"Нет", признался Рэндал. "Но при нынешних темпах роста это не займет много времени. Нам нужно, чтобы они повернули на юг, как только они смогут сделать это безопасно".
"Верно", вздохнула Минди. "Позвольте мне закончить это, и тогда я начну работу над маршрутом к югу от Трувалота".
Авторские заметки:
Этот короткий, потому что нет ничего более интересного, кроме как проехать через скалы.
Это скоро изменится.
Сол 470
AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 479
ARES III СОЛ 470
Стрекоза прошла через единственный оставшийся воздушный шлюз Amicitas , неся на спине батарею маны, которая только что использовалась для зарядки гигантских батарей, висящих на Rover 2. Это было долгое утреннее путешествие, но не так долго, как в любой из предыдущих дней. По крайней мере, с тех пор, как вошел в Мавр Валлис. Она едва заметила, как Звездный Свет мерцает, идя на корабль рядом с ней.
Стрекоза была более чем готова к обеденному объятию и восьми минутам волшебного времени. (Скудная перезарядка батарей на корабле, полученная от экипажа, не совсем справлялась с поддержанием заряда в больших батареях снаружи и с обеспечением десяти минут магии окружающей среды, поэтому Starlight уменьшил дневную дозу.) Она вставил тяжелую утреннюю работу, и она была голодна ...
... но более чем голодная, она волновалась.
До сих пор Стрекоза не чувствовала себя более голодной, чем, скажем, она чувствовала себя средним днем ??в плохие старые дни. Это относится как к волшебному голоду, так и к голоду любви. Но после целого дня, проведенного за Черри Берри и Спитфайром, она чувствовала себя более или менее так же, как и когда выпала из кокона в пещере. Она летала весь день перед этим маленьким путешествием. Теперь три-четыре часа бега и случайных ударов камнями (намного меньше, чем у Спитфайра, и значительно меньше, чем у пони-босса) выложили ее, как мухобойку шириной в шесть копыт.
И Спитфайр беспокоился, что не сможет вернуть ей преимущество, когда они вернутся домой? Ха!Стрекоза чувствовала себя готовой к работе за столом, если не к инвалидной коляске, как только они вернулись. Нет сравнения
И худшая часть всего этого —
"Иди сюда, Стрекоза. Ты выглядишь ужасно".
-в том, что у нее не было сил даже попытаться скрыть, насколько слабой она себя чувствовала.
"Вот, пожалуйста", сказал Марк, находя место на одной из летных кушеток бывшего корабля и подбирая перевертыша, чтобы поставить его на колени. "До обеда перекусить, хорошо?"
К сожалению, любовь не была главной эмоцией, которую Марк выпускал в данный момент. "Могу я просто сказать одну вещь?" Стрекоза сказала. "Да, я все еще болен. Я не поправлюсь, пока не вернусь домой. Но я поправлюсь. Как только я вернусь в мир пони, все будет хорошо. Так что, пожалуйста, прекрати бросать все это беспокойство на меня?"
"Извини", пробормотал Марк. "Я не могу его точно выключить. Если честно, ты выглядишь как дерьмо".
"Способ сделать так, чтобы жук чувствовал себя прекрасно, Марк".
"Ну, вы делаете," согласился Starlight. "Не так плохо, как когда ты вышел из кокона, но ..."
"Ты выглядишь после боя с горкой, второе место", — заикался Спитфайр.
"Да неужели?"Стрекоза не знала, что ее раздражало больше: низкий уровень беспокойства, связанного с пегасом, или низкий уровень английского, несмотря на то, сколько месяцев он говорил? — Значит, примерно в два раза лучше охранников из Кантерлота, когда мы с ними покончили? она откинулась назад.
К ее удивлению, Спитфайр не поднялся на приманку, как обычно. "Может быть," сказала она. "Меня там не было. Но очень плохо".
"Может быть, вы можете отдохнуть в течение нескольких дней", сказала Черри. "Вы заметили стены долины сегодня?"
"Да. Один из них ушел, в значительной степени. Другой, однако, снова стал высоким".
"Это не стена долины", сказал Марк. "Это край кратера. Мы вышли из Маврта Валлиса". Он нахмурился, слегка сжимая ее на коленях, и добавил: "Это значит, что у нас снова закончилась легкая навигация. Нам придется полагаться на наблюдения Солнца, Фобос, и сообщения Гермеса, чтобы проверить нашу позицию отныне". ".
"У кратера есть имя?" Спросила Черри. "Горный хребет вокруг него кажется намного выше, чем что-либо в Ацидалии".
"Trouvelot", сказал Марк. "Завтра мы поедем между ним и другим по имени Резерфорд. В идеале, мы бы продолжали ехать на восток-юго-восток в течение нескольких зол позже, пока не дойдем до Март Кратерум, написанной иначе, чем Маут Валлис". Он произнес два одинаковых. "Затем мы обошли вокруг южной стороны Марта, чтобы обойти кучу более мелких кратеров. Это привело бы нас к Терра Меридиани, которая намного более гладкая, чем Аравия Терра, и которая перенесет нас на большую часть пути в Скиапарелли". "
"Ты сказал" в идеале ", — сказала Стрекоза. "Я думаю, это означает, что" если все пойдет хорошо ". Правильно?"
"Да, — вздохнул Марк, — и это не пойдет хорошо. Я думаю, что завтра мы повернем на юг и обойдем край Трувело. Вы заметили, что Йоханссен не упоминал пыльную бурю в течение нескольких дней?"
"Может быть, он ушел", предположила Черри.
"Нет", сказал Марк. "Держу пари, они не хотели говорить об этом, пока мы не вышли из долины. Никаких отвлекающих факторов".
"Мы не спрашивали, не так ли?" Огненный шар указал. Он вернулся на место пилота, которое он занимал в течение трех часов тем утром, включил радио и сказал: " Гермес, дружба. Огненный шар здесь. А как насчет пыльной бури?
"А теперь мы здесь шестнадцать минут в ожидании ответа", проворчал Звездный свет. "Гулянка".
"Итак, мы едим, пока ждем". Огненный шар пожал плечами. "Большое дело."
"Что в меню?" Спросила Черри. "Кроме сена и картошки, я имею в виду".
"Кварц", зарычал огненный шар.
"И ростбиф с восстановленным картофельным пюре, — вздохнул Марк, — брокколи и цветная капуста по-флорентийски, и яблочная крошка".
"И обнимаю, я надеюсь!" Стрекоза указала. Честно говоря, иногда приходилось напоминать людям ...
"Я не знаю, Стрекоза", сказал Марк. "Вы уверены, что не хотели бы есть говядину? Соус действительно острый. Вы не получите это с объятиями".
"Говорит вам."
Это была глупая болтовня типа пони, но она сделала одну хорошую вещь — избавилась от беспокойства и жалости. Ее обед не будет испорчен.
Обед всех остальных, на другом копыте, был испорчен, так как ответ Гермеса пришел примерно посередине. "Дружба, Гермес." Вместо голоса Джохансена они услышали, как говорит командующий Льюис . "Мы все еще прорабатываем детали, но мы хотим, чтобы вы повернули на юг после завтрашней поездки. Мы бы хотели, чтобы вы повернули на юг сейчас, но есть несколько больших оврагов, которые блокируют ваш путь, если вы попытаетесь обнять край Трувалот.
"Пыльная буря усиливается. В результате сочетания роста и движения она приближается к вам со скоростью около четырех километров в час. Ее основное направление движения — немного севернее истинного запада. В этот момент, если вы попытались вернуться к Хабу, шторм настигнет вас задолго до того, как вы сможете вернуться. НАСА полагает, что ваша лучшая надежда — двигаться на юг и, надеюсь, выйти за пределы его южного края.
"К сожалению, мы полагаем, что вы, по крайней мере, попадетесь за края. Это означает снижение эффективности солнечных элементов. После завтрашнего дня нам нужно, чтобы вы вернулись к исходному расписанию вождения, чтобы максимально увеличить заряд аккумулятора. Мне не нужно объяснять вам, почему это важно.
"Удачи всем. Мы будем наблюдать ... и слушать. Гермес вышел".
Марк посмотрел на свою упаковку еды. "Я не с нетерпением жду холодной еды", — сказал он. "Но когда мы в шторме, мы не можем позволить себе микроволновку".
Стрекоза, которой пришлось сойти с колен во время обеда, прислонилась к нему. По крайней мере, ее еда, какой бы вкусной она ни была, никогда не остыла.
Авторские заметки:
Для сегодняшнего автора заметьте, что-то совершенно другое.
Как правило, двери шлюзов, герметизирующие уплотнения и окна, предназначенные для пространства, изготавливаются как можно более круглыми. Острые квадратные углы отсутствуют. Раздвижные двери, которые вы видите на Star Trek, просто не работают.
Быстрая деталь: снаружи у Amicitas изначально были боковые окна в форме сердца. Это была только внешняя отделка корпуса. Голый сосуд под давлением имеет почти круглые окна, которые лежат под этой отделкой. Окна в форме сердца просто просили бы о вызванном стрессом повреждении корпуса, если бы они действительно летали.
Квадратные окна были достаточно плохими. Они были тем, что навсегда обосновало весь флот первого в мире коммерческого реактивного авиалайнера DeHavilland Comet.
Причина этого заключается в том, что круг конструктивно является наиболее прочной формой. Силы, действующие на круг или сферу, распределяются равномерно по всей структуре. Вот почему так много древней каменной кладки, превышающей определенный размер, использовали арки — арки перенаправляют нагрузку на центр вниз через ножки. Квадратные структуры не делают этого. Углы создают слабые места, в которых усилие в одной точке конструкции усиливается по отношению к остальной части конструкции. Вместо того, чтобы распределять нагрузку, квадратные формы имеют тенденцию концентрировать ее, что приводит к поломке.
https://www.youtube.com/watch?v=v0Cg2ZeYa5E
Сол 472
AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 481
ARES III СОЛ 472
Огненный шар растягивается. Он растягивался двадцать минут, но после почти четырех часов в кресле пилота он чувствовал себя невероятно жестким, особенно в хвосте. В Хабе он не проводил почти столько же времени, сколько сидел на корабле, а когда он сидел, он сидел на рабочем стуле, а не на летном диване.
Вокруг него поселились остальные члены экипажа, домашние дела закончились, обеденный перерыв еще совсем немного. Звездный свет Глиммер перенес свой костюм к голове корабля, чтобы она могла сообщать о ходе дня Эквестрии, не проливая воду повсюду. Три разведчика просто лежали на палубе, отдыхая, Черри Берри и Спитир выглядели уставшими, Стрекоза на шаг от истощения. Марк, со своей стороны, прислонился к одному из второго ряда летных кушеток, с любопытством уставившись в голову, в то время как "Стрекоза" тихо перевела "Код Мареса" на английский.
"Сообщение ... получено ... Дружба ", сказала она, когда ответное сообщение пришло. "Будет ... передать ... Сумеречную Искорку и Кризалис ... ушли в ... Город Шляпных волос ... на лето ... Солнце ... Праздник закончился".
Черри Берри и Спитфайр застонали.
"В чем дело?" Марк спросил.
"Это второй праздник Летнего Солнца, который мы провели на Марсе", — вздохнула Черри Берри.
"Здесь. Не там", добавил Спитфайр.
"Ну, взгляни на светлую сторону", — сказал Марк, улыбаясь. "Мы начинаем в восьмидесяти золах. Есть большая вероятность, что вы будете вовремя дома ... какой следующий большой праздник?"
"Неважно", фыркнул огненный шар. "У пони есть выходной каждую неделю".
"Не каждую неделю", — протестовала Черри. "Не чаще, чем раз в две недели".
"Да, и они сделают еще один на день, когда ты вернешься", — прорычал Огненный шар. — Так что не вздыхай. Не забывай возвращаться домой.
Черри Берри села и посмотрела на Огненный шар. "Хорошее, нежное отношение у тебя там", сказала она.
"Такой же нежный, как следующий дракон, который не является Спайком".
Из головы Старлайт позвонил: "Есть ли у нас что-то еще, что мы хотим сказать сегодня? Если нет, я подписываюсь".
Черри посмотрела на Огненный шар. "Скажите им, чтобы они начали покупать наши подарки для потепления очага", — сказала она. "И убедитесь, что Огненный шар получает уголь".
Огненный шар сделал лицо. "Уголь? Вкус ужасный. И дает мне газ".
"Я не думаю, что они хотели, чтобы ты это съел", — сказал Марк.
"Без разницы."Огненный шар снова растянулся. На мосту было тесно, но, по крайней мере, это не было местом обитания. После двух недель в пути никто не хотел быть там, пока они не должны были быть, когда пришло время еды или наступила ночь.
Но на данный момент комната без безумных плаксивых пони или веселых обезьян казалась хорошей идеей. "Я готовлю обед", — сказал он."Я говорю вам, когда будете готовы".
МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 472
Мы сделали нашу первую южную ногу сегодня. Теперь мы прошли Трувело и направляемся в область небольших кратеров, помеченных на моей карте как Тимиамата. Плохая новость заключается в том, что НАСА предсказывает, что передний край пыльной бури поймает нас, когда мы войдем в этот район. Мы надеемся, что мы добьемся того, чтобы повернуть на восток, прежде чем попасть в кратер Кроммелина. Территория вокруг Кроммелина действительно плохая, даже по меркам Аравии Терра. Кроме того, Кроммелин находится чуть выше экватора Марса. Если мы пройдем более 150 километров к югу от него, мы упадем к югу от MAV ... это означает, что после этого мы будем ДАЛЕЕ от пункта назначения.
Но важно то, что мы продолжаем двигаться. Если мы остановимся, мы не только пропустим запуск, но мы, вероятно, умрем. Мы не можем сейчас вернуться в Хаб, даже если бы захотели. Таким образом, мы должны сделать как можно больше земли, гарантируя полную зарядку утром для большего вождения.
Это не легко. Земля к востоку от Трувело была довольно сильно разбита, с несколькими небольшими кратерами, которые нужно уклоняться, из этих кратеров и самого Трувело, а также с множеством оврагов и оврагов, которые затмевают маленькие канавы, которые были у нас в Ацидалии. Но через два часа сегодня мы нашли огромное русло озера, которое проходит с северо-северо-востока на юго-юго-запад. Там есть несколько песчаных дюн, но ничего сложного. Мы не увязли и не угрожали опрокинуться — мы просто прорвались. Там есть хребет, который мы должны пройти завтра или в следующем соле, но в течение двух дней у нас должна быть относительно плавная езда.
После этого, однако, он возвращается в стандартное дерьмо Аравии Терра ... в комплекте с песчаной бурей. Потому что в каждую жизнь должна попадаться небольшая хрень, если только вы не Марк Уотни и кто-то, кому не повезло оказаться в радиусе его взрыва, и в этом случае наслаждайтесь чертовым Ниагарским водопадом диарезовых фекалий с неба.
Мы больше не отчитываемся перед НАСА, но у нас нет полной связи. В полдень по местному времени мы включаем радио только для приема. Гермес отправит сообщение с обновлением в течение десяти минут с краткой информацией о вождении на следующий день и прогнозом погоды. После десяти минут мы выключаем радио. Конечно, нам пока не нужно экономить каждый клочок энергии, поэтому мы все еще используем микроволновую печь для еды и все компьютеры для развлечений. Но радиостанция — это идея НАСА, и на данный момент не мешает начать это делать.
