Марсиане 201-301

"Марк", сказала она человеку, сидящему рядом с коконом, без шлема, но остальная часть его костюма все еще была, "Мне нужен таймер на восемь минут".

"Хорошо, могу сделать." Костюм Марка имел два режима отображения: клавиатуру и микромонитор на одной руке, а внутри шлема проецировался дисплей большего размера. Для этого приложения шлем не требовался, и Марк несколько раз ударил кулаком по клавишам, прежде чем сказать: "Готов идти по вашему следу".

"Теперь", сказал Звездный свет, и когда Марк нажал кнопку, чтобы начать обратный отсчет, она переключила батарею на разрядку, послав дуги чистой маны на импровизированные антенны. Цвета вокруг них потеряли свою размытую призрачную внешность и стали такими, какими они должны быть. Пещера была немного больше похожа на дом, ощущение, которое стекало в кости Звездного Света.

Главная. Хех.Дома она могла бы придумать что-нибудь полезное, связанное с магией. Но дома было все виды магии, всевозможные возможности.

Прежде чем она поняла это, она начала петь:

Главная

Я не могу помочь, но чувствую его притяжение

Где все волшебно

Нет ничего невозможного

Если бы я был дома

Если бы я был дома

Заклинания, которые я сотворил бы, загипнотизировали бы

огни радуги, чтобы заполнить небо.

Никто бы не поверил своим глазам,

Если бы я был дома

Волшебное поле слегка закружилось, и Черри Берри, пойманная вихрем, тоже пела.

Если бы я был дома,

Мои удовольствия были бы простыми, и немногие

я бы съел вишню, может, два

. Я бы ничего не смог сделать,

Если бы я был дома.

Рябь поля застала Спитфайра в своих руках, и она закончила стих:

Если бы я был дома,

я бы полетел прямо назад в свой родной город,

я бы парил небеса на много миль вокруг.

Ты бы никогда не вернул меня на землю,

Если бы я был дома

Три пони объединились для хора:

Главная

Ты так близко и все же так далеко

Мы скучаем по тебе больше каждый день

Мы ложимся спать каждую ночь, говоря, что

я хочу домой

Волшебный свет искрящейся батареи маны искрился на кристаллах вокруг и над ними, и когда разноцветные огни начали играть музыку, звенящая, звонкая музыка, эхом отразившаяся от кристаллов, сладкая и все же одинокая за пределами слов.

Магия захлестнула Марка, который, по мнению Старлайта, обернулся вокруг него прежде, чем его необученному голосу удалось найти мелодию и слова:

Если бы я был дома,

я бы провел неделю, просто выходя на улицу.

Садись в машину и наслаждайся поездкой.

Все мои желания были бы удовлетворены,

если бы я был дома.

Огненный шар, самый стойкий к волшебным песням, был последним, кого поймали, его голос был более глубоким и грубым, чем другие, но на данный момент идеально подходит.

Если бы я был дома,

Вернувшись в свою пещеру, и я бы сразу вошел,

я бы никогда больше не покинул ее.

Мое блуждание закончилось

бы, Если бы я был дома.

Другой припев, когда кристальные колокольчики играли стремительные глиссандо и арпеджио за голосами астронавтов, сплетенными из высвобожденной магии:

Дом (третья планета от Солнца)

Назад к месту, где мы принадлежим (Если бы у меня была миссия, теперь я закончил)

Никогда не хотел оставаться в стороне так долго,

Не пришлось бы петь эту песню,

Если бы мы были дома

Музыка немного стихла, на мгновение плавая вокруг темы, когда Черри Берри подошла к кокону Стрекозы. Она положила на нее копыто и спела:

Если бы ты был дома,

Тебе не пришлось бы там оставаться.

Ты мог бы бегать и летать без заботы.

Ты сделал бы то, что никто не посмел бы,

Если бы ты был дома.

И Звездный Свет взял остальную часть стиха, когда остальные напевали согласие на ее слова:

Если бы я был дома, у

меня были бы безграничные возможности,

я бы проводил больше времени с друзьями

, видел бы моего отца еще раз,

если бы я был дома

Музыка снова поднялась, когда пять голосов (Марк повторяет голоса пони) пели их тоску по дому в идеальной мелодии со звуками света, сверкающего на кварце:

Домой (более двухсот миллионов миль),

вернувшись в объятия тех, кого мы любим (я закрываю глаза и вижу их улыбки).

Безопасное возвращение звезд выше.

Что бы мы не делали, если бы мы могли вернуться домой

Музыка перестала биться, собирая чистые, отчетливые ноты, когда песня отскакивала от певца к певцу в безумстве здания:

Услуга на рассвете пойти на воздушном шаре

Ешьте драгоценный камень и сон до полудня-ки

бумажного змея до cloudtops

Штурмовое так низко рассею росинки

ходить на пляж в Галвестон

Surf лавы от заката до рассвета

ездить поезд в любом месте

прочитать книгу , умываю волосы

Лос Пегас , Великолепная миля

Посмотри на мир , Отдохни

Вишня, пицца, рубиновое мороженое Луна охраняет каждую мечту Бейсбольные матчи в парке Ригли Как звезды светятся после наступления темноты

Хрустальная музыка рухнула вместе, как и голоса певцов, когда песня достигла своего апогея:

Для того, чтобы снова увидеть знакомые места ,

чтобы увидеть улыбки на лицах людей ,

Тот факт , что не может быть стерт в

этом ржавый роке в космическом пространстве

До сих пор

Так очень, очень далеко ...

Музыка на мгновение умерла, когда певцы назвали свои дома:

Dragonlands

Чикаго

Cloudsdale

Pony Ville

Так далеко, и все же так близко,

Если бы я был дома

Мягко, горько-сладко, пять голосов исполнили последние слова, пещера зазвучала в последних звуках, а затем магия выпустила их, заменив музыку, вырванную из их сердец, тишиной Марса.

"Хм, — пробормотал Марк, неохотно прерывая момент, — может быть, мы должны выключить батарею?"

"Пусть он побежит к таймеру", сказал единорог. "Песня только что уронила нас. Отключение магии прямо сейчас уронило бы нас сильнее".

"Да. Да, я могу отстать", — сказал Марк. "Я имею в виду, одно дело наблюдать, как вы, ребята, делаете это, но становиться частью этого..."

"Мы не говорим об этом", сказал Starlight Glimmer.

"Всегда", добавил Fireball с акцентом.

"Я не виню тебя", сказал Марк. "Я не думаю, что у меня есть слова для того, что я просто ... я имею в виду, вау. Слова были просто ... ну, я думаю, они пришли из того же места, музыка ..."

"Отметка?"

"Да, Звездный свет?"

"Когда я сказал, что мы не говорим об этом, я имел в виду перестать говорить об этом".

"Ох. Да. Извините за это."

Авторские заметки:

Как это случилось:

"Я чувствую необходимость подсчитать, сколько волшебного времени на самом деле получает Стрекоза каждый день, поэтому давайте сделаем так, чтобы Starlight сделал математику в истории".

(записывать)

"Ха. Мне абсолютно некуда пойти с этим. Я буду спать на нем".

(спать)

"Да. Мне все еще некуда пойти с этим. Что мне делать? ... У меня есть идея. Я передам эту проблему Звездному свету. Она думает, что она могла сделать?"

"... У звездного света тоже нет идей".

"Хорошо. Правило Джима Хенсона. Когда ты пишешь себя в угол, ты что-то ешь, взрываешь что-то, подбрасываешь пингвинов в воздух или у тебя есть песня и танцы"

"Только одна из этих вещей полезна на данном этапе истории. Кроме того, у Марса явно не хватает пингвинов. Так что пришло время для музыкального номера. По крайней мере, это будет просто. У меня уже есть несколько идей".

...

"Черт, мне действительно нужно работать на эти строки".

...

"Если бы мелодия в моей голове была на самом деле в моих ушах, я бы заплакал, и я тот, кто НАПИСАЛ это".

...

"Там. Готово. Боже, что больно."

...

"Я потратил полтора дня на эту чертову главу. И я хотел построить буфер на этой неделе. Черт возьми".

Сол 235

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 237

АРЕС III СОЛ 235

[08:32] УОТНИ: Доброе утро, ребята. Я смотрел на моды для Whinnybago, готовящиеся к выпуску Rover 1, и столкнулся с тем, что, как мне кажется, вы упустили. Прямо сейчас Rover 1 действует как радиорелейная станция от Pathfinder до радиоантенны, которую мы используем для получения сигнала в Hab. Как только я отсоединяю Rover 1 от источника питания Hab и начинаю потрошить его, мы теряем это реле. Rover 2 может делать то же самое, за исключением того, что всякий раз, когда мы выходим на ферму Hab, он теряет линию обзора к Hab, что означает, что он теряет сигнал от антенны Pathfinder с низким усилением. (Конечно, высокий коэффициент усиления направлен на Землю или Гермес, в зависимости от того, какой сигнал сильнее).

Потеря двух третей окна передачи, как это, кажется мне плохой идеей. Есть лучшие?

[08:58] JPL: Когда мы отправляли эту процедуру, мы предполагали, что Rover 2 будет использоваться не чаще одного раза в неделю, когда пони ходят в пещеру и обратно, как обычно. Сделал. Похоже, нам нужно пересмотреть это предположение с Dragonfly, которого в данный момент нет на рисунке.

[09:28] Уотни: Я думал, ожидая твоего ответа. Это было бы немного больше работы, но можно удалить весь сосуд под давлением, а не отрезать его, как в существующей процедуре. Нам нужно будет перестроить точки крепления жгута проводов и жгута, чтобы они оставались на месте, когда комбо ровера делает поворот или ориентируется на изменение высоты, но я могу решить эту проблему здесь.

Основная проблема заключается в том, что шасси Rover 1 необходимо сохранить большую часть, если не всю систему распределения электроэнергии, чтобы она могла управлять своими колесами и соединяться с внутренним источником питания Friendship и установленными солнечными панелями. Это означает, что мне придется создавать совершенно новую систему питания практически с нуля, чтобы запустить радио в заброшенном корпусе Rover 1. Это израсходует кучу моих оставшихся расходных материалов для ремонта электрооборудования, и, пока у нас есть прямой контакт через Pathfinder, я не хочу рисковать тратить ресурсы, когда я могу, чтобы вы, ребята, сваливали вещи на столы и склеивали их вместе, пока Сай Либерготт не сбросит это на терминале CAPCOM.

Это помогает любому?

[10:01] JPL: почему бы не смонтировать компьютер и радио Rover 1 внутри Friendship? Это будет иметь силу все время.

[10:27] УОТНИ: Я не могу читать схемы подключения пони. Я не готов рисковать жаркой незаменимых приспособлений, особенно резервного радио. Для этого мне понадобится помощь Стрекозы. Я не думаю, что Starlight Glimmer знает достаточно об электронике, чтобы быть полезным здесь.

[10:54] JPL: Хорошо, Марк, мы вернемся к работе над этим. Пока идите вперед и потяните сиденья и спасательный круг, за исключением аварийного бака O2. Это означает, что для обеспечения IVA в Rover 1 вам понадобится костюм-пони, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха, но вы ничего не можете сделать, не рискуя радиостанцией.

[11:19] Уотни: Роджер. Идем в пещеру сейчас; не жди Кстати, есть ли программное обеспечение на компьютерах Hab, которое удаляет звук из видео? Вчера в пещере бегала моя камера в костюме.

[11:47] JPL: Извините, но мы никогда не думали, что вам понадобится такая вещь. Там все в порядке?

[12:13] WATNEY: Просто отлично. Starlight Glimmer только что пояснил, что "мы не говорим о х" включает в себя все способы общения независимо от.

[12:14] WATNEY: Исправление: все режимы, кроме интерпретирующего танца.

[12:39] JPL: Мы с нетерпением ждем этой записи в журнале. Звездный свет, извините, если это кажется любопытным, но это для науки.

[18:11] WATNEY: Вернитесь из пещеры, просто прочитайте ваш последний ответ. Сегодня узнал что-то новое: жест рукой пони называют "высоким копытом". Это в основном переворачивает птицу для видов, которые не имеют более одной цифры. Я думаю, что я позволю вам заполнить контекст для себя.

Авторские заметки:

Я начал день с двух глав. Я заканчиваю его этой половиной главы, плюс немного вычеркнутое как целую главу ... плюс буфер из двух.

Конечно, проблема в том, что мне нужно сделать серьезную математику для следующего бита в моих заметках ...

РЕДАКТИРОВАТЬ: Для тех, кто не видел их в комментариях предыдущего дня, читатель River Babble сделал быстрое пение капеллы песни Сол 234 к своей собственной мелодии, и я рад льстить.

Но я не мог слушать это, пока не записал свой собственный, потому что я мог забыть свой собственный, поэтому, если вы можете выдержать это, вот оно.

Сол 237

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 239

ARES III SOL 237

[08:01] JPL: Марк, это Венкат. Мы бы предпочли, чтобы компьютер и радио Rover 1 были интегрированы в Friendship , но мы согласны с вашим решением отложить это до восстановления Dragonfly. Имея это в виду, у нас есть пересмотренная процедура для вас, чтобы отсоединить сосуд под давлением Rover 1 без повреждений, установить внутри одну из водородных ячеек Hab и превратить ее в стационарный радиорелейный пост. Большая часть проводки для этой задачи будет получена от спасательных частей MDV, которые больше не являются критически важными. Мы должны иметь возможность продолжать его использование в качестве симулятора полета с оставшимися внутри компонентами.

Пока вы изучаете эти процедуры, мы хотели бы, чтобы вы и ваши друзья продолжили процедуру, установленную для удаления хвоста Friendship и утилизации его компонентов. У вас еще много времени, но мы были бы счастливее, если бы мы бежали раньше графика, чем позади, и в теории подгонка корабля — простая задача.

[08:27] WATNEY: Невозможно выполнить сегодня. У нас в пещере запланирована специальная процедура, которая может занять весь день. Завтра мы начнем работу над отрывом от Дружбы. Это важнее.