления; и Королева Кошмаров Луна, тиран Эквестрии.

"Я все еще хочу знать, мой коллега, — мурлыкал Ночной Кошмар самым недружественным тоном, — что убедило тебя сдаться нашей сестре".

"Ну, прямо на лицо был очищающий взрыв чистой гармонической магии", — сказала принцесса Луна. "Разве вы не получили это?"

"Я уничтожил Элементы Гармонии своим собственным копытом", — сказала Кошмарная Луна.

"Я тоже", сказала Луна. "Это не помогло. Элементы — это не просто артефакты. Они — аватары высших идеалов цивилизации. И они призвали к себе шесть кобыл, подходящих для воплощения этих идеалов".

"Которого не было в моей вселенной", сказал Nightmare Moon. "Мое первоначальное поглощение встретило нулевое сопротивление, даже со стороны моей сестры". Она посмотрела на подменыша и пони, разделяющих ее сторону способного, и зашипела: "Сопротивление, каким оно было, пришло позже".

"Очевидно, что-то случилось, чтобы помешать Rainbow Dash достичь звукового дождя в вашей вселенной", — сказала принцесса Сумерки, говоря из опыта.

"Рейнбоу Дэш — лейтенант в моих Сумеречных стрелах", — сказала Кошмарная Луна. "Нет более лояльных."

"Редкость?"

"Горничная и комод", сказала Кошмарная Луна. "Она настаивает на том, чтобы заставить меня носить яркие, вычурные вещи." Контраст "это и" Кружево смягчает линии "это".

"Эпплджки?"

"Возглавил первое восстание против меня. Теперь она живет в моих темницах как заложница против будущего хорошего поведения клана Apple".

"Пинки Пай?"

"Кто?"

"Флаттершай?"

"Никогда о ней не слышал".

Принцесса Сумерки указала на своего двойника без аликорна. "А ты? Ты посещал школу Селестии для одаренных единорогов?"

"Я ... выпал", грустно сказал Сумерки. "После того, как я прочитал все книги и свитки на общественных полках, я отправился искать знания самостоятельно. Я был в Полых Оттенках, расследуя тайну исчезновения Столпов Гармонии, когда началась Ночь без рассвета. Я вернулся к Кантерлот и был завербован в Сопротивлении принцессой Каданс ".

"И когда я найду ее, я снова наведу надлежащий порядок в королевстве", — прорычала Кошмарная Луна. "Эта кобыла была шипом на моем фланге слишком долго".

"Я изучал луну, пытаясь найти способ вернуть Nightmare Moon в ее тюрьму", — продолжали Сумерки Юникорн. "Именно тогда мы увидели, как ее магия протянула руку и схватила этот объект в космосе. Мы подумали, что это может быть что-то, что мы могли бы использовать, чтобы победить ее, поэтому мы организовали Сопротивление, чтобы проникнуть в ее замок и украсть объект". Она посмотрела на не королеву Кризалис. "Мы были обнаружены".

"Не по моей вине", отрезала не королева Кризалис. "Твои пони предали моих подменышей".

"Что с тобой случилось??" определенно кричала королева Кризалис. "Изменения не предаются! Они предают!"

"Ну, извините, что пытался выжить в битве жизни или смерти против безумной богини!" не королева Кризалис крикнула в ответ.

"Я не сумасшедший !!" Кошмарная луна взвизгнула. "Как ты смеешь подразумевать, что мое здравомыслие не до нуля?"

"ЖЕНЩИНЫ, ПОЖАЛУЙСТА!" Рог принцессы Сумерки загорелся, и четыре морды оказались зажатыми магической силой.

"Возвращаясь к твоему первоначальному вопросу, — тихо сказала Луна, ее рот не был запечатан, — это было скорее к лучшему, что я сдался. Наша ночь ценилась больше, чем когда-либо, особенно с тех пор, как началось исследование запредельной пустоты. И С тех пор я научился ценить таланты нашей сестры и испытания, которым она подвергается ".

Рог Кошмаров Луны вспыхнул, рассеивая заклинание принцессы Сумерки. "О, избавь меня", прорычала она. "Мисс Довольно Прекрасная Принцесса? Я могу сделать все, что она сделала, и сделать это лучше! Я защищаю наших пони от монстров, которые бродят по бодрствующему миру, и я в тысячу раз ужаснее, чем звери, преследующие их мечты! Что она делает? делай лучше, чем ты , "она насмешливо произнесла местоимение Луны," делай? "

Луна даже не моргнула. "Она открывает торговые центры и мосты и тому подобное".

Кошмарная луна отвисла. "Да, ты имеешь в виду, — запнулась она, — я не должна это делать?"

"И она может отправить дворян домой с открытого двора, — продолжала Луна, — счастливых и веселых, даже не соглашаясь ни на одно из их глупых предложений".

"Мне жаль?"Nightmare Moon спросил, еще более ошеломленный. "Это наша сестра? Селестия? Застенчивая кобыла, которой завязывали язык каждый раз, когда принцесса Платинум ругала ее за то, что она действовала на своем посту?"

Сумерки Единорога моргнули и посмотрели на Лунный Кошмар. "Принцесса Селестия? Язык связана?"

"Да, кроме случаев, когда она безудержно болтала, — сказала Кошмарная Луна. "Ты не поверишь, как быстро она развалится, когда кто-нибудь попросит ее ... хм ..." Королева тирана покраснела под шлемом, обнаружив на стене что-то интересное. "Мы можем обсудить это в другой раз", пробормотала она. "На самом деле нам есть о чем поговорить, когда мы вернемся домой. Но теперь пришло время заняться своим делом: объяснить причину этого ... устройства", — сказала она, тыкая стальной корпус космического зонда на стол ", и его вторжение в Наше царство".

Пояснения последовали.

Любопытные коллеги по размерам приняли приглашение посмотреть фильм, собранный зондом, как только он будет разработан. Этот процесс был срочно завершен, и через два часа группа из них сидела и смотрела на мерцающие изображения двух разных версий Equus, пустынного безжизненного камня, пустого пространства и сине-белого мира с разными континентами, которые принцесса Сумерки упоминается как "Земля".

А затем сцена переместилась из космоса в какое-то совершенно другое место, царство, затопленное мутным зеленым туманом. Глаз всплыл в поле зрения ... потом еще и еще, и еще. Они текли друг вокруг друга, очевидно, ни к чему не привязанные, но создавали впечатление, что находятся под контролем единого разума.

А привет. Я знал, что пропустить этот кусок металла было бы целесообразно. Такое захватывающее скопление мирлетов у вас было здесь.

Пони пытались кричать, но не могли.

Они пытались моргнуть, но не могли.

Все шестеро сидели неподвижно, глядя на экран проектора, как будто что-то вытянулось в комнату.

"Я слышал, кто-то смотрит фильм!" Дверь в конференц-зал распахнулась, и в этот момент ворвалась эта родная в мире Пинки Пай, шатаясь на задних лапах, когда ее передние ноги несли гигантскую ванну с попкорном. "И ты не сможешь устроить вечеринку по просмотру фильмов без ПО". Ее глаза уставились на экран, а ее тело застыло. Чаша с попкорном упала на пол, ее содержимое разлилось повсюду.

В тот же момент щупальце инаковости отскочило назад на экран.

Пинки!

Нет, подожди ... ты не МОЯ Пинки.

Уф.

Вы просто пони ... необыкновенный пони, но все же только пони.

Отлично. Вы, по крайней мере, не будете препятствием для

Эй, Гнарли, смотри, как дела?

Щупальце, которое начало вытягиваться обратно в комнату, замерзло. На экране позади него часть бурлящей зелени была оттеснена массой твердого вата-облака, который, казалось, расширялся в неевклидовы геометрические формы.

Gnarly! Мне стыдно за тебя! Что я тебе сказал по этому поводу?

В нем не было смеси извращения и скулящего: это значит победить и осквернить царства ничтожных незначительных смертных.

А теперь извини! Или нет (непереводимая концепция) с вашей (другой непереводимой концепцией) сегодня вечером!

Я прошу прощения за мое вторжение в ваше нижнее измерение. Это больше не повторится.

Хорошо! Теперь давайте исправим беспорядок, который вы сделали ...

Пони моргнули.

Жесткая фанфара прозвучала из встроенного динамика кинопроектора. На экране появилось название: " Приключения кролика и кролика на горе моркови"!

"Что мы только что видели?" Спросила принцесса Сумерки.

"Кошмары за пределами царства грез", выдохнула принцесса Луна.

"Вещи, кобылы не должны были знать", добавил Nightmare Moon.

"О, пони всегда жалуются на приключения кролика-кролика", — сказала Пинки Пай между глотками попкорна. "Они просто не могут оценить простую, милую, забавную историю".

"Подожди минутку", — сказала королева Кризалис. "Если это детский фильм, что случилось с фильмом с зонда?"

"О, это очевидно", — сказала Пинки. "Они не могли закрыть дверь, пока фильм существовал, поэтому они сделали фильм больше не существует".

"Итак ... они уничтожили его", — осторожно сказала Кризалис.

"Нет", сказала Пинки. "Этого никогда не было. Дух!"

"Но ... если его никогда не существовало ..." начались Сумерки Единорога.

"... тогда как мы помним, увидев это?" Принцесса Сумерки закончила.

"Вы не", сказала Пинки. "Вы помните тот факт, что видели это, но если бы вы вспомнили то, что видели, это тоже была бы дверь. Действительно, я единственный, кто видит все эти очевидные вещи, которые совершенно очевидны?"

"Но у них был мизинец!"

"Во многих местах есть мизинец!" Местный Пинки хихикнул и добавил: "Иногда больше, чем один!"

"Я голосую, — сказала Крисалис. — Мы все просто расслабляемся, забываем обо всем и смотрим фильм. И передайте мне этот попкорн".

"С каких это пор мы едим?" Королева Кризалис спросила.

"Хорошо. Передайте мне немного любви к попкорну, пожалуйста".

"Один момент", сказала принцесса Луна. "Семеро из нас видели этот фильм ... но разве его не поняли пони, которые его разработали?"

"Эльдричи сильны, — сказала Кошмарная Луна, — но ни всезнающими, ни непогрешимыми".

"Разработчикам! Поспешите!" Луна плакала. "Кошмары, которые могут породить такие видения, будут такими же смертельными, как и первоначальные захватчики!"

Две лунные принцессы выскочили за дверь.

Принцесса Сумерки и Королева Кризалис посмотрели друг на друга. "Нет Ангел 17?" Спросила Кризалис.

"Нет Ангела 17", — согласились Сумерки.

"Sssh!" Сопротивление Кризалис зашипел. "Мы пытаемся посмотреть фильм!"

Авторские заметки:

Вдохновленный комментариями к последней главе.

Это, вероятно, последний раз, когда мы видим Equus для остальной части истории ...

Золи 480-481

MISSION LOG — СОЛ 480

Сообщение дня от Гермеса : "Мы больше не можем видеть ваш ровер на поверхности. Буря слишком густая. Центр шторма находится примерно в двухстах километрах к востоку от вас, но края ... ну, шторм Марк, сейчас он охватывает огромную часть планеты. Все, что мы можем предложить, — это попытаться отключить два сцепления колес, пока вы все еще находитесь на сравнительно ровной поверхности, и посмотреть, экономит ли это энергию ".

Да, уже сделал это, после того, как мы проснулись этим утром и обнаружили, что нам удалось перезарядить только до 71% полной емкости аккумулятора. Это не помогло ни черта. Сегодня мы преодолели всего 51,8 километра.

Если бы мы сделали правильный полный ход за рулем, нам пришлось бы повернуть на восток или запад, чтобы обойти кратер Кроммелина сегодня. Мы, вероятно, едва дойдем до завтра. После этого мы должны принять некоторые сложные решения.

Прежде чем мы выпустили солнечные панели сегодня, мы попытались использовать магическую силу. Корабль имеет преобразователь магии в электричество в элементах управления моста, где обычно подключаются аварийные магические батареи. Сегодня мы подключили одну волшебную батарею к системе и начали ездить на ней. Примерно через полторы минуты "Звездный свет" остановил эксперимент, потому что она могла наблюдать, как показания заряда падают, когда мы катимся. Мы так быстро прожигали ману.

После того, как мы установили солнечные панели (сейчас они работают с пиковым значением 59% от пика), мы проверили уровни в используемом аккумуляторе и расстояние, которое мы прошли за полторы минуты (по общему признанию, ускоряясь большую часть пути). Тогда мы сделали математику и решили это.

В очень грубых, округлых числах Whinnybago сжигает двадцать киловатт в час на максимальной скорости. Это киловатт каждые три минуты.

За полторы минуты, которые мы провели, катаясь на магической силе, мы достигли максимальной скорости примерно половину этого времени. Уиннибаго требуется много времени, чтобы начать. Таким образом, мы проехали только около полукилометра, сжигая (опять же, очень грубые, круглые числа) пятьсот ватт за это время.

За это время аккумулятор перешел с полностью заряженного на 95% заряженный.

Другими словами, батарея должна пройти 10 километров, прежде чем она разрядится. Это будет длиться чуть более двадцати минут. Это фактически эквивалент батареи с номинальной мощностью около десяти киловатт-часов.

Дайте ему должное — это более эффективно при гораздо меньшем весе, чем батареи ровера, и оно конкурирует с более легкими, но гораздо более объемными батареями Hab. Но, учитывая то, что я видел, как Starlight делает вещи с долей магической энергии батареи, которые будут измеряться в мегаваттах или, возможно, гигаваттах, если они вообще могут быть выполнены электрически, я должен сказать, что преобразователь магии в электричество действительно чертовски неэффективен ,

Но это не совсем проблема. Проблема в перезарядке.

Если бы не пыльная буря, у нас было бы чуть более 70 пиратских-ниндзя для перезарядки каждого сола, из которых мы можем хранить только 54 пиратских ниндзя. Каждый старт мы начинали с примерно семидесяти километров или около того вождения в танке.

Если бы мы подключили все двадцать одну из маленьких волшебных батарей к системе питания ровера и использовали ее только для вождения, мы получили бы двести десять километров. Батареи в настоящее время заряжаются со скоростью один пункт четыре процента на один заряд ... что означает, что полная перезарядка с нуля займет шестьдесят семь золей.

Шестьдесят. Семь. Золи.

За это время мы ничего не могли сделать, абсолютно ничего, используя магию.

В течение этого времени аккумуляторы Jumbo будут разряжаться со скоростью 0,5% от обычной батареи в день ... каждая.

В это время Стрекоза начинает дрейфовать назад к физическому коллапсу.

Мы должны быть действительно чертовски отчаянными, чтобы воспользоваться этим вариантом. И мы также должны были бы быть ближе к Хабу или Скиапарелли, чем сейчас. Сейчас мы немного ближе к MAV, чем к Хабу или пещерной ферме. Если двести километров добрались до безопасности, это может стоить того. В противном случае лучше сохранить магию для лучшей идеи.

Будем надеяться, что мы найдем его, прежде чем полностью потеряем свет.

Кстати, если вы скажете: "Почему бы просто не использовать магические батареи, чтобы преодолеть расстояние, на которое они перезаряжаются?" Все двадцать одна батарея получают около 1,4% своей емкости каждый золь. Это в сумме составляет 29,4% от заряда одной батареи или чуть менее трех километров. В нынешних условиях (техническое определение: "трахнуло девять путей от воскресенья") оно того не стоит.

Лучше сохранить здоровье этой подменыша, дракона и пони ... пока мы можем.

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 490

ARES III СОЛ 481

Ветер не завывал вне Уиннибаго. Пыль не шипела, когда падала на голый корпус корабля. Единственное электричество исходило от мерцающего свечения, которое иногда появлялось на точках разряда вольфрама, прикрепленных к креплению внешнего корпуса вокруг бывших Amicitas , некоторые из которых были видны через окна моста.

Но пыльная дымка предыдущих нескольких зол превратилась в туман, облако слабых частиц пыли, дрейфующих мимо на слабом марсианском ветре. Дневное солнце слабо светило снаружи, создавая свет, более похожий на то, что пони считали лунным светом, чем что-либо, связанное со звездой. Шторм крепко держал их в своих руках.

И, учитывая, что они проехали всего тридцать шесть километров, прежде чем закончились силы, и что солнечные панели, которые вырабатывали эту энергию, давали только сорок два процента от того, что они должны были произвести, все в Виннибаго осознали, что хватка усиливается.

У Гермеса кончились обнадеживающие новости. Их отчет сегодня был мрачным; центр шторма сто сорок километров восток-северо-восток. Шторм почти неподвижен, больше не расширяется, но становится более толстым в ядре. В центре шторма, по их оценкам, только около десяти процентов солнечного света достигли поверхности Марса ... десять процентов и все еще падают. Если бы шторм оставался с текущей силой и интенсивностью, потребовалось бы больше месяца, чтобы пройти через кратер Кроммелина, который, по предположению разбитой земли снаружи, был очень близок к Уиннибаго.

"Итак, вот ситуация", сказал Марк, когда шестеро из них собрались на мосту, чтобы обсудить варианты. "У нас есть три варианта. Мы можем смириться и надеяться, что шторм пройдет быстрее, чем ожидалось. Кто-нибудь хочет поговорить о том, насколько это вероятно?"

Ни слова. Все знали, что у этой бури были свои имена.

"Да, я тоже. Вариант второй; повернуть с востока на юго-восток и начать движение к Скиапарелли с любой скоростью, с какой мы можем. Это приближает нас к сердцу шторма, но оно также идет против направления движения бури в настоящее время, так что это просто Возможно, что мы выберемся из-под него раньше. Мы можем запустить жизнеобеспечение с РИТЭГа и системы вашего корабля, так что мы должны быть в состоянии хотя бы немного ползти по каждому золю ".

"Может быть, мы могли бы потянуть корабль позади нас", предложила Черри Берри. "Например, когда это было спасено".

Огненный шар ударил кулаком по палубе. "Нет!" он крикнул."Обвязывать наши скафандры веревками? Как они? Посмотрите на нас!" Он указал на пятна на своем собственном костюме, на локте и коленях у Черри и Спитфайр, на огромной ране черного клана правой передней ноги Starlight Glimmer. "Они дуют быстро. Убейте владельца. Никакого спасения. Самоубийство. Глупая идея. Я знаю, о чем говорю".

"Я мог бы сделать жгуты", — предложила Стрекоза.

"НЕТ!"Огненный шар глубоко вздохнул, поднял ладонь, чтобы никто не говорил, и тщательно подумал. "Даже некоторые ремни оказывают различное давление на некоторые части костюма, чем другие", — сказал он. "Различное давление оказывает большее давление на патчи. Не могу избежать. Не могу исправить. Попытка убить кого-то. Послушай меня".

Стрекоза кивнула. "Я слышу тебя, Огненный шар, — сказала она, — но если все сводится к выбору..."

"Если это выбор, то попроси у Марка лекарства", — прорычал Огненный шар. "Вы хотите выбрать, как убить себя, он найдет что-то гораздо меньше проблем, чем потерять весь свой воздух на улице".

"Хорошо", сказал Марк после того, как никто не последовал заявлению Файрбола. "Кому-нибудь нравится этот вариант? Моя главная проблема с ним в том, что, если моя навигация верна, мы находимся примерно в 1300 км от входа в Скиапарелли, и, может быть, еще через 4 400 км, чтобы добраться до MAV. 1700 км. Если бы мы путешествовали с такой скоростью, как сегодня, мы бы достигли там на Сол 530 — но мы все знаем, что шторм станет намного хуже. Моя математика говорит, что мы пропустили бы дату запуска и сначала закончились едой. "

Опять без аргументов.

Вариант третий. Пройдите вокруг Кроммелина на юго-восток. У нас есть еще сто пятьдесят километров пути на юг, прежде чем Пифагор станет нашим врагом — извините, культурный ориентир, я имел в виду, прежде чем мы начнем отдаляться от Скиапарелли, а не ближе. До тех пор, пока шторм не поворачивает на юг и не пересекает экватор — что он не должен делать, но кто знает, что эта чертова планета будет делать дальше — мы начнем выходить из-под тени.

"Проблема в том, что мы не знаем, как далеко мы должны идти на юг. Пылевое облако простирается очень далеко к югу от экватора, может быть, на восемьсот километров. Если мы пойдем по этому маршруту, нам придется взять резервную копию маршрут в Скиапарелли на юго-западной стороне, который требует пересечения большого количества неровной, пересеченной местности. Это займет много времени, и нет никакой гарантии, что мы доберемся до MAV, прежде чем закончится наша еда ".

"Есть четвертый вариант", тихо сказал Starlight. "Я думал об этом в течение последних двух золей".

"Что это такое?"

Звездный свет перетасовал ее передние лапы на палубу. "Помните тест системы руля?" она спросила. "Он мгновенно очистил небо. У нас были недели ясной погоды и не по сезону теплых температур. Мы могли бы сделать это снова".

"Эй, да," сказала Стрекоза, ухмыляясь. "Это отличная идея! Нам не нужна такая большая масса на этот раз! Или же такая большая скорость! Все, что нам нужно, это большой камень с поверхности, маленькая мишень-носитель, кристалл-носитель и немного заряда батареи !"

"У нас есть полтонны чистого хрусталя, — сказал Старлайт. "Я думаю, что нам нужно только двадцать пять килограммов, чтобы сделать ракету-носитель и ее цель".

"У нас все еще есть данные теста", — сказала Стрекоза. "Мы можем использовать это, чтобы свести энергопотребление к минимуму. Может быть, только одна батарея сделает это!"

"Да!"Звездный свет ухмыльнулся даже шире стрекозы. "Я не могу придумать причину, по которой это может пойти не так!"

"Я могу", проворчал Файрбол. "Как мы узнаем, что последний тест не вызвал этот шторм сейчас?"

Улыбки исчезли. Остальные многозначительно посмотрели друг на друга.

Черри Берри наконец заговорила. "Так что, может быть, у нас будет шторм в день запуска", — сказала она. "Мы разберемся с этим тогда. Но если мы не попробуем что-то, этот шторм сейчас не позволит нам даже провести день запуска". Она посмотрела на звездный свет. "Сделай это", сказала она. "Мы запустим ваш облачный убийца завтра утром".

Авторские заметки:

Буду занят весь остаток дня, вот что я написал вчера вечером.

Сол 482

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 491

ARES III СОЛ 482

Камень сидел на других камнях, как иногда делают камни.

Чтобы отличить его от других камней, его концы опирались на две тщательно построенные каменные пирамиды из камней, поднимая его середину вверх и в сторону от земли. На его нижней стороне был аккуратно прикреплен маленький кусочек чистого кварца, направленный прямо туда, где лежал немного больший кусочек кварца. Этот второй хрустальный кусок был соединен серией кабелей с гораздо большим, металлически обернутым куском, расположенным примерно в двадцати метрах, который, в свою очередь, был подключен к коммутатору, который сам был соединен десятью метрами перевернутой веревки с рукой фигура в несколько изношенном космическом костюме.

Скала еще не знала этого, но собиралась прокатиться.

Спитфайр, выйдя на пенсию в Виннибаго после того, как помог собрать камни для пусковой пирамиды, уставился в окно кабины и позволил себе ревновать к скале. Твоя жизнь — отстой, подумала она, когда камень летит, а ты нет.

"Если мои расчеты подтвердятся", — сказал по связи Starlight Glimmer, — "Ракета должна достигать двухсот пятидесяти метров в секунду на высоте около тысячи метров. Там должна начать формироваться ударная волна, очищающая небо без посылки ракеты". на траектории спасения ".

"Если вы так говорите, — сказал Марк. "Огненный шар, камера катится?"

"Нет", — сказал Огненный шар, звуча растерянно. "Камера в моей руке. Вы хотите, чтобы я снял камеру?"

"Я имел в виду, это запись?" Марк спросил.

"Ооооооооооооо", ответил Fireball. "Это запись? Это другое. Запись сейчас".

"Вы сделали это нарочно", сказал Марк. "Я горжусь тобой."

"Все вернулись на задание", — сказала Черри Берри, стоя возле Спитфайра и глядя в другое окно. "Все идут на запуск в десять. Девять. Восемь. Семь".

Стрекоза, тоже внутри и в безопасности, ходила по маленькой открытой площадке моста.

"Шесть. Пять. Четыре."

Спитфайр положил одно переднее копыто на переборку рядом с окном, наблюдая за размытыми от пыли фигурами в ста метрах, наклонившись к кораблю, когда они готовились к черту из зоны запуска.

"Три, два, один!"

В сотне ярдов по усеянной обломками поверхности Марса Марк дернул веревку, которая сработала, и начал подпрыгивать, наполовину бегая к марсоходу.

В отличие от первого раза, когда они сделали это, с гораздо большим и тяжелым снарядом, Спитфайр могла следить за восхождением на скалу своими глазами. Он стал быстрее в спешке, и через пару секунд он покинул ограниченный визуальный диапазон иллюминатора, но он определенно был медленным по сравнению с первоначальным тестом системы повышения давления.

"Слежение за ракетой дрейфует на запад", — сказал Огненный шар. "Не упадет на наши головы."

"Я вернулся на лестницу", задыхался Starlight. "Поднимаясь сейчас."

"И я прямо позади", сказал Марк. "Я не вижу ударной волны, хотя."

"Потерянная цель", — сказал Огненный шар. "Никакой ударной волны. Все, что я вижу, это своего рода вихрь в пыли". Пауза. "Получил ветерок."

"Стреляй!" Черри Берри огрызнулся. "Почему это не сработало? Не достаточно быстро?"

"Он станет быстрее, когда станет выше", сказал Starlight. "И большая часть пыли — атмосфера верхнего уровня. Дайте ей время".

Спитфайр продолжал смотреть в иллюминатор. Она могла видеть пыль, более толстую, более грубую пыль, которую слабая пыльная буря не могла уловить, танцуя в маленьких облаках и порывах с поверхности. Волна материала прокатилась по склону к точке старта. Еще один откатился от ровера к точке старта.

И дымка, казалось, танцевала и крутилась вокруг точки запуска ... почти как будто ...

UPDRAFT.

Updraft плюс тепло от трения, так как камень продолжал ускоряться со скоростью звука.

"Командир", — сказала она в "Конном спорте", — "Я настоятельно призываю нас немедленно ввести остальных. Оставьте оборудование снаружи".

Черри Берри повернулась, чтобы посмотреть Спитфайру в глаза. Она смотрела на мгновение, затем снова повернулась к окну. "Экстренное прерывание", сказала она по-английски. "Все вернулись прямо сейчас."

"Зачем? Просто легкий ветерок", — сказал Огненный шар.

"Недолго", — сказал Спитфайр, на этот раз по-английски. "Формирование пыльного дьявола. Торнадо. Зайди внутрь прямо сейчас! "

"Минуточку!"Звездный свет сказал. "Позволь мне вернуться и получить ..."

"Нет." Было немного шороха, и затем голос Марка продолжил: "У меня есть Звездный свет. Огненный шар, открой дверь".

"Хорошо."

Спитфайр пристально посмотрел в окно. Больше пыли продолжало пульсировать к точке запуска. Колонна этого была ясно видна сейчас, поднятая воздухом, несущимся к месту старта после массивного искусственного восходящего потока.

"Но батарея!"

"Люди перед техникой", — настаивал Марк. "Звездный свет, перестань шевелиться!"

"Я перестану шевелиться, если ты меня уложишь !!"

Трейлер зазвонил, когда захлопнулась дверь наружного шлюза.

"В", просто сказал Огненный шар. "Велоспорт шлюз сейчас."

Снаружи небо стало темнее, так как впервые пыль начала шипеть на корпусе, смешиваясь со случайным грохотом гальки, когда ветер усиливался.

"Я не знаю, волнует ли вас это, — сказала Стрекоза, — но Марс снова говорит".

Черри Берри вздохнула. "Что это говорит?` Умри 'снова? "

"Нет", сказала Стрекоза. "Слышите щелчок камней? Вот как звучит смех в старом подменышке".

Планета смеялась над ними.

Снаружи шторм забрал энергию, отданную ему при запуске ... и приблизился, жаждущий большего.

Аккумулятор, все еще подключенный к заколдованному кристаллу отражателя, дал все, что имел.

Прошло два безумных часа, в течение которых использовались две магические батареи для защиты другого EVA. Система запуска была найдена с помощью заклинания силового поля Starlight, но только потому, что им пришлось выйти на улицу, чтобы установить быстро импровизированный брезент поверх окон передней кабины. Это было составлено из оставшегося запасного холста Хаба и всех спальных мешков, поспешно сшитых вместе тонкой переворачивающейся веревкой. У окон ровера были ставни; Amicitas этого не сделали, и, хотя в прошлом она выдерживала еще более сильные штормы, команда в то время не была полностью зависима от нее в отношении условий жизни.

Шторм продолжал сбивать корабль пылью и крупными частицами. Экипаж, глядя через меньшие, более толстые иллюминаторы и окна шлюзов, увидел лишь немного менее чем черную окружающую среду снаружи.

Согласно часам на одном из ноутбуков, было уже полдень по времени Марса.

"Правильно", — сказала Черри Берри, вытаскивая Спитфайр из иллюминатора одним копытом. "Почему это не сработало?"

"Слишком медленно", сказал Спитфайр. "Слишком медленный, слишком маленький, чтобы создать большую, как прежде, ударную волну. Но достаточно быстрый, достаточно большой, чтобы... что-то следует за лодкой в ??воде?"

"Wake?" Марк предложил.

"Тянет воздух за собой", продолжал Спитфайр. "Скала становится быстрее, нагревается. Горячий воздух поднимается. Делает прическу. При обновлении пыль становится дьяволом, торнадо ... хуже".

"А жара делает погоду сильнее", — вздохнул Старлайт. "Более жестоким. Мы сделали это хуже".

"Хорошо", сказал Марк. "Мы можем попробовать запустить другой камень с большей силой. Или с большим камнем. Или с обоими".

"Мы бы дурачились с явлением, которое явно не понимаем", — вздохнул Звездный свет. "Я должен был знать лучше."

"Мы получаем энергию от солнечных батарей, Марк?" Спросила Черри.

"Они отдают несколько ватт, но это все", — сказал Марк. "Мы не можем ездить на этом, даже если мы снова поедем в ЕВА, чтобы собрать панели вокруг ровера".

"Хорошо. Что мы можем сделать для власти, тогда?"

"Ну, — сказал Марк, — если запуск не удался менее дерьмово, я собирался попытаться снять моторы с колес на шасси. Если бы мы могли найти место для их установки внутри, Starlight мог бы вращаться". они с помощью магии производят электричество. Они не так эффективны, как настоящие динамо, но они производят определенную мощность. Я полагаю, что вращение одного из них со скоростью, примерно, двести оборотов в минуту, будет производить один киловатт-час в час. "

"Это означает тысячу оборотов в минуту, — сказала Старлайт, ее лицо перешло от концентрации к шоку, когда она делала математику, — чтобы перезарядить батареи за двенадцать часов. Предполагая, что я смогу продержаться так долго".

"Также предположим, что мы можем потратить два-три часа на EVA только для того, чтобы демонтировать и перемонтировать колеса", — мрачно добавил Марк. "Далее, предполагая, что снять моторы легко. Я никогда не делал этого. Далее, предполагая, что мы могли бы установить их здесь". Он указал на свой костюм, который лежал на палубе за креслом второго пилота. "Ничего из этого не делает, потому что я не могу выйти на улицу с этой дурацкой лицевой панелью из безопасного стекла, пока ветер выбрасывает гравий".

Спитфайр прекратил разговор после этой удручающей серии ошибочных предположений и повернулся, чтобы снова посмотреть в окно.Глупый марсианский шторм , подумала она. Дайте мне двадцать чудо-болтов и достаточно воздуха и магии, чтобы подняться в воздух, и мы выбьем этот шторм, один-два-три.

Её мысли были возвращены обратно в "Виннибаго" внезапным звуком радио корабля. "Дружба, Гермес", — сказал он командиром Льюиса, наполненным статическим голосом. "Я не знаю, что ты сделал, но это было неправильно. Весь шторм разворачивается и обвивается вокруг Кроммелина. Как будто он самопроизвольно перецентрируется. Сейчас на Марсе темно-серое пятно около четырех сотен километров в радиусе. Если вы это сделали, отмените это быстро. Мы читаем уровни тау, которые мы не видели с 2018 года. Если вы получили это сообщение, подтвердите это с помощью ключа Морзе. Гермес вышел. "

"Черт," простонал Марк. Он повторил слово и повторил его снова, каждое повторение сдвигало шкалу от шока до ярости. "Блять. Блять, блять, блять, БЛЯ!"

"Радиус в четыреста километров", проворчал Звездный свет. "Почему это не мог быть диаметр?"

"Это просто темная часть", вздохнула Стрекоза. "Хотите поспорить, что вокруг него тонкий слой пыли? Как далеко?"

Огненный шар двинулся к люку, соединяющему мост и среду обитания. "Ну, вот и все", — сказал он. "Я ем свой последний сапфир сейчас. Почему бы и нет?"

"Мы не сдаемся", твердо сказала Черри Берри.

"Есть идеи остались?" Огненный шар грохотал. "Я не."

"Да! Мы отправляем еще один облачник!" Черри настоял. "Чем больше, тем больше батарей! У нас есть запасной кварц для него, верно, Starlight?"

"Да, еще несколько, если мы будем осторожны", — признал Starlight. "Но мы не знаем, что это сделает что-нибудь, кроме того, что ухудшит ситуацию".

"Мы знаем, что ничто не поможет!" Черри ответил. "Если мы сидим здесь и ничего не делаем, мы умираем. Мы не можем продвинуться достаточно далеко от силы, которой мы должны убежать. Наша единственная надежда сейчас — это уничтожить эту бурю!"

"В прошлый раз мы усилили шторм!" Звездный свет сказал. "Если мы сделаем это снова, ровер может не выжить!"

"Тогда на этот раз мы должны сделать это правильно!" Вишня лаяла. "Разве вы не можете добавить чары к цели? Какое-то заклинание унесенных штормом?"

"Я похож на пегаса для тебя?"

И именно так идея пришла в голову Спитфайру с холодной, ужасной ясностью.

Это была глупая идея — нет, поражай, это была буквально самоубийственная идея. Но...

... нет, был шанс. Маленький, маленький шанс. Так много падений приходилось в одном и том же направлении.

Но никто не мог сделать это. Только она. Для работы потребовалось двадцать пегасов, но был доступен только один.

"Запусти меня", — сказала она.

Комната застыла на несколько секунд. Тогда все сразу:

"Что за хрень, Спитфайр?" Марк спросил.

"Ты чокнутый?" Огненный шар зашипел.

"О, мой Фауст", задыхался Старлайт Глиммер.

"Ты должно быть шутишь!" Стрекоза сказала.

"Мы НЕ запускаем тебя!" Черри Берри сказал.

За ними последовало больше слов, выражающих шок и гнев, которые Спитфайр знал, что это принесет. Она позволила ему более или менее иссякнуть, что заняло несколько минут попеременного разглагольствования одного человека и крика другого. Она позволила ему идти своим чередом, ожидая, когда наконец наступит тишина, прежде чем объясниться.

"Смотри", сказала она, затем взглянула на "Звездный свет" и пробормотала: "Объясни это Марку позже". Продолжая в Конном спорте, она сказала: "Бросать больше камней в воздух не получится. Вам нужна настоящая магия пегаса там, чтобы нарушить воздушные потоки и разогнать шторм. Подключите волшебную батарею к моему костюму, сделайте рукава для моих крыльев, и я могу сделать это — и вернуться благополучно ".

"Вы не можете!" Звездный свет настаивал также на конном спорте. "Это невозможно!"

"Нет, это не невозможно", твердо сказал Спитфайр. "Все, что мне нужно сделать, это поддерживать скорость, которую усилитель дает мне достаточно долго, чтобы разбить шторм. Мои крылья и магия дадут мне покупку в воздухе, чтобы управлять — не сильно, но достаточно. Я могу выполнять свою работу, кружить вокруг и пусть ты поймаешь меня своей магией, прежде чем я упаду ".

"Я отказываюсь", - сказала Черри Берри. "Вы будете двигаться быстрее, чем звук. Воздух будет похож на стену. Бетонная стена, так как она полна песка и песка. Это верная смерть. В доступе отказано".

"Черри, ты лучший в летательных аппаратах", сказал Спитфайр. "Но не говорите Wonderbolt, что они могут и не могут делать в небе. Я столкнулся с горными склонами со скоростью сотни миль в час. Я наблюдал торнадо, достаточно сильный, чтобы поднять воду на полмили в воздух".

"На Эквусе! Это Марс!"

"Это я", - ответил Спитфайр, ударяя себя по груди. "Это то, для чего я рожден!" Она сделала паузу, добавив более мягким голосом: "И это то, что я клянусь делать. Чудо-винт до сих пор остается защитником. Я служу для защиты, Черри. Даже если это означает, что нужно принести последнюю жертву". Она посмотрела своему командиру прямо в глаза и сказала: "Я не впервые сталкиваюсь с такой возможностью".

"Достоверность".

"Возможность."

"Девочки, — вставил Марк по-английски, — либо переключитесь обратно на английский, либо позвольте мне снова заговорить на вашем языке, но не оставляйте меня в покое".

"Через минуту, Марк," сказала Черри. Возвращаясь к Конному спорту, она сказала: "Нам придется разрезать ваш скафандр и залатать его. У нас нет ничего, чтобы его залатать".

"Кроме моего летного комбинезона", сказал Спитфайр, "покрытый гибким воздухонепроницаемым кольцом от Стрекозы. Вы можете сделать это, верно, жук?"

Стрекоза обдумала вопрос. "Как материал вашего летного костюма? Я могу подобраться довольно близко", — сказала она. — Но без изоляции. Тебе будет холодно. И без подкрепления тоже. Если крылья сломаются, ты умрешь, точка.

"Как быстро вы можете подняться и не потерять сознание или получить травму?" Звездный свет спросил. "Восемь G?"

"Восемь Equus G", - согласился Спитфайр. "Скажем, семьдесят пять метров в секунду ускорения. Быстрее, чем сегодняшний запуск, намного медленнее, чем бустерный тест".

"Нам придется отключить пусковую батарею через несколько секунд", - сказал Starlight. "Десять секунд заставят вас двигаться в три раза быстрее местной скорости звука. Сопротивление воздуха разрушит ваш костюм, если вы пойдете быстрее".

"Семьсот пятьдесят метров в секунду?" Спитфайр кивнул. "Я могу справиться с этим. Rainbow Dash идет быстрее, чем это все время."

"Есть ли у вас?" Черри Берри спросил многозначительно.

"Следи за мной", - ответил Спитфайр, осторожно не отвечая на вопрос.

Черри покачала головой. "Вот почему я не хотела быть капитаном", — сказала она. "Я приму неправильное решение. И тебя убьют".

"Скажи, что это так", - сказал Спитфайр . "Один на пять — это вид торговли, который офицеры и охранники EUP обучают делать".

"Я хочу ноль на шесть".

"Вы получите это. Я обещаю."

"Вы не можете обещать это."

"Читай по губам", сказал Спитфайр, а затем добавил по-английски: "Я обещаю".

Черри вздохнула, качая головой. "Марк, — сказала она, — мы с тобой до утра должны думать о лучшей идее, чем запускать Spitfire на вершине куска кристалла". Она повернулась к Огненному шару, рыча: "Есть какие-нибудь умные замечания по этому поводу?"

"Нет, мэм," тихо сказал Файрбол.

"Остальные из вас делают все возможное, чтобы это произошло. В том числе и безопасно ее сбила. Понять?"

"Да, мэм", — припевали остальные.

"Я не могу поверить, что я делаю это", прошептала Черри себе в конном спорте.

Да, подумал Спитфайр. И я нет.

Но, по крайней мере, если я выхожу, я выхожу в полет.

Авторские заметки:

Один из вас позвонил несколько дней назад, не в приветственном тоне. Но у меня это было запланировано примерно на месяц, и я справляюсь с этим.

Восходящий воздух — это то, что питает грозы и пыльных дьяволов. Торнадо требуют восходящего воздуха, но они также требуют противоречивых воздушных потоков для создания вихрей. Запущенный камень, производящий след, вероятно, не повёл бы шторм где-нибудь во вселенной ... если бы магия не была задействована. Но, как я уже писал в этой истории, когда магия и Марс встречаются, все ставки отменены.

Кстати, для тех, кто интересуется, Марк предполагает, что двигатели колес ровера установлены на ступице. Если двигатель установлен так, что шпиндель поворачивается на внутреннем крае обода, тогда он потребует намного больше оборотов, чем он думает.

Чтобы получить представление о том, сколько потребуется разгона, при максимальной номинальной скорости 25 км / ч колесо будет вращаться со скоростью 95 об / мин или при касании более 540 градусов вращения в секунду. Я, честно говоря, не знаю, насколько эффективен привод электрического двигателя в обратном направлении для генерации тока, но, похоже, я вспоминаю, что это не все по сравнению с настоящим динамо. В любом случае, есть энтропийные потери.

И помните, что подшипники внутри этих двигателей были разработаны для работы на относительно низкой скорости с нулевым техническим обслуживанием и только той смазкой, которая была запечатана в них во время производства. Перегрузка их, вероятно, разжует их в короткие сроки. Марк должен знать, что он предлагает тактику отчаяния, а не устойчивую.

Но с другой стороны, это, вероятно, более устойчиво, чем "бросить в него пегаса".

Сол 483

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 492

ARES III СОЛ 483

Спитфайр, за свою прошлую карьеру в качестве лидера Wonderbolts, несла двух взрослых пони в воздухе вместе с ней ... на Equus.

Общий вес ее скафандра, дополнительная батарея скафандра, привязанная к внешней стороне ее рюкзака, две батареи маны корабля, обвязанные вокруг ствола ее костюма, как седельные сумки шахтерского осла, и две части кварца, прикрепленные к ее груди, складывались в сумме. около двух взрослых пони. К сожалению, Spitfire был на Марсе с его чуждой атмосферой, которая, если бы вам пришлось ограничиться одним словом при его описании, была бы "меньше".

И его волшебная среда, которая по тем же правилам была бы описана как "ноль".

"Хорошо, брифинг миссии", сказал Старлайт Глиммер, поправляя магическую батарею на своей спине. "Мы отключили систему подруливающего устройства вашего костюма. Помните об этом. У вас нет подруливающих устройств. Мы не хотим, чтобы через две недели снова разразился шторм и поразил нас, и в любом случае вы не можете сэкономить магическую силу".

"Верно. Никаких движителей", кивнул Спитфайр.

"Это, — сказал Старлайт Глиммер, постукивая кусками кварца по груди Спитфайра, — это проекторы силового поля. Первый — для запуска, во время дозвуковой части полета. Он должен удерживать пыль от разрушения вашего костюма до того, как вы создаете достаточно сильную ударную волну, чтобы ее не было. Второй — в случае, если ваш костюм нарушает. Twilight Sparkle велели переопределять ваши средства жизнеобеспечения в случае нарушения. Если ваш костюм нарушает, вы активируете это и приходите сразу вниз, если можешь.

"Силовое поле будет удерживать пыль и удерживать в воздухе, но оно не выдержит ничего более энергичного. Если вы видите там гору, не играйте в нее".

"Ха-ха", саркастически сказал Спитфайр.

"Как только вы станете сверхзвуковым, вы должны удалить первый проектор силового поля копытом", — сказал Starlight. "Один кабель будет ослаблен. Вам потребуется подключить этот кабель ко второму проектору, чтобы активировать его. Я просто надеюсь, что он вам не нужен".

Вы надеетесь? Спитфайр думал. Вслух она просто сказала: "Я понимаю".

"Хорошо, переходим к собственному костюму", сказал Starlight. "Мы использовали закрылки, которые мы вырезали из вашего костюма, чтобы выровнять передние края ваших крыльев. Они примут наибольшее наказание и защитят швы остальных рукавов".

"Смола, покрывающая рукава крыла, еще не затвердела", — простонала стрекоза с дивана. В отличие от других, у каждого из которых были свои костюмы и как минимум одна волшебная батарея, Стрекоза оставалась на корабле. Потратив весь полдень и вечер на сгущение ремней безопасности и модификацию скафандра, а затем на самом деле создавая моды для скафандров с помощью Fireball, она буквально была и больной, и усталой. "Это единственная причина, по которой они все еще изгибаются. Слизь все еще остается жидкой вокруг сердцевины ткани. Небольшое нарушение должно быть самоуплотняющимся. Но не поддавайтесь искушению. Это не ваш обычный костюм".

"Я знаю", сказал Спитфайр. "У моего летного костюма есть обнаженные крылья". Она на самом деле пыталась спорить, что оставила свои крылья открытыми для стихии. За нее не столько голосовали, сколько кричали. Стрекоза выдвинула один аргумент против того, что Спитфайр считал действительным; единственный способ сохранить герметичное уплотнение на прорезях крыльев — приклеить костюм к ее коже. Никакая печать не означала ни воздуха ... ни жизни.

"Мне бы очень хотелось, чтобы мы использовали для этого запасной холст Hab", — продолжил Звездный свет, постукивая по точкам чуть выше громоздких батарей маны, где были добавлены крылышки. Со сложенными крыльями Spitfire новая ткань едва показывалась. "Но холст Hab блокирует магию, в соответствии с тестами, которые мы проводили на радужных кристаллах. У перевёрнутой слизи нет или, по крайней мере, не больше, чем у обычной ткани".

"Я делаю работу", огрызнулся Спитфайр.

"В любом случае. Если у вас нарушение костюма, вы прерываете. Когда разряжаются большие батареи, вы нажимаете кнопку быстрого запуска". Звездный свет постучал — очень осторожно — пряжка ремня безопасности прямо под стволом Спитфайра. "Я ненавижу терять эти батареи, но лучше, чем вы".

"Не потеряю их", сказал Спитфайр.

"Когда вы прерываете или полностью преуспеваете, вы активируете силу костюма", сказал Звездный свет. "Это даст вам маяк обратно на корабль. Мы будем использовать систему телеприсутствия именно по этой причине. Но даже с двойной батареей на рюкзаке, как только вы наберете мощность костюма, ваше время полета будет измеряться в секунд. Вернитесь назад так быстро, как только сможете. Не тратьте усилия на замедление или торможение. "

"По словам НАСА, — добавил Марк, — крылья в целом становятся бесполезными на Марсе при любой скорости, намного ниже двухсот метров в секунду. То есть любые крылья меньше футбольного поля".

"Правильно. Просто подойди к нам как можно ровнее. Я буду ждать, чтобы схватить тебя телекинетически".

"Понял."

"Как связи?" Стрекоза спросила.

Спитфайр задумался о двух маленьких проволочках, которые подменыша добавила к ее костюму, и закончилась прокладками биомонитора, украденными из нижнего белья запасного костюма Марка. Клей на подушках тянул шерсть между ее крыльев и заставлял ее кожу ужасно зудеть под ней. Но она научилась много лет назад, чтобы оставаться совершенно неподвижной, независимо от того, как она чесалась, после ее первой дозы КП в Академии. "Твердо", сказала она.

"Хорошо", сказала Черри Берри. "Проверка бустера?"

Марк проверил импровизированную летную кушетку — по сути, самый большой плоский кусок металлолома из небольшого запаса, который они привезли в Rover 2, с тремя болтами-отражателями, прикрепленными к нему. "Все твердо", сказал он.

"Бустерная проверка?"

Звездный свет сощурился на три кварца, размером с книгу в мягкой обложке. "Чары выглядят хорошо", — сказала она.

"Хорошо. Оденьтесь", сказала Черри Берри, поднимая свой шлем. "Огненный шар, Starlight и я уходим первыми. Затем Марк и Spitfire. Давайте сделаем это".

Бледно-голубая сфера окружала заднюю часть Whinnybago. Летающая пыль и песок кружились вокруг него. В нем единорог, земной пони и дракон ждали, пока человек помог сильно перегруженному пегасу пройти по посадочной лестнице, которая простиралась от шлюза почти до земли.

Пятеро выполнили свои задачи почти в полной тишине, говоря только для подтверждения выполненных задач. Огненный шар держал в одной руке мана-батарею, а в другой — Starlight Glimmer, позволяя единорогу держать копыта на клеммах батареи и сосредоточиться на поддержании силового поля. Марк и Черри поместили Spitfire на импровизированную стартовую платформу и медленно и осторожно перенесли его в те же пирамиды из камней, которые использовались для запуска операции Cloudbuster Сол ранее. Как только платформа запуска была установлена, они подключили три ускорителя к единственной батарее, предназначенной для запуска. Еще две батареи были готовы, если и когда использовалась батарея Starlight, она разрядилась.

Спитфайру ничего не оставалось, кроме как откинуться на спинку кресла, подождать и подумать, что это за ужасная идея. В редких случаях она едва справлялась с обычным звуковым бумом. Единственные настоящие дождевики, которые она когда-либо наблюдала, были выполнены Рейнбоу Дэш и Принцессой Сумеречной Искоркой; сама она никогда, никогда не бывало так быстро в своей жизни. Даже не близко.

"Я собираюсь лететь, что будет Mock 2 домой", — подумала она. Трижды местная скорость звука. В пыльной буре. И если что-то сломается на моем костюме ...

О, Фауст, о Фауст, я скоро умру.

Нет. Спокойствие Мы приняли все возможные меры предосторожности. Несколько систем резервного копирования.

На мне надет скафандр, к которому мы взяли пару ножниц. Мы залатали его с помощью сменной одежды для рвоты и лома. Затем мы привязали к нему более двухсот пятидесяти фунтов камней, чтобы я не только обладал аэродинамическими свойствами кирпича, но и стал кирпичом FAT.

Я оооочень умру.

Хорошо. Хорошо. Ты умрешь, Спитфайр. Но ваша команда не. Держите свой разум на задаче. За гранью этого? Что происходит, то происходит.

"Как дела, Спитфайр?" Спросил Марк над костюмом связи.

"Все идет", — ответила она, ее голос был спокойным и ровным, как она и тренировалась.

"Хорошо", сказал Марк. "Мы отступаем к запуску. Ты собираешься потерять силовое поле. Ты готов?"

"Да, Марк."

"Чистое небо и ветер, Спитфайр". Где доллар взял Черри Берри на прощание со старым пегасом? Вероятно, книга приключений где-то;больше никто так не говорил.

Если только они не подумали, что кто-то собирается умереть.

О да.

"Да, командир, ясное небо, это план", — сказала она вслух.

"Отсчет", сказал Звездный свет. "Тридцать. Двадцать девять."

Стена силового поля проходила мимо Спитфайра и вокруг нее, и она внезапно почувствовала, как мягкая кисть марсианской светлой пыли бежит по ее скафандру. Прямо сейчас, подумала она, все, что для этого потребуется, — это один удачный гравий прямо на моей лицевой панели, и все будет кончено.

"Двадцать. Девятнадцать. Восемнадцать."

"Костюм сходит в минус шесть. Силовое поле в минус три, Спитфайр", — сказала Черри Берри.

"Скопируйте t минус три", — ответил Спитфайр.

"Тринадцать. Двенадцать. Одиннадцать."

"Вернитесь через несколько минут, ребята". Она провела половину прошлой ночи, думая о том, что ее последние слова будут перед запуском. Частично это произошло потому, что фраза должна была быть на английском языке, но только небольшая часть. Большая часть этого была из-за того, что она не могла думать ни о чем, кроме месива или пустого шума. Это было ... как было слово "Звездного света" — банально, но у него был определенный класс, чистая простота.

Как последние слова умирающей кобылы, она могла сделать хуже. Она выключила костюм.

"Шесть. Пять. Четыре."

На три копыта Спитфайра попал тумблер, и две большие батареи ожили. Вокруг нее всплыла уменьшенная версия того же силового поля, которое использовал Старлайт Глиммер. В то же самое время магия пронизывала ее, в силе, которую она никогда не могла вспомнить прежде. Она чувствовала, что вся Эквестрия льется на ее крылья.

Она никогда не касалась клемм волшебной батареи во время работы. Теперь она могла видеть, как Starlight может вызвать привыкание, здесь и сейчас.

А затем наступил ноль, и могучее копыто Фауста скользнуло под ее спину и толкнуло ее к небу.

Тренировки по центрифуге, вернувшиеся на мыс Дружбы, сразу же вернулись к ней, как и Dizzitron в Академии. Она сжала живот, вздохнула и заставила темноту по краям видения остаться там. Где-то неважно, голос подсчитывал вверх, звучал срочно, как будто выкрикивая номер, он каким-то образом стал более реальным.

Игнорируй это. Сосредоточиться на миссии.

Силовое поле деформировалось вокруг нее, придвигаясь ближе к ней, поскольку силы, действующие на него, усиливались. Прямо за ней она могла видеть, как пыль отталкивается не силовым полем, а неспособностью воздуха прямо перед ней и стартовой платформой убраться с дороги.

Почти время. Будь готов.

И затем, так же внезапно, как копыто Фауста подняло ее, это ушло. Свободное падение.

Мгновенно крылья Spitfire вновь открылись — совсем немного, потому что открыть их полностью на такой скорости было бы самоубийством. Она подняла копыто в небо, ударила кристаллом силового поля своим другим копытом, почувствовала магию в своих крыльях ...

... и толкнул .

Силовое поле умерло, и в нескольких километрах над поверхностью Марса не осталось ничего, кроме шторма и одного пегаса, несущего две массивные батареи и более семисот метров в секунду.

Первой задачей Spitfire было выравнивание при сохранении скорости. Это заняло почти полминуты. Даже на абсурдной скорости, с магией, заполонившей ее крылья, у них было не так много воздуха для покупки. Кроме того, это была совершенно неизвестная среда. Ни один пегас никогда не летал в таких условиях, как раньше, где бы то ни было.

Но хотя небо было чуждым, оно не было совершенно незнакомым. Спитфайр летел на большой высоте и достаточно быстро, чтобы эти условия, потенциально смертельные, имели некоторые знакомые качества.

Она могла бы работать с этим.

Но часы тикали. Она должна была добраться до работы.

Не осознавая этого, она автоматически превратилась в ветер. Хорошо.Противодействуя вращению шторма, вы сломали его ... вас и пару десятков других чудо-болтов или пару сотен обычных погодных пей. Но так как была только она, ей пришлось бы компенсировать разницу с чистой скоростью.

Даже несмотря на то, что батареи проникали в нее магией, она не могла поддерживать скорость в семьсот метров в секунду в течение долгого горизонтального полета. Ей придется наклониться, пусть слабая гравитация Марса поможет ей.

Она обнаружила, что тяжело дышит. Потерял ли костюм целостность? Нет-пока нет сигналов тревоги. Это было просто истощение, потеря формы и потеря легкого после последних медицинских осмотров.

Нет времени на слабость. Либо это работает, либо экипаж погибает. Пони и сделай работу.

Глаза Спитфайра поймали проблеск света. Там над ней была полоса оранжевого пламени, парящая в небе, как ...

... как след. Как и ее след, за исключением того, что вместо дыма она тащила огонь позади себя. Огненное кольцо. Спираль огня.

Нет, штопор огня. Потому что Марс, ты, скалолазная скала с манией величия, тебя просто облажали.

Spitfire стиснул зубы, слегка наклонил голову и взмахнул кончиками крыльев, подталкивая к сердцу шторма.

"Боже ты мой."

Звездный свет только что переключился на вторую волшебную батарею, силовое поле мерцало только мгновение, когда Марк указал в небо и произнес слова. Там, на многие километры над головой, сквозь темный туман пыльной бури сияла мерцающая нить света.

"Она делает это!" Черри Берри взбодрился. "Сделай это, Спитфайр! Ты можешь сделать это!"

Незаметно для наблюдателей на земле пусковая платформа рухнула на землю позади них, испустив при ударе тонкий разбрызганный скол.

Воздух стал гуще, и пыль тоже. Несмотря на это, Спитфайр знал, что она замедляется, теряет импульс, теряет силу.

Она не могла с этим поделать.Несмотря на всю мощь ее крыльев, она не могла чувствовать воздух вокруг себя через липкие, ужасные рукава крыльев. Она задавалась вопросом, насколько хорошо фермер-пони мог бы справиться со всеми четырьмя копытами в галоше, пытаясь обрабатывать поля.

Но она могла чувствовать себя немного, из вторых рук. Ее инстинкты подсказали ей, куда движутся погодные потоки, как они могут быть нарушены, как она может их разорить. Она пробивалась сквозь них, всегда превращая свое ведущее копыто в величайшую точку сопротивления, каждая нисходящая петля становилась все теснее вокруг центра циркуляции бури.

И выше, незаметно для нее, в шторме появились разрывы, распространяющиеся от ее следа, которые сохранялись в его сиянии, как будто сам марсианский воздух горел.

А потом она почувствовала рывок в своем кончике крыла, дисбаланс в огромных, громоздких батареях, каждая больше ее головы, привязанных к ее бокам.

Там. Это ядро ??шторма.

Аварийные сигналы ее костюма вышли из-за нарушения костюма. Средства жизнеобеспечения отключились, затем сократились. В, из, в, из, в ... и остановились. Нарушение самоопечатывается, на данный момент. Хорошо.

Она почувствовала еще один вихрь, нисходящий поток. Да. Это ослаблено. Это ломается.

Время закончить.

Она покатилась вправо, обнюхала и нырнула сквозь сердце бури.

Огненный след последовал за ней вниз.

Убегающие смотрели, как штопор света становился все крепче и плотнее, а потом ...

... зарезал

Свет проникал сквозь шторм, спускаясь все быстрее и быстрее. По мере того как он погружался, он расширялся, посылая кольца конденсированной пыли, стекающей наружу из центра вращения, чтобы спуститься в медленном ливне на землю внизу.

Пятна обычного Марс-красного неба стали появляться сквозь разрывы в шторме над головой. Даже когда они наблюдали, красные пятна превратились в розовые пятна с красными кольцами, а затем — в розовые пятна с тем же удивительным синим цветом, который они испытывали в течение нескольких недель после первого бустерного испытания.

И затем шлейф огня вырвался из своего погружения с ужасающей медлительностью, отклоняясь от перпендикуляра, приближаясь к земле все ближе и ближе ...

... но не совсем трогая это. Менее чем в ста метрах над ним он взлетел над их позицией и снова начал подниматься, поднимаясь над теперь хорошо видимым краем Кроммелина на юг.

И позади него, смешанного с пылью, быстро оседающей из редкой марсианской атмосферы, упали снежинки.

Тревоги не прекратились. К счастью, жизнеобеспечение больше не включалось и не прекращалось. Крошечная часть ее разума, которую Спитфайр мог пощадить из-за неуместности, решила, что Сумеречная Искорка, должно быть, постоянно опирается на переключатель.Хорошо ей.

В некотором смысле, нарушение костюма казалось, что это помогло. Спитфайру показалось, что она почувствовала небольшое улучшение в подъеме и толчке от своих крыльев. Без этого она не думала, что могла бы выйти из пикирования, если бы не дурацкие батареи, запряженные в нее. Факт, что она задыхалась от воздуха, ее широко раскрытый рот, ее легкие сжимались, все это было незначительной проблемой.

Без разницы. Завершите работу. Держись за все, что ты можешь. Продолжайте давить. Банк вокруг и прийти на другую забастовку

Ошеломляющая сила, которая текла через ее крылья, прекратилась.

Законы физики, протестовавшие против вопиющих нарушений, совершенных пегасом в скафандре. Сопротивление воздуха схватило пустые корабельные батареи, почти мгновенно замедляя Spitfire ниже локальной скорости звука.

Она потянулась к застежке ... и выдернула копыто, вместо того, чтобы нажать на выключатель для питания костюма. Она не знала, где находится по отношению к кораблю, и не собиралась рисковать бросать два тяжелых камня с неба на головы своих друзей.

Подошел костюм, обеспечив источник воды, где большие батареи были пожарным шлангом. Но на данный момент этого было достаточно, чтобы восстановить контроль.

С мощью костюма пришли комм-шар и навигационный мяч. У нее не хватило дыхания, чтобы поговорить, но она видела военный мяч и маяк для корабля.

Та же часть ее разума, которая представляла принцессу Аликорн, подпирающую стену одним копытом, чтобы держать определенный выключатель замкнутой, теперь заметила, с почти безумным клиническим отрядом, что она только что пропустила совершенный взрыв бомбы, если бы хотела уничтожить ровер сотнями килограммов хрусталя и металла. Пока она думала об этом, она проезжала через марсоход высотой в километр и все быстрее и быстрее падала.

Две другие вещи пробежали по голове Спитфайра: крылья становятся бесполезными, когда вы падаете на Марс ниже двухсот метров в секунду, и как только вы активируете силу костюма, ваше время полета можно измерить в секундах.

Не задумываясь об этом, Спитфайр расправила крылья настолько широко, насколько они могли, и яростно колотила их в процессе прокачки воздуха через пробоину в ее рукаве левого крыла. Снег сгустился из утечки, как только он покинул дыру, и позади нее образовалось облако белого цвета, где была полоса огня. Она наклонилась влево и вниз, используя оставшуюся небольшую мощность, чтобы набрать достаточную скорость, чтобы ее крылья могли захватить достаточно разреженного воздуха, чтобы повернуть обратно к кораблю.

Красный мир под ней повернулся ... повернулся ... так медленно ...

Это стало ближе ... быстрее ... быстрее ... быстрее ...

Она снова увидела ровер. Более того, она увидела пирамиды из камней, где ее ждали друзья.

Больше тревог уходит. Нарушение иска вышло за пределы способности системы жизнеобеспечения компенсировать. Задыхаясь, воздух больше не помогал. Паника начала расти в ее груди, из-за отсутствия чего-либо еще, чтобы расти.

И тут она вспомнила второе силовое поле.

Время полета измеряется в секундах. Нет сил, чтобы сэкономить.

Бак это!

Спитфайр отчаянно шарил у нее на груди передними лапами, нашел свободный кабель и вставил его в вилку, вырезанную в маленьком кусочке кристалла.

Вокруг нее появился заостренный пузырь, обтекаемый потоком воздуха, каким бы тонким он ни был. Она могла видеть, как замедляется относительно поверхности, оттянутой сопротивлением поля.

И она могла чувствовать воздух, драгоценный, животворящий воздух, возвращаясь к ее легким, когда жизнеобеспечение наполняло пузырь воздухом. Чувствовалось...

... действительно, очень больно. Внутри ее груди чувствовалось, будто она вдыхала наждачную бумагу.

Она почувствовала, как ее крылья теряются в воздухе; она замедлилась ниже скорости, необходимой для подъема. Все, что она оставила, это импульс, и это был быстро уменьшающийся ресурс.

О, посмотри. Там земля. Привет, земля. Будь добр ко мне, когда я похоронен в

Она почувствовала, как что-то схватило ее, и в толчке, которого она не чувствовала после аварии, высадившей все эти золы, она быстро остановилась примерно в тридцати метрах над поверхностью. Затем она медленно опустилась на землю, в то время как большой синий пузырь света бросился к ней.

Спитфайр позволил себе плюхнуться вперед на свою бочку, когда она приземлилась. У нее не было сил стоять. Она не могла заставить воздух стоять. Она почувствовала, что начала дрожать. Все было холодно, ужасно холодно, несмотря на теплый воздух, дующий из вентиляционных отверстий в ее костюме.

Силовое поле мерцало и взрывалось, когда оно сливалось с большим. Цифры стояли над ней. У них были голоса — голоса были в ее ушах в течение некоторого времени, но они не казались действительно важными, независимо от того, насколько срочно они звучали.

"Левое крыло разорвано широко открыто!"

"В правом крыле тоже есть небольшая утечка!"

"Spitfire, ты идиот! Почему доллар вы до сих пор эти батареи пристегнули!"

"Не стой там, убери их!"

"Привет."Это был ее голос? У нее всегда был хохот, но ничего себе. "Сказал тебе, что я верну батареи".

"Я не могу удерживать это поле намного дольше! Сними с нее дерьмо и доставь ее к шлюзу, теперь !!"

Шлюзовой. Корабль. Какая хорошая идея.

Спитфайр хотел помочь, но ей было больно, и она была очень ...

... очень-очень...

... устала.

Двигаясь так быстро, как только могли, не сотрясая своего бремени, экипаж перенес бессознательного пегаса обратно в Виннбаго.

Вокруг них падали раздробленные пыльные осколки неба.

Авторские заметки:

Ну, это оказалось дольше, чем я ожидал.

Но теперь вы понимаете, почему я не хотел пытаться написать это во время съезда.

Сол 484

ЖУРНАЛ МИССИИ — СОЛ 484

Небо чистое и темно-синее, а северный край Кроммелина настолько ясен на горизонте, что кажется, что мы можем дойти до него через полчаса. Мы больше не пойманы в ловушку под плотной завесой воздушной грязи.

Так почему же, спросите вы, мы все еще сидим здесь, как шишка на бревне? Ну, я скажу тебе.

Во-первых, после вчерашнего чуда (другого слова нет), Spitfire все еще в плохом состоянии. Нам пришлось срезать с нее эти крылышки, потому что неотвержденный перевертыш был в значительной степени запечатан на ее крыльях. Когда рукава наконец оторвались, они взяли с собой много перьев пони. Она проснулась во время процесса, и нам пришлось дать ей тройную дозу обезболивающих пони, чтобы она снова уснула.

К счастью, в аптечке пони на самом деле есть лекарство — я полагаю, "зелье" — лучшее слово — для ускорения отрастания перьев пегаса. Это как лекарство, которое Спитфайр продолжал застревать в горле Звездного Света, когда ее правая передняя нога была сломана. Это не работает так же хорошо, как в их родном мире, поэтому они управляют им только тогда, когда они управляют магическим полем ... которое было сокращено до трех минут в день. Подробнее об этом чуть позже.

Но большее беспокойство вызывает декомпрессионная болезнь. Когда Спитфайр просыпается, она жалуется, что ее легкие ощущаются как сырое мясо. Был там, сделал это. Но легочная ткань невероятно эластична. Кроме того, есть еще одна бутылка с лекарствами, специально предназначенная для лечения вдыхания дыма, и пони на другом конце их водяного телеграфа дали добро, чтобы использовать его и на Спитфайре. Это будет долгий процесс исцеления, но нам нравятся ее шансы там ... или было бы, если бы не головные боли.

Всякий раз, когда Спитфайр просыпается, она жалуется на ужасные головные боли и боли в суставах. Она также видит звезды, как если бы тебя сильно ударили по голове. Я подозреваю, что наш маленький герой был очень близок к изгибам. Я не понял этого, потому что мои воздействия низкого давления воздуха были короткими — во-первых, когда антенна пронзила меня на Сол 6, во-вторых, когда мой костюм загорелся в перхлоратной бомбе на Сол 40.

(Боже, это было больше года назад В это трудно поверить ... кажется, что только вчера я ехал по Марсу в отчаянном ступоре, вызванном галлюцинацией, которая вовсе не была галлюцинацией ... блин, мне лучше прекратить это. Я испытываю ностальгию по тем временам, когда меня чуть не убил Марс, и я еще не с этой чертовой планеты!)

В любом случае, правильное лечение изгибов — это гипербарическая камера с почти чистой кислородной атмосферой. Изгибы вызваны газообразным азотом в кровотоке. Обычно азот, как и кислород, остается растворенным в крови. Но когда вы испытываете внезапное падение давления, оно может выйти из раствора, превратившись в пузырьки, которые действуют так же эффективно, как сгустки крови для прекращения кровообращения. При отсутствии лечения изгибы могут убить точно так же, как удар — точно так же, как удар, фактически — или привести к необратимым травмам.

К сожалению, у нас нет гипербарической камеры. Как только Spitfire рассказал нам о симптомах, мы сунули ее в костюм Starlight Glimmer и попросили домашний мир пони создать избыточное давление в костюме с такой высокой концентрацией кислорода и нулевым азотом, насколько они могли справиться. Мы снимаем с нее шлем для еды, затем засовываем в нее свернутую рубашку для подушки, надеваем ее и даем ей соскользнуть.

К счастью, Spitfire, похоже, избежал паралича и тошноты, которые мои тренировки научили меня идти с поворотами. (Астронавты Ареса обучаются этому, потому что мы должны быть готовы к сортировке и восстановлению в случае нарушения Hab.) Мы должны будем наблюдать за ней, но худшее должно закончиться через неделю. После этого Спитс приступает к восстановлению, и мы выясняем, что, если что, она потеряла навсегда.

Это главная причина, по которой мы ни на шаг не позаботились о Spitfire. Но есть и другие причины.

Мы не знали, какой урон нанес шторм экстерьеру Виннибаго. Однако мы знали, что когда Спитфайр уничтожил шторм, вся пыль, которую он нес, упала почти прямо вниз. Итак, этим утром Файрбол, Старлайт Глиммер (заимствуя скафандр Стрекозы) и я потратили все утро на очистку ровера, от пыли с солнечных батарей и осмотр всего на предмет повреждений. Мы уделили особое внимание бутылке сжатого воздуха, чтобы очистить все десять колес ровера. Последнее, чего мы хотим, — чтобы накопившаяся крупа заперла колесо и заставила нас тащить его по марсианским равнинам.

В процессе, мы обнаружили, что четыре из листов усилителя солнечной панели были разбиты во время шторма. Это потребовало, чтобы "Звездный свет" поднял "Шаровую молнию" и меня, чтобы убрать плохие простыни, уничтожить самые неповрежденные части того, что осталось, и затем повернуть вспять процесс, когда она использовала больше запасного кварца, чтобы исправить их. Между этим, бустерами и прочим мы израсходовали более половины этого полутоного куска хрусталя, который мы принесли с пещерной фермы.

Между тем, Стрекоза провела сегодня, уничтожая модификации костюма Спитфайра. Для этого потребовалось отрезать рукава крыла, сшить закрылки на место, украсть около двух квадратных футов запасного полотна Hab и еще больше набирать черные липкие вещи. Теперь она лежит рядом со Спитфайром. Когда я спросил, все ли с ней в порядке, она перевернула мне "высокое копыто" и перевернулась. Не счастливый турист, наша маленькая любовная ошибка.

И наконец, отчеты. О Боже, отчеты. Пони по очереди заливали унитаз водой, описывая последние пару дней. Им было легко. Я должен был сделать свой отчет по vox, и НАСА продолжало передавать больше вопросов Гермесудля меня, чтобы ответить. К тому времени, когда сегодняшнее окно вещания наконец закрылось, я почувствовал себя немного ... как будто проглотил битое стекло. (Видите, я тоже могу устоять перед желанием дешевой шутки!)

Но один день — это все, что мы можем сэкономить. Гермес становится ближе. Задержка скорости света составляет всего пять минут. В шестидесяти двух золях, готовых или нет, он пролетит мимо. И мы все еще более шестнадцати сотен километров от MAV. Мы должны двигаться.

(Кроме того, NASA все еще кричат на меня , чтобы отправить их видео Fireball захваченного полета Spitfire, и нам нужны радиоприемники МАВ, чтобы это сделать. Таким образом , мы лучше сделать это до того , как последние ученое АО имеют аневризмы головного мозга и умирает.)

электрические батареи снова заряжены. Одиннадцать наших волшебных батарей разряжены, и большую часть этой энергии мы не получим, но они будут восстанавливаться немного каждый день. Мы готовы катиться так, как собираемся.

Завтра мы повернем на восток ... и, по словам Би Джей Маккея,положи молоток вниз.

Авторские заметки:

Сегодня не так много энергии, так что это все, что у меня было. Задержка поздно вечером, чтобы закончить главу, имела свои недостатки.

Сол 485

"Ну, Брюс, — сказал Венкат, глядя через стол на начальника JPL, — что ты принес мне, чтобы показать? Надеюсь, окончательные процедуры модификации MAV?"

"Я подумал, что сейчас хорошее время", сказал Брюс. "Мы доработали их шесть дней назад, но начался шторм. Кстати, — добавил он, — я был где-то над Нью-Мексико во время сеанса связи с Гермесом . Что за доклад?"

"Семьдесят пять километров сегодня", — сказал Венкат, улыбаясь. "Спитфайр отдыхает, хорошо ест и выздоравливает, хотя, по ее словам, у нее все еще есть головные боли. Еще лучше, что они попадают в Меридиани Планития, в основном на ровную, ровную, пустую землю. Между чистым небом и гладкой местностью они должны добиться отличного прогресса над следующие десять зол или около того ".

"Приятно слышать", сказал Брюс. "Я смотрел на спутниковые фотографии, сделанные во время события. Обидно, что Гермес оказался не под тем углом, чтобы увидеть полет. Я сомневаюсь, что его видеокамеры могли уловить какие-либо детали, но это было бы приятно попробовать. "

"Поверьте мне, фотографий у нас еще много", — сказал Венкат. "Не то чтобы люди, требующие большего, с этим согласились. Нам повезло, что у нас были спутники для наблюдения за обычным временем вождения Уиннибаго, и что они запустили Spitfire во время этого окна. Но некоторые из людей, которые просят больше фотографий, ведут себя так, будто НАСА имеет секретная машина времени, которая позволила бы нам вернуться и сделать больше фотографий ". Он покачал головой. "Те, кто имеет докторские степени, по крайней мере, должны знать лучше".

"Ну, когда мы исправим ошибки, мы дадим вам знать", — сказал Брюс, улыбаясь. Его улыбка исчезла, когда он вытащил пачку распечаток из своего портфеля. "Мы потратили на это более полугода", — сказал он. "Эти процедуры удаляют максимально возможный вес из MAV без фатального ущерба для жизнеобеспечения или возможности прямого сброса Sparkle Drive на Землю".

"Должен ли я быть обеспокоен?" Спросил Венкат.

"Вы будете, независимо от того," сказал Брюс. "Помните, MAV на старте, за исключением стадии спуска, весит 12 600 килограммов плюс вес его топлива и окислителя. Мы сели и выполнили математические расчеты и выяснили, что без системы бустера пони, мы должны были бы найти способ добавить дополнительное топливо и, в то же время, уменьшить вес тары корабля до 7300 килограммов, чтобы достичь скорости перехвата с Гермесом. "

Венкат моргнул. "Прости мою неточную математику, — сказал он, — но это почти разрезало корабль пополам, Брюс. Как, черт возьми, ты ожидал управлять этим?"

"Сняв части сосуда высокого давления, Марк мог получить прямой доступ, используя холст Hab для герметизации отверстий, а экипаж взлетел в своих скафандрах", — сказал Брюс.

"Ты, должно быть, шутишь", — сказал Венкат. "Это самое возмутительное предложение, которое я когда-либо слышал".

"Да, это был бы акт отчаяния", — признался Брюс. "К счастью, нам не нужно туда ехать. Но я хочу, чтобы вы помнили об этом, когда будем переходить к списку всего, что нам нужно сделать, чтобы сбросить две с половиной тонны с корабля, который мы уже собирались сделать таким легким. насколько это возможно. Просто имейте в виду, что это может быть хуже ".

"Продолжай, — сказал Венкат.

"Во-первых, имейте в виду, что мы добавим вес к кораблю", — сказал Брюс. "Sparkle Drive, созданный Starlight Glimmer на Марсе, израсходует все пятьсот килограммовых весовых выделений для образцов поверхности. Мы также даем экипажу пятьдесят килограммов для личных вещей. MAV обычно несет для экипажа только один день, с нормированием в случае сценария прерывания на низкой орбите. Мы собираем семь дней коротких рационов в это время. И мы добавляем выживающие корабельные двигатели из Friendship, Мы решили просто использовать их для полной замены существующих двигателей — они легче и восстанавливаются, если между ними и командой не слишком много защиты. Но головной боли при адаптации существующих средств управления к новой системе было слишком много. Они будут резервными на случай, если сценарий Direct Earth Abort станет необходимым ".

"Как вы предлагаете использовать их, тогда?" Спросил Венкат.

"Мы будем использовать системы управления для вторичных и третичных двигателей", — сказал Брюс. "Они избыточны по уважительной причине, но они все еще избыточны. Они уходят. Говоря о избыточности, мы будем сбрасывать резервные системы связи. Средства жизнеобеспечения тоже, за исключением аварийных танков для костюма Марка. Жизнь скафандра Вспомогательные системы восполнят провал, за исключением тепла, и это не проблема, потому что мы отправляем РИТЭГи Ares III и Ares IV MAV, чтобы продлить срок службы батарей MAV. , плюс вся система вспомогательного питания. Кроме того, станция второго пилота и органы управления, а также каждая панель управления, которая абсолютно не требуется для бортового управления. "

"Это интересная квалификация", сказал Венкат. "Не то чтобы я предлагал это каким-либо образом, но почему бы не выбросить все элементы управления и заставить компьютер управлять кораблем? Или Мартинес, используя протокол запуска спутника MAV?"

"Потому что нам нужен живой пилот, если прямое прерывание Земли станет необходимым", — сказал Брюс. "Мы не можем запрограммировать компьютер для каких-либо немедленных действий, необходимых, если и когда MAV доберется до локального пространства Земли. Слишком много неизвестных. Это означает, что на борту должен быть один набор управляющих элементов управления. И если они" Если вы собираетесь быть там, то имеет больше смысла использовать их, чем подвергать риску компьютерный сбой или потерю сигнала при подъезде ".

"Только если пилот квалифицирован", — указал Венкат. "Предполагая, что Черри Берри будет пилотом, нам нужно получать время на ее симуляцию каждый раз с момента их прибытия в MAV до дня запуска. И только если она соответствует требованиям — и, по крайней мере, сравнимо с Мартинесом — мы даем ей власть". вручную переопределить компьютер. "

"Нет проблем", согласился Брюс. — Но в любом случае. Коммуникации, средства жизнеобеспечения, система питания, органы управления ... ладно, да. Никакого медицинского комплекта. Никаких инструментов. Все оборудование интерфейса костюма, кроме маркера, ушло. Мы будем заменять кресла для человеческих полетов. кушетки пони восстановлены с использованием частей из MDV, опять же, за исключением Марка.

"И, наконец, две большие проблемы. Вспомогательный топливный насос и один из двигателей первой ступени. Оба избыточны, и оба тяжелы до чертиков".

Венкату пришлось напрячь челюсть, чтобы она не упала. "Вы хотите снять двигатель", сказал он, сохраняя уровень голоса.

"Да", сказал Брюс. "Мы получаем больше дельта-V с корабля без него. Это только в качестве резервирования на случай поломок".

"Брюс, — осторожно сказал Венкат, — есть ли на MAV единственная резервная система, которую ты не потрошишь?"

"Пара", сказал Брюс. "Но только пара. Каждый килограмм, который мы экономим, означает небольшое количество топлива, которое мы можем сэкономить на второй стадии всплытия для маневрирования или, если необходимо, для запуска на орбиту Земли. И сброс этого веса дает нам запас прочности, если некоторые из опорных пониров пони выйдут из строя Так как мы прогнозируем, что если все пилоны работают должным образом, MAV сможет выйти на орбиту только на первом этапе с этой полезной нагрузкой ".

"Никаких резервных копий, Брюс", настаивал Венкат. "Каковы предполагаемые шансы отказа с этой настройкой?"

Брюс покачал головой."Невозможно сказать", — сказал он. "Система запуска репульсоров и Sparkle Drive слишком незнакомы, чтобы мы могли судить об этом. И если они оба потерпят неудачу, Марк и его друзья застрянут на орбите Марса, если им повезет".

"Иисус Христос", простонал Венкат.

"Да", сказал Брюс. "Просто продолжай напоминать себе, что могло быть и хуже".

Авторские заметки:

Bleargh.Провел весь день с легкой головной болью. Готовил сегодня, но энергии не хватало. А стресс-тест и УЗИ — завтра, а это значит, что мне нужно вставать в 6 часов утра, чтобы почти два часа доехать до места, где это делается.

Веселье, веселье, веселье.

Кстати, все названные материалы, которые сойдут с корабля, перечислены, а затем и в оригинальном романе. Не спрашивайте меня, почему двухступенчатая ракета плюс капсула имеет один дополнительный топливный насос ...

Сол 489

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 498

ARES III СОЛ 489

Стрекоза наблюдала, как Соджорнер путешествовал по дорожкам между летными диванами Амициты . Маленький марсоход полз с улитки, двигаясь по приказу своего ноутбука и передавая по беспроводной сети на компьютер Rover 2 и через радиоприемник на приемникSojourner . Каждые две минуты она делала паузу, медленно поднималась, чтобы сделать стереограммы передними камерами, затем качалась вперед, чтобы сделать то же самое с цветной камерой, установленной на корме.

"Давай, ошибка, убери Робо-Bug прочь." Спитфайр, все еще одетый в скафандр Старлайт Глиммер, вышел из колоды обитания. Шлем заставил ее голос звучать очень приглушенно для Стрекозы, без костюма для передачи. "И помоги мне с этим. Я должен ударить по голове".

"Доброе утро, Спитфайр", сказала Стрекоза. "Как самочувствие сегодня?"

"Я сойду с ума", — сказал Пегас. "Я хочу выходить из этого костюма на полный рабочий день. Я хочу потянуться и снова начать делать упражнения. У меня много работы, чтобы вернуться в летную форму".

"Ага. Теперь попробуйте это с добавленными симптомами".

"Тьфу".Спитфайр отвернул голову, насколько позволял ей костюмный шлем. "Ладно. У меня все еще болит голова, у меня все еще застряли булавки, мои новые перья ужасно чешутся, и я не могу сложить три слова английского языка. Но все это лучше, чем вчера".

"Должно быть", — согласилась Стрекоза. "В конце концов, вы не могли соединить три слова английского языка раньше".

"Трахни тебя."

"Два, однако, вы справляетесь просто отлично".

"Послушай, если бы это был твой костюм, я бы не возражал, но я не хочу наполнять костюм Starlight полным дорожных яблок, когда у меня больше нет нижнего белья. Ты хочешь помочь мне в этом?"

"Конечно, Спитфайр", — сказала Стрекоза, поднимаясь, чтобы схватить шлем между передними лапами. "Но как только вы закончите в голове, вы вернетесь в костюм и снова лягте. У вас есть два дня лечения, и лечение — это высокое давление, кислород и лежа. Никаких упражнений".

"Но я чувствую себя лучше ..."

"Кстати, каково это менять местами с Starlight Glimmer?" Стрекоза спросила многозначительно.

Когда шлем снялся, уши Спитфайра опустились от стыда. "Да, все в порядке", сказала она. "Вы сделали свою точку зрения. Я буду в порядке."

"Это наш герой".

"И не забудь об этом", — пробормотал Спитфайр, извиваясь, когда Стрекоза помогла раскрыть остальную часть костюма. "Возможно, после этого я буду летать на столе, но, по крайней мере, у меня есть одна запись, которую Rainbow Dash никогда не побьет".

Стрекоза посмотрела на крылья Спитфайра. Они были в клочья. Еще одна пара праймериз вышла за одну ночь. Зелье "Исправление перьев" начало выращивать замену всех перьев, которые им пришлось порезать, чтобы сорвать с нее крылья костюма с подкладкой из кряквы, но оно пришло намного медленнее, чем дома. Новые перья были едва зазубринами. Многие еще даже не сломали кожу.

Спитфайр заметил Стрекозу, осматривающую ее крылья. Она посмотрела подменышу прямо в глаза и сказала: "Это того стоит". Выйдя из своего костюма, она подошла к голове, слегка покачиваясь, когда палуба под ними мягко покачивалась. Утро было молодым, и Уиннибаго катился с максимальной скоростью по необычайно гладкому участку марсианской местности.

Стрекоза вернула свое внимание к Sojourner . Маленький зонд должен был через некоторое время вернуться обратно в угол; через окна кабины не попадало много солнечного света, чтобы перезарядить батареи. Но изучение команд, чтобы заставить маленький марсоход уехать, дало ей что-то, что отвлекло ее от других вещей, например, от голода, который, как она себе представляла, она могла накапливать после нескольких дней почти без магии.

Это должно было быть воображаемым. Ежедневно две минуты приходилось выбивать по двадцать минут каждые семнадцать дней. Но ... ну, она чувствовала себя слабее, она чувствовала голод, и она не могла перестать так себя чувствовать.

Она не говорила об этом остальным, хотя знала, что они захотят ее. Это просто не показалось мне полезным. Были очень веские причины, по которым магическое время было так резко сокращено.

Батареи перезаряжались по 1,4 процента каждая на каждый заряд — они трижды проверяли скорость — для полной перезарядки маны в 29,4% от емкости одной батареи. 7,5% из этого пошли на пополнение аккумуляторов Jumbo, чтобы компенсировать их медленное кровотечение. Две минуты магического поля, новый ежедневный рацион, съели еще 5,6%. Это оставляло чуть более 16% в день, чтобы перезарядить одиннадцать батарей, которые они использовали, чтобы победить Великое Черное Пятно, как назвала его НАСА.

В полдень Солнца 483 у них было десять полных батарей и одиннадцать пустых. К сегодняшнему дню, если не возникнет никаких чрезвычайных ситуаций, у них будет одиннадцать полностью заряженных батарей и десять пустых, или эквивалент. По оценкам Марка, они могут перезарядить еще четыре батареи, прежде чем достигнут Скиапарелли. После этой работы по модификации MAV съел бы больше энергии — кто знал, сколько. И в конце процесса — с перезарядкой jumbos, с модами MAV, с ежедневными магическими дозами, с чрезвычайными ситуациями, если их было больше, — у них должно было быть как минимум семь полных батарей, как минимум, для установки с Sparkle Drive.

Итог: перезарядка аккумуляторов от будущих чрезвычайных ситуаций имела абсолютный приоритет — даже если это означало снова преодолеть магическое голодание.

Большое Черное Пятно полностью ударило по Спитфайру, но, если честно, она получила последний удар. Но это все еще было ударом по Стрекозе, и это не было поводом для того, чтобы подменыш получил свой собственный удар. И не помогло то, что у нее было слишком много времени, чтобы все это проработать, особенно когда Звездный свет занял ее костюм и занял место разведки рядом с Черри Берри.

Спитфайр в итоге вышел из головы. "Хорошо", сказала она. "Помоги мне вернуться в мешок с мукой".

"Рэрити была бы в ярости, если бы услышала, что ты так это называешь", — упрекнула Стрекоза.

"Будет ли она?" Спитфайр спросил. "О, дорогой. Неужели это внезапно превратилось в Понивилль вместо Марса, пока я был на банке?

"Тебе становится лучше", пробормотала "Стрекоза", помогая Спитфайру снова надеть одолженный костюм. "Требуется энергия, чтобы быть саркастичным. Что ты хочешь на завтрак?" Марк вытащил несколько драгоценных немясных пищевых пакетов, ранее предназначенных для использования, если им нужно было доставить MAV прямо на Землю, чтобы дать Spitfire больше стимулов к полноценному питанию.

Это не сработало так, как хотелось Марку. "Что такое закуска?" Спитфайр спросил, не утруждая себя фальшивым оптимизмом.

"Ковбойские бобы и рис", — сказала Стрекоза.

"Принеси сено", — сказал Спитфайр, позволяя Стрекозе отвести ее назад к покрытому матрацами полу палубы обитания.

Наблюдение за тем, как Спитфайр завтракает (и готовит легкую закуску для ее неприятностей), заняло двадцать минут ее внимания, но это было кончено, когда шлем вернулся на костюм, жизнеобеспечение снова включилось, и компьютер остался рядом с ней, так что Пегас мог прочитать один из загадочных романов, которые Огненный шар рекомендовал из тайника НАСА. Что еще хуже, Соджорнер закончила свой запрограммированный маленький танец, поэтому Стрекоза даже не наблюдала за этим, чтобы занять ее разум.

Ну, а Виннибаго все еще катился, так что по крайней мере было забавно наблюдать, как медленно вращающаяся местность Меридиани Планития медленно проходит мимо и за окнами кабины, расположенными сзади. Она оттащила Соджорнера обратно к своему обычному месту отдыха, затем побежала вперед к креслу второго пилота.

Однако летная кушетка была занята растением в горшке.

"Эй, огненный шар?" Стрекоза спросила.

Огненный шар протянул руку, чтобы выключить микрофон, и сказал: "Закончили играть с мини-ровером?"

"Почему у вас есть вишневый куст на летном диване?" Стрекоза спросила.

"Я помогал позаботиться о Грооте", — сказал Файрбол. "Я думаю, что ему нравится смотреть в окна. Конечно, мы здесь не под тем углом, чтобы он мог получить много солнца, но я думаю, что ему нравится вид".

У Стрекозы был открыт рот, чтобы сказать что-то вроде: У нее нет глаз, она не может видеть зрение, или Как вы узнаете, что растение делает или не любит, или, скорее всего, это шипучее дерево перед ее мозгом? догнал и превратил все это в бессмысленное "Эррр...". В конце концов, сколько раз она говорила о своем бреде, чувствуя, что та или иная вещь испытывает ко всему? Где у нее было место, чтобы высмеять то, что разумные люди думали, что неодушевленный предмет чувствовал или думал?

Подумать об этом...

Она могла чувствовать самодовольство Соджорнера из своего угла, как будто оно говорило, что я сегодня работал! Она чувствовала уверенность Виннибаго: я катаюсь , и я буду продолжать катиться, потому что я переродилась, чтобы катиться. Но раньше она никогда не пыталась настроить свое безумие на Radio Free Twig. Почему бы нет?

Она сосредоточила все свое внимание на покрытой листьями ветке, застрявшей в слегка влажной почве.

Должен стать больше. Должен стать сильнее. Вскоре должен стать большим и сильным.

"Я не думаю, что это замечает местность", осторожно сказала Стрекоза. "Он действительно нацелен на то, чтобы расти как можно быстрее".

"В самом деле?"Дракон улыбнулся. "Это хорошо. Хороший Гроот."

Стрекоза почувствовала внезапный всплеск ... восторга? "Он знает, что мы обращаем на это внимание", — добавила она. "Ему очень нравится внимание".

"Кто не?" Огненный шар спросил.

"Вы имеете в виду, кроме драконов?"

"Драконы любят внимание", — сказал Огненный шар. "Мы просто не любим посетителей".

"Простите, что спросил, — сказала Стрекоза, — но почему вы все равно дурачитесь с растением Черри? Если она узнает, что у нее будет ваша шкура".

"Сначала я спросил", — сказал слегка огненный шар. "Еще со времен пещерной фермы мне было интересно, каково это — заботиться о чем-то своем". Он протянул руку к креслу второго пилота и на четверть оборота повернул сеялку с пробоотборником. "Чувствует себя довольно хорошо до сих пор."

Стрекоза едва могла слышать голос Черри Берри через гарнитуру Огненного шара, когда она ворвалась, говоря по-английски. "Впереди небольшой кратер. Около километра в ширину. Обломки поля на двести метров вокруг края. Разбросанные камни намного шире".

"Роджер. Есть проблемы с тем, чтобы взять его с южной стороны?" — спросил Марк из кабины водителя ровера.

"Отрицательно. Никаких признаков каких-либо серьезных препятствий с обеих сторон", - сказала Черри.

"Хорошо. Огненный шар, готовься к плюсам десять".

Огненный шар снова включил свой микрофон. " Скопируйте плюс десять", — ответил он также на английском языке.

"На мой счет ... пять, четыре, три, два, один, очередь!"

Огненный шар повернул полетное ярмо на слово поворот.

"Держи ... держи ... и ноль!"

Огненный шар перецентрировал полетное ярмо, и едва качнувшись, Виннибаго продолжил движение.

"Проверка батареи?" Черри называется.

"Двадцать один процент", ответил Марк. "Около получаса".

"Роджер. С нетерпением жду обеда. И немного горячего вишневого чая."

"Я тоже. Огненный шар, наденьте Стрекозу на гарнитуру, хорошо?"

"Роджер."Огненный шар снял когти с ярма полета достаточно долго, чтобы снять гарнитуру. "Это для тебя", — сказал он, передавая его "Стрекозе".

Стрекоза втиснулась между сиденьями пилота и второго пилота, осторожно убирая передние лапы от любых важных активных элементов управления. "Стрекоза здесь, Марк. Что случилось?"

"Как прошел тест Sojourner ?"

"По номерам", сказала Стрекоза. "Должно быть много новых картинок в хранилище данных ровера".

"Возможно, вы захотите, чтобы он отмахнулся от окон бокового порта", - сказал Марк. "Мы проходим мимо возможности прямо сейчас".

"Возможность? Что это? Где это?"

"Мы не можем видеть это. Это более чем в трехстах километрах к юго-юго-западу от нас. Это настолько близко, насколько мы можем. Но Opportunity был одним из двух роверов, которые пришли сразу после Sojourner. Более старшая младшая сестра, если хотите. Ожидалось, что он прослужит сто зол. Он просуществовал годами ".

"Я не думаю, что мы могли бы зайти и посетить?" Стрекоза спросила.

"Более трех сотен километров на юг? Нет, извините. Нам нужно продолжать движение. Кроме того , Opportunity намного больше, чемSojourner. Он не поместится в воздушном шлюзе ".

"Я не думал брать его с собой", - возразила Стрекоза.

"Я знаю. Но миссия Opportunity подробно описана в базе данных Project Ares. Прочтите об этом, если вам скучно. Это был один из самых успешных космических исследований за все время. Я думаю, что только Вояджеры победили".

"О? Где они?"

"Они покинули Солнечную систему десятилетия назад. Это были космические зонды, посланные летать нашими внешними планетами. Вы уже пробовали что-то подобное, откуда вы родом?"

"Нет. Мы собирались просто использовать Sparkle Drive, чтобы добраться туда напрямую".

"Ну, тогда у тебя есть кое-какие замечательные вещи", - сказал Марк. "В любом случае, снова включите огненный шар. Думаю, я вижу тот кратер, который обнаружил Черри, и нам, возможно, потребуется сделать несколько поворотов за минуту".

"Хорошо." Стрекоза вернула гарнитуру обратно в "Огненный шар", затем оставила дракона и растение на их пути.

Чтение об Opportunity и его сестре Spirit потратило оставшееся время вождения на весь день. Тридцать минут отвлечения.

Осталось всего около двенадцати часов бодрствования ...

Авторские заметки:

Поскольку непосредственная опасность миновала и впереди только открытая дорога (или ее отсутствие), вот глава, более или менее ни о чем.

Пишу это на ноутбуке. Мой рабочий стол HD почти нерешительный и запирает МНОГО. Мне удалось все зарезервировать за одну ночь — по крайней мере, я так думаю — но в понедельник я должен передать компанию технику, чтобы клонировать диск и проверить контроллер диска компьютера, чтобы убедиться, что это не проблема.

Веселые времена...

Сол 492

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 501

ARES III СОЛ 492

Черри Берри взяла коробку для образцов, наполненную водой, и начала стирать свой скафандр, начав с разбрызгивания передних лап в пластиковом контейнере.

У Хаба была усовершенствованная система фильтрации воздуха, которая удаляла частицы пыли из воздуха, и душ с полной дезактивацией.У Amicitas не было ни одного, и в Whinnybago для них не было места или веса. После нескольких попыток вождения Марк заметил накопление пыли в трейлере и настоял, используя графические и подробные отчеты о потенциальной опасности вдыхания перхлоратов и реголита, на попытках снова извлечь пыль из трейлера.

Решение в значительной степени зависело от одного из немногих ресурсов, которые корабль имел в бесконечном количестве: холодная вода. Костюмы стирают как можно большую часть их поверхности, оставляя в стороне только те пятна, которые могут пострадать от намокания. Это будет сделано в воздушном шлюзе, чтобы, когда последний костюм был очищен, кто-то в сухом костюме мог одеться, открыть внешние двери воздушного шлюза и быстро вымыть пол воздушного шлюза до того, как вода замерзнет или испарится.

Настала очередь Черри сделать это в этом золе, и она уже устала. Марсианское небо уже вернулось к своим нормальным розовым тонам, и ему предстояло преодолеть большой каменистый хребет. (Марк сказал, что это было древнее русло реки, которое казалось Черри сумасшедшим; с каких пор русла рек вздымались от поверхности? Марк говорил что-то о конкременте, но Черри не интересовалась, если бетон не был королевским шоссе, ведущим прямо к MAV. .) Черри хотела пообедать, а затем несколько часов неподвижности.

Поэтому, когда она увидела, что через открытые внутренние двери шлюза Спитфайр оделась в свой собственный скафандр и стала выполнять упражнения на растяжку, нервы Черри Берри стали чуть более потрепанными. "Спитфайр", тихо сказала она, "что ты делаешь?"

"Я пойду на рысь, как только вы закончите", сказал Спитфайр. "Не волнуйтесь, я вымою шлюз, когда вернусь".

"Черт возьми, ты," сказала Черри Берри.

"Вишня? Спитфайр?" Марк, держа в руках только что нагретый пакет с едой, наклонился над вторым рядом летательных кушеток. "Что-то не так?"

"У нас все хорошо, Марк", - сказала Черри по-английски, заставляя улыбнуться.

"Да. Хорошо. Все хорошо", добавил Спитфайр.

Марк не выглядел так, будто верил в это, но пожал плечами и сел на одно из сидений, чтобы поесть.

Вишня стиснула зубы. Ей придется держать свой голос мягким и сладким, учитывая то, что понимает всадник Марк. "Спитфайр, иди убери этот костюм и ешь свой обед", пробормотала она.

"В чем проблема?" Спитфайр спросил."Я закончил неделю отдыха. Моя голова болит только немного, а суставы больше не болят. Я лучше. И мне нужно немного потренироваться, чтобы восстановить силы". Она покачала головой, добавив: "И не говорите со мной о рецидивах. Я — медик миссии. И пока я не летаю и не рву свой костюм, я в безопасности, чтобы начать умеренные физические упражнения".

Зубы Черри немного стиснуты. "Меня не беспокоит рецидив", солгала она. "Но твой костюм скомпрометирован полностью для Тартара. Стрекоза исправила его, поэтому он будет у тебя для коротких выходов в открытый космос, но чем больше ты выносишь его на улицу, тем слабее становятся патчи".

"Это продержится полчаса рыси!" — настаивала Спитфайр, не утруждая себя голосом. "Если этого не произойдет, то Стрекоза должна сделать работу снова!"

"Кто-то зовет меня по имени?" Сама подменышка вышла из палубы обитания, побежала туда, где сидел Марк, обедая. "Что за шум?" она спросила его по-английски.

"Ну, - сказал Марк, — Спитфайр хочет выйти на улицу для пробежки. Черри Берри не хочет, чтобы она это сделала, потому что она боится, что костюм Спитфайра может взорваться в пятнах. И ни один из них не хочет устраивать сцену об этом впереди". от меня. По крайней мере, не Черри ".

Вишневая ягода покраснела. Так много для того, чтобы сдерживать голоса. И, видимо, Марк понимал даже больше Конного, чем она думала.

"Давай, командир", — простонал Спитфайр. "Я застрял здесь больше недели. Мне нужно уйти отсюда ненадолго, иначе я собираюсь пораниться".

"Вы можете смириться с этим дольше", — сказала Черри. "Посмотрите на Стрекозу. Она была здесь так же долго, как и вы. И она прекрасно держится".

"Вы шутите?" Спитфайр спросил. "Стрекоза провела два месяца в коконе. Я почти уверен, что у нее нет клаустрофобии".

"Извините", — немного раздраженно сказала Стрекоза. "Я спал в течение этих двух месяцев, спасибо. Я заболел так же сильно, как и следующий жук".

"В любом случае, это всего лишь полчаса".

"Конечно, это так, — сказала Черри. "И что произойдет, если патчи потерпят неудачу, когда вы там? Вы можете задохнуться в считанные секунды, если это серьезная утечка".

"Так что не позволяй ей выходить одна", предложила Стрекоза. "Отправьте кого-нибудь вместе с ней один из запасных патчей Марка. Они будут работать так же хорошо, как и на наших костюмах".

"Видеть?"Спитфайр сказал, ухмыляясь. "Никаких оправданий не осталось! Давай, жук, давай пробежимся!"

"Да, нет", сказала Стрекоза. "Вы слышали о законе сохранения энергии? Ну, я сохраняю свой, и это закон".

Черри Берри прочистила горло. "Fireball?" Она крикнула. "Не могли бы вы прийти сюда на минутку?"

"А?"Лицо Спитфайра сморщилось в ее шлеме. "Зачем тебе огненный шар?"

Огненный шар вышел на мост, все еще хрустящий на кусочке кварца. "Да?" он спросил.

"Пожалуйста, оденься," сказала Черри. "Spitfire нужна резервная копия для ее EVA. Она хочет на некоторое время выйти из корабля".

"Не мы все", — пробормотал Огненный шар.

"Нет, не совсем", — поправила Стрекоза, излучая невинность.

Спитфайр посмотрел на Огненный шар, затем на Черри, умоляя в ее глазах. "Командующий, пожалуйста, не огненный шар", умоляла она."Он даже медленнее, чем Марк. Если мне придется держаться рядом с ним, я даже не выйду за пределы прогулки! Разве ты не можешь отправить кому-нибудь еще?"

"Его костюм не поврежден — ну, больше, чем кто-либо другой, и, что более важно, он сухой", — отметила Черри. "Единственный другой сухой костюм сейчас — это Starlight Glimmer, потому что она использовала Dragonfly для разведки".

"Но, Черри ..." Бывшая командир Уандерболтов, несмотря на весь ее опыт и зрелость, не могла сдержать скулить в ее голосе.

"Имейте немного физических упражнений", — сказала Черри, используя немного выброшенной одежды Ареса III, чтобы вытереть копыта."И не забудьте промыть шлюз, как только закончите".

Авторские заметки:

У меня болит голова, и моя правая рука (у которой были проблемы с вращательной манжетой и тендинитом с февраля) сегодня более болезненна, чем обычно. Так что это все, что я мог придумать.

Кстати, гребни, сделанные из древних высохших русел рек, на Марсе очень реальны. Аравия Терра полна их. Они образуются из-за того, что отложения из древних руслов реки, являющиеся в основном зернами базальтового материала, сделали превосходный цемент, чтобы удерживать вместе большие частицы других пород, образуя своего рода бетон. В течение миллиардов лет этот природный бетон разрушался медленнее, чем окружающий материал, поэтому то, что когда-то было самой низкой точкой в ??местной местности, в конечном итоге стало самой высокой точкой.

И, между прочим, им пришлось несколько раз выключать спасательный круг, чтобы прикрепить инструмент к воздушным линиям и стереть пыль и другие частицы с кристалла, который не переносился вместе с воздухом.

Сол 494

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 494

Три года назад, если бы вы сказали мне, что однажды я найду Марс скучным, я бы сказал, что вы сошли с ума. Подождите минуту, это не совсем так. Я бы сказал, чтобы ты пошел на хуй сам, потому что я только что был выбран в качестве главной команды для Ареса III и был полностью вовлечен во все аспекты хардкорных тренировок, которые мы должны были пройти, прежде чем отправлять. Но Вы получаете идею.

Во всяком случае, что ты знаешь? Я на Марсе, и мне скучно.

Помимо немного мягкой, угрожающей жизни погоды, мы были, так сказать, в колее. Каждый золь, через который мы проезжаем семьдесят с лишним километров по пересеченной местности, по правде говоря, очень похож. (Семьдесят четыре километра каждый из последних трех дней; мы использовали более 200 кг продуктов питания и более 200 кг нашего аварийного кварцевого источника питания, и меньшая нагрузка свидетельствует о нашей энергоэффективности.)

После каждого соло вождения я выставлял ровные солнечные панели, чтобы батареи могли перезаряжаться, а затем отправлялся, чтобы быстро обменяться сообщениями с Гермесом — сейчас мы на расстоянии всего около четырех световых минут, и сигнал становится довольно четким. После этого обеда время чтения (у каждого есть своя собственная книга, которую они читают молча, но по какой-то причине нам все равно нравится читать вслух одну книгу вместе, даже если это Агата Кристи). Каждые три дня мы проводим сеанс D & D; Starlight предлагает базовые сценарии, и я заполняю актуальные задачи и запускаю игру. Так будет интереснее для всех, так как Starlight имеет тенденцию получать немного TPK, когда игроки ее бесят.

Что касается зол, что мы не занимаемся D & D, мы смотрим телевизор или работаем над различными отчетами, которые мы должны НАСА и космическим программам для пони, как только мы доберемся до MAV. Мы не ложимся спать слишком долго после наступления темноты, потому что мы должны просыпаться задолго до рассвета, чтобы позавтракать, одеться, взять солнечные батареи, а затем снова начать движение, как только предрассветный свет начинает заполнять небо. Кроме того, когда солнце садится, на мосту становится чертовски холодно.

Водить, есть, читать, писать, играть, спать, повторять. Вы можете не верить этому, но это становится немного утомительным. Иногда мне так скучно, что я даже забываю о том, как ужасаюсь из-за того, что эта чертова планета может убить нас. Это длится около нескольких минут.

Сегодня была моя очередь ходить по Spitfire. Она настаивает на том, что ей нужно заняться спортом, чтобы восстановить свое здоровье, и Черри Берри не позволит ей убежать в одиночестве, если рядом с ней не будет кого-то, кто поднимет ее и бросится обратно к трейлеру, если в ее исправленном костюме возникнет течь. Конечно, у меня есть патч-комплекты, но они работают только при ширине отверстия менее девяти дюймов. Крылышки, вырезанные по бокам ее костюма, намного больше этого, поэтому, если я вдруг заподозрю в одном из этих разгадок, я выясню, есть ли у пони эквивалент СЛР.

Но этого не произошло сегодня. Все, что произошло, это то, что Спитфайр на меня посмотрел много грязных взглядов, когда я отказался даже от того, чтобы пробиться на пробежку. Для этого есть причины, самая большая из которых заключается в том, что я до сих пор не знаю, как правильно бегать в скафандре в марсианской гравитации. Это выглядит как огромный скачок, и мне страшно до смерти, что я споткнусь о чем-то и ударю лицом в лицо, разбив этот чертов идиотский козырек из безопасного стекла (снова). Поэтому я взял это медленно, она в течение получаса двигалась вокруг меня по орбите, и мы вернулись на корабль с нашими костюмами, все еще держащими давление.

Интересно, когда Спитфайр узнает, что она может использовать чужой костюм в этих маленьких поездках. Если она сама не думает об этом, я мог бы предложить ей это, если Черри когда-нибудь меня раздражает.

Во всяком случае, это почти время сна. Я упоминал, что мы возвращаемся рано. Ну, это не совсем точно. Мы ложимся рано, но после выключения света мы тратим на разговоры целый час. Это напоминает мне о телешоу, о котором мои родители рассказывали мне, под названием The Waltons . Они смотрели это с бабушкой и дедушкой, когда были маленькими. Они показали мне несколько эпизодов, и я подумал, что это довольно ужасно. (Если подумать, я почти уверен, что это было телешоу 1970-х годов, так почему же у Льюиса не было этого в ее коллекции дерьмового телевидения?)

Причина, по которой наша ночная рутина напоминает мне о Уолтоновэто; в конце каждого эпизода, когда огромная семья Уолтон ложится спать, члены семьи разговаривают через тонкие бумажные стены своего дома. Мы не видим, как они это делают; все, что мы видим, это дом с одним или двумя освещенными окнами и множеством голосов за кадром. И они говорят о том, о чем был эпизод, не говоря о многом важном, как это делают семьи, если они живут в старых домах с нулевой звукоизоляцией.

Мы тоже это делаем. Конечно, у нас есть оправдание, потому что мы в одной комнате — черт, мы в одной куче. Мы отказались даже от попыток спать отдельно несколько недель назад.

Но некоторые из этих разговоров могут стать довольно странными.

Не говорю как ... просто говорю что они делают. Я не собираюсь записывать ни одного из них, поэтому секреты наших разговоров о бешенстве пойдут в наши могилы.

Огни палубы среды обитания погасли с самым простым волшебным мерцанием из рога Старлайт Глиммер. Как обычно, Марк и Огненный шар были на дне груды, между ними втиснулась Стрекоза, а поверх них растянулись Черри, Звездный свет и Спитфайр. Сказали пару хороших ночей, и несколько тел сместились, ища немного более удобное положение в груде.

И затем, как Марк знал, это будет задан первый вопрос — один из тех вопросов, которые никогда не приходило в голову задавать в дневное время, когда было нечем заняться.

"Марк? Скажи мне еще раз, как долго в твоем мире были космические ракеты". На этот раз это был Starlight Glimmer. Обычно это были Стрекоза или Черри Берри. Марк начал это пару раз, спрашивая о культуре пони, с которой он столкнулся в течение дня. Spitfire и Fireball так и не начали его, но, несмотря на все их жалобы на происходящие разговоры, они внесли свой вклад так часто, как только начали.

"Хм ... ракеты, которые летят в космос? Девяносто лет. Ракеты, которые могут забрать человека? Семьдесят пять лет, дай или возьми. Почему?"

"Я просто думал", сказал Starlight. "Вы, люди, в телевизионных шоу, которые мы видим, вы всегда спешите найти места. Автомобили, самолеты, всевозможные вещи. Но мы никогда не видим, чтобы вы использовали ракеты, чтобы передвигаться. Почему это так?"

"Ну, а почему нет?"

"Мы, пони, не торопимся, как это, большую часть времени. Но вы, люди, живете более быстрыми жизнями!

"Это также опасно", сказал Марк. "И дорого, как дерьмо."

"Это не остановило мою королеву", — жужжала стрекоза из глубины тела. Это щекотно.

"Это потому, что, простите за оскорбление, ваша королева сумасшедшая", сказал Марк. "Но SpaceX собирался сделать это, в какой-то момент. То, что стало Red Falcon, изначально должно было стать суборбитальной транспортной системой. Перейдите с одной стороны земного шара на другую, буквально с одной стороны на другую, менее чем за два часа. Но это было слишком дорого и опасно. Только пара стран, не считая США, лицензировала бы его для коммерческого пассажирского рейса. Они не смогли заправить пятьдесят мест для первого полета за миллион баксов за голову, не три процента отказов при посадке. А затем Project Ares неожиданно занял полную производственную мощность SpaceX, и идея как будто исчезла ".

"Ха. Только миллион долларов?" Стрекоза сместилась под грудой. "Королева взимает пятнадцать миллионов бит за туристический полет. Конечно, мы фактически даем им полную орбиту, а не просто баллистический выстрел. И за сорок миллионов бит вы получаете ночь на космической станции".

"Это просто показывает, что Кризалис сумасшедшая, но не глупая", — пробормотал Файрбол.

"Я схожу с ума, — предупредил Спитфайр, — если вы все не ложитесь спать!"

"Сожалею."

"Сожалею."

"Да, хорошо."

"Но, — нажал" Звездный свет ", игнорируя предупреждение, — для всех этих самолетов достаточно богатых людей, верно? Эти большие самолеты должны стоить больших денег, чтобы летать".

"Ммм", крякнул Марк. "Недельная оплата за работу для низкооплачиваемого работника. Меньше, если они заключат выгодную сделку".

"Недельная зарплата ??" Звездный свет ахнул. "Заработная плата всего за неделю? Почему, каждый может летать за это, по крайней мере, один раз в год!"

"Сколько тебе платят в любом случае, Starlight?" Черри Берри спросил.

"Ну, я ... хм ... на самом деле, я не", признал Старлайт. "Я просто получаю все, что мне нужно от Сумерек, спрашивая. Если я хочу что-то особенное, я помогаю ей реорганизовать ее книги или что-то в этом роде".

"Ты ее главный помощник, и ты не получаешь зарплату ??" Спросила Черри.

"Ты думаешь, она слишком бедна, дай немного своего", прорычал Спитфайр. "Я знаю, что ты заставляешь три раза платить моему лидеру. А теперь иди спать !!"

"Иди спать что?"

"Иди спать, мэм. "

"Так-то лучше."

"Мне тоже не платят", — сказала Стрекоза. "Королева дает нам время от времени тратить деньги. Я обычно трачу их на видеоигры".

"В самом деле?" Марк спросил. "Я думал, ты сказал, что у тебя нет домашних консолей в твоем мире".

"Мы не покупаем. Я покупаю большие шкафы. Пока четырнадцать. Последним, что я купил, был" Единорог Ура ". Играет отлично, как два игрока. "

"Единорог твой что?" Марк спросил.

"А?"

"Ты сказал" Единорог Твой "."

"Когда мы доберемся до Земли, — решительно сказал Старлайт Глиммер, — я собираюсь купить билет на реактивный самолет".

"Я плачу, — прорычал Спитфайр, — если он просто заткнет тебя !!"

"Хорошо, хорошо. Спокойной ночи, Спитфайр."

"Ночь, звездный свет."

"Ночь, босс пони."

"Спокойной ночи, Стрекоза."

"Ночь, Черри."

"Спокойной ночи, огненный шар."

"Спокойной ночи, Джон Бой", пробормотал Марк.

Удар.

"Whaaaaaat?" спросил четыре голоса.

"Спокойной ночи всем! ", Последнее слово произнес Спитфайр, одинокий несогласный голос.

Авторские заметки:

Сегодня я положил рабочий стол в ремонтную мастерскую и отвел одну из моих кошек к ветеринару для воспаления уха.

Завтра я узнаю, насколько неизбежен мой будущий сердечный приступ.

В то же время, есть несколько глупостей.

(И нет, у меня нет безграничной веры в видение Элона Маск.)

Сол 496

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 505

ARES III СОЛ 496

ТРАНСКРИПТ — АУДИО ОБМЕН МЕЖДУ ЕКА AMICITAS И НАСА РАЗВЕДКА СУДНО ГЕРМЕС

ГЕРМЕС (Мартинес): Привет, Марк! Это Мартинес! Чувак, ты действительно толкаешься по Марсу в последние несколько дней! Парень может подумать, что вы спешите уйти с планеты!

НАСА хочет, чтобы я сказал вам продолжать идти прямо на восток в течение следующих двух дней. Большая часть этого будет плоской и ровной, за исключением нескольких песчаных дюн ... но в конце вы будете вне Меридиани Планум. Оттуда земля снова станет неровной, и чем ближе вы подходите к кратеру Эдома и тому, что вы называете входной рампой, тем быстрее поднимается ландшафт.

Прямо сейчас вы находитесь примерно на одиннадцати сотнях метров ниже нулевого уровня, где вы более или менее были на прошлой неделе. Гребень Entrance Ramp находится на двести метров выше нуля, и вы получите половину этого в последних двух золях. И будьте осторожны, когда начнете спуск, потому что менее чем за сорок километров вы сбрасываете высоту почти на пятьсот метров. Это примерно 1,5 градуса, если бы это был уровень, но вы и я оба знаем, что этого не будет.

Так вот, Марк, не говори, что мы тебя не предупреждали.

Хорошо, хватит с этим — пришло время заняться делом. Не могли бы вы надеть коммандера Берри? Я буду стоять в стороне, пока не услышу ее голос. Над.

AMICITAS (Уотни): Спасибо за внимание. С одной стороны, Меридиани балует нас. С другой стороны, в основном равнинная земля становится немного гипнотической. Прошлой ночью мне снилось, что не было ни Земли, ни пони-мира, ни космического пространства, ни просто бесконечного плана Марса, и я был проклят, чтобы бродить по нему, как под безумным Максом.

Я говорю тебе, чувак, я определенно спешу покинуть эту планету. Насколько я понимаю, вы, ребята, можете появиться здесь, после того, как мы доберемся до MAV. Мне все равно, если моды не сделали. Я научусь летать и чертовски хорошо, ТЯНУТЬ вещь в космос, если придется. Я готов пройти весь путь обратно к Земле, если кто-нибудь покажет мне дорогу.

В любом случае, приятно слышать твой голос. Крис? Vogel? Вы, ребята, можете свободно говорить в любое время. Я устал от того, что слышу только о Йоханссене и Льюисе каждый день.

Во всяком случае, здесь приходит Черри.

AMICITAS (Черри Берри): Привет, майор Мартинес! Приятно слышать твой голос! Что я могу сделать для вас? Над.

ГЕРМЕС (Мартинес): Утро, командир Берри! НАСА только что прислало нам обновления программного обеспечения для запуска MAV, включая симулятор полета. Они также отправили его в MAV. Когда Марк активирует MAV, он автоматически обновится. НАСА хочет, чтобы вы работали над этим симулятором каждый раз, когда вы там, и они хотят, чтобы я помог вам пройти через это. Они хотят быть уверенными, что вы в состоянии летать в случае сбоя автоматической последовательности запуска, и я не могу переопределиться с Гермеса, или если вам нужно лететь прямо на Землю на этом вашем варп-диске.

НАСА сказала, что я должен сделать это по-настоящему ясно; они не решили, кто на самом деле полетит на старте, ты или я. Они не говорят, что вы будете; они не говорят, что ты не будешь. Они просто не говорят, товарищ? Но я сделаю все от меня зависящее, чтобы убедиться, что вы готовы летать, потому что я знаю, если бы мы поменялись местами, я бы не хотел, чтобы моя жизнь была в чьих-то руках, кроме моих собственных. Мы собираемся быть командой, для этого, вы меня понимаете? Над.

AMICITAS (Черри Берри): Спасибо, майор! Я упорно трудился, чтобы узнать ваши системы в MDV тренажере. И ты прав.Я хочу много летать снова. Действительно много. Я выучил хороший английский только для того, чтобы я мог летать на MAV. Я сделаю тебя гордым!Над.

ГЕРМЕС (Мартинес): Хорошо, это дух! Теперь послушайте: система, которую мы используем, требует двух человек. Пилот следит за тем, что делает программа запуска, и включает ручное управление, если программа не справляется. Тогда у нас есть член команды по системным операциям, или, если коротко, сисоп. Они контролируют системы и рассказывают пилоту, как у них дела. Иногда они настраивают вещи, чтобы улучшить шансы на успешный запуск. Здесь работа Йоханссена. Мы оба будем наблюдать за вами на протяжении всего запуска, но вам нужен сисоп на вашем конце, чтобы быть в цикле связи и предоставлять вам мгновенные обновления.

Вам также понадобится третий член экипажа для запуска Sparkle Drive. НАСА решило не предоставлять программе запуска полномочия на включение привода. Вместо этого они создали некоторое управляющее программное обеспечение, которое ... что-то о частотах импульсов.У него есть ползунок, это все, что я знаю. Ваш накопитель по-прежнему будет подключаться к компьютеру, но не к основному компьютеру MAV, и вам придется решить, безопасно ли его использовать.

Хорошо?Вы должны будете выбрать этих людей для меня, коммандер Берри. Я не могу сделать это для тебя. Над.

AMICITAS (Черри Берри): Да. Я должен подумать об этом, майор. Я бы хотел, чтобы Марк был сисопом. Он тренировался по этой системе в течение многих лет с вами. Но он будет слишком занят модами MAV. Поэтому я думаю, что это будет Стрекоза, если она в форме. Она была нашим корабельным инженером, а также опытным пилотом и капитаном. Спитфайр будет ее резервной копией — она ??запустила симов MDV обратно в Хаб.

И, конечно же, Starlight Glimmer будет управлять Sparkle Drive! Она сделала это! Единственная причина, по которой мы не называем это "Звездным светом", заключается в том, что она спросила, чтобы мы не называли это для нее!

AMICITAS (Starlight Glimmer) (крикнул вне микрофона, очень слабый): Не правда! Twilight Sparkle сделали большую часть работы! Я только сделал окончательные массивы!

AMICITAS (Черри Берри): А кто сделал настоящие диски? Все они? Лично?

AMICITAS (Звездный свет мерцает): (неразборчиво)

AMICITAS (Черри Берри): Верно. Извините, майор. Мы позволим вам говорить сейчас. Над.

ГЕРМЕС (Мартинес): Звучит хорошо, коммандер Берри! Это ваше решение, и вы знаете свою команду. Теперь, если вы меня извините, мне нужно самому заняться симом. Я не смогу тренировать тебя, если не попробую сначала! Скажи майору Спитфайру, что я надеюсь, что ей становится лучше! Вне!

AMICITAS (Spitfire): Спасибо, майор. Я снова буду летать Ты смотришь на меня. Вне.

Авторские заметки:

Еще один способ-маркер на долгой дороге до Скиапарелли.

Если вам любопытно, на конец вождения этой главы Уиннибаго находится примерно на 1 градусе северной широты, 5 градусов восточной долготы на стандартной марсианской карте.