Захлопнув дверь, она вздохнула и отправилась к месту недавних событий, прихватив пустой рюкзак и оружие. Ее ожидали два трупа, которые предстояло как следует изучить. Точнее, не их самих, а все то, что может быть при них. Информацию о мире собрать надо. Так или иначе.
* * *
Антон
Когда Антон пришел в себя, то обнаружил, что лежит на мягком коврике, как раз возле фургона. Нозри противно щекотала какая-то травинка, и Антон осторожно повернул лицо вверх. Голова кружилась. Его мутило, тошнило, но пока что он держался. Еще бы температуру сбить, но это уже пустые мечты.
Спиной к Антону сидела какая-то девушка. Подумав, он вспомнил произошедшее и опознал спасительницу, просто она была без бронежилета и маскхалата.
Антону стало ясно, что еще немного — и придется возобновить разговор — теперь именно разговор, а не попытки объясниться, — поэтому он поспешил закрыть глаза и дальше осматривался уже из-под ресниц, посчитав, что не мешало бы привести мысли в порядок, прежде чем продолжать прерванную беседу. Он решительно ничего не понимал: ни того, куда он попал, ни того, что тут происходит. Короткий обмен мыслями ничего не прояснил, разве что по реакции девушки на его падение Антон догадался, что какая-никакая спецподготовка у нее есть.
Но контраст между нею и теми мужиками сбивал с толку.
"Война? Но кто с кем воюет, при такой разнице в вооружении? Или на меня напали ополоумевшие ролевики, а доблестная сотрудница полиции застрелила их при попытке оказать сопротивление во время задержания? А пыталась ли она их задержать-то?"
У него имелись одни только вопросы, а ответов пока не предвиделось. Он мог попробовать получить их, благо, было у кого, но сомневался, стоило ли делать это так скоро. Ведь что он мог рассказать со своей стороны: шел, никого не трогал, потом — бах! — упал с огромной высоты и несмотря на это выжил, а теперь понятия не имеет, где находится. Сам он в такое ни в жизнь бы не поверил. А если он каким-либо образом нарушил местное законодательство, это могут принять за издевательскую отмазку и применят соответствующие меры воздействия.
Ему надо было придумать легенду. Но с собой у него сейчас мало что имелось, телефон да одежда. И...
"Да вы, батенька, идиёт, — самокритично подумал Антон. — У вас всё тело в синяках, чем это не база для легенды? Итак, меня поймали, побили. Кто? Шибко-шибко били, теперь и не помню, кто, зато как самого зовут, помню. Гм, негусто. А как обьяснить присутствие тут? Учтите, товарищ Норкин, даже если версия с попадаловом прокатит, вас в поликлинику сдадут, для опытов, угу. Спонтанная телепортация — это вам не фунт изюму. Поэтому пусть будет обычный визит... Остальное спишем на амнезию. Визы нет? Отобрали, только не забыть бы высказать как предположение, в рамках амнезии. В реалиях путаюсь? Деточка, я ж сказал, много тук-тук было. Скажи спасибо, что представиться смог."
Это было уже кое-что, и Антон решил обкатать легенду на нежданной спасительнице, рассудив, что потом видно будет.
— Эй... — тихонько позвал он.
Девушка обернулась так резко, что Антон вздрогнул, ведь она только сидела спиной — и вдруг смотрит прямо на него. Бр-р...
— Говори.
Он глубоко вздохнул, впрочем, без бронежилета спасительница выглядела не такой грозной, Антон даже подумал, что она скорее подросток, чем взрослая девушка. Но тут он вспомнил, что уже двоих она застрелила, не дрогнув, и с неудовольствием понял, что не помнит ее имени. А людям такое не нравится. Это бы ничего, но все зависит от того, на что они способны. И все же он смог выкрутиться, притворившись, что хочет узнать, какое обращение она предпочитает.
Девушка, которую звали Диной, велела ему умыться. Большая пластиковая канистра гулко стукнулась о землю, плеснула и заиграла вода внутри, мелко раскачивая сосуд. Антон даже обрадовался, очень хотелось вновь почувствовать себя белым человеком, но то, что Дина предложила ему помочь встать, застало его врасплох. "Этого мне только не хватало," — подумал Антон и отказался, поспешив принять вертикальное положение сам. Однако его мутило, к тому же его колотил озноб, и с умыванием совладать Антон не мог, так что все же пришлось попросить Дину о помощи, хотя и другого рода. Та немного замешкалась, но в конце концов Антон умылся и почувствовал себя относительно чистым.
Усевшись, Антон поинтересовался, куда же он попал. К сожалению, Дина то ли не поняла, то ли не прочувствовала серьезности вопроса, и ответила в английском стиле — точно, но бесполезно. Антон даже съязвил в ответ, но то ли до девушки не дошел весь смысл издевки, то ли как раз наоборот, и оттого она смертельно оскорбилась, а только Дина внезапно прошлась перед нем дерганой походкой, очень нехорошо скосив в его сторону взгляд.
Антон успокоил ее даже не успев испугаться, но вопрос о том, кто напал на них, поставил его в тупик. Не только тем, что ответа он не знал, но и тем, что ответа явно не знала девушка. Она даже не предполагала ничего! То есть, с ее точки зрения выглядело все так: выходит она из лесу, видит бюргеров с оружием, неизвестно насколько убойным и настоящим, и сразу открывает огонь на поражение. При том, она понятия не имеет, кто они такие. Оч-чень интересная девушка. А ведь были у нее варианты, были! У нее ведь не один баллончик на поясе висел, а сразу три.
Все это слегка вывело Антона из равновесия. Но уже следующее признание девушки заставило его забыть о совершенном убийстве: Дина сама не знала, где она находится, и главное, сюда ее сбросили с воздуха. Именно так! Так что не один Антон успел полетать, просто девушка спускалась штатно. Естественно, он не мог не обратить внимания на то, что случилось это примерно в том же месте, и его будто молнией поразило: ящик мог принадлежать ей! Ведь упал Антон почти вплотную к тому.
— Охренеть, — только и выдавил он, когда до него дошло, что он может быть не единственным попаданцем. А это судя по всему было так. Извините, случайно залететь в горы — так не бывает, а вот единовременное попадание туда двух людей неизвестным науке способом, если один из них прибыл именно так — совсем другое дело. — Слушай, а... Ты только не обижайся, но взрослые недалеко есть? — вдруг озаботился Антон. Если авария случилась, могли же и самого младшего члена команды сбросить. А то, что та вооружена и хладнокровно мочит плохишей — не показатель, мало ли, что у них за традиции?
Дина, однако, явно завысила свой возраст. Ну что же, пусть так, возможно, в обычном ее окружении это было бы для нее наилучшим решением. Однако на самом деле ей вряд ли больше семнадцати, скорее пятнадцать или даже четырнадцать. "Впрочем, какого черта? — подумал Антон. — Ее возраст сейчас не важен."
Дина явно считала также и попробовала устроить ему допрос. К счастью, особенно она не давила, и Антон смог вцепиться в версиию с потерей памяти, не съезжая с той. Но и без того за время столь плотного общения Антону стало плохо, настолько, что если бы он мог, вызвал бы "скорую".
И вдруг до него дошло. Связь! Телефон или что еще. Да, у него не работает, но если Дина все же местная — то ее телефон работать должен. А если нет, есть же просто радио, не обязательно ведь тут все такие дикие. Но после ряда объяснений выяснилось, что передатчик у нее не работает.
Антон подумал, что уже отмучился, но вскоре не поверил своим ушам: Дина собралась вернуться к месту стычки, а его на это время связать. Естественно, он подскочил несмотря на слабость, даже не особенно вслушиваясь в ее речи, тем более, что ушибленная голова болела зверски. Еще чего ему не хватало! Конечно, насчет нормальности Дины он высказался первым делом.
А она и рада стараться, зарядила монолог на полминуты, расписывая обоснованность подобного поступка. Антону и так все ясно было, вот только почему он должен с радостью соглашаться на такое, только чтобы избавить от страхов ее? Но в одном она была права: справиться она с ним действительно могла запросто: во-первых, вооружена, во-вторых, он болен.
— Ну что тебе стоит полчаса посидеть одному? — закончила она свои уговоры.
— Добрая ты, — вздохнул Антон. — Прямо как Аль Капоне. И доброе слово нашлось, и... гм... эта бандура. Значит, выбора у меня нет?
— Есть, конечно. Огромное число неназванных мною опций. Но у меня выбор еще шире.
— Что же, так и быть, вяжи, домомучительница, — усмехнулся Антон, и тут же почувствовал, как ему заводят руки назад и стягивают их у локтей. Судя по ощущениям, шнуром.
— Эй! — опомнился Антон.
— Все-все.
— Да ну? У нас такого уговора не было. Как я в машину сяду?!
— Сейчас.
Тут Антон почувствовал, что его отрывают от земли и пихают на пассажирское сиденье.
— Я закончила, — сказала Дина и захлопнула дверь. Несколько минут то тут, то там раздавались звуки, но вскоре наступила тишина. Антон почувствовал себя совершенным идиотом, которого обвели вокруг пальца и которому теперь предстоит томиться в скуке и неподвижности. Он попробовал ослабить узлы, чувствуя, как шнур врезается в локти, и это не получилось, зато руки и спина быстро затекали.
"Вернется — убью", — Антон с ужасом понял, что если Дина задержится, он точно свихнется. Если раньше не потеряет сознания от жара.
* * *
На обратную дорогу ушло минут десять, но прежде чем выходить на террасу, Дина осматривалась и прислушивалась еще минуту, ведь сюрпризов вроде засады не хотелось. Конечно, своими органами чувств она не обошлась: над головой кружился робот, подавая картику на миниэкран, закрепленный на руке. Засаду он не обнаружил, и Дина направилась к первому телу.
Она попыталась отодрать пробитую куртку от раны лучника. Но вздрогнула и отшатнулась, когда тот открыл глаза и что-то прошептал. Мелькнула мысль о повязке, но ранение бывшего противника показалось ей слишком тяжелым. С одной стороны, медициной Дина никогда всерьез не интересовалась, а с другой стороны пуля совершенно очевидно прошила брюшную полость, что цельным отнюдь не добавляет живучести. Химерам, впрочем, тоже, хотя подобные раны для них не могут быть опасными. Но это для них, а этот конкретный лучник без оперативной помощи долго не протянет. И возможно, у него уже развивается перитонит. Помощь ему оказать было невозможно. Оставалось допросить, пока он жив.
Дина посмотрела в его позеленевшее лицо. Тот сфокусировал взгляд на ней (по-крайней мере, Дина решила так) и что-то прохрипел, кривя гримасы. Дина его не поняла и покачала головой. Тот закрыл глаза на несколько секунд, потом распахнул их, выдал довольно длинную тираду.
— Уст ти ун ангель? Камза ти по брингум мирен ток ле челерн? Гаат, кви зо самерт! Комут мира лецен ура? Гер уст ти? — и снова прикрыл веки, мелко дрожа всем телом.
Однако... А ведь ей и те вопли, что раздавались тут совсем недавно, тоже не показались знакомыми. Дина точно не знала этого языка.
Лексика производила впечатление отчасти германской, отчасти романской, и еще Дину терзали подозрения, что у этого языка много самобытных элементов. Но и таким уж непонятным он не казался. Первое предложение Дина как будто поняла, скорее всего, оно означало: "Ты ангел?" С этим озарением кольнула совесть. Вроде так в ряде религий называется вестник добра и света, и получается, если он именно это и имел в виду, данным эпитетом Дину наградили совершенно незаслуженно, учитывая причины текущего состояния говорившего.
