Vampire The Masquerade: Помощник Рассказчика

Поглощение урона от оружия ближнего боя: 3.

Поглощение урона от пуль: 0.

Штраф на Восприятие: 2.

Взрывчатка

Взрывчатые вещества наносят огромный урон собственности и их использование может рассматриваться как серьезное нарушение Маскарада, так как может привлечь внимание федеральных служб (любой взрыв публичного здания считается федеральным преступлением и будет расследоваться ФБР и АТФ). Если игроки думают, что им все может "сойти с рук", напомните им о взрывах в Оклахоме и Всемирном торговом центре. К тому старейшины Сородичей как правило помогают подобным расследованиям — ни одному князю не нравится, когда подобные вещи происходят в его городе. Практические все взрывчатые вещества тяжело добыть или создать, и Рассказчик может свободно запретить игрокам использовать любое оружие, которое находится в этом разделе. Чем сильнее игрок хочет получить что-либо из этого, тем меньше шансов у него должно быть, если он собирается неверно воспользоваться этим.

Разумеется, иногда единственный способ решить проблему — взорвать все к чертовой матери, как это показано в бесчисленных фильмах ужасов. И анархи не единственные, кто пользуется этим: например, Инквизиция так же не гнушается крутыми мерами. Так же что персонажи вполне могут встретить свою Окончательную Смерть подобным образом.

Броня обычно не защищает от взрывов, однако она может дать один кубик к защите от шрапнели (см. "Личная броня"). Взрывчатые вещества наносят летальный урон, если не указано иного, однако по решению Рассказчика большие взрывы могут наносить персонажам непоглощаемый урон (если у них, разумеется, вообще есть шанс выжить).

Гранаты

Гранаты представляют из себя устройства, содержащие немного взрывчатого или химического вещества. Их могут использовать и новички, так как для их использования не требуется бросок на Взрывчатку. Разумеется, требуется бросок на Метание или Атлетику, чтобы бросить гранату в нужное место. Гранаты крайне тяжело приобрести, если, разумеется, вы не военный или полицейский.

Осколочные гранаты: Типичная граната, созданная чтобы разбрасывать сотни кусочков металла в разные стороны. Большая часть урона наносится шрапнелью, а не самим взрывом. Осколочная граната наносит 12 кубиков повреждений в центре взрыва, урон снижается на один кубик за каждый ярд от эпицентра.

Оглушающие гранаты: Оглушающие гранаты созданы чтобы обездвиживать или убивать при помощи взрыва. Теоретически они не летальны, но "безопасных" взрывов не бывает. Оглушающие гранаты обычно используются спецназом. Они наносят 8 кубиков повреждений, урон снижается на один кубик за каждый ярд от эпицентра.

Химические гранаты: В эту категорию входят дымовые гранаты и гранаты со слезоточивым газом, которые действуют идентично, если не считать химического воздействия. Обычно газ из них выходит через дырочки, а не при взрыве. Граната выделяет жар во время химической реакции, и любой, кто пытается поднять ее пока она "активна" получает 2 уровня непоглощаемых повреждений (их можно поглотить при помощи Стойкости, сложность 6). Облако газа из подобной гранты накрывает площадь радиусом в 10 ярдов (9,14 м) и держится в течение 10 минут в достаточно спокойном воздухе.

Гранаты с белым фосфором: Гранаты с белым фосфором являются гранатами нового поколения. Они наносят урон сжигая фосфор, который нельзя потушить без специальных химических компонентов. Эти гранаты наносят такой же урон, как и осколочные, однако он является непоглощаемым, и они продолжают наносить повреждения от горения и после взрыва, однако урон от них снижается на 2 кубика за каждый ход. Любые горючие объекты (например вампиры) в радиусе действия гранты могут загореться. Гранаты с белым фосфором крайне сложно приобрести, и Рассказчик может свободно запретить персонажам иметь их.

Подрывные заряды

В эту категорию входят взрывчатые заряды, могут быть снабжены детонатором и другими устройствами для подрыва (радиоуправление, таймер и т. д.). Готовые заряды не требуют специальных знаний для обычных взрывов, однако требуется Взрывчатка как минимум 2, чтобы использовать их по особому назначению.

Взрывпакет: Это общий термин для обозначения пластиковой взрывчатки с таймером весом около двух фунтов, которая помещена в небольшую сумку. Взрывпакет создан так, чтобы его можно было бросить и убежать, так как таймер обычно поставлен на 15 или 30 секунд. Взрывпакет наносит 20 кубиков повреждений, которые снижаются на один кубик за каждых 2 ярда от эпицентра взрыва.

Заряд направленного действия: Также известный как входной заряд, он представляет из себя небольшое количество пластиковой взрывчатки, заключенной в пластиковый или деревянный остов и создан для того, чтобы крепиться к остовам окон или тяжелых дверей и открывать их при помощи взрыва. Обычно подобные заряды использует спецназ, чтобы быстро проникнуть в забаррикадированное помещение. Заряд направленного действия может вскрыть даже дверь банковского хранилища, если его правильно разместить, и он наносит 6 кубиков повреждений тем, кто находится рядом, урон снижается на 2 кубика за каждый ярд от эпицентра.

Кумулятивный заряд: Это скорее техническое приспособление, чем специфический вид взрывчатки. Кумулятивные заряды созданы так, чтобы направлять силу взрыва в определенном направлении. Рассказчик сам волен устанавливать конкретные эффекты от кумулятивных зарядов, но обычно урон увеличивается на 50 процентов в направлении взрыва и снижается на столько же в остальных направлениях. Кумулятивные заряды часто применяются в качестве зарядов направленного действии (см. выше). Кумулятивные заряды так же используются в подрывных работах, когда здание требуется обрушить при помощи разрушения ключевых элементов его структуры, и чтобы осколки при этом не поразили соседние здания.

Взрывчатые вещества

Указанный урон наносится за каждый фунт взрывчатого вещества если не указано иного и уменьшается на один кубик за каждый ярд от эпицентра взрыва. Однако Рассказчик может увеличить его для драматичной сцены или же чтобы урезонить неуправляемого игрока.

Черный порох: Возможно, это единственное взрывчатое вещество, которое можно легко и легально добыть в любых количествах. Черный порох требуется плотно упаковать, потому что он просто сгорит если его рассыпать. Черный порох может сдетонировать от жары или открытого пламени.

Урон: 1.

Порох: Улучшенная формула черного пороха, используемая в рудном деле.

Урон: 2.

Нитроглицерин: Чистая и маслянистая жидкость. Она достаточно сильна, но нестабильна. Она может сдетонировать от удара, например если персонаж будет бежать с ней. Нитроглицерин так же может сдетонировать от воздействия жара ли огня.

Урон: 3.

Динамит: Также известный как тринитротолуол, динамит является нитроглицерином, который стабилизирован и упакован в бруски. Динамит более стабилен при перепадах температуры, чем чистый и нестабильный нитроглицерин. Современный динамит массового производства можно взорвать лишь при помощи специального детонатора и его можно безопасно зажигать и использовать в качестве осветительного прибора в экстренных ситуациях.

Урон: 3 за брусок.

Пластиковая взрывчатка: Пластиковая взрывчатка — общий термин для множества видов взрывчатки, таких как американская С-4 или чешская Сентекс, она стабильна и удобна. Пластиковую взрывчатку можно поджечь без детонирования и использовать для приготовления пищи. Она может сдетонировать лишь от вещи вроде капсуля или запала. Пластиковую взрывчатку можно изменять подобно глине, и военные часто ее используют для своих целей.

Урон: от 1 до 20, в зависимости от типа.

Запал: Также известный как взрывной шнур или мгновенный взрыватель, он сделан в виде шнура, наматываемого на катушку. Запал используется, чтобы одновременно взорвать несколько зарядов. В некоторых случаях он сам может быть использован как взрывчатка профессиональным техником-подрывником (требуется Взрывчатка 3 или более), например для того, чтобы свалить деревья. Запал может сдетонировать от другого заряда или открытого пламени.

Урон: 1 за 2 ярда.

Капсюли: Небольшие заряды, которые взрываются от электричества или огня, созданные чтобы подрывать другие заряды. По решению рассказчика они могут сдетонировать от сильного магнитного поля.

Урон: 4, если персонаж находится в контакте с капсюлем при взрыве, но если же персонаж находится на расстоянии фута или больше от него, от взрыв не оказывает на него никакого эффекта.

Напалм: Напалм представляет из себя горючее вещество, жирное и липкое. Его можно потушить лишь полностью погрузившись в воду или перекрыв доступ кислорода, в противном случае оно будет гореть постоянно (в игровых терминах за 5 или 10 минут персонаж получает 20 уровней непоглащаемых повреждений и дальнейшее для него уже не важно). Напалм можно поджечь любым средством, которое подожжет обычный бензин. Если персонажу не повезло, и он вступил в контакт с напалмом, сделайте бросок. Он определит, сколько уровней непоглощаемых повреждений несчастный получит за первый ход (сложность на поглощение 7, и только если у персонажа есть Стойкость), после этого напалм будет продолжать гореть, нанося на один кубик повреждений меньше за каждый ход, пока урон не опустится до нуля.

Армейское вооружение

Подобное оружие никогда не должно попасть в руки персонажей в игре Вампир: Маскарад. Тяжелые пулеметы, танки, боевые вертолеты, артиллерия, истребители и т. д. не используются в обычных схватках и будут смотреться в них нелепо. Современное поле боя намного смертоноснее, чем его может описать тот, кто на нем никогда не был, и Сородичи при всей своей силе не в состоянии противостоять современным военным технологиям. Никакое значение Могущества не поможет вампиру справиться с танком, чья 100-миллиметровая пушка стреляет стофунтовыми бронебойными снарядами. Никакое значение Стремительность не поможет персонажу избежать артиллерийского огня, который покроет шрапнелью все в радиусе мили. Никакое значение Стойкости не поможет вампиру пережить взрыв бомбы с лазерным наведением и весом в 2000 фунтов. Сородичи сильны в схватках один на один, но на поле боя персонаж мало что сможет противопоставить современному оружию. Даже Сородичи древнего возраста и с огромными возможностями не имеют дело с оружием, которое способно уничтожить их. Рассказчику рекомендуется использовать армейское оружие лишь для драматических эффектов.

Приложение переводчика: Дополнительное оружие

Здесь приведен перевод еще некоторых видов вооружения из Руководства по Шабашу. Для полноты арсенала, так сказать.

Огнестрельное оружие

Самопал: Простые и созданные в домашних условиях, самопалы представляют из себя наспех сделанные механизмы для запуска пуль в направлении врага стрелка. Разумеется, оружие, созданное столь низкотехнологичными методами, является крайне неточным, но его легко достать, и оно крайне мало стоит (самопал можно сделать даже из деталей машины, которую вы угнали на парковке), и его иногда используют при ограблениях.

Калибр: нет — все зависит от того, какие пули вы используете.

Урон: 3 (2 для моделей, у которых отсутствует патронник для сжатия).

Расстояние: от 5 до 15.

Скорострельность: 1.

Магазин: 1.

Размер: КА, и если полицейский найдет его, то у вас будут серьезные проблемы.

Огнемет: Вампир, который носит канистру с горючей жидкостью у себя на спине, не протянет слишком долго, однако некоторые фанатичные (или безумные) члены Шабаша готовы рискнуть, чтобы завалить как можно больше врагов. "Выстрел" из огнемета представляет из себя струю горючей жидкости, выпускаемую под высоким давлением, которая поджигается, когда она покидает оружие. Не стоит и говорить, что подобное оружие крайне трудно достать и оно безумно нелегально.

Примечание: Если пуля попадет в канистру, Рассказчик должен сделать бросок. Если выпадает 7 или меньше, то она взрывается и наносит 12 кубиков непоглащемого урона своему носителю, который снижается на 2 кубика за каждый ярд от эпицентра взрыва. Если кто-то целиться в канистру, то сложность такого выстрела увеличивается на 3.

Калибр: нет.

Урон: в зависимости от того, насколько тело охвачено пламенем. См. книгу Вампир: Маскарад.

Расстояние: от 3 до 10.

Скорострельность: нет.

Магазин: 20 зарядов.

Размер: Н (весит от 30 до 60 фунтов).

Оружие ближнего боя

Тупое оружие

Бутылка: Повсеместные и небольшие по размеру, бутылки могут быть превращены в импровизированные дубинки. Если бутылка разобьется, то она станет холодным оружием и будет наносить летальные повреждения. Разбить бутылку так, чтобы из нее получилось холодное оружие и не создать при этом кучу осколков довольно сложно, хотя это опять-таки остается на усмотрение Рассказчика.

Урон: Сила.

Размер: К.

Минимальная Сила: 1.

Кувалда: Строительная кувалда, которую используют для того, чтобы разбивать бетон и ему подобное. В руках среднестатистического человека или вампира кувалда может крушить головы как арбузы. Если вы будете прогуливаться с подобной штукой по улице, то можете провести час или два на заднем сиденье полицейской машины, а то и вовсе угодить за решетку.

Урон: Сила+3.

Размер: П.

Минимальная Сила: 3.

Холодное оружие

Доска с гвоздями: Типичное оружие головорезов, оно дешевое, угрожающие и пугающе эффективно. Полиция станет пристально наблюдать за тем, кто вооружится столь очевидным инструментом разрушения. Удары доской с гвоздями можно поглощать так же, как и удары от тупого оружия, однако они наносят летальный урон, который не делится на два для вампиров.

Урон: Сила+2.

Размер: П.

Минимальная Сила: 2.

Бензопила: Бензопила — это инструмент, который используется для того чтобы валить деревья и он работает на топливе или электричестве. Это безжалостное оружие, так как оно разрезает мягкую плоть так же, как раскаленный нож разрезает масло. Но бензопила достаточна неуклюжа в качестве оружия, и поэтому сложность при ее использование увеличивается на 1.

Урон: Сила+4.

Размер: Н.

Минимальная Сила: 2.

Тесак: Продолговатый кухонный нож, которым можно достаточно быстро рубить. Он используется для того, чтобы разделывать цыплят и овощи, так же подобным образом его можно использовать и против людей.

Урон: Сила+1.

Размер: К.

Минимальная Сила: 1.

Мачете: Тяжелый, широкий и похожий на меч нож, который используется для того, чтобы прорубаться через джунгли, так же он может стать жестоким и пугающим оружием. Многие стаи Шабаша в Мехико используют мачете именно в качестве оружия.

Урон: Сила+2.

Размер: П.

Минимальная Сила: 1.

Мясницкий крюк: Мясницкие крюки используются на бойнях и мясных фабриках для того, чтобы оттаскивать или подвешивать туши животных. Использование подобной вещи в качестве оружия под вопрос, так как подобный крюк втыкается в жертву, однако он несомненно наносит ужасны ранения. К тому же его угрожающий вид может вселить страх в сердца врагов.