Марсиане 201-301

НАСА: Рад слышать. Вернитесь на радио в 08:30 по времени, чтобы сообщить о каждом золе до восстановления ссылки Pathfinder . Вне.

Авторские заметки:

Тьфу. Головная боль сегодня весь день.

Буфер уменьшился до одного, главным образом потому, что я вчера все свое время тратил на расширение вчерашних и сегодняшних записей.

Сол 249

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 252

ARES III SOL 249

Черри Берри наблюдала, как Марк сравнивает точки и тире, нарисованные на доске, с шпаргалкой, которую он написал на одной из этикеток контейнера для образца (семь слева) и приклеил к потрошенным панелям управления Amicitas чуть выше неповрежденного радиоуправления. "Что ж?" она спросила." Pathfinder говорит еще?"

"Нет", сказал Марк. "Не удивительно. Потребовалось два полных дня энергии и тепла, чтобы он проснулся в первый раз".

"Оу". Уши Черри сжались: "Я хотел отправить письмо доктору Шилдсу".

Марк моргнул, опуская доску. "Не можете справиться со штормом?" он спросил. "Я могу понять, что."

"Нет, о том сне, который мне снился прошлой ночью", — сказала Черри. "Я вернулся домой, и ..."

"Если это хороший сон о том, чтобы быть дома", сказал Марк, "я думаю, что не хочу слышать это. У всех нас есть такие каждую ночь. Ну, каждую ночь мы не просыпаемся в 3 часа ночи с холодными потами после сна" об одном из десяти миллиардов способов, которыми эта планета может убить нас ".

Черри Берри посмотрела на него. "Могу ли я продолжать?" сухо спросила она.

"Ой."Марк вновь проявил интерес к последним парам слов сообщения НАСА. "Извини, давай."

"Я был дома", — сказала Черри. "Я бежал так быстро, как только мог, из Понивилля в ... э ... к принцессам ... хм ..."

"Замок."

"Да, это. Я опаздывал и боялся, что не успею вовремя. Но когда я туда приехал, я опоздал на ГОДЫ. И принцесса сказала:" Я отправлю тебя на Луну! " Я сказал, что уже был, но потом она сказала, что я пойду с магией и не буду иметь ракеты, чтобы вернуться ".

"Это может быть проблемой", — осторожно сказал Марк.

"А потом она сказала, что ... гм ... слово, когда правитель говорит, что ты должен покинуть землю и никогда не возвращаться?"

"Изгнание".

"Изгнание? Хорошо. Принцесса сказала, что изгонит меня. Я сказала, что уже была на изгнании на Марсе. Затем она сказала, что отправит меня на луну того места, куда меня изгнала!"

"Какая?"

"А потом я на этой маленькой луне, и есть Марс, как в первый раз, когда мы видели его через окна кораблей. И худшая часть в том, что..." Черри глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, прежде чем взорваться ". Луна была в форме большой картошки!

"Звучит правильно", — сказал Марк.

Ментальный поезд Черри прыгнул по дорожке с повсеместным разрушением и бедствием, если верить ее лицу. "Какая?"

"У Марса есть две крошечные луны", — сказал Марк. "Они оба имеют форму картошки. Действительно".

Кусочки мозга Черри начали вставать на свои места. Она уставилась на Марка. "У Марса есть картофельные луны?" она сказала.

"Ну, один около десяти миль в поперечнике, а другой — примерно вдвое меньше, и они сделаны из камня", — сказал Марк. "Но они похожи на картошку".

Взгляд Черри стал бликом. "Картофель. Лун?"

"Боюсь, что так."

"Марк, я сейчас не чувствую шуток".

"Я покажу вам фотографии. Вы можете судить сами".

Черри Берри глубоко вздохнула, медленно выдохнула. "Это было бы не так, — сказала она, — если бы у тебя была принцесса, чтобы охранять сны, как надлежащий вид".

"Гм. Да. Хорошо", сказал Марк, поднимая маркер, чтобы начать составлять свое ответное сообщение на Землю.

"ЭТА БАКИНГ ПЛАНЕТА И ЕГО КУХНЯЯ КАРТОФЕЛЬ !!"

Старлайт Глиммер накрыла уши копытами, и безудержный поток инстинктивных черри Берри врезался в вторую минуту.

"Я пытался сказать ей, что это не шутка", — сказал Марк. На экране перед ним было несколько изображений космических скал, которые, если вы были уверены, выглядели как слегка сморщенная и без косточек картошка.

Звездный свет не ответил.

"Я не думаю, что слышал одно и то же слово дважды", — продолжил он. "Она повторила что-нибудь?"

"Нет." Она трижды была в эпицентре, когда Черри взорвала свою вершину, и она никогда не повторяла ненормативную лексику во время своих приступов.

"Есть ли в языке пони столько плохих слов?"

"Нет." Черри уже истощила конного, французского, немецкого, японского и гриффонского языков и в настоящее время пробирается через древний Минотауран.

"Ты бы научил меня некоторым из-"

"NO". Не то чтобы Марк не использовал несколько из них случайно во время своих попыток выучить конный язык и говорить на нем, но ради того, чтобы избежать взаимного смущения, она никогда не собиралась объяснять это ему.

Примерно в этот момент Черри начала ругаться с английского прямо из глоссария, который Митч Хендерсон прислал по запросу.

На самом деле она приняла их по порядку. В совершенстве.Не пропуская ни одного, пропуская один или выводя из строя. А потом она вошла в приложение Энни Монтроуз.

"Вы могли бы подумать, что она была той, кто ест пятнадцать спуд в день вместо пяти". Марк прокомментировал.

Звездный свет стиснул зубы, чуть сильнее прижал копыта к ушам (не то, чтобы это помогло) и воздержался от объяснения, как Черри могла бы отреагировать, если бы у Марса была третья луна, которая каким-то образом напоминала тюков сена.

Хаб может сгореть.

Авторские заметки:

Я собирался пропустить этот золь, но перед сном прошлой ночью у меня возникла эта идея.

Буфер еще на одном.

Сол 250

Венкат сидел за столом Тедди. Это был хороший стол, и стул был идентичен стулу Венката, но ему было все равно. Он наблюдал за компьютером, ожидая, пока диагностика перезапуска Pathfinder завершит передачу. Тот факт, что Deep Space Array принимал сигналPathfinder — или, скорее, что Pathfinder был в каком-либо состоянии для отправки сигнала — был единственной самой большой частью хороших новостей сегодня.

Тедди, столь же нетерпеливый, но лучше не показавший этого, встал позади него, обращаясь к остальным. "Каковы долгосрочные последствия шторма?" он спросил. "Можем ли мы ожидать второй удар через две недели?"

"Какой шторм?" Рэндалл и Минди были отстранены от своих обычных обязанностей для этой встречи на высшем уровне. "Как мы можем сказать, шторм начал стихать почти сразу после того, как он пересек Хаб. Вчера утром он сократился вдвое, и сегодня утром мы не смогли его найти. Что является полной противоположностью тому, что должно было произойти. случилось, но я мог бы сказать, что на каждом этапе жизни этого шторма ".

"Хм, у меня есть возможная причина для этого", сказала Минди. "Я сделал еще одно отслеживание бури, основываясь на нашей предыдущей работе. Самым ранним признаком погоды, который мог вызвать бурю, была низкоуровневая циркуляция, пускающая пыль в марсианскую стратосферу в Chryse Planitia на Солнце 234. Преобладающие ветры в этом районе дули прямо из Хаба ".

"Значит, Хаб вызвал бурю?" Спросил Тедди.

"Гм. Тест мощности двигателя был на Сол 233", сказала Минди. "И согласно нашим прогнозам траектории, на Сол 6 шторм усилился в течение нескольких минут после входа инопланетного корабля в атмосферу".

"Значит, не Хаб", — поправляется Тедди. "Волшебные двигатели".

С дивана Митч хмыкнул. "Они используют магию", — сказал он. "Их команда включает в себя единорога, пегаса, дракона и оборотня. Почему у них не должно быть двигателей, работающих на крыльях бабочки?"

Венкат поднял взгляд от компьютера на Энни. "Это шутка, относящаяся к хаосу"

"Я получил это, Венкат," огрызнулась Энни. "Черт, я всего лишь пресс-релиз, я не на сто процентов трахаюсь бесполезно. Всего девяносто пять".

"Насколько вы уверены в этом заключении?" Спросил Тедди.

"Это не заключение", — спросила Минди. "Гм, сэр. Но это возможность, основанная на технологии, о которой мы ничего не знаем, используемой людьми, которые говорят нам, что она экспериментальная даже для них. Я думаю, что мы должны принять наихудший сценарий, пока не поступит больше данных".

"Я согласен", сказал Брюс Нг по громкой связи из Калифорнии. "Мы можем жить без дальнейших испытаний двигателя. Скажите им, чтобы они не запускали двигатели до Сол 551. Потенциальная опасность устранена".

"А как насчет Сол 551?" Спросил Тедди. "Есть ли опасность, что этот эффект будет угрожать взлету?"

"Возможно, но вряд ли", — сказал Брюс. "Скорость звука на поверхности Марса составляет двести шестьдесят метров в секунду. Как только они пойдут быстрее, они оставят позади любые эффекты подруливающего устройства".

"Хорошо", сказал Тедди. "Рэндалл, попытайся найти какие-либо доказательства за или против этой гипотезы. Тихо. Этот вывод не покидает эту комнату". Он посмотрел на Энни и добавил: "Если кто-то за пределами НАСА предлагает это, скажите, что мы не видели достаточных доказательств, чтобы прийти к такому выводу".

"Если это зайдет так далеко, они спросят, безопасно ли это", — сказала Энни. "Они спросят меня, могу ли я покататься на этой штуке! Какого черта я им скажу? Что у меня аллергия на конские волосы?"

"Скажи им альтернативу, — прорычал Митч без сарказма Энни, — чтобы экипаж Хаба дождался следующего проходящего инопланетного космического корабля и надеялся, что он сможет подвезти".

"Хорошо, у нас есть журнал диагностики перезагрузки", — сказал Брюс. "Мы потеряли ротор для тепловизора, возможно, самого тепловизора. Но антенны и радио все еще проверяют".

"Вероятно, пыль", сказал Рэндалл. "Трудно быть уверенным, так как шторм обрушился на район ночью, но обнаруженная нами молния, казалось, сосредоточилась на Зоне Эпсилон. Мы точно знаем, что молнии к западу от Хаба не было".

"И даже если молния поразит Хаба, не будет никаких внешних признаков, если он ударит по металлу", — сказал Венкат. "Для следов от ожогов требуется кислород. На Марсе их нет. Вы не узнаете, ударила ли молния, если цель не растает".

"В любом случае, связь восстановлена", — сказал Брюс. "Мы должны начать чат".

Венкат набрал.

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 253

ARES III SOL 250

[10:28] JPL: тестирование. Марк, пожалуйста, ответь, как только увидишь это.

[10:57] WATNEY: Это Starlight Glimmer. Марк занимается техническим обслуживанием регенератора воды. Я сделаю?

[11:25] JPL: Хорошо. В основном нам нужен был ответ. Шторм нанес один урон, или статический разряд, который мы сработали, привел к тому, что роторный двигатель для стереоизображения Pathfinder не работает. Он может быть замкнут или просто забит пылью, новнутренний тест Pathfinder говорит, что он не работает. Учитывая, что это та часть Pathfinder, которую мы можем позволить себе потерять, это означает, что мы избежали большой пули. Но эта ссылка снова работает, по крайней мере, на данный момент, так что это хорошая новость.

[11:54] WATNEY: Об этом я думал. Как только мы переместимся в Whinnybago, нам действительно не понадобится канал передачи данных. И как только мы доберемся до Скиапарелли, у нас будут системы связи MAV. Так как насчет того, чтобы мы изменили процедуры, чтобы оставить Pathfinder позади, когда мы уйдем? Это Марк, кстати.

[12:22] JPL: поговорим об этом. Прямо сейчас мы против. Дружба телеграфной радио медленно и неустойчиво, и мы предпочитаем использовать его только для резервного копирования.

[12:49] УОТНИ: Четыреста килограмм. Это все, что я говорю.Четыреста килограммов нам абсолютно не нужно перевозить тридцать пять сотен километров. Также четыреста девять ватт в час нам не нужно сжигать. Девять с половиной киловатт-часов на соль ... Боже, нам нужно лучшее имя для этого.

[13:20] JPL: Мы подумаем об этом, Марк.

[13:48] Уотни: Пират-ниндзя. Это то, что мы будем называть. Киловатт-час на золь — это пират-ниндзя.

[14:16] JPL: Не заставляй меня отзывать твои права на присвоение имен, Марк.

Авторские заметки:

Буфер в нуле. У меня просто не было времени для написания писем и энергии сегодня, и мне нужно рано ложиться спать, чтобы я мог отправиться в путь рано и не допустить наихудшего из тропического шторма, который собирается ударить по Флориде, Джорджии и Алабаме.

То, что Венкат говорит здесь, правда. Без кислорода удары молнии оставляют намного меньше доказательств. Особенно учитывая, насколько слабой была бы молния на Марсе.

Когда я впервые делал заметки для этой истории, у меня было три пункта о связи: (1) Pathfinder зажегся, (2) это НЕ было бы из-за тренировки с бодибилдингом, и (3) радио-пони продолжало работать. Но одно и другое продолжало отодвигать день испытаний двигателя (то, что я решил привести к мертвому Pathfinder), и к тому времени, когда я туда попал, я передумал.

В книге Марк теряет связь в критическое время — когда НАСА работает над тем, чтобы рассказать ему, как модифицировать ровер, чтобы доставить его к Скиапарелли. Он заканчивает тем, что должен был сделать это почти полностью сам, выясняя все. Но немного превосходная связь, которую он имеет в этой истории, и более длительный период времени, и, прежде всего, отсутствие необходимости превращать пробное сверло в режущий инструмент, означают, что он уже выстроил полную процедуру.

Короче говоря: если Марк потеряет Pathfinder сейчас, это не сильно увеличивает напряженность истории. У него есть вся информация, которая ему нужна на данный момент. И даже если он этого не сделал, у него есть связь с азбукой Морзе через корабль с пони.

Итак ... если убийство Pathfinder не улучшит историю на этом этапе ... зачем убивать Pathfinder?

Конечно, если я найду причину, по которой Pathfinder умрет в будущем, будет устроена смерть — молния, метеор, мутантная стрекоза высотой пятьдесят футов или просто старость.

Но, как указывает Уотни, в поездке это будет мертвым весом и значительным расходом энергии. (Кстати, почти вся необходимая мощность, к слову, предназначена для обогревателя Rover 1, который позволяет Pathfinder оставаться при рабочей температуре. Если у Марка был второй RTG, он мог бы подключить его под Pathfinder и запустить зонд на одну десятую часть электричества РТГ выпускает.) Так что дни Патфайндера, скорее всего, сочтены ...

... и Уотни в конце концов получает монету "пират-ниндзя". (oldlady) Разве это не хорошо? (/ oldlady)

Сол 251

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 254

ARES III SOL 251

ТРАНСКРИПТ — БИРЖА ВОДНОЙ ТЕЛЕГРАФИИ, ESA BALTIMARE и ESA SHIP AMICITAS

AMICITAS: Amicitas вызывает Baltimare, используйте костюм DF для ответа, окончен.

ЕКА: Балтимара зовет Amicitas , окончен.

AMICITAS: SG — Я не помню никаких атмосферных испытаний магических двигателей, создающих погоду. Я что-то пропустил?

ESA: Подтверждено отсутствие необычных погодных эффектов от испытаний магического двигателя. Почему ты справшиваешь? Над.