Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Один плохой день


Автор:
Жанр:
Опубликован:
24.07.2020 — 30.05.2023
Аннотация:
гуглоперевод + Часть пятнадцатая: Конец дня. Завершено
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

"Но они напали на Тейлора", настаивал Дэнни. "Даже если бы она была дома, она не увидела бы меня как угрозу". Я не могу сказать то же самое о вас, подумал он, но не сказал.

"Все то же самое, сэр, заказы. А теперь подожди здесь со Стаффордом. Парень PRT вошел в дом, держа его рядом с пистолетом. Тот, кого он назвал Забринским, последовал за ним. Дверь за ними закрылась, оставив Дэнни на ступеньках со Стаффордом.

Если бы напряжение не было таким высоким, было бы скучно. Стоя на задней лестнице своего дома, надеясь, что Тейлор не вернулся домой и ошибся насчет размещения камня. Птица все еще была на заборе, наблюдая за ним. Когда он посмотрел на него, он снова закричал.

Стаффорд проигнорировал птицу, когда он протянул руку, чтобы нажать на наушник, который он носил. "Забринский, скажи еще раз?"

Еще две птицы приземлились рядом с первой, и Дэнни нахмурился. Они все смотрели на него. Это было не типичное поведение птицы, не так ли? Он был уверен, что Пиггот сказал, что Тейлор может контролировать насекомых, а не птиц.

Стаффорд был теперь напряженным. "Забрински, входи". Пауза. "Грэм, заходи". Он отошел от Дэнни. "Zabrinski. Грэхем.Ответьте немедленно, или я звоню в чрезвычайной ситуации ".

"Что?" Потребовал Дэнни. "Что происходит?"

"Отойди от дома, сэр", — сказал Стаффорд, хватая Дэнни за руку.

В этот момент задняя дверь открылась; Тейлор стоял там.


* * *


* * *


* * *

Тейлор

Мы оставили храпящего на кровати управляющего отеля и снова оделись в нашу все еще влажную одежду. Я не заботился о сырости; быть чистым было прекрасно. Аиша (конечно) предложил угнать его машину. Эми только оказала символическое сопротивление этой идее, и я не мог больше ничего дать. Оказалось, что Лиза могла водить машину. Это меня совсем не удивило.

Аиша отставала на своем мотоцикле, и мы последовали моему предложению, которое было простым. Идти домой. Папа уже должен быть на работе, я решил, что мы сможем подкрасться, используя запасной ключ от задней двери, и расслабиться на несколько часов. Когда он вошел, я подумал, что мы сможем спрятаться в моей комнате хотя бы немного.Я честно не знал, почему я не думал об этом раньше.

Вид машины папы на проезжей части дал мне плохой момент, но в доме было достаточно жуков, чтобы я мог убедиться, что его там нет. Где он был, я понятия не имел. Я надеялся, что он не бродит по улицам пешком, ищет меня. Без разницы;Я был в безопасности, а он был взрослым человеком. Я должен был поверить, что он не сделает ничего глупого.

Запасной ключ все еще был в фальшивом камне рядом с задней дверью, и я позволил нам таким образом. Оказавшись внутри, я вздохнул с облегчением и рухнул на один из кухонных стульев. Конечно, примерно через тридцать секунд я заметил группу парней, проходящих через боковые ворота. Некоторые мухи создавали у меня впечатление, что самым высоким из них может быть папа, и я взял под контроль ближайшую птицу, которая дала мне хороший взгляд на него. Я не знал парней с ним, но они не были похожи на тех, кого я знал. На нем не было наручников, но он, похоже, тоже не был им доволен.

Я передал это Лизе, которая немедленно разработала план действий. Было так полезно иметь кого-то, кто мог бы понять, что может сделать враг в любом конкретном сценарии. Я был Мастером дальнего боя, поэтому я пошел с ней в подвал.Эми и Вики поднялись наверх, а Айша осталась в гостиной (или, по крайней мере, это было последнее место, где я ее видел).

Ожидая под лестницей подвала с Лизой, я мог "чувствовать", как мужчины двигаются по дому. Один парень поднялся наверх, и я увидел, как он закрывается тем, где прячутся Эми и Вики; в ванной, насколько я мог судить. Я сосредоточился на нем и попытался отвлечь его внимание от них. Если бы я мог отвлечь его хотя бы на мгновение ...

Последовавшая за этим драка была слишком быстрой, чтобы я могла за ней следовать, но она закончилась тем, что злоумышленник на полу — все еще жив, за что я был благодарен — и Вики и Эми стояли над ним. Парень в гостиной забрел на кухню и, очевидно, смотрел на дверь подвала. Как только я прошептала Лизе столько же, парень потрясся и упал.

Это была моя реплика. Остался только один парень, и он был на улице с папой. Я поднимался по лестнице по две за раз, пока парень пытался оттащить папу от задней ступеньки. Перепрыгнув через все еще дергающегося парня наверху лестницы, я открыл заднюю дверь.

"Вернись, мистер Хеберт!" — крикнул парень, отпуская руку отца и протягивая руку к его куртке. Я не думал, что он собирался сделать фляжку, но он также не знал, что его ждет. Когда пистолет очистил кобуру, мои птицы ударили его сзади. Он отпрянул, когда они хлопали и били его по лицу своими крыльями, визжали и рубили когтями.

Я схватил папу и потащил его внутрь, затем отошел в сторону, когда мимо меня пролетела Вики. Она вытащила парня с пистолетом обратно в дом, затем Эми выпустила его. Папа посмотрел на двух бессознательных агентов, затем на меня.

"Тейлор?" Его голос был жалобным. "В чем дело?"

"Привет, папа", — сказал я, затаив дыхание. "Я могу, я могу объяснить?"

Часть шестая: предубеждения, обманы и приготовления.

Четверг, 23 декабря 2010 г.

Тейлор

Папа посмотрел на меня, затем на двух солдат ГВП на полу. Почти механически он протянул руку и закрыл заднюю дверь."Еще два", сказал он. "Наверху было еще два".

"Да, мы их получили", сказала Эми. Она не казалась счастливой, но этого следовало ожидать. У меня сложилось впечатление, что она потратила большую часть своей жизни, чтобы убедиться, что она живет по правилам, которые она сама себе установила. За последние двадцать четыре часа она в основном разбила их всех, и теперь она танцевала на кусках.

"Ага". Папа посмотрел на меня. "Хорошо, вы сказали, что у вас есть объяснение. Мне было бы очень интересно услышать это — подожди минутку. Он уставился на Эми и Вики. "Разве вы не панацея и не девушка славы?" Его внимание переключилось на Лизу. "И я даже не знаю, кто ты ".

"Это все часть объяснения", — сказал я. "Честно". Импульсивно я подошел и обнял его. "Так приятно снова тебя видеть. Я не думал, что когда-нибудь собираюсь.

Его сильные руки похлопали меня по спине. "Я знаю", сказал он. "Я сам думал о том же". Он взял меня за плечи и отодвинул назад, пока не посмотрел мне в лицо. "Но если мы собираемся пройти через это, вы должны рассказать мневсе о том, что происходит. Я не могу помочь вам, если я в неведении относительно важных вопросов.

Внезапно я обнаружил, что разрываюсь. Я был готов к разочарованию, гневу или даже отказу. Тот факт, что он подходил ислушал меня, был для меня более ценным, чем золото или драгоценные камни в тот момент. Он заботится. Он действительно заботится. Не то чтобы я когда-либо думал, что он этого не делал, но его поведение после смерти мамы несколько раз каталось на коньках довольно близко к этой линии.

Я сделал глубокий вдох. "Хорошо, но во-первых, PRT, вероятно, ожидает, что эти парни скоро позвонят. Лиза?"

"У нас есть от пятнадцати до тридцати минут, и я мог бы растянуть это до нескольких часов", — сказала Лиза. "Достаточно долго, чтобы заполнить твоего отца". Она протянула ему руку. "Я Лиза, кстати. Рад тебя видеть."

"Дэнни", сказал он, автоматически пожимая ей руку. "Я предполагаю, что это будет некоторым объяснением".

"О, вы не слышали и половины этого!" — вздохнула Аиша, снова исчезая в моем сознании. На самом деле я начал привыкать к этому сейчас — о, это Айша, — но от того, как прыгнул папа, ему потребуется некоторое время, чтобы смириться с этим. "Привет. Я Айша. Хорошее место у тебя здесь. Жаль об обстановке. Она указала на солдат PRT на полу.

"Ха!" Папа на самом деле сделал двойной дубль, потрясенный из-за его оцепенелого согласия. "Откуда ты пришел?"

"Ну, ты знаешь, — дерзко ответила Аиша, — когда мама и папа очень любят друг друга — Ой!" Она потерла ухо и одарила Лизу грязным взглядом. "Для чего это было?"

"Если мне придется это объяснить, ты никогда не поймешь", — вздохнула Лиза.

" Я так и сказал!" — радостно ответила Аиша.

Эми покачала головой. "Игнорируй ее", — посоветовала она папе. "Все мы делаем. Вы принимаете это очень хорошо, учитывая.

"Тейлор — моя дочь", — лаконично объяснил папа. "Я мог бы разозлиться на нее, я мог бы даже подвести ее время от времени, но я никогда не отвернусь от нее". Он повернулся ко мне с серьезным выражением лица. "Я мог бы кричать на тебя потом, но сейчас я здесь и слушаю. В чем дело?"

Я сделал глубокий вдох. "Войдите в гостиную. Тебе нужно сесть за это.

Он последовал за мной, и мы сели на диван. Я не был уверен, какое решение Лиза собирается найти для работы с ребятами из PRT, но, вероятно, это будет связано с Эми, которая ненавидит это, но сдается и делает то, что Лиза хотела в конце концов. Казалось, что это постоянный паттерн в их отношениях.

"Хорошо", сказал папа. "Говорят, что ты ударил кого-то в Уинслоу. И что у вас есть силы ". Он оставил там оба заявления, ожидая, когда я их рассмотрю.

"И то, и другое верно", — осторожно сказал я. "Но это еще не все. Намного больше."

Я видел, как его плечи слегка опускаются. Я предполагаю, что какая-то часть его хотела, чтобы PRT лгал ему. Если бы я не пропустил мои предположения, он бы принял мое слово над их словами, даже если бы я все отрицал. Это значило для меня больше, чем любое количество устных заверений.

"Я слушаю", — сказал он.

"Хорошо, вы, очевидно, разговаривали с PRT", — указал я. "Они сказали что-нибудь о запугивании?"

Его пристальный взгляд на меня, уже пристальный, заметно обострился. "Они сказали, что Эмма и ее друзья, возможно, преследовали тебя. Это то, что происходило?

Я вздохнул. "Так как я начал в Уинслоу. Более или менее ежедневно. Толкаясь и толкаясь в коридорах, вещи, украденные из моего шкафчика, мой почтовый ящик, заполненный ненавистной почтой, выталкивающий мои книги и бумаги с моего стола в классе... "Я замолчал. Папа смотрел на меня с рассветом в ужасе и гневе.

"Это... я понятия не имел. Вовсе нет, — сказал он категорически. "И я действительно должен был." Его губы были сжаты. "Я собираюсь предположить, что вы просили помощи у других друзей или учителей..." Настала его очередь замолчать, вероятно, по выражению моего лица. "Какие?"

"Эмма повернула всю школу против меня". С облегчением я наконец смогла сказать ему. Я прекрасно знал, что одно лишь то, что эти семь слов потянули за булавку ручную гранату, которая могла взорваться в лице отца Эммы, но мне было наплевать на это. Уже нет. "У меня не было друзей. Эмма и ее друзья убедились в этом. И я до сих пор не могу сказать, были ли учителя во всем этом, или они просто не заботились об этом. Что бы я ни говорил, ничего не изменилось. Мой голос был горьким к тому времени, как я закончил.

"Shadow Stalker". На мгновение я смутился, почему он ухватился за этот конкретный элемент, но затем он продолжил."Мне сказали, что ее убили. Но не вами.

Я моргнул. "Нет, это не правильно. Я убил ее. Я ударил ее ножом, и она умерла от этого. Наклонив голову, я показал ему синяк на горле. "Она душила меня в то время".

"Но откуда ты взял нож ?" Он был явно смущен. "Вы принесли это в школу? Как долго вы носите его?

"Я не", я поспешил объяснить. "Я не сделал. Я... — мой голос замолчал. "Если я скажу тебе, откуда у меня это, ты никому не скажешь, хорошо?" Последнее, что я хотел, — это доставить Аише неприятности.

дал это ей!" объявил Аиша, выскакивая перед нами. "Я снял его с какого-то нацистского гангстера и принес в школу".

"Боже, Аиша!" Я пытался вернуть свой пульс на адреналине под контроль. "Не делай этого!"

"Сонофа, сука!" Отец был менее контролируемым, чем я. "Послушай, я не против, чтобы ты был здесь. Если вы друзья Тейлора, добро пожаловать в мой дом. Но я не так молод, как раньше, и добавление меня к количеству вашего тела, давая мне сердечный приступ, — это не тот путь!

"Сожалею! Извини, извини, извини. Лиза выскочила из кухни и схватила Аишу за ухо. "Давай, ты угроза. Пусть Тейлор поговорит с отцом в покое.

Прежде чем я успел поинтересоваться, почему Лиза держала ее за руку в воздухе, она скрутила запястье, и Аиша вернулась в мое сознание с приступом боли. "Ой, эй!" Жаловалась она, когда Лиза безжалостно уводила ее на кухню. "Я только пытался объяснить, почему у Тейлора был нож!"

"А теперь он знает. Так что мы собираемся оставить их в покое. Лиза махнула нам от двери кухни. "Продолжать."

Папа провел рукой по лбу. "Черт, — пробормотал он. "Так ли это все время?"

"Ты привыкла к этому", — заверил я его. "В любом случае, да, София очень хорошо меня избила, она душила меня, и в следующий раз я поняла, что держу в руках нож..."

— Значит, ты ударил ее ножом? Он похлопал меня по плечу. "Я бы сделал то же самое". Положив руку мне на плечо, он повернул меня, и я посмотрел ему в лицо. "Но ты не убил ее. Не с этой колотой раной.

Я был сбит с толку. "Но... она мертва, верно? Я ударил ее ножом, она кашляла кровью, я уронил нож и убежал. И я просто продолжал бежать, пока не нашел Лизу. И Вики и Эми нашли нас.

"Ты ударил ее ножом, да". Я не мог поверить, как спокойно папа говорил об этом. "Но она вышла из ванной, потом кто-то перерезал ей горло и вырезал свастику у нее на спине. Ты этого не сделал?

Я моргнул несколько раз. "Ну нет. Я не сделал. Я посмотрел на кухонный дверной проем. "Подожди, Аиша сказала, чтоона убила Софию, но я решила, что она взяла на себя ответственность, потому что она дала мне нож или что-то еще". Я уже привык к мысли, что София мертва. Знание того, что Аиша покончила с ней, на самом деле ничего не изменило.

Теперь папа выглядел смущенным. "Что она имела против Софии? Она тоже издевалась над ней?

"Нет, я сказал. "Брат Аиши был второстепенным суперзлодеем. София хладнокровно убила его как Сталкера Тени.

Папа поморщился и посмотрел на пол. "Этот проклятый город", — пробормотал он. "Герой пытается убить тебя, а злодей спасает тебя".

"Shadow Stalker вряд ли был героем", — сказал я с горечью. "Она помогла Эмме запугать меня. Это могло быть даже ее идеей все время. Она и... Я сжала лицо, вспомнив, что сделала. И Мэдисон.

"Мэдисон?" Папа, очевидно, уловил мой тон. "Кто такая Мэдисон?"

"Другой друг Эммы". Я повернулась, чтобы посмотреть на него, неохотно встречая его глаза, но зная, что должна. "Она та, кого я случайно убил. С моими силами.

Он поднял руку, а затем положил ее мне на плечи. Я наклонился к нему, чувствуя некоторое угрызение совести, что смог утешиться от его объятий. Я должен был быть охвачен чувством вины за то, что я покончил с жизнью одного человека и попытался сделать то же самое с другим, но я не был.

"Поговори со мной", тихо сказал он.

Я сделал глубокий вдох. "Я... я обедал в ванных комнатах", — нерешительно сказал я. "Эмма, София и Мэдисон заперли меня в стойле, затем они опрокинули тампон с мусором на голову и сунули его мне на плечи. Я думал, что умру. Я пожал плечами, чувствуя, как его рука лежит на моих плечах. "Я не знаю, как мне это удалось, но следующее, что я узнал, я почувствовал все ошибки в школе. Я бросил мусорное ведро в Софию и увидел, что она ушла в тень. Поэтому я сказал ей, что собираюсь взять все это в Блэквелл. Именно тогда София начала выбивать из меня дерьмо ".

123 ... 1314151617 ... 414243
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх