Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Ваш скромный предмет,
Вишня ягода
Несколько последних брызг спустя, Звездный свет почувствовал, как Черри снова взобралась на груду рядом с ней. Она оставалась абсолютно неподвижной, очень осторожно дыша ровными промежутками, когда Черри прижалась к ней, безвольно упала и почти сразу начала храпеть.
Спитфайр зашевелился с другой стороны от нее. "Нннн ... Звездный свет, пни Черри ..." пробормотала она.
Звездный свет слегка подтолкнул, и храп Черри стал мягче.
Она слушала его всю оставшуюся ночь.
Авторские заметки:
Это немного грубо и тонко, но у меня есть оправдание; сегодня я в основном работал на Сол 551.
Пока что эта глава составляет 2600 слов, и это еще не все.
Соль 529
AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 539
ARES III SOL 529
ТРАНСКРИПТ — БИРЖА ВОДНОЙ ТЕЛЕГРАФИИ, ESA BALTIMARE и ESA SHIP AMICITAS
ЕКА: Балтимара зовет Amicitas , окончен.
AMICITAS: Amicitas вызывает Baltimare, используйте костюм DF для ответов, окончен.
ESA: Twilight Sparkle и Chrysalis отправятся в Конкордию через два дня, чтобы подготовиться к предстоящему запуску. Если у вас есть еще какие-либо сообщения, отправленные вчера, мы рекомендуем отправить их прямо сейчас.
AMICITAS: Не копировать это в прошлом. Какие сообщения прошли?
ЕКА: Личное сообщение, отправленное Черри Берри прошлой ночью, ваше время и Старлайт Глиммер этим утром, окончено.
AMICITAS: Поддержка.
AMICITAS: DF — Понятно. Поговорил с СГ. Ожидайте новое личное сообщение в течение часа. Другие могут прийти, обсудить с другими в частном порядке. Над.
ЕКА: Готов, закончен.
Уважаемая Сумеречная Искорка,
я просто хотела поблагодарить вас за все уроки, которые вы преподали мне на протяжении многих лет о магии и дружбе. На Марсе я усвоил один важный урок, которым я особенно хочу поделиться с вами; иногда лучше попробовать, ошибиться и попробовать еще раз, чем ничего не делать, опасаясь ошибиться. Моя ошибка с Sparkle Drive привела ко всей этой катастрофе, но всем остальным нужно, чтобы я продолжал работать и использовал свои навыки, чтобы помочь нам выжить. Я не знаю, делал ли я лучшие вещи все время. Я сделал несколько ошибок, которые я хотел бы исправить, так как я пришел сюда. Но если бы я ничего не сделал, я бы сейчас не был здесь, как и остальные члены нашей команды. Я просто надеюсь, что я получил последние части правильно, чтобы мы все могли сойти с этой скалы и вернуться домой к нашим друзьям.
С нетерпением жду встречи с вами в ближайшее время.
Ваш покорный ученик,
Starlight Glimmer
Ваше королевское и двуличное величество,
я знаю, у вас было много сомнений по поводу новых способов. Многие пони по-прежнему не доверяют нам и боятся нас, а многие из нас прячутся. Но за все ошибки, которые я сделал, я сделал одну вещь прямо на этой стороне прыжка. Доверие вкуснее страха. Вы можете иногда обманывать других людей, делая то, что вы хотите, но рано или поздно они придут в себя. Доверие длится. Доверие будет держать вас в живых, когда ничего другого не будет. Мы доверяем друг другу в улье (в основном); теперь я узнал, что мы можем доверять нашим членам команды, даже если они не являются частью улья.
Так откройся. Вы не должны быть одни все время.
Твой верный предмет,
Стрекоза
PS Я скучаю по тебе.
PPS Пожалуйста, не убивайте меня за это, когда я вернусь домой.
Эй Эмбер,
я вернусь примерно через месяц или около того, если все пойдет хорошо. Пусть мой запас готов и ждет меня. Также кофейник, желательно такой, который не нуждается в розетке.
Если вы думаете о том, чтобы отправить какого-нибудь другого дракона в такие сумасшедшие путешествия, я просто хочу сказать одну вещь. Выберите кого-то, кто не полон себя. Все несколько слов о том, чтобы стать большим, сильным, одиноким драконом, просто мешают здесь, и я уверен, что это будет то же самое для следующего парня. Убедитесь, что они знают, что они не подарок Фауста другим расам. Большой и сильный не все, но я думаю, вы это знаете. Прежде всего, вбивайте им в голову, что "работать с" — это не то же самое, что "работать рядом" или "работать на том же корабле, что и".
Еще одна вещь: спросите вокруг, чтобы видеть, хотят ли какие-нибудь колледжи пони взять более старого студента дракона. Я мог бы выучить кое-что ... на земле!
шаровая молния
Дорогая принцесса Селестия,
я никогда не хотела быть астромарой. Я был счастлив с Wonderbolts. И когда я пришел сюда, я волновался, потому что я оставлял позади то, что я знал, чтобы делать вещи, которые я не знал — быть космонавтом, быть врачом и снова подчиняться. Но я узнал, что новые вещи не так страшны, как кажется на первый взгляд, если только они не являются ужасными мертвыми планетами, которые продолжают пытаться убить вас. Вы будете удивлены тем, чего можете достичь, когда впервые попробуете что-то, особенно если у вас есть чертовски хорошая мотивация, чтобы усердно работать над этим. Я делал вещи, которые, вероятно, больше не будут делать другие пони, и у меня не было бы шанса (или необходимости), если бы меня не выгнали из моего уютного маленького места.
Все это говорит о том, что когда я вернусь домой, я буду стараться изо всех сил, чтобы забрать это уютное маленькое место. Но даже если это не сработает, теперь я знаю, что все, что я делаю с этого момента, я могу сделать это хорошо.
Ваша команда,
вспыльчивый
Major, Единая служба EUP
Кому: Венкату Капуру
От: Марку Уотни
Тема: ЛИЧНОЕ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЕ
Venkat,
смотрите, как это доходит до моих людей, не пропуская прессу Не стесняйтесь читать это, если хотите, но убедитесь, что никто не делает. Определенно не позволяйте связям с общественностью завладеть этим.
отметка
Дорогие мама и папа,
ну, это близко к дню запуска. Мы уверены, что все будет работать нормально, но, как объяснили вам люди из НАСА, когда мы готовились к запуску в Гермес два года назад, в космическом полете не бывает такой вещи, как надежная вещь. Кажется, мои инопланетные друзья наконец-то поняли это, поэтому каждый по очереди отправляет личное сообщение домой тому, кто для них наиболее важен — что-то вроде "Известных последних слов", на тот случай, если они действительно являются нашими последними словами.
НАСА будет иметь журналы моей миссии. Они будут загружены в Гермес и переданы на Землю непосредственно перед нашим запуском. Они могут выбрать мое глубокое, трогательное, трогательное последнее послание человечеству, если захотят. Прямо сейчас я больше беспокоюсь о вас двоих.
Несмотря на все лучшие суждения в мире, вы двое поддержали меня во всем, что я сделал. Когда я сказал, что хочу стать доктором ботаники, вы сказали: "Вы можете в это поверить? Он хочет сочетать низкий доход от фермерства с ужасными перспективами работы академиков!" А потом ты отправил меня в школу. Когда я сказал, что откладываю свою докторскую степень, чтобы подать заявление на звание космонавта, вы сказали: "Умереть от нищеты недостаточно для нашего сына! Он хочет, чтобы его взорвали на ракете!" А потом вы заплатили за моего магистра в области машиностроения и хранили мои вещи на складе во время моих полевых работ в Африке. Ты никогда не говорил мне, что я не могу этого сделать, и ты сделал много хлопот, чтобы сделать это возможным. Я не поблагодарил тебя достаточно.
Теперь я знаю, что вы, вероятно, смущены своим грязным марсианским сыном, который не может перестать пялиться на чужие задницы (если вы верите в Интернет). И вы, вероятно, раздражены тем, что я не отправлял больше сообщений, когда у меня была ясная связь с Землей. И я знаю, что вы готовы к тому, что десять миллионов репортеров отправятся домой. Я многое пережил.
Но что бы ни случилось в течение трех недель, я хочу, чтобы вы знали, что я люблю вас обоих больше, чем могу сказать, и всегда так делаю, хотя обычно говорю это только когда собираюсь повесить трубку. Поверь в это.
Надеюсь снова поговорить с вами от Гермеса или, возможно, ближе к следующему месяцу.
Твой любящий сын,
отметка
Дорогие пони, дракон и мой подданный, которые должны знать лучше;
Выйти с кашей. Я могу бросить.
куколка
Авторские заметки:
Вы не думали, что мы собираемся оставить других из этого, не так ли? В тесных помещениях нет никаких секретов, особенно когда пони, чей особый талант сидит и смотрит на вещи, разрешено управлять общением.
Сол 534
ГЕРМЕС — ДЕНЬ МИССИИ 669
"Командир, могу я уделить минуту вашего времени?"
Льюис подошел к станции Мартинеса. Через пару недель им пришлось бы остановить вращение Гермеса, чтобы подготовиться к стыковке с MAV — с Фениксом , как теперь называли его пони, — так что пока они будут наслаждаться искусственной гравитацией, пока могут. "Что случилось?" она спросила."Для меня это выглядело как успешный сим, даже если вам и Йоханссену пришлось отвести Гермеса к ним, а не наоборот".
"Да", — тихо сказал Мартинес. "Это своего рода проблема. Она должна была провалиться".
Льюис склонила голову. "Объяснить".
"Мы бросали то, что считали беспроигрышным сценарием, — сказал Мартинес. "Отказ ракеты-носителя на две трети. Это само по себе должно было означать отсутствие рандеву. Отказ Sparkle Drive. И утечка топлива на второй ступени, которая сократила время горения на десять процентов". Он вызвал записи с внутренней камеры MAV и перебрал симуляцию. "Но они решили проблему, и я имею в виду радикально. Они выбросили привод и все его батареи из шлюза, прежде чем зажечь вторую ступень. Их еда тоже. И один из РИТЭГов. Освободил шестьсот килограммов. Затем они сожгли второй этап, затем исчерпали основные маневренные двигатели и магические двигатели, затем нашли способ подключить их последнюю магическую батарею для перезарядки магических двигателей и пробежали через это ".
"Мне пришлось перепрограммировать сим на лету, чтобы учесть все изменения", — сказал Йоханссен. "Это не было сделано для учета таких радикальных мер".
"И как только Йоханссен поместил числа в более легкое MAV, предполагаемую дельту-V маневрирующих движителей, все это — сим говорит, что они сделали это. Просто в пределах способности Hermes, чтобы пойти к ним для стыковки однажды позже, чем запланировано. " Мартинес покачал головой.
"Они говорили о том, чтобы выйти и толкаться, если это необходимо", — сказал Йоханссен. "В костюмах пони встроены системы MMU. Они полагали, что каждый костюм будет давать на 1,5 метра в секунду больше дельта-V для капсулы MAV".
"Что сказал компьютер?" Спросил Льюис.
"Я не пробовал", — сказал Йоханссен. "У нас нет данных о производительности двигателя пони-костюма. И им не нужно было делать это в симе".
"И это не самая странная вещь", сказал Мартинес. "Посмотрите на их лица. Особенно Черри". Он вызвал взгляд изнутри камеры пилота, Черри Берри мрачно отдавал приказы, глядя друг на друга, даже не моргая. "Она не злилась. Она даже не дрогнула. Черт, командир, я бы разозлился после третьего сбоя системы!"
"Я не могу, — сухо сказал Льюис, — найти проблему в этой ситуации, майор".
"Проблема в том, что я ей скажу?" Мартинес сказал, поднимая руки вверх на экране. " Поздравляю, вы победили в безвыходном сценарии? Не могли бы вы дать мне автограф капитана Кирка, пока вы на нем? Этого не должно было быть! Должно быть, что-то не так с симом!"
"То, что вы говорите, — ответил Льюис, — это хорошая работа, коммандер Берри ". Она указала на экран. "Сломанная симка или нет, она сделала именно то, что должна в день запуска. Она сохраняла спокойствие, работала над проблемой и пыталась найти неортодоксальные решения. Если вы называете это изменой ... ну, — пожала она плечами, — это не похоже на космические игры. честно, либо. "
Мартинес кивнул. "Верно", сказал он. "Но это все еще готовый результат. Так и должно быть. Мне не нравится, когда он становится тем, на что они могут положиться во время реального запуска".
"Что важнее?" Спросил Льюис. "Пилот, который знает что-то, не может работать, или командир, который попробует что-нибудь, если это будет означать выживание ее команды?"
"Вопрос с подвохом, командир", — сказал Мартинес. "Тебе нужны оба. Но я понимаю твою точку зрения".
Льюис снова указал на экран. "Как она в целом? Готова ли она летать?"
"Она никогда не делает одну и ту же ошибку дважды", — сказал Мартинес. "И у нее слишком холодные системы управления. Spitfire и Starlight Glimmer идут хорошо. И" Стрекоза "хорошо справилась с дюжиной запусков симов, заменив любую из трех". Он пожал плечами."У тебя никогда не будет слишком много времени на сим, но я бы точно подтвердил, что Черри летит прямо сейчас. Особенно после ..." Он покачал головой и беспомощно показал на экран.
"Слова" Хорошая работа, Черри " , — повторил Льюис, возвращаясь на свою станцию.
Мартинес снова покачал головой и набрал номер исходящей связи. "Хорошая работа, Черри", сказал он. "Нам потребовалось дополнительное время, чтобы осмотреться, но мы просто не можем предложить что-то, что улучшит вашу производительность. Это было действительно потрясающе". Он ухмыльнулся и добавил: "Нам особенно нравится, как ты все это время сохранял спокойствие. Ты даже не моргнул. Отличная работа.
"Я собираюсь заархивировать эту симку и отправить ее в НАСА для более глубокого анализа", — сказал Йоханссен. "Я все еще думаю, что мои настройки сима сработали".
"Да, хорошая идея", сказал Мартинес. "Обязательно добавьте записку, которую я не выдумал".
"Почему бы тебе не сказать им?"
"Потому что, если я скажу им, они не поверят мне".
Задержка между Гермесом и Марсом закончилась всего лишь около минуты, поэтому ответ Черри Берри пришел спустя несколько мгновений. "Спасибо, Рик", сказала она. "Что касается того, чтобы оставаться спокойным ... ну, ты вроде как должен. Страх улавливается, ты знаешь? Кроме того, я делал все это раньше. Это не было чем-то новым.
Мартинес замер. Йоханссен подняла глаза от консоли, широко раскрыв глаза. Льюис встала со своего места и пошла обратно к станции Мартинеса.
Мартинес, после быстрого взгляда на своих товарищей по команде, включил микрофон. "Э-э, не могли бы вы повторить это в последний раз, командир? Вы говорили, что раньше выбросили что-то из космического корабля? Вы уже сжигали маневренные двигатели для дельта-V раньше?" Нерешительность, еще один взгляд на двух других. "Вы вышли из космического корабля и толкнули раньше?
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |