Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Мато Синдзи и Философский камень


Автор:
Опубликован:
10.01.2016 — 18.12.2017
Читателей:
31
Аннотация:

Перевод фанфика "Matou Shinji and the Philosopher's Stone" от AlfheimWanderer.
С оригиналом можно ознакомиться по ссылке: https://www.fanfiction.net/s/10918531/1/Matou-Shinji-and-the-Philosopher-s-Stone.
Разрешение на перевод: получено.
Спутницы вечности — маги прошлого, скрывающиеся в настоящем. Эти слова описывают Ведьм подлунного мира, чьи дочери без исключения наследуют их роль. Но эта история о сыне Ведьмы — мальчике, отброшенном жестокой судьбой. Мальчике, который не смог стать магом, хоть и мечтал об этом. Мальчике, что своей кровью и волшебной палочкой проложил себе путь. История о Мальчике, Поттере и о Воре.
Завершение двадцать первой главы.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Оказалось что Хагрид жил в маленьком деревянном домике на краю Запретного Леса у дверей которого стоял большой арбалет и пара галош. Гарри постучал услышав в ответ как кто-то изнутри иступлёно царапает дверь, а затем голос Хагрида приказывающий: "Назад, Клык, назад сейчас же."

Большое и заросшее лицо полувеликана появилось в щелочке приоткрытой двери, при этом оный изо всех сил старался удержать за ошейник огромного чёрного пса. Вдобавок к его обычному наряду на шее у него болтался огромный бинокль, неужели он хотел аж отсюда рассмотреть Квиддичный матч?

— Гарри, ты чего тут делаешь? — хрипло спросил он. — Сегодня же Квиддичный матч. Причём Гриффиндора со Слизерином, единственная кстати говоря ситуация когда я наслаждаюсь выходками Близнецов Уизли. Обычно ведь приходится их от леса отгонять.

— ... я просто... хотел зайти в гости. — тихо ответил Гарри. Он не знал что ему делать, неужели из-за Квиддича ему и здесь не рады? Ему не особо хотелось идти сюда в открытую, особенно учитывая комментарии Малфоя о дикости лесника и то что оный был в своих суждениях не одинок.

— А, ну заходи тогда. — проворчал Хагрид и жестом пригласил его войти в своё скромный домик. Маленькое, но уютное обиталище с потолка которого свисали окорока и тушки птиц, на очаге закипал медный чайник, а в углу стояла огромная кровать накрытая лоскутным одеялом. — Чувствуй себя как дома.

Сказав это полувеликан отпустил пса (которого похоже и звали Клык) и оный подскочив к Гарри облизал ему нос. Очевидно что Клык, как впрочем и Хагрид, был гораздо добрее чем выглядел, однако же подобное нельзя было сказать о трёхглавом псе что по словам его друзей обитал в коридоре на третьем этаже.

Гарри смотрел как Хагрид наливает кипящую воду в огромную чашку и выкладывает крупное печенье, представлявшее собой бесформенные комки запечённого теста с изюмом напоминавшим камень.

Они немного поговорили о всякой ерунде, начиная от того как Гарри живётся в Хогвартсе и заканчивая событиями что недавно приключились с Аргусом Филчем ("старым недоноском" как выразился Хагрид) в результате которых он чуть не сгорел заживо.

— Ага, ты поаккуратней с этим иностранцем. — предупредил его Хагрид кивая. — Да, я согласен, Филч просто недоносок, но сжигать его заживо? Такого я никому не пожелаю.

— Синдзи мой друг. — кротко сказал Гарри.

— Хех, а ты значит на Слизерине. Доме Сам-Знаешь-Кого. — грустно сказал полувеликан. — Они зовут тебя Наследником раз уж ты как Сам-Знаешь-Кто говоришь со змеями.

На секунду Хагрид нахмурился вспоминая Тёмного Волшебника чьи амбиции на целое десятилетие ввергли Волшебный Мир в войну.

Гарри моргнул. Если и сам Волан-Де-Морт был Змееустом то он вполне понимал людей что предположили худшее услышав что он говорит на языке змей. Но было что-то ещё в тоне Хагрида, что-то что...

— Дело не только в этом, так ведь.

Хагрид проворчал что-то пряча глаза от взгляда Гарри. И Гарри решил сменить тему. Он не желал говорить о тролле и произошедшем в Хэллоуин, так что...

— Скажи, Хагрид, а та кража в Гринготтсе. — спросил он вспоминая давно прошедший день рождения и первое посещение Косого Переулка. — Она ведь произошла в мой день рождения? Как думаешь не могла она произойти когда мы были там?

Он вспомнил что Хагрид опустошил сейф семьсот тринадцать забрав оттуда маленький грязный свёрток. Не это ли искал тот кто забрался в банк?

Хагрид неразборчиво что-то проворчал.

— А вот это уже Хогвартские дела. — коротко сказал мужчина предлагая Гарри ещё печенья и чая.

И тут его осенило что когда Хагрид рассказывал о Гринготтсе он сказал что это "безопаснейшее место в мире если ты хочешь что-то оставить на хранение, кроме разве что Хогвартса".

И он понял.

— ... теперь он хранится на третьем этаже, так? — едва различимо проговорил Гарри. Всё сходилось, даже слишком хорошо. — И охраняется трёхглавым псом...

Хагрид уронил чайник.

— Откуда ты узнал о Пушке? — потребовал он ответа.

— Пушок? — повторил Гарри считая что сложно найти более безобидное имя для могучего и свирепого трёхглавого Цербера. Синдзи упомянул что подобный зверь охранял сей коридор, однако же не сказал откуда у него информация хоть Гарри и мог предположить. — Его так зовут?

— Ага, он мне принадлежит, я в прошлом году купил его у паренька из Греции которого встретил в пабе в, одолжил его Дамблдору чтобы охранять...

Хагрид внезапно оборвал себя.

— И? — спросил Гарри нетерпеливо.

— Нет, даже лучше не спрашивай. — резко сказал Хагрид. — Это не твоё дело и кроме того всё это слишком опасно. Что там хранится и что за пёс охраняет содержимое касается лишь Профессора Дамблдора и Николаса Фламеля.

— Дамблдора и Николаса Фламеля. — повторил Гарри за великаном увидев как тот покраснел и комично выпучив глаза.

— Не стоило мне этого говорить. — проворчал лесник злясь на себя. — Ладно, чего ты хотел узнать то?

— Просто беспокоюсь. — сказал Гарри слегка вздрогнув от напоминания что мужчина болтающий с ним был большим, прямо-таки огромным и случись что — он будет крайне опасен. — Я о том что кто-то ведь забрался в сам Гринготтс за тем что ты унёс, так? Надеюсь что это нечто охраняется не одним лишь Пушком.

— Так, послушай-ка, никому не пробраться мимо Пушка! — негодующе ответил Хагрид. — Ну если только не знает секрет о том как успокоить его, а оный кроме Дамблдора никто не знает. Ты лишь поиграй на чём-нибудь и он сразу же засн... Забудь что я только что сказал!

Лесник едва ли не запаниковал, а затем насупился.

— Даже если кто и проберётся мимо него... — сухо сказал полувеликан. — Учителя тоже наложили чары. Профессор Спраут, Профессор Флитвик, Профессор Макгонагалл... — перечислял он их загибая пальцы. — Профессор Квирелл, Профессор Снейп, ну и сам Дамблдор конечно тоже. Никто не проберётся через всё это. Тем более что я и сам не знаю чего они там сотворили.

Но... не Квирелл ли выпустил Тролля чтобы отвлечь внимание, а после отправился в Запретный коридор на Хэллоуин?

Однако, он сомневался что Хагриду понравятся его вопросы и посему лишь кивнул не став озвучивать их.

— Рад что содержимое так хорошо охраняется. — сказал Гарри. — Впрочем иного от тебя я и не ожидал.

Хагрид засиял от гордости.

— Просто... не лезь не в свои дела Гарри. Слишком всё это опасно.

— Спасибо, Хагрид. Не беспокойся, не буду.

... но оказалось что он соврал.


* * *

Когда он покинул домик Хагрида Квиддичный матч был в самом разгаре, однако же Гарри хотелось поделиться своей находкой. В обычных обстоятельствах такое количество защит вокруг того что едва не украли из Гринготтса было бы благом, но в данном случае Гарри беспокоился.

Ведь если Квирелл тоже участвовал в построении защиты для содержимого свёртка, то скорее всего он с лёгкостью мог узнать как остальные учителя выстроили свои части. И вероятно всё это он уже знал, кроме разве что как пройти мимо Пушка, но даже это лишь вопрос времени учитывая сколь легко Хагрид выбалтывал информацию.

"... остановить его сможет лишь другой Профессор, да и то если поймает за руку."

Но смогут ли они поймать его за руку? Есть ли у них хоть какие-то подозрения на его счёт? Нет, сомнительно, иначе бы Дамблдор не устраивал ловушку...

"А значит лишь Дамблдор сможет его остановить."

Следовательно, что бы там ни было спрятано, оно в полной сохранности пока Дамблдор находится в замке, но стоит ему его покинуть...

Голодное бурчание живота вырвало Гарри из его размышлений. К счастью ноги привели его прямо к проходу на кухни, которым он и воспользовался пощекотав грушу чтобы проявилась дверная ручка.

— Добрый день, Гарри Поттер. — поприветствовала его Сокарис как только он вошёл. Фиолетововолосая девочка из Египта уже была на кухне, употребляя нечто похожее на гороховый суп с крупными кусками сосисок лука и картофеля.

— С-Сокарис! — воскликнул Гарри. Он не ожидал её здесь увидеть, по правде говоря учитывая как пуст и холоден был замок, а также то как все сходили с ума по Квиддичу, он полагал что вообще ни с кем не столкнётся. И всё же он хотел выговориться, а Сокарис не выглядела человеком что будет судить о нём по одним лишь умениям, хоть при этом она и звала его Потомком Слизерина. — ... не против если я присоединюсь?

— Как хочешь. — задумчиво сказала Когтевранка в своей отстранённости.

Гарри попросил домовых эльфов приготовить ему большую тарелку куриного бульона, а к нему рыбу с хрустящим картофелем и быстро получив свой заказ с жаром начал его поедать.

— ... можно с тобой кое-что обсудить? — спросил он Сокарис, что до сих пор была для него загадкой. Он только что понял что практически ничего о ней не знает, впрочем, как и все остальные, быть может кроме Синдзи, однако же Юноша с Востока ничего о ней не рассказывал.

— Как пожелаешь. — ответила Сокарис спокойно осматривая Гарри. — Тебя что-то беспокоит?

— Да, вообще-то... вся эта ситуация с Наследником Слизерина. — тихо сказал он считая что с ней можно не таясь обсудить эту тему. — То как люди смотрят на меня и что они говорят.

— Да... слухи и сами по себе обладают силой. — ответила девочка с нечитаемым выражением на лице. — Иногда страх, сплетни и слухи подобны проклятию. Люди слышат их и меняются под их воздействием.

— ... так и есть. Я лишь хочу чтобы люди видели во мне Гарри, а не того кому суждено стать Тёмным Волшебником или же Героем лишь из-за того что я могу говорить со змеями или же помог победить тролля.

"Пусть я и хочу стать героем что оправдает их надежды..."

— Ты — Мальчик-Который-Выжил. — отметила Сокарис. — Само собой твои сверстники видят в тебе существо совершенно иного порядка, особенно учитывая то что ты для них олицетворяешь.

— ... и что же?

— Надежду. — ответила она. — Надежду, страх и неопределённость. Твоя победа над адептом Тёмных Искусств — Волан-Де-Мортом ознаменовала конец одиннадцатилетней войны что до самого основания потрясла Магическую Британию. Людям пережившим страх что он заронил в их души нужно было во что-то верить. И посему Гарри Поттер стал легендарным Мальчиком-Который-Выжил.

— ... не похоже чтобы ты разделяла их точку зрения. — заметил Поттер, отметив что и она, и Синдзи относились к нему без какого-либо особого пиетета. Возможно именно из-за этого он и Юноша с Востока так хорошо сошлись — они оказали друг другу доверие и относились как равный к равному.

— Я не из Магической Британии. — отметила Сокарис слегка усмехнувшись, уголки её губ чуть приподнялись, но возможно ему всё это привиделось поскольку спустя мгновение усмешка исчезла. — Меня не растили на сказках о Гарри Поттере.

— ... тогда не могла бы ты мне рассказать почему... узнав что я могу говорить со змеями... большинство?..

"... устрашились меня. Посчитали чудовищем." — не договорил он.

— Потому что люди боятся того что превыше них. — ответила она. — А сильнее всего они боятся павших героев.

— ... то есть того что я в конце-концов предам их? — спросил Гарри нахмурившись. — Но... если бы я действительно оказался настолько злым, то зачем Гриффиндорцам и Пуффендуйцам поступать... столь... столь глупо?

"А значит Слизеринцы действуют довольно-таки умно?.."

— Гриффиндор с Пуффендуем не из тех Домов что прославились своей мудростью и хитростью. — отметила Когтевранка, на что Гарри неожиданно для себя улыбнулся. — Обычно первому приписывают непокорность и второму шаблонное мышление.

— Разве Гриффиндор прославился не за Храбрость, а Пуффендуй не за Единство? — спросил Гарри.

— Одно часто принимают за другое. — прокомментировала Сокарис, при этом не уточнив какое из мнений ближе к правде.

— Понимаю. — тихо сказал Гарри. А затем он кое о чём вспомнил. — Но Сокарис... почему ты не пошла на Квиддичный матч вместе с большинством живущих в замке?

Прозвучавший ответ не вызвал у него удивления.

— Мне не нравятся толпы людей. — просто ответила фиолетововолосая девочка. Сиё было хорошо знакомо Гарри ведь он и сам не любил находиться в компании множества людей, собственно, как и внимание которое они ему уделяли, пусть при этом он и желал осуществить возложенные ими на него ожидания. — А что касается тебя?

— ... я тоже от них не в восторге. — признал Гарри покачав головой. Как бы то ни было ему повезло, ведь Сокарис училась на Когтевране и вероятно хоть что-нибудь знала об именах упомянутых Хагридом. — Кстати, ты упоминала что Квирелл хочет заполучить нечто хранящееся в Коридоре на Третьем Этаже и что именно он выпустил тролля в Хогвартс, так?

— Именно. У тебя есть ещё какая-то информация? — спросила Сокарис внимательно рассматривая его едва ли не пронзающим взглядом.

— Ну... я тут поговорил с Хагридом...

— Лесником если не ошибаюсь? Полагаю именно он ответственен за появление Цербера в школе.

— ... точно. Он также сказал что Квирелл был одним из тех возводил защиту для того что хранится в коридоре. Наряду с Главами Домов и Дамблдором.

— Тревожные новости. — нахмурившись отметила Сокарис в ответ на это. — Если он действительно вор то скорее всего ему известно и о других частях защиты.

— Меня это тоже обеспокоило. — признал Гарри вспоминая кошмарное столкновение с троллем и то что он сражался несмотря на испытываемый ужас. — Но что может быть столь ценно для него что он выпустил тролля в Хогвартс?

— Гарри Поттер, известно ли тебе что-нибудь о том что там спрятано? — спросила девочка из Египта (во всяком случае Гарри так считал).

— Может быть кое-что и известно. — тихо произнёс он. — В тот день когда всё произошло я был в Гринготтсе. Хагрид зашёл туда по "Хогвартским Делам" и забрал содержимое одного из сейфов. Он также упомянул что сделал это по просьбе Профессора Дамблдора и что содержимое свёртка относится к делам Директора и Николаса Фламеля.

Услышав его Сокарис слегка напряглась — её глаза сузились, а губы сжались.

— Сокарис, тебе известно это имя?

— Говорят что Фламель самый талантливый из ныне живущих Алхимиков, поскольку именно он создал Философский Камень. — произнесла она с налётом холодности. — Впрочем, некоторые оспаривают это, заявляя что он узнал о том как его создать от... странствующего мудреца.

— ... Философский Камень? — повторил за ней Гарри решив что источник знаний Фламеля не важен. — Похоже это довольно ценная вещь.

По крайней мере так ему казалось, но на самом деле Гарри и понятия не имел так это или нет. Ему ещё столько всего нужно было узнать, однако он не считал что стоит вводить Сокарис в заблуждение, ведь она не стала бы осуждать его. Он был готов поклясться что у неё и своих тайн достаточно.

— Камень есть конечная цель Алхимии, а тайна его создания была вершиной применения искусств Ат... Алхимии. — пояснила она прикрыв глаза. — Превращение любого металла в золото лишь одна из его малых сил. Среди Алхимиков он прославился тем что дарует своему обладателю бессмертие производя Воду... Эликсир Жизни, который может излечить любую болезнь и даже уберечь от смерти.

123 ... 3031323334 ... 474849
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх