Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Taylor is Doomed


Автор:
Жанр:
Опубликован:
27.12.2020 — 27.12.2020
Аннотация:
гуглоперевод. + sidestory 7-12 + глава 15
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Вольфрам и Харт переместили операции в свой офис в Денвере, пока они оценивают ущерб и связываются со всеми клиентами, пострадавшими от потери данных, контрактов и другой важной документации. Эта операция осложняется недавним сильным пожаром в их филиале в Сан-Франциско, который, по-видимому, поразил молнией два дня назад во время ужасной грозы. Сотрудники отправлены домой с полной оплатой до дальнейшего уведомления.

Прочитав статью, Джайлз медленно полировал свой третий комплект очков за столько недель, при этом напряженно и внимательно размышляя. Он кое-что слышал о Вольфраме и Харте. То, что заставляло его подозревать, что в этом уголке мира не все так хорошо.

То, что заставило его задуматься, что именно или кто стоит за недавним несчастьем компании.

Или, возможно,нижеэто...

Хлопнувшая дверь библиотеки заставила его резко вздрогнуть и чуть не уронить очки. Обернувшись, он увидел потрясенных Баффи, Уиллоу и Ксандера.

" Ты должен так врываться?" — сказал он резко. "В конце концов, в школе только что отремонтировали двери".

"Извини, G-man", — сказал Ксандер, отмахиваясь. "Но мы только что увидели огромного демона с ракетными установками на плечах, преследующего мэра посреди главной улицы".

Джайлз уставился на него.

"Мы думали, тебе следует знать", — услужливо добавил мальчик.

Джайлз еще раз посмотрел на него. Затем он придвинул стул к себе, сел в него и подпер голову руками.

"Чертов адЭтот город станет моей смертью, — простонал он в ладони, желая, чтобы его флакон с янтарным ластиком памяти не был пуст. Пополнение было явно в порядке.

Он действительно нуждался в нем прямо сейчас.

Через открытое окно своего кабинета он услышал далекий свист, за которым последовал глухой удар.

"Ты не стоишь ЕГО времени, ничтожный червяк", — сказал очень слабый, но очень низкий голос, даже на таком расстоянии, который казался ужасно забавным в темной манере. "Мы служим ЕЕ воле".

Он снова застонал, затем встал и закрыл окно. Он был уверен, что от дальнейшего прослушивания ничего хорошего не выйдет.

Sidestory 8. Омак — DOOM R&R: Наблюдение.

Корделия ударила по тормозам, ее машина резко затормозила, а затем нажала на гудок, глядя на двух идиотов, которые вышли прямо перед ней, даже не глядя. "Привет! Глупые ребята! Хотите еще немного внимания? " — крикнула она, приоткрыв окно.

Двое здоровенных мужчин, один в стетсоне, посмотрели друг на друга, затем на нее, а она раздраженно жестом предложила им идти или возвращаться. Вместо того, чтобы сделать то и другое, пара подошла к машине. Она убедилась, что дверь заперта, и положила руку на сиденье, чтобы на всякий случай схватить большое распятие.

Конечно, когда они наклонились, чтобы заглянуть в машину, они превратились из грубых мужчин в грубоватых вампиров, их глаза пожелтели, а лица исказились. "Привет, девчушка", — сказал мужчина в стетсоне с противной ухмылкой. "Нехорошо называть людей глупыми".

Чирлидерша подавила свой страх и устремила взгляд прямо на него. "Я называю это так, как я это вижу", — огрызнулась она.

Они снова обменялись взглядами. "Вы ... действительно знаете , что мы, не так ли?" — сказал второй слегка сбитый с толку. Он явно не ожидал вызова, а не страха.

"Да, да, вы большие страшные вампиры", — снисходительно ответила она, поднимая распятие и размахивая им. "Я знаю все об этом. Не то чтобы в наши дни их много. Вы, ребята, должно быть, новенькие в городе.

"Ты не Истребительница", — заявил первый, глядя на нее и принюхиваясь.

"Ей? Нет, я не она. Либо один из них ". Она пожала плечами.

"Либо один ... Их больше, чем один?" На мгновение он выглядел обеспокоенным. Она кивнула, слегка ухмыльнувшись.

"Да. Я знаю их обоих.

"Но их сейчас здесь нет", — прокомментировал второй вампир, быстро оглянувшись по сторонам и проверив ее заднее сиденье, чтобы убедиться. "Так что этот крест тебе не сильно поможет".

Она посмотрела мимо них на выход из темного переулка на другой стороне дороги, затем снова сфокусировалась на паре, мрачно улыбаясь. "Все, что мне нужно было сделать, это задержать вас", — сказала она таким тоном, который, казалось, их озадачил.

"Что, чтобы Истребитель мог попасть сюда?" — спросил первый, посмеиваясь. "Не думаю, что она успеет со временем".

"Нет, чтобы они могли сюда добраться", — ответила она с милой улыбкой. Затем она указала через его плечо.

Два вампира еще раз посмотрели друг на друга, затем медленно повернулись дальше.

Она была почти уверена, что видела почти невозможное — вампира, бледного от страха. "Черт, что , черт возьми, эти вещи!" — закричал первый, оборачиваясь, его друг одновременно кружился и нырял боком.

"Понятия не имею, но они любят есть вампиров", — ответила она, пожав плечами, в эти дни довольно пресыщенная, учитывая, насколько странным стал город с тех пор, как эта сумасшедшая женщина нырнула в Адскую пасть, как сумасшедшая. Ее друзья, казалось, были повсюду и появлялись тогда, когда их меньше всего ожидали, и, честно говоря, она перестала их бояться. Он старел, и они были намного вежливее, чем большинство демонов, по ее мнению. И они прибирались за собой, что было долгожданной переменой.

Баффи не слишком обрадовалась этому, вероятно, потому, что ей нечего было убивать прямо сейчас, но даже блондинка Убийца не была достаточно сумасшедшей, чтобы атаковать одну из этих штуковин. Оказалось, она моглаучиться. В конце концов. Корделия была несколько удивлена, что ей потребовалось шесть отдельных попыток, которые все закончились тем, что она атаковала, в основном смеясь над ней и похлопывая ее по голове, но она всегда была упрямой ... Однако

сейчас было две из них. розовые твари с когтями и зубами смотрели на пару вампиров, а также на одного из парящих шаровых демонов, который смотрел своим огромным зеленым глазом. Вампиры смотрели в ответ, внезапно выглядя очень осторожными.

Если бы она была на их месте, она бы бежала как можно быстрее, но это не помогло бы.

"Еще паразиты", — прорычал шарообразный демон почти счастливым голосом. "ОНА не одобряет твой типаж. Мы служим ЕЕ воле ".

"Какой?" — сказал вампир в стетсоне крайне смущенно.

"Мы с нетерпением ждем ее возвращения, зная, что ОНА поражает тех, кто не достоин поклоняться ЕЕ Славе и Ярости", — сказал мяч с зубами почти болтливо, хотя голосом, который заставил бы большинство людей обосраться. Увидев то, что она видела, Корделия в основном пристрастилась к эффекту, хотя он все еще был впечатляющим. "До этого дня мы занимаемся действиями, которые ОНА сочла бы уместными, если бы они не находились под ее личным вниманием". "Что за хрень? — тупо сказал другой вампир. Корделия постучала распятием по окну, заставляя их смотреть на нее. "Он имеет в виду беги", — посоветовала она с неприятной ухмылкой. "Им нравится, когда ты бежишь".

Вампиры повернулись к трем демонам как раз вовремя, чтобы увидеть, как один из двуногих нападает на них. "Дерьмо!" тот, что в шляпе, закричал, ударившись ему по лицу с такой скоростью, что в воздухе раздались рвущиеся когти. Ему едва удалось вовремя упасть на землю, а затем он отчаянно покатился, когда тварь снова ударилась, шестидюймовыми когтями разрывали раны в асфальте и разбрызгивали осколки в машину Корделии.

"Привет!" крикнула она. "Следите за лакокрасочным покрытием!"

"Прошу прощения, благословенный, — сказал когтистый демон, — этого больше не повторится".

"Лучше не надо", — пробормотала она, полностью опуская окно и наклоняясь, чтобы осмотреть дверцу машины. "Это индивидуальная покраска".

Демон кивнул ей, а затем бросился вниз по улице за бегущим вампиром, который вскочил на ноги, пока существо отвлеклось, и забронировал его, потеряв при этом свою шляпу. Его друг крикнул: "Кайл!" и побежал за ним, чтобы помочь ему и избежать другого меньшего демона, который прыгнул на него с расстояния не менее двадцати футов. Он вытащил револьвер, отчего девушка моргнула, как никогда раньше не слышала о вампире с ружьем, и выстрелил в демона, преследующего своего друга.

Тот, кто следует за нимпроизвел большой огненный шар, который выстрелил ему в спину, вампир оглянулся, когда услышал свист, и рухнул плашмя с криком ужаса, когда оранжевый шар пролетел над головой и с громким грохотом пробил выбоину на дороге, а затем прыгнул на его ноги и, меняя направление, кидаются в другой переулок в сторону. Демон, который явно решил, что он его жевательная игрушка, нетерпеливо последовал за ним. Первый вампир и его преследователь уже скрылись за углом впереди нее.

Вдалеке послышались крики и новые взрывы, прежде чем все стихло.

Она покачала головой в легком изумлении и положила распятие обратно на сиденье.

"Спасибо", — крикнула она парящему демону, который поднял одну болтающуюся руку, как волна, на нее, затем повернулся в воздухе и улетел по тротуару в том направлении, в котором ушли его товарищи.

"Боже, это странный город ", — сказала она себе, закрывая окно и снова заводя машину, а затем продолжала свое путешествие. "Но сейчас вокруг намного меньше вампиров, так что я думаю, что смогу с этим жить".

= — = — = — = — = — = — = — = — = — = — =

Кендра с открытым ртом смотрела на темноволосую девушку-чирлидершу, которую она встречала пару раз раньше, язвительная девушка с ртом, который был одним из прихлебателей другого Истребителя, уехавшего без видимой заботы. Взаимодействие трех странных демонов, которое ни к чему не относилосьто, что ее Смотритель научил ее, двух вампирах и девушке, было просто... неправильным.

Конечно, она знала, что другая девушка знала о сверхъестественном, этот корабль уже отплыл, но то, как брюнетка просто сидела там, оскорбляя вампиров, очевидно ожидая вмешательства демонов, казалось ей чрезвычайно странным. Не говоря уже о том, что демоны явно были вежливы с ней и вообще не представляли угрозы. Другая девушка тоже не видела в них опасности, учитывая ее прощальный комментарий.

Что, черт возьми, случилось с этим городом? Даже для активного адского рта это было ненормально.

Она почесала голову тупым концом кола, который держала в руках, глядя вниз со своего места на крыше двухэтажного здания, по которому она поднялась по пожарной лестнице, чтобы лучше рассмотреть, когда она заметила очевидных вампиров. несколько кварталов назад. Появление девушки Чейза было неожиданным, но последующие события были именно той информацией, которую хотел Забуто.

Гигантские парящие демонические шары с зубами и светящимися зелеными глазами были для нее в новинку. Так же были когтистые чудовища, которые стреляли огненными шарами по вещам, которые им не нравились.

И то же самое с этим девятифутовым существом с копытами, рогами и довольно неприятной ухмылкой, которая смотрела на нее с дороги прямо под ней .

Она уставилась на это. Как, черт возьми, было что-то такоеразмер подкрался к ней вот так? Это было всего в тридцати футах от нее, и она ни черта не слышала.

"Еще одно маленькое существо, которое думает, что это опасно", — произнес чудовищно большой демон низким голосом, от которого у нее чесались кости. Это прозвучало больше всего на свете. "Ты не в ЕЕ лиге, Убийца. " Дело подчеркнул последнее слово с отчетливой ухмылкой. "И ты не получил благословения ЕЕ разрешения жить".

Кендра напряглась. Это не звучало... идеально.

"Однако ОНА милосердна в своей бесконечной Ярости. Мы служим ЕЕ воле, и ОНА допустит, чтобы ваша жалкая жизнь продолжалась до того момента, пока вы не оскверните ее Славное великодушие. Если этот день настанет, мы с радостью убьем тебя, даже такого незначительного, как ты ". Демон улыбнулся еще шире, когда Кендра пыталась понять, оскорбили ли ее, и если да, то действительно ли стоит действовать.

Сэм научил ее безжалостно убивать демонов. Но он также научил ее сначала обдумывать вещи, и она вовсе не была уверена, что это существо — то, с чем она сможет справиться.

Он явно не думал, что это было так. И, наверное, знал бы...

Демон хихикнул, повернулся и пошел прочь, глухие шаги затихли гораздо быстрее, чем следовало бы. Она наблюдала за ним, совершенно неподвижно и готовая к любым трюкам, пока отчетливый взрыв сбоку не заставил ее резко повернуть голову. Зеленая вспышка света вдалеке, где-то рядом или на кладбище, погасла за пару секунд.

Когда она оглянулась, огромный демон исчез без следа.

Младшая Истребительница некоторое время подозрительно осматривалась, двигаясь через крышу, на которой стояла, чтобы осмотреться со всех сторон здания, затем остановилась посреди плоского участка рядом с кондиционером и обдумывала увиденное. Еще более далекий грохот заставил ее посмотреть, как поднимающийся синий огненный шар исчезает в темноте на другом конце города, возможно, в миле отсюда.

Она решила, что ее Наблюдателю нужно знать, что она узнала. Странные демоны, в отличие от всего, о чем она слышала, бродили по Саннидейлу, по-видимому, убивая вампиров ради развлечения, и, похоже, даже немного не беспокоились о том, что Истребитель их заметил. И еще более странным было то, что другие люди, которые знали о вещах, которые происходили ночью, тоже не слишком беспокоились. Или, по крайней мере, этого чирлидера не было.

И, если уж на то пошло, почему казалось, что весь город полностью игнорирует все это? Она снова огляделась, не в силах заметить ни одного человека ни на одной из улиц, которую могла видеть с высоты своего положения. Похоже, что вокруг не было никаких машин, кроме машины брюнетки, хотя было не так уж и поздно, и хотя она могла видеть огни в разных зданиях, никто, похоже, не высовывал головы из окон, чтобы посмотреть и увидеть чем были вызваны взрывы.

По ее мнению, это было совершенно странно. Она знала, что этот город имел репутацию людей, которые в значительной степени сознательно не обращали внимания на сверхъестественное, но ведь у этого слепого пятна есть пределы? Гигантские парящие шары и маленькие чертенки, взрывающие вампиров, были, как и следовало ожидать, достаточно очевидными, чтобы привлечь хотя бынемного внимания...

Не говоря уже о девятифутовых существах с копытами, что бы это ни было, что то и дело создавало грибовидные облака из сверхъестественного огня странных цветов, и все такое!

Кендра смотрела вверх в полном недоумении и смотрела, как какое-то летающее существо, подобное огромному птеродактилю, в воображении парня со спецэффектами из фильма ужасов, скользило над головой в пятистах футах в воздухе, огромная голова слегка наклонилась, позволяя изучать злобно темно-красный пылающий глаз. ее на секунду, прежде чем он прошел. Она отслеживала его, двигая только глазами, пока он не оказался за высокими зданиями возле Саннидейлского университета.

Выдохнув, она неуверенно решила, что ей нужно доложить своему Наблюдателю прямо сейчас.

Она была истребительницей вампиров. Не убийца драконов.

Если это было то, с чем они столкнулись, им определенно понадобятся более крупные ставки...

= — = — = — = — = — = — = — = — = — = — =

123 ... 3738394041 ... 464748
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх