— Так, начинаю понимать. Давай сделаем следующее — ты сейчас спокойно опустишь ствол и повернешь флажок, я подскажу где. Потом пойдем в мой кабинет, где я тебе расскажу, куда ты попал, и послушаю тебя, как именно. В это время проверят записи камер наблюдения и аудио, и дальше продолжим беседу по факту. Согласен? Безопасность до проверки записей гарантирую, слово даю.
Я с сомнением посмотрел на него, он понимающе усмехнулся и несколькими словами, из которых я опознал только что-то вроде «пут е ган», заставил все еще целящихся в меня двух девиц секретутской наружности и очередного негра опустить «пушки». Я пожал плечами и опустил свою винтовку стволом вниз, убрав палец с крючка. Стоявший до того тихонько и действительно обильно потевший заложник заверещал что-то, явно требуя… ну, чего они там требуют в кино — врача, полицию, судью, кофе, одеяло, морскую пехоту и авианосец, но был послан мужиком и поддержавшим неожиданно его ранее целившимся в меня негром, причем, вероятно, весьма далеко, так как сразу заткнулся. Хотя этот, нормальный негр, был больше метисом, светловат и как-то не негроидного типа лицо...Мужик, доброжелательно кивнув, сказал уже мне:
— Там слева, смотри, есть такой флажок… да, там… нет, не этот, второй, поверни его, как на калаше нашем примерно… осторожнее, ага, вот так. Его можно скинуть пальцем, пробуй… вот, это предохранитель. Поверни его обратно, ага, теперь, просто случайно, не выстрелишь. Иди за мной, и ружьем не махай, оно само по себе хлипковатое.
В кабинете, помимо моего провожатого, остался и тот, последний полунегр, с пистолетом. Пожилой «зам-зава» с удовольствием плюхнулся в кресло за обычным офисным столом с монитором на нем, и жестом предложил мне садиться в одно из двух кресел напротив. Я, с сомнением взглянув на свой наряд, выбрал то, что стояло подальше в углу, с обивкой из хорошей на вид кожи с тканевыми вставками, оставив второе, с кожзамовой обтяжкой, негру. Ну, загажу, зато там я их обоих видеть перед собой буду, переживут. Мужик на мой демарш понимающе кивнул и заговорил:
— Итак, зовут меня Николай Маркович, я действительно замначальника по безопасности на базе «Россия» в Новом Мире (так и сказал, с большой буквы). Вы находитесь в другом мире, каким-то образом нештатно пройдя через Ворота. Вас обнаружили при мониторинге видеокамер, появившимся в аварийном пункте при несвоевременном срабатывании портала. За вами были отправлены двое представителей службы безопасности, с приказом доставить в администрацию. Согласно вашим словам, они превысили свои служебные полномочия и вели себя предосудительно. Пока все правильно?
— Нет. Был еще один негр, попытался меня сбить с ног, сам виноват.
Безопасники подобрались, и уже сидящий напротив меня черный (поморщившись после слова «негр») переспросил:
— Это его кровь на вашей одежде? — и вроде как незаметно повернулся в кресле другим боком, прикрывая пистолет. Я пожал плечами:
— Скорее, моя на нем, и не кровь. Меня здорово тошнило, хоть и не пил вроде, а тут этот придурок с ног сбивает…
Николай Маркович оглушительно заржал, въехав в ситуацию, его напарник, увидев реакцию, сначала мучительно задумался, наморщив, казалось, не только лоб, но и загривок, потом что-то уточнил по-английски у аж всхлипывающего безопасника, и присоединился к нему. Прохохотавшись, оба прилипли на пару минут к монитору, а потом снова заржали — похоже, нашли нужную запись с камер наблюдения. Сделав еще несколько манипуляций с компьютерной мышкой и клавиатурой, оба слегка расслабились в своих креслах и снова занялись мной:
— Продолжим, вы в Новом Мире. Сразу предупреждаю — вернуться назад вы не можете — ход исключительно односторонний. Сюда обычно перебираются те, кого дома ничего не держит, кто хочет с нуля начать новую жизнь. Многие берут технику, некоторые еще и денежные средства, да много чего берут — это возможно, в нашу сторону. Вот назад — никак. Смерть, причем не очень приятная. Здесь же — абсолютно новый, почти еще нетронутый человеком, мир, масса возможностей для предприимчивого человека. Это понятно?
Я ошарашенно покачал головой:
— Нет. Я сюда и не собирался, и не готовился. Я здесь имею только то, что на мне. И считаю, что ваша контора мне должна, или возвращение, или компенсацию! И моральную тоже. Вы же явно организация, я прав? Этакие привратники, имеете нехилый процент с поставок всего и вся!
— Ну, в целом, верно... Организация называется «Орден», и действительно мы, и только мы, имеем связь с той стороной и процент с поставок. Да, деньги у нас тоже свои, экю называются, другие здесь не ходят. У вас с собой сумма заметная в земных валютах есть? Здесь, по сути, единственное место, где их можно обменять.
— Издеваетесь? Какие к чертям деньги, на меня гляньте… Зажигалки — и той нет.
— А не скажете, почему вы в таком… э-э-э… некрасивом!? Да, некрасивом, виде? Или это связано с… э-э-э… преступными действиями? Нет, здесь это… не так, то, что вы делали там, значения не влияет, просто хочется знать, с кем мы имеем вопрос… — поинтересовался вдруг молчавший до того негр-мулат. Я пожал плечами:
— Могу сказать. У меня приятель крови боится. Точнее, не то, чтобы боится — не переносит ее вида, совсем. Так — нормальный мужик, но вот даже из носа пара капель — и сомлел. Если увидит… Если нет — и зубы, выбитые «с мясом», жить не помешают, но, если хоть капля на глаза попалась — готов, хоть что с ним делай. А тут ему свинку купить предложили, недорого. С условием, что забьют и выпотрошат, но уж разделывать будь добр сам, ну и цена за килограмм очень даже средняя, что за вырезку, что за костомаху. Он сначала обрадовался, выгода, а когда это порося свежеубитое увидал — грохнулся в обморок. Ну, ему запаковали ее в багажник, закрыли, его в себя привели да за руль всунули, привез кое-как, не оглядываясь, в гараж — а дальше что? Даже выволочь из багажника не в состоянии! Вот и позвал меня поучаствовать, за долю от тушки. Я и согласился, мясо свежее, да и помощь зачтется, приехал, переоделся в старье, дело-то не быстрое и грязное… Приятель удрал вместе с машиной, на мойку ее погнал, ключи от гаража мне оставил, и пакеты под мясо, ПВХ непрозрачные… Разобрал я тушку, вывозился как… сами видите, устал, присел отдохнуть под стеночкой. Тут вспышка — и я хрен знает где, и гадко мне до немогу! А потом негритос с ружьём заскакивает и вопить начинает. Дальше вы знаете.
— Так это с забоя грязища?! А то у нас уже по базе слушок помчался, что русский маньяк перешел, прямо с трупом! Разнится только, труп молодой красавицы или маленького дитятка! — расхохотался снова безопасник. Я, переждав смех, вздохнул и спросил:
— Так что теперь мне делать? Назад нельзя точно? Я никому, ни при каких условиях… ладно, вижу, понял. А каким образом меня сюда вообще зашвырнуло?
Отвечать стал уже негр:
— Я заместитель начальника базы по… э-э-э… управление… нет, материалы…
— По АХЧ он заместитель, если коротко. — вмешался Николай Маркович. Его соратник благодарно кивнул и продолжил:
— У нас примерно половина часа назад произошел сбой в электропитание. Особый последствий не было, но за ленточка ушел пакет стандарт подтверждение приема из-за оттуда. Вероятнее всего, ворота там получили команда работать, и заработать автономно. Вы случайно оказывать в зоне переход, вероятно, в та место, где вы быть, за стеной быть ворота. Так бывать по последние данные с вашим случай уже пять разы. Мы приносить свои извинения, а также предоставлять вам десять минута для беседа с родственники. Бесплатно, как компенсаций за повлеченный неприятности. В дальнейший период вам связь предоставляться за две треть цена от общая. К ваши родственниками будет отправляться специалист, объяснить и успокоить, и предлагать переезд сюда. Это для них будет тоже за две треть цена.
— Не понял. Вы по сути вынуждаете переехать сюда моих родственников, да еще и деньги хотите на них заработать? — я начал медленно закипать. Негр, что-то поняв для себя, зачастил:
— Нет, простите, ваш случай переезд родственники бесплатный, да. Ошибка язык, простите еще раз. Еще вам как неимущий поселить… э-ээ… поселенец, положена тысяча экю, вы ее получить в нашей бэнк! И еще компенсация за наш несчастный случай, в банк вам выплата за ваш собственность на Земля, и моральный компенсация!
— И сколько я получу за моральный ущерб? — чуть остывая, переспросил я.
— От три до пять тысяча экю. — ответил завхоз, успокаиваясь. Я вздохнул и переспросил:
— И сколько это по покупательной способности? Тысяча — сколько на нее можно прожить времени без особых излишеств? — пояснил я, видя беспомощный взгляд негра.
— От пары недель до двух-двух с половиной месяцев, от запросов зависит. — вклинился безопасник.
— Негусто. — не то, чтобы я рассчитывал на пожизненное пособие, но и сумма была… так себе, чуть не пособие по сокращению. Безопасник, видя мое лицо, хмыкнул:
— Давай так, сейчас тебя проводят на прививки, потом поселишься, за счет Ордена, раз так вышло, а дальше подходи в бар «Рогач», он тут один такой, поговорим, я тебе кое-что объясню и расскажу о некоторых нюансах.
Я было собрался встать, но потом вспомнил о еще одной… мда, одной из массы проблем:
— А что теперь с этими… охранниками хреновыми, делать? И с оружием? Тут что, во всех прибывших стволами тыкают? Это большой концлагерь?
Завхоз скривился, явно поняв как минимум слово «концлагерь» в применении к его конторе, а Николай вздохнул и ответил:
— Ну, не во всех, и в принципе охрана сами виноваты, но вот стволы отдать придется. Однако — думаю, рассчитаемся, чтоб без обид. Тем более, куда тебе эта хрень? Ты с оружием вообще как?
— Из «калаша» раз пять стрелял, на НВП и в армии, и из «марголина» в институте бахал. Тоже — раз десять или чуть поболе. А что?
— Тогда однозначно тебе это хозяйство никуда. Эта зараза любит нежное и трепетное отношение, и чистить ее нужно куда чаще, чем стрелять. Это М-16А3, тебе оно все равно не подойдет. А вообще здесь оружие — первая необходимость. Вечером поговорим, чего и посоветовать смогу... А в обмен на эти стволы, включая пистолет, наши горе-охранники оплатят оружейный комплект тебе. Идет?
— Комплект — это что? И это обязательно — без оружия здесь никак? — уточнил я.
— Обязательное условие выживания. Без оружия здесь не проживешь и месяца, скорее всего. Комплект — нормальный ствол и патроны к нему. В размере, скажем, пяти магазинов и столько же россыпью. Будет им штраф, за дурость и наглость. Согласен? — спросил он уже у завхоза, на что тот только равнодушно кивнул. Я тоже кивнул, положил на кресло обе винтовки и пистолет и вышел вслед за появившейся откуда-то сзади девушкой в форме. Вместе с ней я посетил отдел иммиграции и получил карточку поселенца с собственной физиономией (временную, так как моя физия оставляла желать много лучшего и выглядела мутной и опухшей — последствия нестандартного перехода, как мне объяснили), так называемую Ай-Ди, и набор методичек по местным условиям, потом сходили к медикам, которые уважительно косились на меня и шустро провели медобследование и комплекс прививок — обязательная процедура.
Медосмотр провели быстро, констатировали гематомы на спине, обрадовали их общей безопасностью — а могли бы и хребет задеть, черножопые макаки! — и чем-то смазали синяки. Прививки меня не впечатлили, пшикнули шприцем раза четыре и все, а поскольку денег ни на что у меня не было, то следующим после медпункта номером однозначно шел банк. При одном взгляде на сидящую за низкой стойкой толстенную тетку с выражением на физиономии «да я вас всех видала!», яркой семитской внешности, с жирными отвислыми губами и длинным горбатым носом, неопределенного из-за сала возраста «от тридцати до пятидесяти», я сразу оценил, что просто не будет. Но, когда на мою вежливую просьбу о начислении на мою карточку положенных мне компенсации за нештатный переход и собственно материальную помощь, тетка скривилась и заявила, что тысячу она мне начислит к вечеру, а компенсация ее вообще не интересует, мол, не ее область ответственности — мое долго сдерживаемое бешенство и отчаяние наконец выплеснулись наружу! Я натянул обратно снятую перед медпунктом куртку, оскалился, стиснул торчащую из кармана рукоять экспроприированного обратно у негра режика и зашипел прямо в побелевшее лицо коровы, судя по неграмотной речи, потомку советских/постсоветских эмигрантов в США еще семидесятых-восьмидесятых годов двадцатого века:
— Слушшай, ты, а вечером тебя где можшшно увидеть?! Как разс и деньги будут, пообщщаемся, на пляж сххходим?! Ты такая отзывчивая, такая заботливая, прямо так и хочетсся отблагодарить! Мне тут многих хочетсся отблагодарить, так чем ты не кандидатка?! Я вот думаю, вполне подойдешшь! Согласссна?!
Побелевшая до прозрачности толстуха с дрожащими губами переводила глаза с моей заляпанной кровищей куртки на рукоять ножа в моей руке и назад, внезапно булькнула горлом и прохрипела:
— Сичас! Только эсть поступили дэньги! Я сичас, секунда и все! Факин-шит, вы есть руссиш маньяк?!! Той самый сегодня???!!! А-а-а, я сичас, таки сэкунда и все!!! — и, отскочив вместе со стулом к самой стене, лихорадочно забарабанила сосисочными пальцами по клавиатуре на коленях.
— Во-о-от, видишь, все можно решшшить. Не забудь компенсацию за ваш сбой в аппаратуре, и учти — я цены знаю, если мне не понравится, я готов приходить за тобой, дорогуша, столько раз, сколько нужно будет. Я достаточно понятно говорю, или повтори-ить?!
— Вот, вашя сумма тысачья за переселение и пять тыщи компенсации, это все что положено, больше низя!!! — почти завизжала тетка, протягивая мне распечатку, и в этот момент в помещение, где мы с толстухой находились в компании с еще двумя девицами (ну, они, наверное, так о себе думали, судя по одежде — точнее, ее минимуму) лет тридцати, мулаткой и белой, и каким-то мужиком лет сорока на вид рядом с одной из девиц, вбежали трое охранников с автоматами в руках — похоже, где-то была тревожная кнопка. Я как раз взял из рук толстухи распечатку и просматривал ее, так что вид у меня был вполне мирный. Толстуха же, приободрившись, завопила, тыча в меня своими сардельками:
— Он!!! О-о-он!!! Мине грозился убить!!! Он киллер, маниак!!! Стреляйте!!!
Я удивленно смотрел на эту пантомиму, потом перевел взгляд на стоящих с автоматами на груди охранников — к счастью, среди них минимум двое понимали вопли толстухи, следовательно, и меня должны были понять. Один из них неуверенно приподнял ствол винтовки (тоже, похоже, что-то М-16-тиобразное) и переспросил:
— Простите, вы действительно угрожали операционистке, господин… переселенец?
— Ни единым словом. Никаких угроз, просто уточнил, есть ли здесь пляж и не ходит ли дама туда после работы. Можете проверить по записи с камер — ни одного слова угрозы! — праведно возмутился я.
