Марсиане 201-301

Затем наступил ураган Берни, в следующем году. Категория вторая. Девяносто пять миль в час наматывается на смотровую площадку, которая вышла на берег на полуострове Боливар. Буря разразилась через несколько часов после того, как она проникла внутрь страны, но этого было все еще достаточно, чтобы вызвать ураганный ветер в Космическом Центре Джонсона и его окрестностях.

НАСА эвакуировалось, но некоторые люди, которых я знал, пригласили меня на ураганную вечеринку намного выше ожидаемой линии роста. Фогелю было любопытно узнать об ураганах, а мне — об алкогольном напитке, который называется ураганом, поэтому мы остались в Вебстере, пока все оставались на свободе. Какое-то время было весело, пока мощность не исчезла примерно за двадцать минут до выхода на сушу, а затем все, что мы могли слышать, кроме друг друга, это ветер.

И Боже, был ли ветер. Он взвыл вокруг дома, пока все здание не затрясло — даже со скоростью "всего" семьдесят миль в час. Звучало так, словно шторм хотел стереть хрустящую древесную оболочку, чтобы попасть в липкий человеческий центр.

Не все окна были заколочены, и я увидел снаружи. Дерьмо дуло повсюду, включая ветки деревьев и листовой металл. Но на удивление не так много дождя. Мои хозяева сказали мне, что это не было необычно. Вы не получили сильный дождь, пока ураган не замедлился, большую часть времени. Вот почему Харви был так ужасен — шторм прекратился почти сразу, когда он обрушился на землю, а затем отказался уходить. Для сравнения, они сказали мне, что этот шторм оставит только около восьми до десяти дюймов.

Да. "Только" от восьми до десяти дюймов дождя.

Другие гости говорили о урагане Айк — шторме, который вдохновил "Айк Дайк", который, наконец, окончательно строится. Один или два старших парня помнили тропическую бурю Аллисон, похожую на мини-Харви. И была одна старая бабушка, которая говорила об Алисии и о том, как все окна в небоскребах центра Хьюстона были выбиты ветром.

Эти люди купили свою бутилированную воду и шапочки-сосиски, потому что они видели настоящую катастрофу — и все же они остались, потому что, насколько они были обеспокоены, ураган Берни был наименьшим весом, слабым ударом с амбициями, превышающими его возможности. Они не были сумасшедшими за то, что были готовы. Они знали.

И вечеринка продолжалась, когда завыл ветер, а потом в конце концов затих. Местные жители приняли все это с ходу. Я не мог в это поверить. Не мог и Фогель, который говорил что-то о том, что все американцы были вернинигами или что-то подобное. Я не знаю, как писать по-немецки.

В какой-то момент я указал, насколько все это безумие, и мои хозяева отметили, что их дом был выше уровня прогнозируемого штормового нагона. Вы убежали из воды, сказали они. За ветер ты пригнись. Просто не было достаточно дорог, чтобы вывести всех из зоны прогноза ветра. (И несколько человек рассказали мне ужасные истории о том, что на межгосударственном шоссе 45 во время урагана Рита кончился бензин. Двести миль от парковки де-факто, когда четыре миллиона человек пытались сойти с пути шторма, в результате которого пропал Хьюстон на восемьдесят миль.)

На следующий день мы оба добровольно вызвались в Красный Крест, чтобы помочь, как могли, но нам было мало что делать.Коммунальные машины из других штатов бегали по улицам, ремонтируя линии электропередач. Большинство магазинов — те, у которых не было оторванных крыш или выбитых окон — были вновь открыты к концу дня после шторма. Только три человека погибли — вот это снова "только". Месяц спустя вы не могли бы сказать, что что-то произошло, если только вы не вышли на полуостров Боливар, чтобы увидеть, где все снова сбито с ног.

Я не высмеивал техасцев за то, что они бросились покупать молоко и хлеб. Но я все еще думал, что они сумасшедшие.

Итак, как это относится к Марсу? Мы не можем бежать. Мы не знаем, куда направляется шторм, и мы не можем пройти более семидесяти километров в любом направлении. Этого будет недостаточно, чтобы избежать шторма, даже если он дал нам письменный маршрут.

Итак, мы собираемся сесть на корточки и будем благодарны, что дождя нет.

Кстати, я бы убил за молоко, хлеб и / или шапочки-сосиски.

Авторские заметки:

Я вырос в юго-восточном Техасе. Ураганы — это факт жизни здесь. Я сбежал от Риты (используя проселочные дороги, чтобы избежать I-45) и выехал на Айк и Харви.

А во время Харви в моем доме за пять дней выпало всего двадцать семь дюймов дождя.

"Только."

Сол 244

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 246

ARES III SOL 244

Когда кто-то один в пещере, за исключением кокона, содержащего предположительно коматозное пеленание, он, по существу, один в пещере.

Черри Берри потратила час или около того вяло возясь с растениями, прежде чем идти к кокону. Теперь она лежала спиной к прохладной, слегка податливой поверхности кокона, уставившись ни на что, просто болтая. "... и в итоге нам пришлось использовать ровер, чтобы проехать километры с нашего пути, чтобы получить достаточно камней, чтобы даже коснуться нижней части корабля! Загрузите ровер, езжайте назад, разгрузите ровер, идите, чтобы получить больше камней! Опять и снова, и снова! После этого мы чертовски устали, я могу вам сказать! Вот почему нам потребовалось два дня, чтобы построить каменную платформу для корабля ".

Черри вздохнула, чуть сильнее прислонившись к Стрекозе, которая не жаловалась. "Конечно, именно поэтому я сейчас здесь, в пещере, — сказала она. "Сегодня они отрезают хвост от корабля. Я просто не мог смотреть на это. Просто ... ну ... это был мой корабль, понимаешь? Не просто еще одна капсула, а настоящая, цель ... построил космический корабль, который не потерял девяносто процентов корпуса для постановки ".

Она закрыла глаза, чтобы лучше видеть. "Я помню первый раз, когда я увидел это. Сумеречная Искорка показала мне это во второй раз, когда я посетил Кейп Дружба. Это было так мило, все розовое и гладкое. Похоже, что он хотел спрыгнуть с земли сам по себе. Конечно , не мог, но если бы у Сумерек было достаточно времени, он бы туда попал ".

Она покачала головой. "И все же он должен был летать только три раза, и никто из них не справился совершенно верно, не так ли? И теперь он никогда не полетит снова. Он будет отбуксирован, как фургон с караваном, и тогда его оставят здесь, чтобы ржавчина. Как и вся эта глупая планета. Какой ужасный конец. "

Черри Берри встала, позволив кокону Стрекозы медленно вернуться к своей нормальной форме, а не к подушке. "В любую минуту Starlight собирается использовать это заклинание для прорезания инженерной колоды", — сказала она. "Фауст, это как разрезать мою шкуру. Почему бы не ампутировать мою правую заднюю ногу, пока они там?"

Розовый пони вздрогнул. "Ах! Они только начали! Я чувствую это!" Она поднялась на задние лапы, резко шатаясь, как все настоящие понивильские пони, научились делать с раннего возраста. "Кусочек! Кусочек! И хвостовая часть соскальзывает со скал, чтобы разбиться назад! Но этого не достаточно! Звездный свет снова режет! Кусочек! Кусочек! Подрезать бедный корабль как можно ближе! О, трагедия! Такой гордый корабль затонул

Воздушный шлюз в пещере зашипел. "Мы здесь, Черри!" Марк крикнул по-английски.

Вишня застыла в чрезмерной позе, с шоком и унижением глядя на четырех человек в воздушном шлюзе. "Ч-ч-что ??" она ахнула, изо всех сил пытаясь отойти от Конного, которого она использовала, чтобы поговорить со Стрекозой. "Вы сказали, что не будете здесь до полудня! А как насчет резки корабля?"

"НАСА изменило свое мнение", сказал Марк. "Чем тяжелее корабль, тем меньше вероятность, что ветер что-то с ним сделает. Поэтому мы просто загрузили ваш машинный отсек металлоломом. Удаляем хвост после шторма".

"Nahsuh изменил свое мнение ??" Вишня огрызнулась. Ей пришлось пережить этот день во второй раз, потому что боссы Марка не могли решить, когда резать металл ?? Она боролась с незнакомым языком, чтобы найти слова, и в итоге не нашла ничего лучшего, как: "Как вы, люди, можете быть такими злыми?" Разъяренная, она упала на четвереньки и унеслась вниз по пещере в облаке негодования.

Позади нее Марк повернулся, чтобы посмотреть на остальных, спрашивая: "Что на нее нашло?"

Авторские заметки:

Хорошая новость: сегодня написал 2700 слов.

Плохая новость: он разделен на четыре главы, поэтому я могу выделить трехдневный буфер для поездки в Атланту для Momocon.

Но, по крайней мере, там будет буфер. На мгновение я боялся, что не будет.

Сол 245

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 248

ARES III SOL 245

[08:01] JPL: Доброе утро всем. По крайней мере, я хотел бы сказать, что это хорошо, но у меня действительно нет хороших новостей для вас. Лучшее, что я могу сказать, — это то, что в настоящее время этот шторм имеет пиковые внутренние ветра со скоростью семьдесят километров в час, основываясь на спутниковых наблюдениях. Шторм Сол 6 прошел восемьдесят километров в час за два зола, прежде чем ударил тебя. Так что есть шанс, что этот будет не так уж и плох.

Но по всем остальным новость плохая. Буря в настоящее время находится в Аравии Терра на западно-северо-западной трассе непосредственно для вас со скоростью от тридцати пяти до сорока километров в час. Завтра вечером он выйдет в Хаб после заката.

И лучшая часть?Наши спутники обнаруживают сильную электрическую активность во время шторма. Это невероятно редко, и мы никогда не видели электрической активности на этом уровне раньше.

Мы хотим, чтобы вы все пережили бурю в пещере. Почва и кварцевые минералы должны защищать вас от любых электрических разрядов.Если это вообще возможно, мы также хотим, чтобы вы сохранили двигатели Дружбы в пещере. Это самое безопасное место.

Есть много вещей, которые вы должны сделать, прежде чем взбеситься. Мы хотим, чтобы вы взяли столько компонентов фермы антенн, сколько можете сэкономить, и прикрепите их к зажимам для крепления внешней оболочки на Friendship с помощью оголенного провода. Как только это будет сделано, вам необходимо проверить электрическую систему заземления на Hab и убедиться, что все компоненты все еще прикреплены к Hab. Каждая часть электрической системы зависит от этой системы заземления, чтобы избежать накопления статического электричества и связанных с этим повреждений. Наконец, убедитесь, что жалюзи на окнах Rover 1 закрыты.

Кроме того, мы хотим, чтобы вы отрезали основание от одной из палаток, отнесли ее в пещеру и прикрепили к ней провода заземления для солнечных батарей и батареи. В вашем ремонтном комплекте есть несколько запасных точек разряда вольфрама; прикрепите как можно больше к этой подставке. Это все, что нам нужно, чтобы заземлить любую электронику в пещере.

Когда вы эвакуируете Хаб, выключите все в соответствии с контрольным списком Сол 31. Не спускайте Hab, но убедитесь, что вся электроника выключена. Кроме того, отключите Pathfinder от источника питания Hab. Pathfinder имеет свою собственную антистатическую систему заземления, но существует опасность короткого замыкания через установку, которую вы построили для его питания — от прямого удара по линии электропередачи или от удара по Hab. Мы будем использовать Морса по радио Дружбы для связи после шторма.

Наконец, когда вы эвакуируете, припаркуйте Rover 2 на северо-западной стороне Эпсилона, как можно ближе к склону для защиты от ветра. Не забудьте закрыть ставни на окнах перед выходом в открытый космос на ферму. Это лучшее, что мы можем сделать, чтобы защитить Rover 2 от рытья ямы, и мы думаем, что это только похоронит его быстрее и глубже.

Удачи и будьте в безопасности.

[08:34] Уотни: Это много дерьма, но мы сделаем это. Пещерный воздушный шлюз достаточно широк для двигателей — едва ли — но нам, вероятно, придется волшебным образом их внутри так или иначе. Один вопрос: почему бы не спустить Hab? Нет ли опасности того, что он унесется во время шторма?

[09:02] JPL: контрольный список Сол 31 спускает Hab только для защиты MAV в очень маловероятном случае нарушения во время запуска. Это не имеет ничего общего с сохранением Hab для будущего использования. В этом случае, спуск Hab поможет ветру поднять ткань и повредить ее. Это также означало бы, что вам придется смести пыль с холста, прежде чем вы сможете снова надуть его, и есть большая вероятность, что вес пыли сломает пластиковые опоры. Лучший шанс для Хаба пройти через нетронутым — оставить его под давлением.

[09:31] Уотни: Роджер. Выходить на улицу, чтобы начать подготовку сейчас. Сделайте заказ и отключите питание Pathfinder, чтобы я мог отключить питание в конце нашего EVA. Подаст сигнал после прохождения шторма.

[09:59] JPL: отправка приказа о выключении питания сейчас. Удачи, Марк. Удачи всем.

Авторские заметки:

Это коротко, отчасти потому, что мне нужен был буфер, и отчасти потому, что на самом деле больше нечего сказать по этому вопросу.

Мы только собрали редкие косвенные доказательства молнии на Марсе. Мы знаем, что он не будет вести себя как земная молния. Марс не имеет глобального магнитного поля, которое могло бы притягивать выбросы к земле, а его лиофилизированный воздух и верхняя почва затрудняют заземление. Никакой опасности отказа заземления Hab не упоминается нигде в книге, и нет никаких разговоров о том, что роверы собирают статически заряженную марсианскую пыль, поэтому можно с уверенностью предположить, что НАСА решило проблему заземления — либо разрядив в воздух вольфрамовой молнией — стержень указывает как на Sojourner и его преемников, так и через большую скрытую сетку из проводящего материала (предположительно, встроенную в пол Hab).

В книге Вейр упоминается, что Pathfinder использует свой внешний корпус в качестве основания для защиты своей внутренней электроники. Я был совершенно не в состоянии найти подтверждение этому во многих, многих поисках онлайн. Итак, посмотрим, что получится.

Во всяком случае, безопасно в Атланте; Я собираюсь пойти в магазин за едой, так как я нахожусь в отеле для длительного проживания и имею кухню, чтобы сэкономить на еде.

Сол 247

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 250

ARES III SOL 247

"Это легко угадать?" Марк резко прошипел. "У нас должно быть соревнование с нами, мои прецеденты! Если драгоценный спросит, а он не отвечает, мы его съедаем, мой прецедент. Если он просит нас, а мы не отвечаем, то мы делаем то, что он хочет, а "Мы показываем это, да!"