Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Vampire The Masquerade: Помощник Рассказчика


Опубликован:
05.01.2022 — 20.04.2022
Читателей:
1
Аннотация:
Перевод Storyteller"s Companion для 3-й редакции. Авторы оригинала - Клэйтон Оливер (Clayton Oliver) и Джастин Ачилли (Justin Achilli). Непосредственно я переводил здесь только вторую и четвертую главы. Первую и третью переводила Русская Борзая.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Смертный под воздействием Разлагающего Служения становится бледным и похожим на труп. Он теряет по одной точке всех Социальных и Умственных Атрибутов (до минимального значения один). Он получает три дополнительных уровня здоровья и не подвержен воздействию штрафов от ран, пока не достигнет уровня здоровья Обездвижен, и в этот миг он падает без сил. На данном этапе ещё одно ранение убьёт его. Смертный также получает один уровень Могущества, как и обычный гуль, и потенциально способен изучить и другие Дисциплины, если Самеди пожелает обучить его.

Зомби-гуль, не получавший вампирской крови в течение месяца, теряет все преимущества гульства, как и в обычном случае. А также он выходит из-под воздействия всех эффектов этой Дисциплины и восстанавливает свободу воли, хотя может быть по-прежнему связан со своим хозяином узами крови.

К содержанию

Глава Четвертая: Снаряжение

Ни одна ролевая игра не обходиться без списка вещей, которыми игроки могут экипировать своих персонажей. Разумеется, создатели любой игры должны определиться с тем, что находится между "минимальным" и "полным" списком". Это глава описывает снаряжение, для которого требуются Черты, например оружие. Обычные вещи, такие как набор для похода или модную одежду вы легко сможете увидеть в местном магазине. Другие можно увидеть в каталогах таких кампаний, как U. S. Cavalry или Sharper Image. Как всегда, Золотое Правило постановляет: если вы знаете о конкретной вещи больше, чем мы здесь написали, вы можете модифицировать цифры или же убрать ее вовсе, если она вам не нравится.

Также стоит помнить, что подобное снаряжение является нелегальным или крайне тяжело доступным. Не стесняйтесь сказать игроку "нет", если он планирует вооружить свою котерию пулеметами 50 калибра. Вампир — это игра ужаса, а не боевик.

Огнестрельное оружие

В этом разделе приводится множество видов вооружения, которое может быть использовано персонажами или же их оппонентами против них самих. Разумеется, это не полный список всего оружия, что используется сегодня в мире. Если игроку или Рассказчику требуются более глубокие познания насчет огнестрельного оружия, то на рынке существует множество специализированных книг.

В большинстве стран существуют строгие законы насчет обладания автоматическим и спортивным оружием, и они становятся все строже и строже. Даже в Мире Тьмы тяжело достать автоматическое оружие без связей на черном рынке или соответствующего разрешения, а использование подобного оружия в городе почти наверняка привлечет внимание полиции. Рассказчик имеет сам право судить, принесет ли персонажам больше вреда, чем пользы приобретение и использование подобного оружия.

Характеристики огнестрельного оружия

Калибр: Диаметр пуль, которыми стреляет оружие. Калибр указан в дюймах (т. е. .45 означает 45/100 дюйма) или миллиметрах (9 мм), за исключением патронов к дробовикам, для них просто указывается калибр.

Урон: Базовое число кубиков на повреждения при успешном попадании. Все огнестрельное оружие наносит летальные повреждения смертным. Против вампиров оно наносит ударные повреждения, если только пуля не попала в голову (что увеличивает сложность атаки на 2 добавляет и один кубик на повреждения), в этом случае повреждения считаются летальными.

Расстояние: Расстояние в ярдах. Оружие может выстрелить вдвое дальше этого расстояния, но сложность атак возрастет до 8.

Скорострельность: Максимальное количество выстрелов, которое можно сделать из оружия за ход. К автоматической стрельбе и атаке по площади это не относится.

Магазин: Количество патронов в оружии. Автоматические пистолеты, пистолеты-пулеметы и любая винтовка, которая описана как "автоматическая" или "полуавтоматическая" может содержать один дополнительный патрон в стволе.

