Легенда о пяти кольцах: Семьи кланов

На протяжении веков небольшое количество шугендзя Йоритомо поддерживало необъяснимо сильную связь с духами моря и, в меньшей степени, с духами ветра и штормов. В последнем Моши, не так давно вступившие в клан, показали себя более способными чародеями, но ни один шугендзя в империи не чувствует в море себя столь же уверенно, как члены семьи Йоритомо. Обучение данной школе происходит в нескольких небольших храмах, что расположены на всех островах Богомола, но ни один из них не знаменит настолько, как печально известный остров Бури, небольшой клочок суши, что подвергается сильному ненастью во время сезона штормов. Именно здесь самые могущественные из чародеев Йоритомо оттачивают свои навыки и мощь, превращая себя в силу, с которой будут считаться во всем Рокугане.

К содержанию

Приложение: Вассальные семьи

[Примечание переводчика: Информация о вассальных семьях Краба, Дракона и Скорпиона находится в отдельных разделах данных кланов.]

Давно существующие семьи

Журавль

Ашидака (Какита): Ашидака произошли от первого оружейника-самурая, который создал совершенные мечи, теперь известные как клинки Какита. Говорят, когда Какита Ашидака закончил свой первый совершенный меч, он испытал его на камне в горах Сейкицу, и чистый звон стали можно было услышать даже на Небесах. В награду Ашидака получил право на создание собственной семьи и небольшой участок земли у гор. Его потомки живут там до сих пор, продолжая ковать мечи, которые являются одними из самых ценных вещей клана Журавля.

Хирамичи и Хирамори (Даидодзи): Это две малоизвестные тайные вассальные семьи, появившееся в результате почти неизвестного посторонним и постыдного инцидента, который имел место в шестом веке. Внутренний конфликт, известный как "Война лисьего пламени", разразилась в семье Даидодзи, когда Даидодзи Хира, младший брат дайме семьи, потерял рассудок и повел своих последователей в южные болота Журавля. Там он, а затем и его сын Ясухира затеяли яростный мятеж, который не могли подавить десятилетиями. Солдаты, которые сражались против мятежников и в конечном итоге победили последователей Хиры, были вынуждены вести войну крайне бесчестным образом, используя ловушки, убийства, засады и яд. После окончания войны эти самураи были разделены на две отдельные вассальные семьи: Хирамори ("лесные Хира") и Хирамичи ("Хира троп"), чтобы их навыки могли быть сохранены для клана, не запятнав чести Даидодзи в целом. Эти две семьи выполняют постыдные задачи, которые остальные Журавли презирают, жертвуя своей моральной чистотой ради клана. Хирамичи служат клану как контрабандисты и шантажисты, а Хирамори — это специалисты по партизанской войне.

Ивасаки (Какита): Это древняя, но очень незначительная вассальная семья Какита. Ивасаки преследуют идеал Какита художественного совершенства, управляя несколькими чрезвычайно престижными домами гейш в маленьком городке к югу от Художественной академии Какита. Гейши, обученные Ивасаки, пользуются большим спросом по всей империи, и, предоставляя свои услуги, семья получает значительную политическую поддержку для клана Журавля. Хотя семья названа в честь своего основателя Какита Ивасаки, именно его вассал Какита Саюри первой завоевала для них славу и успех благодаря своим превосходным домам гейш, а ее первоначальное владение, Дом Золотой лилии, остается главным достоянием семьи и в наши дни.

Котагама (Додзи): Эта семья была основана в пятом веке в качестве реакции на измену Асахины Ядзиндена, безумца, который выковал Кровавые мечи для чудовищного колдуна Иучибана. Чемпион Журавля того времени приказал двум своим доверенным вассалам, Додзи Катомаре и Додзи Мачигаме, создать новую вассальную семью, целью которой было бы наблюдать за проблемами внутри клана и выявлять тех, кто может его предать. По сути, Котагама являются внутренними силами безопасности клана Журавля, хотя они презирают использование бесчестных тактик и вместо этого полагаются просто на внимательность и наблюдательность. Часто из их рядов набираются магистраты.

Лев

Катай (Акодо): Эта семья произошла от самурая-ко Мацу пятого века, которая стала ронином вместо того, чтобы служить императору, что был простой марионеткой Гозоку. Под именем Мочико эта ронин-Лев возглавила группу единомышленников из вольных людей, которые бросили вызов Гозоку и стали самыми преданными последователями императрицы Югозохиме после того, как она одолела эту тайную организацию. В конце концов Мочико стала Изумрудным чемпионом. Ее последователи во главе с ее заместителем Катаем присягнули на верность Акодо. Сегодня Катай владеют землями рядом с лесом Кокоро Незубан Мори, и им поручено поддерживать там лесозаготовку.

Хосокава (Икома): Данная семья произошла от Икома Кьюбэ, сурового и преданного самурая конца восьмого столетия. Кьюбэ, которому было поручено путешествовать по империи, чтобы записывать события для официальных историй семьи Икома, проводил дома только одну неделю из каждой поры года, посвящая все остальное время своим обязанностям. В конце концов его самоотверженная преданность была вознаграждена назначением главой новой вассальной семьи Хосокава, которой было поручено координировать отчеты всех историков и писцов семьи Икома. Члены этой семьи служат клану в исполнении этой задачи с такой прямолинейной целеустремленностью, что даже их собратья-Львы часто называют Хосакава "совершенно неинтересными".

Исэ (Кицу): Исэ произошли от Кицу Исэ, воинственного шугендзя, жившего на заре империи. Ранние эксперименты семьи Кицу по исследованию других царств духов часто привлекали в Нинген-до опасных существ, и Исэ посвятил себя выслеживанию и уничтожению этих злобных существ. В награду ему была даровано право основать собственную семью, а его потомки продолжают защищать земли Льва от опасных потусторонних существ и по сей день.

Икеда (Мацу): Когда Единорог вернулся в империю в конце восьмого столетия, его новая кавалерийская тактика стала огромным потрясением для методов ведения войны в Рокугане. Икеда произошли от самурая Мацу, который взял на себя задачу посетить клан варварского Единорога и изучить его методы ведения войны и тактику. Этот самурай узнал многие секреты Единорогов и обучил первую настоящую тяжелую кавалерию в армиях Льва. За этот подвиг он был награжден правом на создание семьи. Икеда — главные всадники клана Льва, и их мастерство кавалерийской тактики уступает только самим Единорогам.

Коритоме (Мацу): После битвы Белого Оленя лучник Льва по имени Мацу Коритоме пожертвовал собой, чтобы убить команду стрелков-гайдзинов, устроивших засаду на нового императору. В честь его деяния Хантей Восьмой провозгласил двести лучших лучников клана Льва новой семьей Коритоме. Члены этой семьи считаются одними из величайших мастеров лука в Рокугане. Семья же Тсуручи утверждает, что отец их основателя был Львом и как раз происходил из семьи Коритоме.

[Примечание переводчика: Также у Акодо была вассальная семья Шимизу, однако из-за того, что ее члены практиковали махо (магию крови), данную семью почти полностью истребили и вычеркнули из летописей.]

Феникс

Ацумару (Агаша): Эта крошечная вассальная семья произошла от блестящего, но отталкивающего шугендзя из клана Дракона по имени Агаша Накуне, одного из первых магов в семье, принявшего практику алхимии. Он нанял ронина по имени Кадовака, чтобы тот помогал ему собирать травы и другие необычные ингредиенты, необходимые для его алхимических экспериментов. Кадовака верно исполнял свою работу, и когда Накуне впоследствии стал дайме семьи Агаша, то в благодарность предложил ронину основать семью Ацумару. Когда много веков спустя Агаша бежали из клана Дракона и примкнули к Фениксу, Ацумару преданно последовали за ними. Как в своем прежнем клане, так и в новом Ацумару по-прежнему работают в лесах, собирая редкие ингредиенты, необходимые для экспериментов Агаша.

Нани (Асако): Нани произошли от одного из первых Асако, принявших тайные пути мистиков хеншин. Человек по имени Нани встал на ложный путь и впал в безумие, но сама госпожа Асако вернула ему рассудок. После этого он и его последователи получили статус вассальной семьи, посвятившей себя наблюдению за другими Асако, которые могли встать на ложный путь. Нани продолжают выполнять эту обязанность и в наше время.

Чукан (Асако): В начале второго века ученый по имени Асако Чукан посвятил себя сортировке, систематизации и каталогизации огромного количества свитков, уже накопившихся в храмах земель Асако. Его усилия заслужили всеобщее признание в его клане, и вскоре он был назван основателем новой вассальной семьи. Перед Чукан была поставлена задача постоянно обновлять и систематизировать огромные запасы знаний, которые накапливаются в библиотеках Асако — монументальная и бесконечная обязанность, исполнение которой редко даже замечают посторонние.

Насу (Сиба): Имперская семья Насу была создана союзом Гозоку в четвертом веке, чтобы помочь тому управлять имперской бюрократией. После свержения Гозоку Сиба Гайдзюсико дал убежище Насу в своей семье, даже несмотря на то, что он помог императрице Югозохиме разрушить остальную часть Гозоку. Насу выжили, чтобы стать главными бюрократами клана Феникса, спокойно поддерживая бесперебойную работу клана и избегая конфликтов с имперской бюрократией. Эта семья изоляционистская по своей природе и держится отдельно от остального клана, отказываясь даже учиться в школах Асако или Исава.

Содона (Сиба): Эта семья была создана в девятом веке в качестве реакции на смерть чемпиона клана Феникса в войне с кланом Льва. Вместо того, чтобы мстить, новый чемпион клана создал вассальную семью, посвященную исключительно защите самих Сиба, весьма непростой задаче, если учитывать, что сами Сиба обычно посвящают себя защите Исава или Асако. Нынче Содона поставляет едзимбо высокопоставленным дворянам и сановникам Сиба. Эта семья известна тем, что тщательно уравновешивает практичность своих защитных обязанностей с идеалистическим видением принципов бусидо.

Единорог

Марта (Шиндзо): Марта происходят от одного из первых последователей госпожи Шиндзо, женщины по имени Мартазера, которая научила Ки-Рин многому из того, что было необходимо для выживания в Пылающих Песках. Она также была блестящим рассказчиком, и после ее смерти Шиндзо увековечила ее память, признав ученицу Мартазеры Етоко основателем новой вассальной семьи Марта. Эта семья — рассказчики и историки Единорога, сохраняющие историю клана не в письменных источниках, а в специальных историях, которые члены семьи запоминают и передают будущим поколениям.

Хьюга (Отаку/Утаку): Эта вассальная семья происходит от Отаку Хьюга, молодого человека из Отаку, который очень хотел участвовать в битвах, но ему было запрещено это делать по семейным традициям. Однако вместо этого он добился куда большего: именно ему впервые удалось приручить одного из боевых коней Отаку, могучих скакунов, которые являются гордостью и радостью семьи. За это он был вознагражден собственной вассальной семьей, и в наше время Хьюга продолжают служить конюхами семьи Утаку.

Наоко (Отаку/Утаку): Данная семья произошла от Отаку Наоко, девушки-воина из ранней истории клана Единорога, когда тот еще назывался Ки-Рин. Она совершила великие дела во время сражений между Ки-Рином и городом колдунов-гайдзинов, за что была вознаграждена собственной вассальной семьей. Тем не менее, Наоко также была известна тем, что принимала пути гайдзинов, с которыми сталкивался ее народ, утверждая, что они также могут стать такой же частью Ки-Рин, как и их наследие из Рокугана. В наше время семья Наоко предлагает дом всем тем Отаку, которые считают, что их близость к гайдзинским обычаям слишком тяготит их. Члены семьи обычно берут себе иностранные имена в честь своих предков.

Баттуэ (Иучи): Вскоре после того, как Единорог вернулся в Рокуган, шугендзя по имени Иучи Нагол, изучавший пути иностранных колдунов, поддался соблазну махо. Он и его ученики были испорчены, и их грязные эксперименты в конечном итоге привели к созданию оскверненного региона, известного как Лес Грезящих. Некоторые из учеников Нагола осознали безумие своего сенсея и сообщили правду дайме Юти, что привело к быстрой кончине Нагола. Трем выжившим бывшим ученикам было приказано сформировать новую вассальную семью, призванную защищать Иучи от дальнейших случаев подобной скверны. Семья Баттуэ ведет полукочевой образ жизни, бродя по землям Единорога в поисках скверны и лишь изредка возвращается к себе домой, в отдаленную крепость под названием Башня Келет.

Суйо (Иде): Эта семья происходит от одной из первых вассалов Иде, женщины с превосходным даром к изучению иностранных языков. Опыт данной семьи в понимании иностранных языков и обычаев был жизненно важным ресурсом для клана Единорога в течение столетий, когда тот скитался по Пылающим Пескам. После того, как Единорог вернулся в Рокуган, Суйо применили свои навыки для изучения тонкостей культуры и обычаев Рокугана. В двенадцатом столетии возвращение пустынных Мото в Рокуган дало Суйо еще один шанс испытать свои уникальные навыки.

Онсигава (Мото): Семья Онсигава была создана в шестом веке, когда Единороги все еще бродили по землям гайдзин. Мото Хаталан была единственной дочерью великого героя Мото, за которой ухаживали многие знатные гайдзины из степей, но она бросила им вызов, всех одолела и взяла всех их коней, чтобы пополнить стада клана Единорога. За это ей было даровано право создать свою собственную вассальную семью. Из чувства уважения и мрачного чувства юмора Хатала выбрала в качестве имени для своей семьи имя последнего из своих женихов, степного таркана, который погиб, пытаясь перепрыгнуть ущелье, которое она уже пересекла. Современная семья Онсигава выполняет в клане роль разведчиков и застрельщиков, а ее лучшие люди обычно служат при штабах генералов-Единорогов.

Богомол/Лиса

Бьяко (Кицунэ): Бьяко произошли от духа лисы, который в третьем столетии принял человеческий облик, чтобы утолить горе дайме клана Лисы, чей любимый племянник умер в лесу Кицунэ Мори. Из всех Кицунэ Бьяко поддерживают самую тесную связь с миром духов, и их дети часто исчезают в лесу во взрослом возрасте, воссоединяясь там со своими родственниками-оборотнями. Бьяко известны своими сильными шугендзя, но члены этой семьи отказываются когда-либо покидать земли бывшего клана Лисы.

Современные семьи

Горайку (Богомол, Моши): Семья Горайку была создана вскоре после того, как семья Моши присоединилась к клану Богомола. Тяжелые последствия Войны кланов вынудили обычно миролюбивый и матриархальный клан Многоножки больше полагаться на своих бойцов, и Моши Горайку стал известен как опытный генерал. Когда Моши присоединились к более традиционным Богомолам, чьи обычаи не были связаны с матриархатом, дайме Моши опасалась, что Горайку может в конечном итоге бросить ей вызов за контроль над кланом. Вместо того чтобы идти на такой риск, она провозгласила его дайме новой вассальной семьи, что посвятит себя военной защите земель Моши. Горайку — с одной стороны единственная община в Моши, где мужчинам разрешено править, а с другой стороны это все же гарантирует, что они всегда подчиняются верховному руководству всей семьи.