Невозможно восстановить то, чего нет, — подумал тогда я, с вежливым видом выслушав врача, и добавил уже для себя, — а "дурка-то", всё ближе и ближе... Вот уже и о психиатрии разговор пошёл...
Видно я не справился с эмоциями, и на лице у Юн Ми появилось выражение тревоги, потому что врач принялся успокаивать, объясняя, что ничего страшного в этом нет и это стандартная последовательность лечения подобных заболеваний. Дабы подсластить выданную им пилюлю, он сообщил, что планируется меня выписать в ближайшее время. Пусть меня психиатр посмотрит, даст "добро", а там, мол, и на все четыре стороны...
Психиатром оказался сухопарый пожилой кореец с морщинистым лицом. Внимательно оглядел меня, потом вперился взглядом мне в глаза. Секунд пятнадцать мы с ним поиграли в гляделки. Потом он многозначительно хмыкнул и дипломатично, первым, отвёл взгляд в сторону. Тут только я вспомнил, что пялиться мне так не положено. Он мужчина, гораздо старше, плюс Юн Ми ещё девочка. Девочки не должны себя так дерзко вести. Это же азиатские заморочки, протокол ведения разговора! А я как-то и забыл об этом...
— Что ж, давай начнём, — сказал врач, не став комментировать грубое нарушение правил корейского этикета, — я твой новый лечащий врач-психиатр. Зовут меня — доктор Ким Чен Сёк. Я попытаюсь определить причину, по которой ты ничего не можешь вспомнить. Для начала мы просто с тобою поговорим, чтобы немного познакомиться...
Поговорили. Минуты три. Всё это время я прикидывался "полной амнезией"" и девяносто процентов моих ответов было — "не помню". Десять оставшихся процентов были — "не знаю". Ну не твердить же всё время одно и тоже? Будет выглядеть подозрительно...
В конце-концов врач исчерпал свои вопросы и перешёл к следующей части беседы — рассказу, что нас с ним ждёт в будущем. Точнее, больше меня ждёт, но он тоже будет участвовать, поэтому можно сказать, что ждёт нас обоих.
— В ближайшие дни тебя выпишут, и ты вернёшься домой, — сказал он мне, — вернешься к родным, друзьям, учёбе и своим повседневным занятиям. Знакомая обстановка будет создавать постоянную стимуляцию твоего мозга, которая должна привести к восстановлению памяти. Как показывает опыт, использование подобного подхода в лечении зачастую более эффективно, чем проведение лечения в клинике. Ты молода, здорова и твоя психика ещё очень пластична. Поэтому, это будет лучшим вариантом. Но без присмотра я тебя не оставлю. Я буду следить за твоим психо-эмоциональным состоянием с помощью специальных тестов. Накопив с их помощью информацию, я смогу понять, что следует предпринять в текущий момент. Например, может тебе нужно будет принимать какие-нибудь лекарства или провести в клинке сеанс гипноза...
— Тесты нужно делать каждый день. Чтобы впустую не терять время на дорогу ко мне и обратно, их я буду присылать тебе на электронную почту. Выполнение их будет занимать у тебя от силы 10-15 минут в день. Если тест будет большой, на час времени, я тебе об этом дополнительно сообщу, чтобы ты спланировала своё время. Выполнив задание, ты будешь отсылать файл мне обратно. Сначала тестыты будешь выполнять часто — каждый день. Потом, в зависимости от развития ситуации, они могут выполняться реже. Примерно раз в месяц ты будешь приходить ко мне на приём. Интернет интернетом, но хоть иногда врач-психиатр должен видеть глаза своего пациента... Тесты будут разные. От десяти до тысячи вопросов, без ограничения и с ограничением по времени их выполнения. Внимательно читай пояснения, которые я буду присылать вместе с заданиями. Это поможет тебе избежать ненужных ошибок. А теперь, Юн Ми-ян, иди, садись за тот компьютер. Сделаем первый тест.
(ян — суффикс к имени в корейском языке, указывающий на пол. Может указывать на возраст. В данном случае — "девочка", "девушка". прим. автора.)
Я встал со стульчика, на котором сидел, прошёл и сел на указанное место. А у самого, в это время, в голове крутилась фраза — "сеанс гипноза", "сеанс гипноза"... В "клинике"! Если меня там загипнотизируют, то я им такО-ого понарасскажу! Вот тогда-то меня точно, либо навсегда в дурдоме закроют, либо сдадут учёным на опыты! Никаких клиник и никаких гипнозов! Ни в коем случае!
Доктор Ким подошёл ко мне, мышкой навёл курсор на иконку, щелчком клавиши запустил приложение. В тот же миг весь экран монитора заняло раскрывшееся окно программы. На ядрёно-салатовом бэк-граунде, посередине, было три белых кружочка, а рядом с каждым из них — фраза, написанная по-корейски чёрными иероглифами.
— Всё просто, — сказал Ким, — тесты по внешнему виду почти такие же, как в твоей школе. Читаешь предложения, выбираешь из них то, которое считаешь правильным и мышкой ставишь точку в кружочке. Потом нажимаешь вот эту кнопку, внизу экрана и переходишь на следующую страницу... И так, пока не дойдёшь до конца. Этот тест простой, всего на пятьдесят вопросов без ограничения времени на ответы. Его основная задача состоит в том, чтобы ты освоилась и поняла, как это делается. Приступай, Юн Ми-ян!
Кивнув головой, я сделал вид, что читаю, потом ткнул мышкой в средний кружочек, поставил точку и щёлкнул клавишей, переходя на следующую страницу.
— Хорошо, — одобрительно сказал врач, — работай и потрудись хорошо. А я, чтобы тебя не смущать, пойду, схожу по своим делам. Если закончишь быстрее, чем я вернусь — не уходи. Дождись меня. Посмотрим результаты твоего теста.
Ким Чен Сёк ушёл, оставив меня один на один с компьютером. Вот, сижу, пытаюсь понять, чего мне делать? Можно, конечно, и остальные странички так же, рандомно натыкать. Только вот — стоит ли? А вдруг, в результате тест покажет, что меня спасёт только сеанс гипноза? В "клинике"? Нафиг-нафиг такое счастье! Тогда сказать, что не понимаю, что тут написано, поскольку "забыл" алфавит? И что тогда? Тогда никаких тестов на почту не будет, а будет наверняка снова — "клиника"! Как иначе врач тогда сможет следить за пациентом и задавать ему вопросы? Ему нужно чтобы больной был "под рукой". Здесь меня вылечили, выписывают. А домой, получается, меня везти смысла нет, поскольку там я буду "не доступен" врачу. Только "клиника" и остаётся... А в клинике — "гипноз". Не, так не пойдёт! Туда мне не точно не нужно. Но что тогда делать? Как же пройти этот дурацкий тест?
Тут мой взгляд, хаотично шарящий по экрану монитора, наткнулся на узкую строчку из английских слов в самом его верху. Там было написано: файл, вид, сервис, окно. Автоматом, даже не думая, я ткнул курсором в слово "сервис". Появился ниспадающий список, в котором третьим из шести пунктов значилось — "язык". Ткнул в "язык". На выбор мне предложили — английский, корейский.
Английский? Еееесс, оф кос! Экран моргнул и на нём, вместо корейской абра-кадабры появились три совершенно понятные и ясные как божий день английские фразы!
Какой же я умный! — искренне восхитился собою я, — вот, пожалуйста, нормальный язык! Всего-то, нужно было — потыкать... Похоже, эта программа — локализация какой-то английской версии...
Я поудобнее ухватился за мышку.
—
Шкурка четвертая
Время действия: почти три недели спустя после попадания.
Место действия: Небольшая больничная палата с двумя кроватями. Одна из них застелена, а другая нет. Рядом с той кроватью, которой пользуются, стоит на зелёной пластмассовой треноге капельница. На небольшой полке, на стене — увлажнитель воздуха. Несколько стульев, маленький квадратный столик со светлой столешницей "под дерево". Белый потолок и салатового цвета стены. Окно, с широким подоконником. На подоконнике, обхватив колени руками, сидит девочка в желтой пижаме и смотрит в окно.
Сижу... В окно гляжу. За окном местная зима — начало февраля. Деревья и кусты — голые, без листьев. Серый асфальт, серые, низкие облака, затянувшее всё небо. Снега нет. Сухо.
Сижу... Жду Сун Ок. Сегодня меня выписывают. Она должна привезти мою одежду. Точнее — одежду Юн Ми...
Сижу... Размышляю...
...Если мне обязательно нужно прожить это воплощение, и прожить, как я понимаю — "правильно", то, тогда получается, что все мои предыдущие воплощения были — "не очень"? Я где-то крупно "накосячил"? И как же я мог это сделать? Может, я был в прошлых жизнях каким-нибудь преступником, грабителем или вором? Воровал, убивал, грабил, насиловал? Пфффф... Не очень приятно узнать о себе такое! А почему я так жил? Я вроде бы человек не конфликтный, не злой, с людьми лажу... Как я мог такое делать? Если бы я был в душе злодеем, наверное, это бы уже проявилось, ведь так? А я — нормальный... Хотя, есть ведь ещё и другие грехи: гордыня, чревоугодие, похоть, зависть... Может, это они — "замусорили" мою карму? Просто копились, копились из жизни в жизнь, и наконец, достигли критического уровня. И никого я не убивал... Обычный, естественный ход вещей. Просто у меня в прошлых жизнях — характер слабый был. А сейчас я могу всё исправить, разгрести всю эту помойку с грехами. Радоваться этому надо, а не сидеть, сопли жевать. Жаль, только Гуань Инь не сказала, что конкретно нужно делать, чтобы "выпрямить" карму... Но понятно, она этого мне сказать не могла, потому, что это было бы инсайдерской информацией... Однако, и без её подсказок ясно, что мне следует вести благочестивый образ жизни и не грешить. Может, есть смысл пойти в монахи? Хмм... может... Правда, мысль о том, чтобы провести всю жизнь за стенами монастыря, честно говоря, не воодушевляет, но если надо, то надо! Был бы только толк с этого. А то, в кино, частенько показывают, что монахи и покушать любят и пиво в монастырях своих гонят, да и по монашкам иногда ещё прошвырнуться могут... Смысл тогда сидеть в четырёх стенах, если внутри них будут те же соблазны, что и "на воле"? Тут главное — сила воли. Можно соблазнов избегать и в мирской жизни, было бы желание. А может, Гуань Инь запихнула меня в женское тело, чтобы как раз, и оградить меня от каких-нибудь этих соблазнов? Каких? Ну, например — блуд! Любовь к противоположному полу. Может, в прошлых жизнях я был жутким ловеласом вроде Дон Жуана и "оприходовал всё, что только шевелиться, женского полу"? А что, вполне может быть! С женщинами у меня проблем нет, они мне нравятся, я им тоже. Наверняка и раньше так было... Разбивал сердца, приносил страданья и слёзы... Вот меня богиня и засунула в женское тело, чтобы я вновь не пошёл по "протоптанной дорожке"! Неявно помогла, не сказав ничего. Логически — вполне возможная ситуация. И опять же — всё из-за баб! Тоже, как обычно...
Сижу... Смотрю в окно... Размышляю ...
...Если это действительно так, с Гуань Инь, то тогда можно считать, что Юн Ми — это что-то вроде искупления. А раз так, то тогда нужно сидеть, "не чирикать" и радоваться тому, что я жив и мне даден второй шанс. Уверен, что не всякому такое выпадает! Плюс, я побывал в таких местах и увидел своими глазами множество невероятных вещей, которые никто из живых, наверняка, не видел, и может, не увидят никогда! Я разговаривал с настоящей, живой богиней! И она помогла мне сохранить мою бессмертную душу, хотя думаю, что, в общем-то, я был не в праве на такое рассчитывать... Грех на судьбу жаловаться... Нужно брать себя в руки. Кончать ныть и начинать думать, как прожить свою новую жизнь, чтобы она прошла не напрасно. Чтобы всё было — не зря! Только вот как это правильно это сделать? Хорошо бы посоветоваться с кем-нибудь по этому вопросу... Может, есть смысл сходить в какой-нибудь здешний монастырь и спросить? Восток славится своими мудрецами.... А что, неплохая идея... Может, что скажет полезного...
Сижу... Смотрю в окно... Размышляю ...
...В принципе, хорошо, что меня выписывают. Уже поднадоедать тут стало. Нельзя же всю жизнь в больнице просидеть? Да и от врачей лучше держаться подальше. Психиатр-то больно шустрый попался. Я даже не ожидал, что он меня так... "подловит". Я прошёл данный им тест, перевёл язык программы вновь на корейский, сижу, жду. Пришёл доктор, сел за свой комп, видно через сеть посмотрел мои результаты, сказал, что всё хорошо, а потом и говорит: видишь, Юн Ми, ты помнишь, как пользоваться компьютером, хотя забыла все, что было до аварии. Значит, память у тебя, похоже, сохранилась. Просто, у тебя к ней почему-то "нет доступа". Думаю, принятое мною решение о способе твоего лечения — совершенно верное...
Если бы я уже не сидел, точно бы на зад плюхнулся от изумления! Блин, ведь всё заметил и сопоставил! А я даже не подумал об этом! Как баран кинулся к компу, когда сказали. Спрашивается — а что он завтра заметит? И какие выводы сделает, с увиденного? Не, лучше держаться подальше от психиатров. С мозгами и наблюдательностью у них тут, похоже, всё в порядке...
Сижу... Смотрю в окно...
Несколькими этажами ниже, под моим окном пролетела большая птица в сером оперенье. Я проводил её взглядом до тех пор, пока она не скрылась вдали, за рекою, исчезнув на фоне многоэтажных зданий.
Большой город, — подумал я, разглядывая эти высотки, — река, мосты, небоскрёбы... Может, это Сеул? Что-то я даже не сподобился узнать, как этот город называется... То лечился, то печалился... Всё некогда было. Но ничего, приеду домой к Юн Ми, залезу оттуда в сеть и всё узнаю. Интернет тут есть, это я совершенно точно узнал. Проще шариться по "паутине" не привлекая к себе внимания, чем задавать окружающим глупые вопросы. В этом случае даже без знания корейского языка можно обойтись. Пойду сразу на англоязычный сайт. С английским у меня должно быть всё нормально. Прочитал же я предложения в тесте? В крайнем случае, если и с английским окажется — "труба", то с русским-то, всё точно будет — окей!
Сижу... Смотрю в окно... Размышляю...
... Интересно, Юн Ми — девятнадцать лет... Она где-то учится? В каком-нибудь институте? Если да, то тогда мне придётся ходить на учёбу. А как я буду это делать с моими знаниями языка? С одной стороны, я могу быстрее адаптироваться, а с другой стороны — в институте ведь нужно результаты какие-то показывать, учиться ведь нужно! Я же реально сессию завалю! Вот радости будет... Впрочем, пожалуй, я впереди телеги бегу. Может она не учится, а работает... Работает? Кем? Тогда мне, что, придётся ходить на её работу вместо нее? Хм! Конечно, придётся! Я же в её теле и должен же я как-то на жизнь зарабатывать? Кормить задаром вечно не будут... А чем я могу тут заработать? Переводами? Ага, с моим-то корейским! Я такого им наперевожу — ахнут! Да, нужно срочно подтягивать корейский. Потом, ещё нужно проверить, что у меня с другими языками. Помню я что-то или нет? Как это сделать? Хммм... Ну, попробовать почитать и послушать речь на разных языках, можно и в интернете. А вот поговорить на них... с кем? Поговорить, чтобы выяснить — понимают меня или нет? Оценить, какое у меня теперь произношение. Где мне найти "носителей европейских языков"? Ну-у... тоже можно это решить. Не такой уж сложный вопрос. Если этот город большой, то значит, в нём наверняка должен быть аэропорт. Тоже большой, как и город. А в аэропорту, в большом аэропорту, должны быть международные рейсы. Там где международные рейсы — там водятся иностранцы: немцы, французы, итальянцы, русские... Можно просто приехать в аэропорт и походить по залу. Послушать и попытаться поговорить с пассажирами. Если спросят — скажу, что студент... ка! Практикуюсь. Если европейские языки здесь не отличаются от "моих", то, тогда, всё будет нормально. Подтяну за пару лет корейский и устроюсь работать переводчиком. Проживу!