Но по крайней мере она знает один глагол-связку, одно местоимение, артикль и существительное. Если не ошиблась. Но в пользу догадки говорит и тот факт, что тогда примерно понятно и последнее предложение. То ли "откуда ты", то ли "кто ты". Возможны еще варианты. Смысл предпоследнего предложения она тоже уловила, что-то связанное с последним часом: если ориентироваться по контексту, именно эта трактовка наиболее разумна. Остальное осталось непонятым, разве только отдельные слова можно было сравнить с известными ей. Жаль, этого мало. А вообще, учить язык с нуля, самостоятельно выясняя значение слов и правила грамматики — очень хлопотно. Проще у было бы Антона обучиться, но есть серьезное опасение, что он абориген. Оставался только лучник.
— Ты меня понимаешь? — спросила она на французском, когда тот открыл глаза. — Вот зачем вы на людей бросались?
Он не понял. Дина попробовала еще несколько языков. Услышав латынь, тот широко улыбнулся, опять закрыв глаза, однако говорить не стал.
Оставив раненого приходить в себя, Дина переключилась на второго лучника, одетого в коричневую куртку. В его состоянии сомнений не было — глаза у него были открыты и даже успели немного запылиться. Мертвец и вправду был мертвецом, и пока раненный отлеживался в беспамятстве, Дина неловко освободила труп от всего лишнего с ее точки зрения, а часть вещей тут же отбросила в сторону, как не представляющие интереса.
Все оружие и верхнюю одежду она безусловно отнесла к интересным вещам. Лук, колчан со стрелами, два засапожных ножа, меч, какую-то колотушку на веревочке, штаны, пробитую стеганую жилетку и холщовую куртку с махонькой крестообразной прорехой, оставшейся от пули, она свалила в одну кучу. Подумав, добавила туда и сапоги, но после бросила те к портянкам. Запах пота она очень не любила. Во-первых, он был неприятен сам по себе, во-вторых, он у нее последнее время ассоциировался с естественниками. В основном только они могут так пахнуть. Кожные аромабактерии нынче покупать уже никому не надо, они передаются от человека к человеку. И избавиться от них можно только нарочно, что естественники и делают, заодно всячески избегая прикасаться к другим людям. Поэтому они либо никак не пахнут, либо от них несет тем же запахом, что и от этих ужасных портянок с сапогами. Больше ничего, к счастью, не воняло. Разве что в нос шибал запах крови, но уж его-то неприятным сложно назвать.
К интересным вещам попали также крестик на нитке, которые она сняла с шеи трупа, и мешочек с позвякивающими монетками. Более ничего не было, и Дина снова переключилась на раненого. Но тот в себя не приходил, и Дина заскучала.
Однако терять время было нельзя. Коль скоро ее ожидал человек, чью свободу она ограничила только для предупреждения нежелательного поведения, то и отвечала она за него, и заставить его ждать дольше оговоренного тоже не могла. И Дина спустилась вниз, в надежде на то, что кто-нибудь из всадников обронил что-либо. Тем более, что спуск был гораздо удобнее, нежели на старом месте. Дина замурлыкала под нос ритмичную мелодию, которую впервые услышала по радио за день до ухода.
В сущности, не все так плохо. Напавшие серьезной силы не представляли... Тут она вздохнула. Она могла бы и не стрелять, а скрутить их живьем. Все же боезапас у них почти вышел. Но сделанного не воротишь.
Спустившись ниже, Дина осмотрелась. Ничего. Какие же аккуратные разбойники попались! Пожалели хоть что-то обронить... А вот сосуд из-под шашки может пригодиться. Простую дымовуху несложно и из подручных средств соорудить.
Дина подобрала остатки отработанного патрона и двинулась по следам. Очень скоро она заметила движение, не поняв, где именно. Против воли, голова мотнулась влево. Ничего. Лишь затем она сообразила опустить взгляд.