Размер: КА — можно носить в кармане, К — можно спрятать под курткой, П — можно спрятать под плащом, Н — вообще нельзя спрятать.

* При помощи этого оружия можно проводить такие маневры как очередь, автоматический огонь и атака по площади.

Револьверы

Револьверы — это пистолеты с цилиндрическим барабаном, который содержит пять или более зарядов. Они более громоздки, чем автоматические пистолеты, однако реже выходят из строя, так как у них довольно простая конструкция. В игровых терминах это означает, что большинство провалов бросков при применении револьверов будут означать лишь промахи (барабан не может слететь) или попадание в друзей, а не заклинивание или взрыв оружия. Практически все современные револьверы совершают сразу два действия при нажатии курка, т. е. стреляют и поворачивают барабан. Многие старые модели (например Кольт Миротворец, знаменитый среди американских переселенцев) и некоторые новые крупнокалиберные револьверы совершают лишь одно действие и требуют, чтобы стрелок взводил курок между выстрелами, что снижает их скорострельность. Вне зависимости от того, что показывали в некоторых фильмах, револьвер невозможно сделать бесшумным.

Специально для субботней ночи: Это всеохватывающий термин для любого дешевого мелкокалиберного револьвера. Множество бандитов используют это оружие. Существует слишком много моделей этого оружия, чтобы их можно было указать. Два основных недостатка револьверов "Специально для субботней ночи" — низкая убойная сила и ненадежность. Однако их легко приобрести даже на улице, боеприпасы для них дешевы, они не стоят больших денег и их легко выбросить, а затем убежать.

Калибр: различный, обычно .22, .25 и.38 Особый.

Урон: 3 или 4.

Расстояние: от10 до 15.

Скорострельность: 3.

Магазин: 5, 6 или 8.

Размер: КА.

Smith & Wesson M640 и Кольт Агент: Образцы небольших "карманных" револьверов, так же называемых "специально для детективов". Они сконструированы без курка, чтобы их можно было быстрее достать.

Калибр: .38 Особый.

Урон: 4.

Расстояние: 12.

Скорострельность: 3.

Магазин: 6.

Размер: КА.

Smith & Wesson M686 и Кольт Питон: Хорошо сконструированные среднекалиберные револьверы с превосходной репутацией. Они были широко распространены среди полицейских в прошлом, однако были практически полностью вытеснены автоматическим оружием в современные ночи. Большинство револьверов

этого типа могут иметь различную длину ствола, что, однако не имеет эффектов для игры, если только Рассказчик не решит увеличить Расстояние.

Калибр: .357 Магнум.

Урон: 5.

Расстояние: 30.

Скорострельность: 2.

Магазин: 6.

Размер: К.

Smith & Wesson Model 29 и Кольт Анаконда: Эти крупнокалиберные револьверы преимущественно используются для охоты и спортивной стрельбы. Немногочисленные полицейские департаменты используют .44 Магнум, так с крупнокалиберными пистолетами трудно обращаться и они весьма пугающи, что не совсем хорошо для полицейских связей с общественностью. Персонаж, чья Сила меньше 3 может иметь сложность при стрельбе из них, если использует одну руку (на усмотрение Рассказчика).

Калибр: .44 Магнум.

Урон: 6.

Расстояние: 35.

Скорострельность: 2.

Магазин: 6.

Размер: К.

Ruger Redhawk: Redhawk — массивный револьвер, используем преимущественно для охоты. Большая версия, Super Redhawk, обладает более коротким стволом и имеет перевязь и прицел. Оба револьвера слишком массивны, чтобы персонаж с Силой меньше 4 мог стрелять из них при помощи одной руки.

Урон: 6.

Расстояние: 50, 100 для Super Redhawk.

Скорострельность: 2.

Магазин: 6.

Размер: П.

Freedom Arms Casull: Это оружие, названое по имени своего создателя, является модифицированной версией Ruger Redhawk и требует специально модифицированные боеприпасы. В основном он используется для охоты на медведей, лосей и других больших животных и может быть оснащен прицелом. Как и в случае с Redhawk, персонаж с Силой меньше 4 не может стрелять из него одной рукой. Casull совершает всего одно действие, что не имеет эффектов в игре кроме пониженной Скорострельности. Учитывая дороговизну создания Casull, персонажу, чьи Ресурсы меньше 3, крайне сложно им обладать.

Калибр: .454 Casull.

Урон: 7.

Расстояние: 40.

Скорострельность: 1.

Магазин: 5.

Размер: П.

Ремингтон XP-100: Этот пистолет не является револьвером, он просто включен сюда для простаты. Этот однозарядный пистолет создан для точной стрельбы, но персонаж может использовать его и для других целей. ХР-100 что-то вроде пистолета — аналога снайперской винтовки. Может быть оснащен прицелом.

Калибр: .221.

Урон: 5.

Расстояние: 50.

Скорострельность: 1.

Магазин: 1.

Размер: К.

Автоматические пистолеты

Термин "автоматический пистолет" не совсем верен, так как автоматическое оружие подразумевает под собой "полностью автоматический". Автоматические пистолеты правильнее называть автоматически перезаряжающимися, и это означает, что они используют внутренний магазин и что они используют часть отдачи чтобы подать следующий патрон. Большинство автоматически перезаряжающихся пистолетов создаются с магазином на 15 или более патронов, однако недавно американским законодательством было установлено, чтобы подобные пистолеты продавались с магазином на 10 патронов или менее. Автоматически заряжающиеся пистолеты выходят из строя чаще, чем револьверы, из-за своей сложной конструкции (в случае провала оружие сломается или заклинит), но их используют гораздо чаще, так как у них более высокая скорострельность, больший боезапас и меньшее время перезарядки. В таких пистолетах можно использовать один дополнительный патрон, вставленный в ствол и готовый к стрельбе. Характеристика Обойма показывает количество патронов в магазине, +1 — дополнительный патрон в стволе (этот патрон может выстрелить, если уронить оружие).

Hammerli M280 Target: Как и Ремингтон ХР-100, Hammerli М280 — пистолет для прицельной стрельбы. Большинство М280 изготовляются с эргономическим дизайном для руки владельца. В игровых терминах это означает, что владелец получает один дополнительный кубик для бросков на Огнестрельное оружие, однако все остальные теряют один кубик. Эта черта может быть присуща многому оружию, однако для М280 это является стандартом. М280 может быть оснащен прицелом.

Калибр: .22.

Урон: 4.

Расстояние: 30.

Скорострельность: 5.

Обойма: 5+1.

Размер: К.

Sites М380: Созданный в Италии, этот легкий и обтекаемый пистолет может быть продан людям с минимальными навыками стрельбе, если им требуется оружие, которое легко спрятать. Он был создан для того, чтобы его было легко использовать и спрятать. Существуют еще две версии, М9 и М40, с калибрами 9 мм и .40, которые могут использовать боеприпасы S&W.

Калибр: .380 автоматический (9 мм для М9, .40 S&W для М40).

Урон: 4 (5 для М40).

Расстояние: 20.

Скорострельность: 4.

Обойма: 8+1 (9+1 для М9 и М40).

Размер: КА.

Вальтер ППК: Этот немецкий пистолет известен во всем мире как оружие Джеймса Бонда. У него меньшая убойная сила, чем у крупнокалиберного оружия, однако он достаточно невелик, чтобы его можно было спрятать на лодыжки или в подобном месте. Этот пистолет широкого использовался с глушителем в фильмах про Бонда, и его достаточно легко достать (хоть и нелегально без соответствующего разрешения).

Калибр: .380 автоматический.

Урон: 4.

Расстояние: 15.

Скорострельность: 4.

Обойма: 7+1.

Размер: КА.

Беретта Модель 92: Созданное в Италии, это оружие часто используется в американских департаментах. В начале восьмидесятых была создана модель М9, которая поступила на вооружение в армии США (однако многие сотрудники до сих пор пользуются М1911). Существуют множество видов Модели 92, например Ruger Р85 (оружие Антонио Бандераса в фильме "Десперадо"), Браунинг Хай-Пауэр (с обоймой на 13 патронов) и Smith & Wesson 5900 (который ранее состоял на вооружении у ФБР), однако в игровых терминах все они идентичны Модели 92.

Калибр: 9 мм.

Урон: 4.

Расстояние: 20.

Скорострельность: 4.

Обойма: 15+1.

Размер: К.

Калико Модель 950: Скорее похожий на оружие из научной фантастики, чем на обычный пистолет, этот пистолет тем не менее представляет из себя довольно эффективное оружие. Он заряжается цилиндрическими обоймами с высокой вместимостью, которые помещаются сверху оружия, параллельно стволу, а не в рукоять, как у большинства пистолетов. 950 в основном используется любителями, а не профессионалами. Так же существует модель пистолета-пулемета, Модель 960А, она заряжается теми же патронами и обладает складной рукоятью и удлиненным стволом.

Калибр: 9 мм.

Урон: 4.

Расстояние: 20 (40 для 960А).

Скорострельность: 4 (21 для 960А).

Обойма: 50+1 или 100+1.

Размер: П.

Глок 17, 20, 21 и 22: Когда Глок 17 появился на рынке в начале восьмидесятых, СМИ высказали мнение, что он "необнаружим". Однако, несмотря на то, что корпус Глока сделан из пластика и полимеров, патроны и его другие внутренние части вполне выявляются на детекторах (так же производители Глока снабжают его специальными полосами металла на рукояти, чтобы его было легче обнаружить на детекторе). Возможно, из-за частых упоминаний в СМИ Глок крайне популярен в нынешние ночи. Существует несколько моделей Глока, каждая из которых описана ниже в упрощенном виде. Каждая модель имеет компактную версию на 10 патронов (и один в стволе) с Размером КА.

Калибр: 9 мм (модель 17), .40 S&W (модель 22), 10 мм (модель 20), .45 АСР (модель 21) .

Урон: 4 для модели 17, 5 для остальных.

Расстояние: 20 для модели 17, 25 для остальных.

Скорострельность: 4 для моделей 17 и 22, 3 для моделей 20 и 21.

Обойма: 17+1 (модель 17), 15+1 (модели 20 и 22), 13+1 (модель 21).

Размер: К.

Heckler & Koch P7M13: Немецкая фирма Heckler & Koch создала это пистолет специально для сил правопорядка, и он комбинирует в себе удобство переноса, использования и возможности быстро выхватить его. Р7М13 довольно безопасен: он будет стрелять, пока вы его держите, но он так же автоматически перестает стрелять, если его не держит рука и не выстрелит, если его уронить. Все оружие Heckler & Koch известно благодаря своей надежности (и высокой цене), и Р7М13 не исключение.

Калибр: 9 мм.

Урон: 4.

Расстояние: 20.

Скорострельность: 4.

Обойма: 13.

Размер: КА.

Кольт М1911А1: Классический ".45 автоматический", Кольт М1911А1 являлся стандартным оружием в армии США с 1911 года до середины восьмидесятых. Он до сих пор популярен среди военных, сил правопорядка и гражданских, и возможно является самым широко используемым пистолетом в мире. М1911А1 являлся оружием в бесчисленных фильмах, в особенности в боевиках. Лара Крофт из "Расхитительницы гробниц" так же использовала эти пистолеты.

Калибр: .45 АСР.

Урон: 5.

Расстояние: 25.

Скорострельность: 3.

Обойма: от 7+1 до 9+1, в зависимости от модели.

Размер: К.

SIG-Sauer Р220 и Р230: Фирмы-партнеры SIG (Швеция) и J. P. Sauer (Германия) известны тем, что производят превосходное оружие. SIG-Sauer предлагает множество моделей автоматических пистолетов; два представленные здесь наиболее распространены. Специальные агенты Фокс Малдер и Дана Скали из "Секретных материалов" так же пользовались ими.

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх