Вы можете спросить: "А где спали пони, когда этот трейлер был космическим кораблем?" Ответ: на шкафах. В отличие от Гермеса, который вращается, чтобы поддерживать гравитацию 0,4 G в своих модулях среды обитания, у Friendship не было никакой искусственной гравитации. Пони спали в спальных мешках, привязанных к фасадам кабинета, так же, как и на нашей космической станции, как это делали со времен Скайлэба. Проблема в том, что это спальное пространство было вертикальным, а не горизонтальным. Даже в условиях слабой гравитации Марса только Стрекоза может спать в сумке, подвешенной к стене, с чем-то, что было бы близко к комфорту. И это не может быть так удобно, потому что, когда мы проснулись этим утром, она лежала в куче подушек вместе с остальными, прижимаясь к теплу.
И да, даже с РТГ всего в нескольких футах от него, даже с заблокированными окнами, даже с герметичной входной дверью на мост, и даже с импровизированной изоляцией, которую мы здесь добавили, в комнате все еще холодно до рассвета. Это битва между РИТЭГом и воздухом пони-жизнеобеспечения и металлическим корпусом, передающим тепло в смертельно холодную ночь на Марсе. Таким образом, мы начинаем в наших собственных маленьких частных местах на куче матрацев с двухъярусными кроватями Hab, и мы оказываемся в путанице тел, когда срабатывает сигнализация.
Но с другой стороны, никто еще не пнул меня в живот.
В других новостях система пополнения работает отлично. Комбинация постоянно установленных солнечных батарей с кристаллами и четырнадцати неизмененных панелей, которые устанавливаются в стек на Rover 2, полностью заряжают батареи задолго до заката. И так как мы начинаем ехать в самый первый свет, перед рассветом, мы не ложимся спать так поздно, чтобы сжечь заряд ночью.
Поэтому я проехал еще три часа, еще семьдесят один километр и снова установил дополнительные солнечные батареи.
Небольшая проблема: магические батареи заряжаются не так хорошо, как первые две, когда пони впервые пришли в лабораторию. Starlight оценивает уровень перезарядки 1,4% в день на одну батарею. Она объясняет это ослабленной системой Стрекозы, поглощающей больше магии, чем раньше. Кроме того, в первые дни она сознательно напрягалась, чтобы сбросить свои внутренние магические резервы в батареи, чтобы быстрее накапливать заряд. И Черри, и Спитфайр полны решимости остановить ее, если она попытается сделать это снова. Синдром обморока Единорога перестал быть забавным давным-давно.
Хорошая новость заключается в том, что этого достаточно, чтобы заменить сок, используемый для создания десяти минут волшебного времени — но только едва, и только потому, что у нас есть двадцать одна тяжелая заостренная неудобная опасность для ног, где мы спим. Ежедневного производства магии вполне достаточно для этого десятиминутного окна магии плюс зарядка огромных батарей каждого сола.
Мы будем совершенствовать вещи по ходу дела. На данный момент это более или менее плавный ход.
МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 453
Отличная новость — сегодня мы оставили часть Acidalia со всеми мелкими ущельями. Технически это означает, что мы сейчас находимся в Chryse Planitia, но граница между ними действительно неопределенная. Они оба являются частью великого бореального плана, причем Крис является самым южным продолжением марсианской низменности, а Ацидалия — северо-восточным регионом, расположенным между Крисом, Аравией Террой и полярными регионами.
Ничто из этого не делает ничего, кроме того, что с исчезнувшими ущельями нам больше не нужно замедляться и ускоряться. Мы выдвинули четыре лишних километра сегодня из-за повышения эффективности.
С нетерпением жду сегодняшнего вечера. Звездный свет говорит, что ее кампания готова, и она дала нам шаблоны для создания наших персонажей. Я решил поиграть в волшебника. Если Starlight разрешит мне, я заставлю его носить пластинчатые доспехи в радужную полосу, хотя технически металл должен мешать магии в соответствии с правилами D & D.
Но это важно, если я собираюсь назвать его консервированным Ральфом геем.
(Я шучу. Он не гей. Он бесполый.)
МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 454
Мы все проснулись ворчливым этим утром, отчасти потому, что некоторые из нас так тяжело лежали на конечностях, что потеряли кровообращение, отчасти потому, что первая и, вероятно, последняя, ??сессия Middle-Ponyworld закончилась ТПК. Увы, Консервированный Ральф, мы едва знали тебя. Но, очевидно, гоблины в Среднем Пони-Мире изобрели консервный нож.
Да. Очевидно, мы начали с того, что Пони-Шир вторгся в армию орков, гоблинов, наездников на волков и тому подобное. Нет разминки. Нет девяти всадников, нет ивы старика, нет трио легкомысленных троллей, нет. Прямо в неистовые орды. Звездный свет все еще должен узнать немного больше о стимуляции.
