Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Vampire The Masquerade: Помощник Рассказчика


Опубликован:
05.01.2022 — 20.04.2022
Читателей:
1
Аннотация:
Перевод Storyteller"s Companion для 3-й редакции. Авторы оригинала - Клэйтон Оливер (Clayton Oliver) и Джастин Ачилли (Justin Achilli). Непосредственно я переводил здесь только вторую и четвертую главы. Первую и третью переводила Русская Борзая.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

1.Новичок: Вы и ваша марионетка может выступать на детских днях рождения.

2.Практикующий: Вы можете работать в местном варьете. Вы можете заставить "говорить" кого-то, кто стоит рядом с вами.

3.Компетентный: Вы можете устраивать туры небольшого комедийного клуба. Максимальный радиус, на который вы можете удалить свой голос — 5 ярдов (4, 57 м).

4.Эксперт: Вегас будет рукоплескать вашему таланту. Любой предмет в радиусе 30 футов (9,14 М) может быть использован в качестве вашей цели.

5.Мастер: Вы можете удалить свой голос куда угодно в пределах слышимости. Молодые надеются научиться вашим трюкам, а развлекательные журналы называют вас спасителем потерянного искусства водевиля.

Используют: Работники сферы развлечений, артисты-жулики, шутники, некоторые медиумы.

Специализации: Расстояние, Марионетка, Другие люди, Неодушевленные объекты.

Талант Хобби

Эта категория может включать в себя все, чему по мнению Рассказчику можно научится самому и обычно (но не всегда, к примеру можно взять Стиль) скорее касается активных действий, чем интеллектуальных. Рассказчик сперва должен просмотреть список существующих Первичных и Вторичных Талантов, чтобы определить, что может подойти для этого (например, Плаванье или Карабканье будут просто специализациями для Атлетики).

1.Новичок: Вы владеете этим поверхностно.

2.Практикующий: Вы хорошо освоились с базовыми понятиями вашего хобби.

3.Компетентный: Те, кто так же занимаются этим хобби, считают вас достаточно опытным и компетентным.

4.Эксперт: Вы знакомы с нюансами и тонкостями вашего Таланта.

5.Мастер: Вы можете написать книгу о том, чем занимаетесь. Возможно, вы уже так и сделали...

Примеры Таланта Хобби: Умение кутить, Дипломатия, Предсказание судьбы, Переговоры, Добыча вещей.

Навыки

Стрельба из лука

"Держи! "

Тоширо посмотрел на винтовку в руке его партнера. "Спасибо, но не надо. У ружей нет душ".

"Ага, и у тебя ее тоже не будет, если ее выпьет этот ублюдок!"

Дверь разлеталась в дребезги и в комнату влетел обезумевший вампир. Четыре ружья принялись стрелять и пули стали застревать в стенах или втыкаться в кожу, которой было уже шесть веков. Чудовище рычало, круша все на своем пути.

Тоширо сосредоточился, прицелился... подождал подходящего момента... затем лук, стрела и лучник стали единым целым... а затем он выстрелил. Сердце старейшины было пронзено дубовой стрелой, и он с криком упал на пол.

Тоширо опустил лук и едва улыбнулся. "По некоторым причинам старые способы все еще лучшие".

Несмотря на то, что в современном мире луки давно были вытеснены огнестрельным оружием, существует еще достаточно охотников и энтузиастов, которые ими пользуются. Многие старейшины, которые помнят ночи еще до изобретения пороха так же пользуются ими. Стрельба из лука подразумевает под собой использование луков и арбалетов, а также умение создавать их и новые стрелы (см. "Луки и арбалеты" в главе "Снаряжение" для уточнения минимальных требований в Стрельбе из лука для создания различных типов луков).

1.Новичок: Вы помните, как охотились, будучи смертным.

2.Практикующий: Если бы вам все еще была нужна оленина для пропитания, вы бы с легкостью могли добыть ее.

3.Компетентный: Вы бы могли быть средневековым лучником.

4.Эксперт: Ваша меткость легендарна.

5.Мастер: Робин Гуд или Вильгельм Тель.

Используют: Старейшины, охотники, энтузиасты, участники соревнований, традиционалисты.

