Мой вариант — второй. Мне нужна такая работа — "чтобы не приходилось выходить замуж"... И чтобы не тысяча баксов...
— Юн Ми, смотри, смотри! Сейчас будут показывать концерт группы Ye-A в Токио Доум, в Японии! — обернулась ко мне Сун Ок.
Пока я сидел, печалился, шоу закончилось. Под бодрую ритмичную музыку на экране телевизора появилось изображение четырёх девушек.
— Ты их помнишь, Юн Ми? Они тебе очень нравились! Ты даже хотела стать айдолом и выступать вместе с ними, хи-хи-хи!
Сун Ок, весело засмеялась, а я, замерев, с палочками во рту, вытаращился на экран, на котором начался первый номер концерта.
Так вот же... ОНО!!
—
— Юн Ми, смотри, смотри! Сейчас будут показывать концерт группы Ye-A в Токио Доум, в Японии!— сказала Сун Ок, обернувшись от телевизора к Юн Ми.
Та, вынырнув из своих мыслей, вопросительно посмотрела на сестру, потом, поняв, что ей говорят, меланхолично перевела взгляд на телевизор.
— Ты их помнишь, Юн Ми? Они тебе очень нравились! Ты даже хотела стать айдолом и выступать вместе с ними!
Весело рассмеявшись, Сун Ок снова повернулась к сестре предлагая посмеяться вместе. Но поддержки она не получила. Юн Ми сидела, замерев, с палочками для еды во рту и, изумлёнными, широко распахнутыми глазами смотрела на экран.
— Юн Ми, ты что? — испугалась Сун Ок, — что с тобой? Или... Ты всё вспомнила?! Да?!
Юн Ми неспешно вынула изо рта палочки, оглядела онни, перевела взгляд на маму и голосом человека, абсолютно уверенного в том, что всё будет, так, как он говорит, сказала:
— Я стану — айдолом!
Шкурка седьмая
Место действия: Комната в доме мамы Юн Ми. Работает телевизор. Маленький столик, уставленный чашками с едой. Сун Ок и мама удивлённо смотрят на Юн Ми. Та же, до этого вяло ковырявшаяся в своей чашке, энергично работает палочками, быстро кидает в рот рис и быстро жуёт, с видом человека, увидевшего решение своей проблемы и усиленно обдумывающего пришедшею к нему в голову мысль.
— Дочка.... Ты... шутишь? — удивлённо спросила мама, наклонив голову и с тревогой заглядывая ей в лицо.
— Почему? — спросила Юн Ми, активно двигая челюстью.
— Ну... — растерялась та, — просто.... Стать айдолом — очень сложно!
— Я знаю, — кивнула Юн Ми, проглотив очередную порцию риса.
— Юн Ми, в агентствах очень большой конкурс... — осторожно сказала Сун Ок, переглянувшись с мамой.
— Я пройду, — уверенно сказала Юн Ми, продолжая жевать и что-то обдумывать, смотря при этом куда-то вдаль, сквозь стену.
— Как — пройдёшь?
— Просто. Возьму и пройду.
— Но, Юна... Это совсем не просто! По телевизору, в передаче, когда рассказывали о SM Entertainmen, сказали, что агентство, из четырёх тысяч претенденток отобрало всего две девушки! Две девушки из четырёх тысяч! Представляешь, какой это конкурс?!
— Круто, — прекратив жевать и задумавшись на мгновение, кивнула Юн Ми и обернулась к Сун Ок, — А почему выбрали именно их?
— У них была модельная внешность.
— И всё?
— Не только. Но внешность сыграла главную роль. Юна, у тебя нет такой внешности как у них! Тебя не возьмут!
— Посмотрим, — хмыкнула Юн Ми, вновь обращаясь к своей чашке.
— Доченька, деточка, — ласково сказала мама, — послушай свою старшую сестру. Она правильно говорит. Стать звездой очень сложно. Это случается с одним из тысяч. Лучше подумай о том, как хорошо окончить школу и поступить в университет.
— Чтобы потом получать тысячу долларов?
— А что в этом плохого, получать целую тысячу долларов?
— Они нас не спасут... — рассеяно ответила Юн Ми, жуя и смотря в одну ей видимую даль.
— Юн Ми, дочка! Что значит — "не спасут"? О чём ты говоришь?
Мама непонимающе, с недоумением посмотрела на младшую дочь. Та, в ответ, вынырнув из своих мыслей, перевела взгляд на неё и коротко вздохнув, принялась объяснять.
— Мама, у нас — кредиты. Мы живём в доме, который нам не принадлежит. Онни нужно учиться ещё три года. Рядом с нами строят торговый центр. Ты знаешь, что это значит. Что будет с нашими доходами через год — я не знаю. Хорошо, если будет хватать на выплату кредита и еду. На меня — денег нет. Какой смысл пытаться поступить в университет, если на учёбу нет денег? Нужно сначала начать нормально жить, а потом уже думать об учёбе. А чтобы нормально жить, нужно, чтобы кто-то хорошо зарабатывал. Твой бизнес много денег не приносит, Сун Ок сейчас учится. Значит — остаюсь я. Я буду зарабатывать.
— Юн Ми, как это, на тебя — "нет денег"?! — искренне возмутилась мама, взмахнув руками от полноты чувств, — да что ты такое говоришь, негодница?!
— Юна, не говори так! Я заработаю денег на твою учёбу! — тоже, с возмущением в голосе воскликнула Сун Ок.
Юн Ми пристально посмотрела в лицо мамы, потом в лицо сестры. Несколько секунд помолчала, смотря в пол.
— Спасибо, что вы меня так любите и беспокоитесь за моё будущее, — сказала она, поднимая взгляд, — но — вопрос решён. В университет я не пойду. Мне, это — неинтересно. Я стану айдолом. Всемирно известным.
— Дочка, да что ты такое говоришь? — лицо мамы исказилось как от боли, а в голосе послышались слёзы, — как это ты — не пойдёшь учиться? Как же ты тогда будешь жить? На что? Кем ты станешь? Слышать ничего не хочу! На следующий год ты пойдёшь учиться! Ты меня поняла?!
Юн Ми промолчала, лишь поджала крепко сжатые губы.
— И не смей делать такое лицо, упрямица! Слушай, что говорит тебе твоя мама! Пока я жива, будешь делать так, как я скажу! Ты меня поняла?!
— Глупо.
— Как ты разговариваешь с матерью? — возмутилась Сун Ок, — а ну, немедленно извинись!
Юн Ми, поджав губы, неуверенно, из-за больной ноги, поднялась на ноги.
— Прошу меня простить, — сказала она и поклонилась, — я пойду.
— Куда пойдёшь? — не поняла Сун Ок.
— Мне нужен интернет и — подумать, — ответила та, и, развернувшись к ней спиной, похромала к выходу из комнаты, чуть слышно шипя при этом от боли.
Сун Ок и мама, онемев, смотрели вслед младшей.
— Спасибо за ужин, — остановившись в дверях, не оборачиваясь, сказала Юн Ми, — всё было очень вкусно.
— Что это с ней такое? — повернулась мама от опустевшего дверного проёма к своей старшей дочери, — что за странная мысль вдруг пришла ей в голову?
— Не знаю, — нахмурив лоб, ответила Сун Ок, продолжая смотреть в след ушедшей сестре.
— Она себя так необычно ведёт...— покачала головою мама, — И говорит, ну в точности как её отец! У него тоже была такая манера — я решил! И всё тут. Что хочешь с ним делай...
— Мам, не надо...
— Ах, если бы я тогда не заболела!
— Мама, не надо! Хватит об этом говорить! Давай, лучше подумаем, что нам делать с Юн Ми. Может, ей нужны какие-нибудь лекарства? Она вся какая-то... нервная!
— Лекарства? Может, мне сварить ей ещё — "здорового супчика"? Она его с удовольствием съела...
— Мама, давай не будем экспериментировать с твоим супчиком! Я отрицательно отношусь к этой идее. Думаю, нам нужно поговорить с доктором.
— Думаешь?
— Да. Сами мы ничего не придумаем.
—
Место действия: Комната сестёр. За столом сидит Юн Ми, перед нею раскрытый ноутбук. Юн Ми ждёт, пока загрузится операционная система.
Что у меня такое с головой? Чего я так в этого "переводчика" вцепился? Наверное, потому, что привык думать, что это моя будущая профессия. Но ведь у меня есть ещё одна специальность — музыкант! Пусть меня талантом не считали, но музыкальную школу я окончил с отличием. Владею нотной грамотой, умею играть на фортепиано, рояле, синтезаторе. Акустической и электрогитарой немножко баловался... Акустика — для девчонок. Где-нибудь под звёздами побренчать, у костра.. Электро — типо крутой рокер-мэн. Как "вжаришь"! В жизни ведь не только переводами можно зарабатывать! Музыкой — тоже можно! Да ещё как! Если "прикинуть", сколько я знаю классных мелодий... Классика — Шопен, Бетховен, Чайковский... Хиты — 60-х, 80-х, 90-х... Мелодии и песни из кинофильмов... А современная эстрада? Мадонна, Гага, Шакира... Ещё земная японская и корейская попса — AKB48, T-ara, Orange Caramel... Мелодии и песни из дорам... Да это же золотое дно! Да! Ещё я знаю сюжеты кассовых фильмов! Можно будет попытаться написать и продать какой-нибудь сценарий. Например, к фильму — "Терминатор" или, скажем... "Матрица"! А что? Топовый американский сценарист — уверен, что это дорого. Ну, ладно, бог с ним, пока с Америкой. Далеко до неё пока. Но и сюжеты к дорамам, думаю, можно будет здесь неплохо продать. Я их ведь столько пересмотрел! Блии-иин, какие перспективы! Аж ладони зачесались! Вспомнить бы только это всё...
Так, пока комп грузится... Что я ещё могу? Хмм...
Ещё я знаю всякие шутки, анекдоты и тосты. Специально заучивал. Где мы только не "лабали" с парнями — и на свадьбах, и на юбилеях... То Новый год, то 8 Марта, то "днюха" чья-то, то корпоратив, а то и совсем — детский утренник... А люди любят, когда не только музыка, но и юмор есть. Умение исполнителя что-то вовремя сказать, удачно пошутить — очень приветствуется у народа, особенно подвыпившего. И зачем мне, спрашивается, сцепив зубы, "на бровях", лезть в университет? Чтобы потом, отучившись в нем пять лет, получать какую-то смешную штуку баксов? Ещё и за кофеем гонять будут, все, кому не лень. Да я... Да за эти пять лет! Да вощщеее! Фух! ...Так, комп "завёлся", наконец... Давайте посмотрим, что тут пишут о корейской эстраде...
Оставив сладкие мечты, я погрузился в пучину интернета. Минут через пятнадцать вебсерфинга, картина прояснилась.
Так! — подвёл я краткое резюме проведённому поиску, — здесь тоже есть к-поп, айдолы, музыкальные агентства и пресловутая Корейская волна, о которой, как и у нас, похоже, особо никто не знает, кроме самих корейцев... Странное совпадение... Ладно, мне же лучше. Хмм... Какая интригующая ссылочка — "K-pop: Кто заработал больше всех за первую половину 2012 года?" Ну-ка, кто тут сколько заработал?
Я перешёл по ссылке и принялся читать текст под заголовком:
"K-pop: Кто заработал больше всех за первую половину 2012 года?"
Недавно Юна из SNSD была названа самой высокооплачиваемой девушкой среди участниц различных групп.
12 июля в новом эпизоде E!'s K-star News рассматривались доходы участниц девичьих групп. Юна, по итогам анализа, стала самой высокооплачиваемой участницей группы в Корее. Она появилась в 20 рекламных роликах и получила около 10 миллионов вон за каждый эпизод дорам. Таким образом, в первой половине этого года, звезда заработала больше 4 миллиардов вон (~$4 млн). "
Неплохо... Четыре ляма долларов за полгода! Это вам не тысяча баксов....
Интересно. Тут тоже есть SNSD. А какие песни у них? Если те же самые — это будет плохо. Нужно узнать!
Сделав заметку в памяти, я продолжил чтение.
"...Следом за ней идут Сюзи, UEE и Со Хи. Между тем, самой богатенькой сольной певицей стала IU, заработав около 10 миллиардов вон. Молодая певица IU, которой лишь 19 лет, упорно трудилась, начиная с ее дебюта в 2008 году. От продаж своих альбомов и проведенных концертов, певица получила более 6 млрд. вон. IU также заработала более 4 млрд. вон за съемки в фотосессиях, дорамах и различных рекламных роликах. Несмотря на свой юный возраст, она смогла заработать большую сумму. На шоу канала SBS "Сильное сердце" IU сказала, что мама управляет её доходами."
IU
Ва-уу! "Сольники" тут тоже неплохо получают! ... IU — девятнадцать лет. Почти мой теперешний возраст. Вот чем надо заниматься, а не зад на лекциях отсиживать! Хм... Мама Юн Ми и Сун Ок явно против моего выбора. Женщины, что с них взять? Действуют, как принято. Хотя... Они ведь не знают того, что знаю я? Возможно, расскажи я им, они бы и сменили позицию... Но делать я этого не стану. Точно тогда в сумасшедшие запишут... Однако, и молчать нельзя, пытаясь всё сделать тихой сапой. Юн Ми несовершеннолетняя и если у меня возникнет необходимость заключения каких-либо договорных отношений, расписываться за меня будет должна мама Юн Ми... Так что нужно продолжать гнуть свою линию, делая упор на финансовую сторону вопроса, так как я уже сделал. Желание заработать деньги выглядит более понятно и разумно, чем желание, к примеру, творить, или желание мировой славы.
— Юн Ми, что ты делаешь?
В комнату быстро вошла возбуждённая Сун Ок.
— Смотрю, кто, сколько зарабатывает в к-поп, — с невозмутимым видом ответил я, смотря в экран ноутбука.
Онни подошла и встала за моей спиной.
— О, Юна! Она очень красивая. Она мне нравится! — сказала она.
— Мне тоже. Но ещё больше мне нравится её работа. Она заработала больше 4 миллиардов вон за полгода.
— Четыре миллиарда? — поразилась Сун Ок.
— Да. Вот, почитай, — сказал я, вылезая из-за стола и освобождая ей место за ноутбуком.
Сун Ок села на стул и быстро прочитала короткий текст.
— Здорово! — сказала она, обернувшись ко мне, — но для этого нужно иметь очень большой талант. Чтобы получать такие деньги. Понимаешь?
— Думаешь — у меня нет таланта? Сама ведь говорила, что я хорошо играла на каягыме.
— Ну! Каягым это одно, а стать айдолом, это другое. На каягыме многие играют...
— Я стану айдолом.
— Юн Ми, откуда у тебя вдруг появилась такая уверенность?
— Я просто знаю, что так будет. Поверь.
Сун Ок осуждающе покачала головой.
— Юн Ми, то, что ты хочешь сделать — очень сложно. Тысячи и тысячи подростков мечтают в Корее об этом. Но только единицы достигают своей мечты. Все остальные остаются ни с чем. Всё кончится тем, что ты просто зря потратишь время, пытаясь, стать звездой. Время, за которое ты можешь получить образование. В результате, у тебя не будет нормальной работы и ты не сможешь найти себе хорошего мужа. Забудь об этом. Займись учёбой! Если ты беспокоишься о деньгах, то не волнуйся. Мы с мамой найдём средства на твоё обучение.
Хм, похоже, она категорически против. Как её убедить? Может, добавить немножко мистики? Девушки легко верят во всякие "такие штуки".
— Нет, онни, — отрицательно покачал я головою, — жизнь, она так или иначе, всё равно кончится. Вне зависимости от того, хороший ты университет закончила или не очень. Ты всё равно умрёшь. Так же как я, как и все остальные люди. Только, когда это случится, ты будешь очень жалеть, что была как все. Не позволила себе жить так, как хочется. Я уже один раз умерла. Я знаю.
В комнате наступила тишина. Онни молчала, смотря на меня расширенными глазами и часто дыша. Видно было, что мои слова её взволновали. Я грустно улыбнулся ей. Да, в принципе, ничего я тут не наврал. Обидно, когда жизнь заканчивается, а ты — ничего не сделал. Был — как все. И вот ты умер, но никто кроме твоих близких, этого не заметил, ибо, таких как ты — полно! Одним больше, одним меньше... Кому какая разница?
— Юн Ми, ты обещала мне рассказать.... Ты что-то... видела?
Я прищурился, глядя на Сун Ок.
— Темнота, — выдержав паузу, ответил я ей, — темнота, внутри которой есть ещё большая темнота. И она смотрит на тебя ...