Как бы то ни было, сегодня в Уиннибаго было довольно холодно, даже после того, как солнце немного согрело. На этот раз диско-музыка Льюиса — лучший компаньон, чем пони. В частности, Черри передает приказы через Спитфайр, потому что она не разговаривает со Звездным светом, не после того, как великий гоблин взял ее друида, бросил его и сказал воргу забрать.
И от того, как Starlight смотрит на нас, злоба взаимна.
Я подозреваю, что до сегодняшнего дня меня снова попросят вернуть экран DM. Что означает больше игр Discworld. Думаю, на этот раз я сосредоточусь на Ланкре. В любом случае, написание кампании даст мне кое-что сделать. Как только я установил солнечные батареи для зарядки, мой рабочий день закончился.
В то же время, я думаю, я мог бы вздремнуть. Я не получил много отдыха прошлой ночью, потому что смотрите выше .
МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 455
Огненный шар может храпеть и продолжать жить.
Огненный шар может курить и продолжать жить.
Но если он одновременно сделает еще одну проклятую ночь, я собираюсь построить доску и вытащить его на хуй.
Кстати, семьдесят два километра, если вы дерьмо.
Авторские заметки:
Сегодня плохо себя чувствую — синусовая инфекция. Это все, что я мог сделать.
В оригинальной книге журнал Марка пропускает здесь десять зол.
Если бы он этого не сделал, это было бы примерно на этом уровне.
Кстати, мои симпатии полностью связаны с Starlight. Персонажи уровня 1, когда сталкиваются с тысячами гоблинов и орков, должны бежать, а не пытаться защитить свою деревню в тщетной последней битве. Но тогда гроссмейстеры, которые ожидают, что их игроки будут читателями разума, могут ждать только разочарования ...
Сол 461
AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 469
ARES III СОЛ 461
— Дружба, Гермес. Ты почти через южную пропасть. Теперь, если возможно, поверни прямо на восток. Это нацелит тебя к центру главного канала Маврта Валлиса. Пожалуйста, подтвердите, закончите.
Старлайт Глиммер, сидевший рядом с Огненным шаром на месте второго пилота Амициты, включил ее микрофон. " Дружба признается, Роджер Вилко, окончен". Переключив свою гарнитуру с радио на корабле на магическую связь своего костюма, она сказала: "Подтверждение от Гермеса , Марк. Мы находимся в долине. Устье основного канала находится к востоку от нас".
"Это то, что я понял", сказал Марк из кабины Rover 2. "Черри, ты понял?"
"Мы копируем, Марк", — добавил голос Черри Берри. "Сейчас мы расчищаем пару больших камней, но земля широко открыта, как только вы пройдете эту последнюю узкую часть перевала".
Десять дней очень легкого вождения по северной низменности Марса внезапно подошли к концу вождения предыдущего Солнца. Это было не совсем без предупреждения — НАСА, через Йоханссена на Гермесе , предупредило их — но все еще было немного шокирующе видеть впереди огромную гору обломков наводнения, где карта низкого разрешения в компьютер ровера показывал широко открытый вход в долину.
Они припарковались рядом с горой и сделали несколько снимков. НАСА не могло решить, была ли великая гора, которая охватывала почти весь устье Маурт-Валлиса, остатками затопленных вод или мореной какого-то давно ушедшего ледника. Им придется подождать, по крайней мере, еще сорок зол, чтобы узнать, но они отправили Марка и Огненного шара, чтобы получить достаточно фотографий и видео, чтобы астрогеологи спорили годами.
Как следствие, Виннибаго запоздалый старт на следующий день. Частично это происходило из-за того, что тень горы блокировала большую часть раннего утреннего света, но в основном это происходило из-за ожидания открытия окна вещания для Гермеса, чтобы экипаж мог получить руководство, даже при восемнадцатиминутной задержке скорости полета туда и обратно от Hermes, его превосходящие карты Марса и его прямое соединение с марсианской сетью орбитальных аппаратов.
Их глаза в небе показали, что южный перевал между горой и внешним краем устья древней долины, хотя и плотный и наполовину заполненный рыхлым мусором, был более прямым маршрутом вокруг препятствия. По словам Йоханссена, северный маршрут был вдвое дальше и не намного более открытым. К сожалению , разница все еще может быть спорной, так как десять километров езда взяла час и половину, считая потери времени в ожидании обновлений от Hermes.
Но это было слишком или почти так. "Я вижу трудное место, о котором ты меня предупреждал, Черри", — сказал Марк. "Огненный шар, готовься к плюс тридцати на моей отметке ... сейчас!"
"Плюс тридцать", — грохнул Огненный шар, повернув летное ярмо Амициты до точки, отмеченной на рулевой направляющей, установленной Марком.
"И ноль!"
"Ноль", — сказал Огненный шар, когда ровер осторожно прополз мимо такого большого валуна, его верх почти поднялся по сравнению с окнами кабины бывшего космического корабля. "Босс, какие большие камни вы двигали?"
"Не спрашивай", — ответил земной пони.
"Минус девяносто три, два, один, сейчас!" Марк заказал.
Огненный шар дернул полетное ярмо до упора вправо. "Минус девяносто", сказал он.
"Держи это ... держи это ... ноль!"
Огненный шар выпрямился. "Ноль", сказал он.
"Да, это выглядит красиво", сказал Марк. "Сейчас широко открыт. Давай пройдём немного дальше от перевала, а потом я поверну нас прямо на восток и открою газ".
"Какой путь восток?" Огненный шар спросил. "Не вижу солнца отсюда".
"Хм, да, это уже довольно высоко, не так ли?" Марк сказал. "Но я вижу скафандр Спитфайра. Это единственная белая вещь где-либо в поле зрения. Черри, я слежу за Спитфайром. Это хорошо с тобой?"
"Нет проблем, Марк. Мы будем держаться некоторое время. Что мы ищем?"
— Уклон вверх. Небольшой уклон вверх. Звездный свет, спроси у Гермеса подробности, хорошо? К тому времени, как ты получишь ответ, мы должны пройти восемь или девять километров.
Звездный свет кивнул, потом вспомнил, что Марк не мог видеть ее голову из кабины ровера. "Будет делать", сказала она.
"Много проблем, чтобы подняться по реке", — пробормотал огненный шар рядом с ней.
"Меньше проблем, чем работать самим", — ответил Starlight. Она снова переключилась на радио. " Гермес, дружба ", — позвала она. "Мы уже вышли из перевала и делаем полную скорость прямо на восток. Мы ожидаем, что к тому времени, когда мы получим ваш ответ, мы окажемся примерно в девяти километрах к востоку от нашей нынешней позиции. Пожалуйста, дайте руководство по наилучшему пути вверх по долине с этой позиции. Над."
Когда Звездный свет переключил свою гарнитуру обратно на связь, она услышала, как Марк сказал: "Итак, после всего этого, ты снова со мной разговариваешь?"
"Это зависит, Марк", прорычал Звездный свет. "Вы собираетесь позволить мне иметь моего персонажа ведьмы ученика?"
"О, не снова", — простонал Марк в наушниках. "Я запретила всем ведьмам участвовать в кампании, потому что не думала, что вам будет весело, когда вас постоянно преследует бабушка Уэтервокс. Если в Ланкре есть серьезная магическая проблема, и любая ведьма каким-либо образом связана с ней, она собирается взять на себя ответственность". все дело. Она просто есть. Так работали книги. "
"Они не работают так для Тиффани Болит".
"Я не даю тебе Тиффани Болит за персонажа начального уровня, Звездный свет", — простонал Марк. "Послушай, если хочешь быть волшебным пользователем, будь хедж-волшебником".
"Я держусь за ведьму, Марк", — настаивал Старлайт.
"Стрекоза здесь. Просто хотел бы упомянуть полное и абсолютное отсутствие камней на пути впереди. Определенное отсутствие каких-либо препятствий для щелчков и щелчков. Никаких камней. Валуны заметно незаметны".
"Сообщение подтверждено, Тезаурус Джонс", — ответил Марк.
"Как долго мы будем ездить сегодня, Марк?" Спросила Черри. "Мы уже прошли час после того, как мы обычно останавливались".
"Я еду целых семьдесят километров", — сказал Марк. "Мы не начнем завтра с полностью заряженными батареями, но мы можем ездить посменно. Если больше нет серьезных препятствий — или, по крайней мере, заблаговременного предупреждения без геологических обходов — мы должны вернуться к нормальному графику вождения к тому времени, когда мы выйдем из Маурта". "
"Довольно большие предположения, Марк", сказал Starlight.
"Я думаю о многом", ответил Марк. "Марс — довольно большая планета, в конце концов".
"Если ты думаешь масштабно, как насчет того, чтобы думать немного больше о ведьмах в кампании!"
"Звездный свет, брось его. Мы устали от этого". Первые слова Спитфайра в радио-разговоре были последними ...
... почти.
"Так со мной разговаривать?" Марк спросил.
Звездный свет молча смотрел в окна кабины на постепенно отступающие горы.
"Это было бы нет", — ответил Марк сам, и тогда разговор действительно умер.
Авторские заметки:
Так что да. В оригинальной книге Марк рассказывает о том, как Mawrth Vallis широко открыт во рту и красив, гладок и почти на уровне всего.
Посмотрите на реальные карты орбитальных аппаратов, и вы не найдете ничего из этого правдивого. Устье Маурт-Валлиса, вдоль линии, которая, очевидно, была первоначальным краем Аравийской Терры, почти полностью закрыто горой с большой задницей. Внутренняя часть долины имеет трещины в середине, ручьи и один ад из множества валунов, как и следовало ожидать, если бы вы смотрели на речную долину в гористой местности на Земле, которая однажды спонтанно высохла.
Тем не менее, это все еще лучший доступный вариант Марка. Но это будет не так просто, как все это.
Сол 464
AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 473
ARES III СОЛ 464
Два пони и перевертыш скакали через долину Маурт-Валлис, их сердца замерли, когда они приблизились к следующему препятствию.