Специализации: Непрямая стрельба, Лес, Соревнование, Меткие выстрелы, Охота.

Взрывчатка

"Две минуты. Быстрее, Тео, быстрее!"

Бруджа нахмурился. Одна капля кровавого пота упала с его лба. "Тише, парень. Прошло уже тридцать лет с тех пор, как я делал что-то подобное, сказал Тео, рассеянно посмотрев на него. — Дай мне кусачки. Все покинули здание?"

"Все кроме князя. Он отказывается. Говорит, что он прожил тут два века".

"Упрямый сукин сын. Дай мне пластиковый щуп — мне нужно что-то не проводящее ток".

"Пятьдесят секунд. Иесусе..."

"Да, я знаю. Правильно. Скрести пальцы. Может тряхнуть..."

Взрывчатка включает в себя знания о том, как использовать взрывчатку и как не дать ей взорваться в неподходящее время. Персонаж с этим Навыком знает, как хранить, транспортировать и использовать различные взрывчатые вещества и соединения (изготовление взрывчатки относится к специализации Химия для Познания Наука). Обучится Взрывчатке довольно сложно, и Рассказчик может свободно запретить персонажу иметь рейтинг этого Навыка выше 1. Низкие уровни в этом Навыке наиболее опасны, так обучение требует работы с взрывчаткой, и ошибка может быть фатальна. Смотрите "Взрывчатые вещества" в главе "Снаряжение" для большей информации.

1.Новичок: Вы прочитали "Настольную книгу анархиста" и, возможно, еще несколько военных книг. Вы умеете обращаться с примитивными бомбами или небольшими зарядами черного пороха. Вы опасны для себя так же, как и для остальных.

2.Практикующий: Вы прошли базовую военную тренировку и больше знаете о том, чего не стоит делать, чем о том, что стоит. Вы можете устанавливать взрывчатку под руководством более опытного военного инженера или техника.

3.Компетентный: Вы бы могли стать военным инженером или техником. Вы можете обезвреживать простые устройства. Вы знаете достаточно, что наилучшим способом разместить заряд на простой цели. Это минимальный рейтинг, который требуется для создания собственной взрывчатки из подручных средств.

4.Эксперт: Если вы захотите, то легко сможете устроиться в подрывное подразделение или стать главой отряда саперов. Вы можете создавать сложную взрывчатку и ловушки на основе бомб, и вы знаете, как расположить заряды, чтобы разрушить целую структуру.

5.Мастер: Агентства по всему миру консультируются с вами, если им требуется устранить кризис или определить причину взрыва.

Используют: Террористы, саперы, военные инженеры, подрывники, спецназ, анархисты.

Специализации: Обезвреживание, Ловушки, Разрушение зданий, Обнаружение бомб, Механизмы, Анализ взрывов.

Маскировка

Рон нахмурился и взял другую кисть. "Не двигайся, я сказал. Если ты будешь дергаться, латекс будет наложен неправильно. Как я могу делать свою работу в таких условиях".

Носферату неудовлетворенно извивался. "Горячо. Оно действительно того стоит?"

"Мне нужно, чтобы это высохло. Если ты хочешь появиться на публике, то не можешь надеется на свои способности, чтобы спрятаться от камер. И какую одежду ты собираешься надеть? Я подберу тебе что-то подходящее по цвету".

Маскировка позволяет вам изменять свою внешность и внешность других при помощи грима, одежды и бутафории, а на более высоких уровнях и при помощи протезирования. Все это крайне сложно сделать без доступа к соответствующим материалам.

1.Новичок: Вы имеете базовые понятия о том, как накладывать грим. Вы можете воспроизводить какие-то незначительные эффекты, но изобразить кого-то другого выше ваших сил.

2.Практикующий: Вы можете обмануть того, кто не знает ни вас, ни личность, которую вы изображаете. Вы можете наложить макияж из фильма ужасов, который бы подходил проклятому дому.

3.Компетентный: Вы можете воспроизводить существенные эффекты для изменения своей Внешности. Вы можете остаться неузнанным при беглом знакомстве.

4.Эксперт: Вы можете работать гримером в кино и создавать сотни лиц для себя или для других. Однако изменение пола вне вашей компетентности, если для этого требуется голос и язык жестов.

5.Мастер: Вы можете произвести изменения, которые большинство людей считают невозможными, например превратить Носферату в Тореадора.

Используют: Работники сферы развлечений, шпионы, жулики, гримеры.

Специализации: Театр и телевиденье, Ложные раны и увечья, Сокрытие личности, Подражание другим.

Гербализм

"Да, я знаю, что это делает со смертными, но сработает ли это на князе?"

Ассамит кивнула. "У нас есть свои способы, Колдун. Формула, которую ты мне дал, была... усовершенствована и ее передадут, когда я буду уверен, что готов ударить. Я надеюсь, ты приготовил плату?"

"Разумеется. А теперь иди, пока нас не увидели вместе. И быстро выполни свое задание! У меня есть личные интересы в наблюдении за эффектами моей, эээ, нашей работы".

Убийца встала и безмолвно пошла по улице. На его бесстрастном лице появилась чуть заметная ухмылка. "Я никогда не говорила о том, куда собираюсь ударить, — тихо пробормотала она. — Думаю, князь так же заинтересован в том, чтобы посмотреть, как древняя формула подействует на его самого ненадежного советника..."

Вы обладаете знаниями о травах и других естественных субстанциях, которые можете использовать для медицинских и других целей. Вы знаете, где можно найти эти ингредиенты, и вы можете собирать и хранить их.

1.Новичок: Когда-то вы прочитали книгу о травах.

2.Практикующий: Вы запомнили все, чему вас учила ваша бабушка.

3.Компетентный: Вы знаете, как использовать даже редкие растения.

4.Эксперт: Вы известны среди местных и любителей природы как источник мудрости.

5.Мастер: В прошлые ночи вы бы могли быть богатым аптекарем.

Используют: Неоязычники, народные целители, алхимики, медики.

Специализации: Поваренное дело, Медицина, Токсины, Наркотики и галлюциногены, Привороты.

Чтение по губам

Хеша поправил свои очки. "Я не могу точно понять, что он говорит... чертовы Носферату, у них даже нет губ, за которыми можно следить. Он... да... "Я и мой контингент готовимся отбыть этой ночью" сказал он князю. "Наше присутствие в вашем городе больше не является необходимостью". Хорошо. Когда архонта не будет здесь, мы сможем действовать. "Мы отправимся в Нью-Йорк" сказал он, как мне кажется. Ты все записал?"

Вы можете понимать речь даже не слыша слов, если вы можете видеть, как двигается чей-то рот. Изредка вы можете распознать даже целые предложения, но обычно вы догадываетесь о чем идет речь из контекста.

1.Новичок: Если кто-то говорит медленно и четко, вы сможете понять большую часть того, что он сказал.

2.Практикующий: Вы сможете понять, о чем говорят, если сконцнетрируетесь и разговор ведется достаточно медленно.

3.Компетентный: Вы способны понять обычный разговор.

4.Эксперт: Даже при слабом освещении и на расстоянии вы сможете понять большую часть сказанного.

5.Мастер: Туман, ночь и чревовещание — не помехи для вас. Вы даже способны понять иностранный язык, если бегло говорите на нем.

Используют: Шпионы, детективы, глухие.

Специализации: Акценты, Плохое освящение, Пьяный разговор, Быстрый разговор, Тайное наблюдение.

Медитация

"Эй, Хиро, ты здесь? — Дверь открылась. — О".

Одно ухо слабо дернулось в сторону нарушителя и палец с когтем задергался на рукояти катаны. Стоящий на коленях в центре круга из свечей больше не совершила никаких действий, и продолжило свое низкое и монотонное пение. Небольшой порыв ветра разметал лежащие на полу кусочки бумаги, когда дверь снова закрылась.

Тени, отбрасываемые деревьями в лунном свете, медленно стелились по полированному полу. Когда на восточном склоне неба появились первые признаки рассвета, Хиро замолк и не спеша поднялся на ноги. Он открыл дверь и посмотрел на озабоченные лица своих товарищей. "Я думаю, что нашел ответ, который мы искали", — сказал он тихо.

Вы можете входить в состояния транса и умиротворения, чтобы сфокусировать свой разум. Это можно использовать, чтобы справиться с физическими и умственными проблемами, успокоиться и сложить вместе части головоломки, которые ваше сознание отказывается воспринимать. Чтобы войти в это состояние, необходим успешный бросок Интеллект+Медитация со сложностью 7. Когда вы находитесь в трансе, то каждый час может быть использован для того, чтобы сделать следующее:

— Чтобы восстановить Силу Воли, сделайте бросок Интеллект+Медитация со сложностью 9; каждый успех восстанавливает один пункт временной Силы Воли.

— Чтобы попытаться сопоставить неясные или полностью разрозненные детали, сделайте бросок Восприятие+Медитация со сложностью 9; каждый успех снижает сложность вашего следующего броска на Расследование или загадки на один.

— Чтобы превозмочь штрафы от ран, сделайте бросок Выносливость+Медитация (сложность равна [количество потерянных уровней здоровья]+2); количество набранных вами успехов покажет максимальное количество штрафов на броски, которые вы сможете игнорировать до конца ночи. Например, если игрок Хиро набрал три успеха, все штрафы для запаса кубиков от ран уменьшаются на три, поэтому любой штраф -3 можно полностью игнорировать, а штраф на четыре кубика будет рассматриваться как штраф на один кубик. Обездвиженные персонажи все еще не могут выполнять действия вне зависимости от того, сколько штрафов они могут игнорировать. Этот бросок можно делать лишь раз за ночь.

— Чтобы заставить вашего персонажа сопротивляться Зверю, сделайте бросок Сообразительность+Медитация со сложностью 10 — Самоконтроль: каждый успех дает вам дополнительный кубик, который вы можете использовать для вашего следующего броска на сопротивление безумию. Этот бросок можно делать лишь раз за ночь, и все преимущества от него будут потерянны, когда ваш персонаж уснет в конце ночи.

Если транс будет прерван до того, как истечет час (короткий разговор не прервет его, а вот любое физическое вмешательство — вполне), все преимущества будут потерянны. Медитация так же требует сфокусироваться (принять позицию йога, молиться и т. д.), чтобы она была эффективна, иначе вы не получите никаких преимуществ.

1.Новичок: Когда-то вы читали книгу о состоянии транса.

2.Практикующий: Вы серьезно относитесь к самосозерцанию и способны сфокусироваться.

3.Компетентный: Вас обучал мастер.

4.Эксперт: Вы способны обрести мир даже если все катится к черту.

5.Мастер: Да.

Используют: Мистики, поклонники Новой Эпохи, мастера боевых искусств, философы, вампиры, ищущие Голконду.

Специализации: Вознесение, Враждебные обстоятельства, Успокоение и концентрация, Анализ проблем.

Пилот

"База, это Виктор три-семь. Повторяю, во время полета у нас возникла аварийная ситуация. Наш левый двигатель вышел из строя, гидравлическое давление падает, в кабине дым".

"Что в нас врезалось?" — завопил кто-то рядом с кабиной.

"Я не знаю! Похоже на птицу, но мы на высоте двадцати тысяч футов, пресвятой. Господи! Найдите, откуда идет дым!"

"Какого... на два ниже, что это за хрень?"

Свет полной луны ненадолго осветил огромные крылья как у летучей мыши, когда существо готовилось к следующей атаке.

"Я не знаю, но оно возвращается к нам. Держитесь, я попытаюсь оторваться в тех облаках..."

Вы можете управлять воздушным или морским транспортом. Навык Пилот нужно приобретать отдельно для каждого из ниже приведенных видов транспорта — военный моряк может ничего не знать о том, как управлять легким судном на английском канале. По решению Рассказчика игрок может использовать схожие субнавыки со значением на две точки ниже: летчик, который водит транспортные самолеты с Навыком Пилот Транспортные/Пассажирские самолеты 4 может летать на небольших бизнес-самолетах, как если бы у него было Пилот Бизнес/Спортивные самолеты 2, но, разумеется, Пилот/Пассажирский Лайнер он никак не сможет использовать. Рассказчик должен помнить, что большая часть техники, связанной с эти Навыком, гораздо сложнее машины и обладают гораздо более разнообразным управлением, поэтому если даже Вентру знает, как управлять своей яхтой, то он все же может даже не знать, с какой стороны подойти к танкеру.

123456 ... 121314
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх