Нихон, Чосен или Новая Русь?!..
==== КОНЕЦ КНИГИ ====
=============== ПРИМЕЧАНИЯ ===============
[1] Рейдер — космический корабль Периферии, предназначенный для атаки торговых путей и плохо защищённых колоний. Используется пиратами, контрабандистами и свободными торговцами в отдалённых от цивилизованных мест пространствах. Имеет высокую автономность и грузовместимость.
[2] Гиперокно — неустойчивая аномальная область обычного трёхмерного пространства, кратковременно соприкасающаяся с гиперпространством с числом пространственных измерений больше трёх.
[3] Стандартная область всплытия — небольшая область в 4-16 световых часах над и под звездой (в зависимости от её размера), где больше всего вероятность открытия гиперокна. Честно говоря, выйти из гиперкосмоса ("всплыть") можно в любом месте вблизи звёздной системы, но, во-первых, в стандартной области на открытие гиперокна ("порог всплытия") тратится в сотни и даже тысячи раз меньше энергии, во-вторых, от зенита и надира идти ближе и к звезде, и к планетам зелёного пояса.
[4] Свечение при выходе из гиперпространства возникает из-за разницы в полной энергии корабля в гиперкосмосе и в обычном пространстве. Излишек энергии высвечивается яркой вспышкой.
[5] Пустой транзитный сектор пространства — область обычного пространства, обладающая низким порогом всплытия, удалённая на несколько световых лет от любых звёзд или иных массивных объектов.
[6] Цивилизованные миры, Периферия — более тысячи населённых людьми планет, десятки тысяч освоенных и использующихся в хозяйственных и военных целях. Более двух сотен государственных образований с различной системой управления. Внешние границы Цивилизованных Миров сформированы постоянной неконтролируемой экспансией и называются "Периферия".
[7] Лига Человечества — одно из государств Центральных Миров, около 100 населённых звёздных систем включая Землю, 37 миллиардов граждан. Лига — конфедерация, ведущая согласованную внешнюю политику, имеющая единые вооружённые силы и специальные службы при отсутствии внутренних барьеров для граждан, их ценностей и имущества.
[8] Искин — искусственное интеллектуальное устройство, предназначенное для управления всеми видами транспорта, оборудованием, аппаратами, широким спектром производств, а также для планирования деятельности любого масштаба.
[9] Мон — денежная единица цивилизованных миров и Периферии. 10 мон достаточно для удовлетворения суточной потребности одного человека в пище, воде, воздухе и т.п.
[10] Тяжёлый рейдер — крупный (750 — 1000 м длины, 0,8 — 1,2 Мт массы) космический корабль Периферии, предназначенный для атаки торговых путей и плохо защищённых колоний, имеет высокие автономность и грузовместимость.
[11] Бот — малый (6 — 8 м длины, до 20 т полной массы) боевой бронированный аэрокосмический аппарат с незначительными автономностью и полезной нагрузкой (до 30 % полной массы).
[12] Челнок — небольшой (10 — 30 м длины, до 150 т полной массы) аэрокосмический аппарат с малой автономностью и относительно большой полезной нагузкой (66 — 75 % полной массы).
[13] Дроид — небольшой (0,6 — 3 м) автономный самоходный робот. Как правило, дроиды предназначены для решения определённого круга задач (например: шахтёры, уборщики, ремонтники, слуги, стражи).
[14] Сканер/детектор — приборы для активного/пассивного обнаружения аномального искажения электромагнитного или гравитационного поля в широком диапазоне характеристик. Сканеры/детекторы электромагнитного поля делятся на радары (Radio Anomalies Detecting and Ranging, от мм и длиннее) и лидары (Light Investigation Detecting and Ranging, мкм и короче). Масс-детекторы делятся по детектируемой массе на градары (GRavitation Anomalies Detecting and Ranging, от десятков кг и больше) и мадары (Molecular Anomalies Detecting and Ranging, от десятков мг и меньше). Дистанция уверенного определения ракет детекторами Центральных Миров — до 15 миллионов километров, кораблей — чуть больше, около 20 миллионов километров.
[15] Фелла — 2-я планета в системе жёлтой звезды Соле. Средний радиус — семь тысяч сто километров (7100), атмосфера кислородного типа, стандартная. Средняя температура — 16,3 градуса. Сутки — 25 часов, год — 360 дней, сила тяжести принята за стандарт. Суша — 16,67% площади планеты или 105 576 667 кв.км. 2 материка: Дивио — большой, округлый, 25,5 миллионов квадратных километров; Воле-Вирао — узко-вытянутый вдоль экватора чуть севернее его 15,1 миллионов квадратных километров, остальное — многочисленные острова общей площадью 65 миллионов квадратных километров в основном в тропической и экваториальной зоне.
[16] Общалка — общественная сеть передачи и обмена любой информацией. Она сформирована и поддерживается искинами без прямого участия людей.
[17] Феллийцы (феллиец, феллийка) — истинные люди, граждане Феллы. белокожие очень светлые блондины и блондинки с ярко-синими или серебряными глазами. Рост взрослых мужчин — 1,80 — 2,1 м, женщин — 1,7 — 1,9 м, масса взрослых мужчин — 85 — 120 кг, женщин — 70 — 80 кг. Не имеют ограничений на продолжительность срока жизни. Все феллийцы обладают сверхспособностями, различающимися по уровню силы (3 уровня: обычный, высокий, высший) и таланту (4 таланта: алхимики, метафизики, хакеры, энергеты).
[18] Конвент — правительство Феллы до Вторжения. Глава — экзарх (избирается всеобщим прямым голосованием), формируется из доместиков (министров) и эпархов, управляющих отдельными территориями (эпархиями). Некоторые эпархи избираются жителями ттерритории, некоторые назначаются экзархом.
[19] Хакер — разумное существо, способное напрямую оперировать интеллектуальными устройствами (обычный уровень), склонное к телепатии, способное детектировать чужеродные объекты и сканировать пространство (высокий уровень) или даже локально менять физические законы и саму ткань пространства-времени (высший уровень). Как правило, хакеры занимаются созданием интеллектуальных устройств.
[20] Сайко (не склоняется) — 'искусственные' люди, органические роботы, внешне не отличимые от настоящих людей. Созданы для выполнения 'чёрной', нудной и опасной работы, а также для увеселения хозяев (так называемые 'игрушки'). Имеют ограниченный срок функционирования в пределах 100 — 150 лет.
[21] Соле (мужск. род) — 1) жёлтая звезда, солнце Феллы; 3 каменных планеты в зелёной зоне, 4 газовых гиганта (в обрамлении планетоидов, каменной и ледяной мелочи радиусом до нескольких сотен километров), богатые астероидные поля; граница области всплытия по оси зенит-надир — 8 световых часов, в плоскости планетарного диска — 19 световых суток; 2) объект поклонения феллийцев, персонифицирующий их первопредка и Спасителя.
[22] Домес — название министерства (агентства, службы) на Фелле. Возглавляется доместиком. Домес по Охране Мира (Д.О.М.) — полиция Феллы. Занимается расследованием нарушений и преступлений против общественного спокойствия.
[23] Бластеры — энергетическое оружие Центральных Миров и Периферии, стреляющее сгустками плазмы. Выпускаются в нескольких вариантах: личное оружие (линейный размер 0,2 — 0,4 м, масса 0,4 — 0,8 кг, эффективная дальность 50 — 100 м, ёмкость магазина 50 — 100 выстрелов, условная относительная мощность — 0,5 — 2 единицы); штурмовое оружие (0,8 — 1,6 м, масса 4 — 8 кг, эффективная дальность 0,4 — 0,8 км, 400 — 800 выстрелов, условная относительная мощность 5 — 20 единиц); бот-бластер (4 — 8 м, масса 0,2 — 0,6 т, эффективная дальность в атмосфере 2 — 4 км, в космосе — 100-200 км; 5000 — 10000 выстрелов, условная относительная мощность 100 — 400 единиц); кор-бластер (более 20 м, масса более 10 т, эффективная дальность в атмосфере 20 — 40 км, в космосе — до 130000 км; до 10000 выстрелов, условная относительная мощность более 1000 единиц).
[24]Микродроны — мельчайший (до 5 см) автономный самоходный робот. Как правило, дроиды предназначены для сбора информации, наблюдения или проведения диверсий. Имеют крайне ограниченную автономность.
[25]"Паук" — универсальный дрон Цивилизации. Линейные размеры в транспортном положении 1 м, в рабочем — 2 м, собственная масса — 120 кг.
[26]Эс-кей (SK, stop keying), радиожаргон — 'конец связи', кодовое выражение, используемое чужаками в сеансах коммуникации для экономии времени.
[27]Роджер (R, received as transmitted, right), радиожаргон — 'всё понял', кодовое выражение, используемое чужаками в сеансах коммуникации для экономии времени.
[28]Катигит — высшее учёное звание по одному из научных направлений на Фелле, что-то вроде академика.
[29]Автарх — самовластный правитель Феллы.
[30]Энергет — разумное существо, способное напрямую оперировать энергией, использовать телекинез, пирокинез и эмпатию даже на обычном уровне сверхспособностей. Как правило, энергеты занимаются гуманитарными проблемами.
[31]Станер — нелетальное полевое (электромагнитное) оружие. Мощный импульс в ограниченной части пространства перегружает нервную систему попавших в него живых объектов. Выводит из строя искины и иное интеллектуальное оборудование.
[32]Считыватель-программатор, ментоскоп — интеллектуальное устройство, предназначенное для кодирования, замены или добавления шаблонов поведения дроидов, роботов и сайко. Хакеры используют данное устройство для считывания памяти и внедрения ложных воспоминаний, хотя это, конечно, противозаконно.
[33]'Краб' — небольшой (до 1 м в диаметре) дроид, предназначенный для регламентного обслуживания и типового механического ремонта техники.
[34]"Червь" — специальная хакерская программа, внедряющаяся в ядро операционной системы интеллектуального устройства. Она самостоятельно копирует себя на любое незаражённое устройство, и перехватывает базовые коды искинов, обеспечивая хакеру доступ к управлению.
[35]Энергоядро — источник энергии в автономном устройстве, в объекте или в аппарате.
[36]Гигаампер-час — 109 ампер-часов.
[37]Ментальная проекция — персональная связь феллийцев, материализация собственного присутствия в удалённом месте с помощью личной воли и ментальной силы.
[38]Ментоскоп — прибор для визуализации воспоминаний, просмотра, изучения и копирования памяти.
[39]Фулани (фульбе) — многочисленный народ, в прошлом обитавший в Центральной и Западной Африке. Основное занятие — кочевники-скотоводы, земледельцы, охотники. С древности разделены на 3 касты: римббе (правители, чиновники и знать), нинббе (воины, ремесленники, мастера), джеяаббе (крестьяне, кочевники, рабы).
[40]Общество, Консулат, или "Славные Ребята" — неформальное общество авантюристов всех мастей, возникшее на Периферии за 488 лет до описываемых событий. Возглавляет общество Консулат (Совет) Адмиралов. В Общество входят миллионы пиратов, ему подчинены тысячи кораблей класса рейдер.
[41]Аглик — общий язык Центральных Миров и государственный язык Лиги Человечества и Демократического Альянса.
[42]"Мусора" — презрительная кличка для военных, патрулирующих Периферию, у пиратов и контрабандистов.
[43]Альбедо — показатель отражающей способности поверхности. Чем выше альбедо, тем больше падающей энергии отражает поверхность.
[44]Фелле — общий язык всех феллийцев.
[45]Гравитационный стандарт — 9,85 м/с2 или 1,0044g.
[46]Кир, кира, кирие (фелле, уважаемый/уважаемая/уважаемые) — вежливое обращение к феллийцу/феллийке/феллийцам, что-то вроде сэр, мэм в аглике.
[47]Бокор(фулани) — колдун, маг, способный превращаться в животных и говорить с ними, насылать порчу, исцелять, вызывать грозы, катастрофы или подарить удачу на охоте и богатый урожай на полях.
[48]Фертильность — способность половозрелого организма производить жизнеспособное потомство. Противоположно понятию 'стерильность'.
[49]Механи-пешио — феллийский универсальный опорно-полевой двигатель. Специально сформированное силовое поле отталкивается от внутренней структуры пространства как ноги пешехода от поверхности земли.
[50]Даль-связь — дополнительное устройство к телепорту, позволяющее мгновенно передавать информацию на дистанцию до нескольких десятков световых часов.
[51]Оуко — небольшое стадное травоядное животное, обитающее в саваннах Дивио на Фелле. Некрупная антилопа..
[52]План сопровождения 'аль' предполагает, что эскорт удерживает свои позиции относительно движущегося охраняемого объекта.
[53]Условный зенит/надир — область над/под планетарной плоскостью, в которой гравитация звезды настолько спадает, что становится возможен гиперпрыжок.
[54]Туннелирование или туннельный эффект — спонтанное проникновение за непроницаемый барьер материального объекта без затрат энергии на само перемещение. Телепортация — процесс мгновенного перемещения материальных объектов в заранее известную удалённую точку пространства.
[55]Империя Нихон — Империя Нихон — государство за пределами Периферии вне юрисдикции Центральных Миров. Конституционная монархия. Несколько планет, чуть больше миллиарда жителей, их прозвище у граждане Центральных Миров — "джапы".
[56]Новая Русь — Новая Русь — государство далеко за пределами Периферии вне юрисдикции Центральных Миров. Монархия. Несколько планет, меньше полумиллиарда жителей, их прозвище у граждане Центральных Миров — "раши".
[57]Де-юре (лат.) — в соответствии с законом; юридически;
[58]Экскюз муа excuse moi(фр.) — "извините меня".
[59]Гра-лейт (разг.) — "гражданин лейтенант".
[60]мон дьё mon dieu(фр.) — "мой бог".
[61]Крэкеры — специалисты по взлому программного обеспечения и его защиты.
[62]'Мошки' — феллийские микродроны с ограниченной автономностью, предназначенные в основном для съёма данных, разведки и информационных диверсий.
[63]Протокол обмена информацией — схема правил и действий, позволяющий двум и более устройствам или программам 'понимать' друг друга. Он реализует соединение и обмен данными ними.
[64]'Спящая закладка' — программа или специальное устройство, которое активируется в экстремальных случаях. Например, при длительной потери связи с высшим руководством, потери линий энергоснабжения и т.д.
[65]Великий Предел — государство на границе Периферии вне юрисдикции Центральных Миров. Олигархическая республика. Одиннадцать планет, тридцать восемь миллиардов жителей, которых граждане Центральных миров пренебрежительно именуют "чинами" и за людей не считают.
[66]Государство Чосен — государство далеко за пределами Периферии вне юрисдикции Центральных Миров. Монархия. Несколько планет, больше миллиарда жителей.
