Марсиане 201-301

Что ж. Это ... это может быть долговечным. Да.И в этот период будет два или три дня изготовления батарей. И после этого будут ежедневные магические дозы, чтобы пройти через нее, возможно, даже восстановить ее полное здоровье.

И когда Стрекоза впитала это, крошечная часть ее разума, часть, которой было мало что делать во время Плохих Старых Дней, но которой дали настоящую тренировку с начала космической программы, сказала: Кто говорит ты единственный, кто болит? Пони тоже зависят от магии. И огненный шар? Когда в последний раз вы видели его пламя? Как у него дела? Вы действительно думали об этом?

Нет, понял Стрекоза. Она воспринимала постоянную усталость после заклинания Звездного Света как должное. Спитфайру и Черри Берри не казалось, что им больно, но они покажут это? И Огненный шар определенно не проявил бы слабости, если бы мог помочь. В этом отношении, как у подменыша.

Но я не смею об этом говорить. Я не могу сказать им, насколько это плохо для меня ... даже если это плохо для них.

Я не смею

Стрекозе показалось, что она услышала холодный глубокий смешок от РИТЭГа, который сидел без присмотра, уже не в водопроводной петле, возле шлюза. Бледная Лошадь смеялась над ней, потому что она не смела.

"Ты уверен, что ты в порядке?"Спросила Черри, произнося английские слова медленно, но правильно. "Мы можем включить его снова немного".

О, как стрекоза хотела этого. Она так сильно этого хотела. Но она должна была выглядеть хорошо. Она не могла позволить себе дать повод для страха, ни к чему, ни к ней, ни к ней. "Все в порядке", сказала она, что было ложью. "Сегодня был очень плохой день". По крайней мере, это была чистая правда.

Звездный свет снова посмотрел на Черри Берри. "Следующий урожай должен состояться через четыре дня. Тогда мы собираемся заново посеять поврежденные части фермы, верно?"

Черри кивнула, и Марк вставил: "Это план. Сол 219 для сена. Сол 223 для картофеля".

"Мне пришло в голову, — осторожно сказал Старлайт, — что мы никогда не видели, что магия земных пони может сделать здесь с работающим полевым проектором. Это может быть хорошей идеей. Особенно с теми обрезками, которые вы пытаетесь посадить".

Черри выглядела сомнительно. "Это не может повредить", сказала она. "Но я не фермерский пони. У меня нет этого таланта. Не ... какое слово ... не ожидай слишком многого".

"Я думаю, что все мы будем лучше". Звездный свет Глиммер потянулся, избавившись от собственной усталости. "Думаю, мы могли бы немного пообедать.

Когда четверо приготовили свои костюмы, чтобы выйти на улицу, Стрекоза почувствовала, как рука Марка обхватила ее за плечо и осторожно сжала. "Есть традиция", сказал он, голос ее звучал низко для нее одной. "Астронавты пытаются скрыть небольшие боли и болезни от летного хирурга, потому что летный хирург — враг. Летные хирурги любят наземных астронавтов. Но астронавты не скрывают больших вещей, потому что действительно больной астронавт подвергает свою команду опасности". Он снова сжал ее плечо и сказал: "Я верю, что ты знаешь разницу".

Ох, Марк, подумала Стрекоза, если бы ты только знал.

Но ты никогда не должен знать.

Никогда.

"Ровер 2, дружба ", — сказал голос Огненного шара ближе к концу обеда в "Ровере". Еда была холодной и тесной, но на удивление дружелюбной, по крайней мере, для разума Стрекозы. Зверь снова заснул, и она снова смогла вести себя немного глупо, но не переусердствовала. Она все еще должна была быть немного больной, после той слабости, которую она показала.

" Дружба, настоящая дружба , — сказала Черри Берри, — иди вперед".

Голос Спитфайра прервался. "Отчет НАСА: запуск Sleipnir 5 успешен. Выгорание на второй стадии показывает перехват, ха-ха, на этот раз все правильно, с Гермесом через двадцать пять часов, семь минут. Перехват перехватывает Sleipnir 4 Hermes , все системы работают дляГермеса перехват в течение двадцати четырех часов, шестнадцати минут. Гермес хорошо рассчитан по времени, что достаточно близко кдвадцати минутам от самого близкого приближения к Земле, конечно, все системы работают, нет, не обращай внимания, что не так с этими обезьянами и их язык в запроектированном пути. Сообщение заканчивается ".

"Плюс за усилия, но я выставляю оценки за вашу редакционную работу", - ответил Starlight в "Конном спорте".

"Девочки, пожалуйста", — ругала Черри по-английски. "Сообщение получено и спасибо, дружба ".

Огненный шар отключился, и четыре астронавта в ровере вздохнули с облегчением. "Это требует празднования", сказал Марк. "Кто хочет десерт?"

"Десерт?" Звездный свет спросил.

"Сегодня у десертной тележки есть выбор, — сказал Марк, махая рукой в ??сторону задней грузовой зоны, — холодная картошка ... холодная люцерна ... и сегодняшняя специальная ..."

"Это было не смешно в первые пятьдесят раз, Марк", — сказал Старлайт, но Стрекоза чувствовала, что она лжет.

Может быть, все будет хорошо в конце концов.

На другой стороне солнечной системы Гермес мчался мимо своей родной планеты, крадя мельчайшую долю импульса от квинтиллионов тонн массы, чтобы набрать жизненные метры в секунду скорости и небольшое, но жизненно важное изменение курса, которое наклонило его к Солнце.

В нескольких тысячах километров от Гермеса и немного впереди него два гораздо меньших объекта летели курсами, которые очень медленно и осторожно приближались к большому кораблю в течение предстоящего дня.

Впервые за слишком долгое время люди Земли праздновали безусловный успех Проекта Ареса.

Тем временем Гермес отстранился.

Авторские заметки:

Да, я немного изменил даты. Не потому, что я думал, что ушел из-за дат в книге, а потому, что я забыл, что восемь дней, которые Гермесзадержал с отъездом с Марса, означали, что они вернулись на Землю двумя днями позже. (Это, как работают траектории.)

"И Гермес приближался" никогда не означало ничего, кроме напоминания о том, что время шло, а оно было коротким. Немного с "Пнем" или гораздо более ранним в рассказе описанием того, как образовалась пещера с драгоценными камнями, должно было быть достаточно, чтобы напомнить вам, что необоснованное повествование не означает автоматически гибель. (Ну, в книге Энди Вейра, может быть, но не здесь. Иногда.) Это был (я думал) поэтический способ поддержания напряжения, и ничего более ... хотя я не могу сказать, что меня не позабавила паника.

Но в любом случае, Гермес получил необходимые запасы. (Я не снимаюсь в сцене с доком, потому что она была в книге, и она выглядела бы примерно так же.) Но получает ли Стрекоза то, что ей нужно ...?

Стоит отметить, что у Стрекозы в качестве эмпата есть слепые пятна, и одним из главных является то, что она переоценивает свою способность скрывать вещи от людей, которые ее знают. Если бы я не сделал это совершенно очевидным, остальные три в этой сцене прекрасно понимают, что "Стрекоза" намного хуже, чем она играет, и не хочет этого признавать. Они не знают причину, но они знают проблему и довольно справедливо догадываются о ее решении — отсюда и математика Старлайт и ее предложение о том, что незадолго до этого было бы вопиющей тратой магических ресурсов во время следующего урожая.

Время покажет, будет ли этих мер достаточно, чтобы не дать стрекозе расколоться. (Конечно, это предполагает, что она в здравом уме сейчас ...)

Ох ... кстати, спойлер предупреждает тех, кто почти двадцать лет ждал, чтобы начать читать / наблюдать за Гарри Поттером.

Сол 216

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 218

ARES III SOL 216

ТРАНСКРИПТ — БИРЖА ВОДНОЙ ТЕЛЕГРАФИИ, ESA BALTIMARE и ESA SHIP AMICITAS

AMICITAS: Amicitas вызывает Baltimare, используйте костюм CB для ответов, окончен.

ЕКА: Балтимара зовет Amicitas , окончен.

AMICITAS: SG — нужно проконсультироваться с Chrysalis по вопросам здоровья стрекозы.

ESA: TS — Chrysalis не доступен. Она стоит на Конкордии, если мы вас найдем. Не вернусь, пока День Миссии 231 не закончится.

AMICITAS: Черт и взрыв, закончен.

ЕКА: Насколько срочно нужно поговорить с Кризалис?

AMICITAS: неизвестно. Серьезные опасения за здоровье Стрекозы, но Стрекоза не желает обсуждать это. Нужен вклад от эксперта в области пеленальной медицины. Также не говорите Стрекозе, что мы просим об этом.

ЕКА: Скажи мне, что не так, кончено.

ЕКА: Baltimare звонит Amicitas, проверяет связь.

AMICITAS: Извините, Балтимаре. CB говорит, что мы должны держать это у подменышей, если не станет хуже. Кризалис не будет любить пони, пытающихся изменить здоровье.

ЕКА: Ожидание, более.

ЕКА: Говорил с Кризалисом. Она отказалась приказать вам сообщить. Она говорит, что если Стрекоза что-то скрывает, у нее есть веские причины. Постараюсь вытащить пеленальщика для консультации, окончен.

AMICITAS: Понятно. Мы свяжемся снова, когда Стрекоза в другом месте. Вне.

Черри Берри посмотрела на Спитфайр, Мерцание звездного света и Огненный шар. Они оглянулись на нее. Вода из последнего исходящего сообщения просочилась в почву между растениями картофеля Хаба.

"Мы делаем правильные вещи?" спросил розовый пони.

"Какая альтернатива?" Огненный шар хмыкнул. Он поднял свои когти, используя их, как будто они были марионетками носка. " Стрекоза, мы знаем, что ты болен. Нет, нет. Да, нет. Нет, нет. " Он снова опустил руки и хмыкнул. "Повторяйте так часто, как вам хочется. Она не скажет вам. Это показало бы слабость. Это единственный способ, которым мы можем это выяснить".

Черри Берри бросила на дракона острый взгляд. "Должен ли я волноваться из-за того, что кто-то еще не хочет проявлять слабость?"

Огненный шар зарычал, глубокий, серьезно сердитый рычание. Он коротко фыркнул и пробормотал: "Мой огонь погас. Не знаю, что это значит. В противном случае я чувствую себя хорошо".

Три пони смотрели друг на друга, но ничего не сказали.

"Вы заметили, — сказал Спитфайр, — что она уже несколько недель не пыталась заставить кого-либо из нас остаться наедине с ней, и она не ведет себя глупо так часто". Когда остальные кивнули, она добавила: "Насколько она должна волноваться, что она забывает все о своих маленьких манипулятивных играх с подменышами?"

"Это не беспокоит", проворчал Файрбол. "Это в ужасе".

Черри вздохнула. "Хорошо, но что нам с этим делать?" она спросила.

Звездный свет Мерцал вздохнул. "Найти оправдания тратить магию", сказала она. "Вы видели ее вчера. Она больше не может это скрывать. Ей явно нужна магия".

"Может быть, — сказала Спитфайр, в ее скрипучем голосе звучит предостережение совершенно неуместно, — может быть, мы все понимаем?"

"Мы можем спросить" Сумерки ", — предложил Старлайт, указывая на свой скафандр.

"Нет времени", — сказала Черри, качая головой. "Марк вернется с Стрекозой на обед в любую минуту". Ей понадобилось время, чтобы взглянуть друг другу в глаза. "Мы даже не намекаем на то, что знаем, верно?"

"Если бы я не провел с ней шесть месяцев, я бы не знал, — сказал Спитфайр. "Она выглядит нормально. Ну, переодевание — нормально."

"Но не Стрекоза-нормальная", вставил Starlight.

Внешняя дверь Airlock 2 открылась, стук эхом пронесся через Hab, и Starlight бросился убирать костюм.

Авторские заметки:

Хорошо, писательский блок ударил сегодня. Жесткий. Я пытался расширить это за пределы того, что есть, но факт в том, что больше ничего не нужно говорить о Сол 216. (И это со мной, придумывая почти четыреста больше слов, когда я собирался опубликовать это).

Текущий буфер составляет около 1 1/4; Я написал Сол 217 вчера, и я начал с Сол 218. Но пришло время для сегодняшнего KWLP (тема: Роботы) на Dementiaradio.org.

Сол 217

Мозг Венката все еще ощущал мир сквозь одеяло из-за смены часовых поясов, что усугублялось истощением путешествий по миру. Но работа директора Project Ares не остановилась. Таким образом, всего через шестнадцать часов после того, как его налила в кровать жена, которой он действительно не заслуживал, он стоял в дверях своего кабинета, готовый приступить к работе, которая не смогла последовать за ним в Китай. ,

И он продолжал стоять там, уставившись на пятерых мужчин — трех мужчин и двух женщин — которые избили его в своем кабинете. Это и аккуратная пачка бумаги рядом с ними на его столе, которая выглядела как три или четыре пачки офисной бумаги, развернутые и сложенные вместе. "Дай угадаю", — сказал он. "Вы обнаружили другого Рича Пурнелла".

"Нет."Голос вызвал признание; говорящая женщина была той, кто взял на себя ответственность за обсуждение команды тигра Проекта Сириус. "Рич Пурнелл был одним парнем. Это, — она ??хлопнула по стопке бумаги, — потребовалось более ста человек для разработки".

"Это хорошо", — сказал Венкат, для которого высокому вентили не хватило кофеина сегодня утром. "Что это такое?"

"Это, — сказала женщина, — это то, что Марк Уотни и пришельцы должны сделать, чтобы добраться до Скиапарелли. Подробно. Шаг за шагом. Дополните предложенными альтернативами и обходными путями, если наши предположения об инопланетном корабле окажутся неточными. "

"И чем раньше мы отправим ему все это, — добавил один из инженеров-мужчин, — тем лучше".

Венкат вздохнул. Потребовалось движение его руки, чтобы заставить их отойти в сторону, чтобы он мог сесть за свой стол. Он бросил свой портфель, плюхнулся в кресло и сказал: "Хорошо, иди ко мне". Он включил свой компьютер и, дожидаясь завершения процесса загрузки, сказал: "Мы сегодня опережаем время Марса всего на три часа. Вы можете сами прогуляться с Уотни и его друзьями".

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 219

ARES III SOL 217

[07:24] JPL: Доброе утро всем! Это Венкат Капур, вернулся из Китая. Китайцы посылают вам свою любовь и добрые пожелания. Как у всех дела?

[07:52] WATNEY: В основном хорошо. Черри, Спитфайр и Огненный шар готовятся к походу в пещеру. Сбор урожая сена происходит через пару дней, а сбор картофеля — через несколько зол. Starlight и Dragonfly помогают мне с обслуживанием Hab, основной задачей которого является восстановление резервуара для очистки сточных вод. Никто не рискует получить травму или смерть в течение целых дней. Как ты?

[08:18] JPL: Устали от перелета из Китая, но усердно работаем над своими проблемами. Имея это в виду, Марк, я передаю этот компьютер некоторым очень умным людям, которые разработали детали для создания того, что вы назвали "Whinnybago". Они собираются дать вам общие очертания. После этого мы отправляем вам реальные процедуры. Он должен сказать вам, сколько работы они проделали, что документ о процедурах, вероятно, съест всю доступную пропускную способность до конца дня и, возможно, до завтра.