— Ты за это ответишь, — прохрипела девица, лёжа на животе, когда я защёлкивал у неё за спиной "браслеты".
— Да ну?
— Эй, Алекс, что у там вас происходит?! — забарабанил в дверь Краузе, — Немедленно открой!
— Сейчас, — отозвался я, вздёргивая барышню на ноги, — Рейнджер уже уходит, наши переговоры зашли в тупик.
Дверь открылась, и я вытолкнул свою "добычу" в коридор.
— Алекс, почему она в наручниках?! Ты в своём уме?! — накинулся на меня кэп, — Немедленно её отпусти!
— Со всем уважением, сэр, — заметил я, — но она мне только что угрожала оружием. Да вы на неё сами посмотрите, по-моему, эта девица в полном неадеквате, — я повернулся к ней, обнажив как можно больше клыков, но так, чтобы их не было видно ни Краузе, ни подбежавшим Лягардэру и Маре.
— Отпусти меня! Сейчас же! — взвизгнула моя жертва.
— Вот видите, сэр. А, кстати, она точно рейнджер? И почему мы ей должны подчиняться? Это же — военный корабль!
— Мы должны оказывать гражданским службам всяческое содействие, тем более, когда речь идёт о терроризме!
— Терроризме? — эхом откликнулся я.
— Совершенно верно, тем более, что у рейнджера Наварро есть соответствующий документ.
— Сэр, а что нам говорится... в смысле в этой бумаге... про представителей Российской империи?
— Ничего... Но она же собиралась просто поговорить.
— Она решила меня арестовать!
— Нет, я хотела лишь попугать! — возмутилась "пленница".
— Вот видите! А если бы я испугался?! По-настоящему.
— Хм-м, — капитан только головой покачал, — И куда ты её сейчас?
— Отправлю обратно на планету. Пусть успокоится, придёт в себя, а потом, милости просим, поговорим. Разве я против.
— Хм-м, давай, — кивнул кэп.
— Пошли! — подтолкнул я девицу.
— Он что, вот так и вышвырнет меня отсюда пинком под зад?! При вашем полном попустительстве?!
— Милочка, здесь военный корабль. Вы и часа на борту, а вы уже успели нарушить все писаные и неписаные законы. Лейтенант, проводи рейнджера! Надеюсь, никто не возражает?!
— Прошу вас, миледи, — Лягардэр, как всегда, был сама галантность.
— Ты как? Нормально? — подошёл я к Маре.
— По крайней мере, меня в наручники никто не заковывает, — отозвалась та.
— А это хорошо или плохо?
А-а, чёрт! Я же совсем забыл.
— Погоди минуту, — бросил я подруге, а сам ринулся обратно в кабинет за оставшимся там бластером.
Едва про него не забыл. Надо вернуть, а то "пришьют" потом захват оружия, незаконное использование... Только этого мне не хватало... до полного счастья.
Нагнал я "сладкую парочку" уже у самого шлюза. Блондинка как раз пыталась извернуться, чтобы достать ключи от наручников. Француз полез ей помогать, больше мешая. Связка упала и оба стукнулись лбами, когда пытались её поднять.
Когда я подскочил, Наварро шипела, как разъярённая кошка, вырвав о своего освободителя ключ, лишь только замок щёлкнул. Второй "браслет" она отстегнула уже самостоятельно. Если б я не вытащил батарею из бластера ещё на подходе, кто знает, не попытались бы его разрядить в лоб Лягардэру... или мне... за компанию.
Девица буквально вырвала пистолет и обойму у меня из рук.
— Ещё увидимся, — помахал ручкой покоритель женских сердец.
В ответ послышалось лишь глухой рык.
Я оскалился, рычание стало тише. Двери шлюза закрылись.
Н-да-а, кабы на этом всё закончилось. Впрочем, на это я и не рассчитывал.
"Гости" заявились с утра пораньше уже на следующий день.
Всё та же Наварро в сопровождении Воронцова. Был с ними ещё один хренман — капитан Сэм Смит. Но этот деятель в нашем разговоре предпочёл не участвовать, отправившись прямиком в кабинет капитана. До меня не сразу дошло почему. Оказывается, за разговором он собирался следить оттуда.
Проверил. Ну точно! Вот гад! Выгнал кэпа и устроился в его кресле. Хотел я ему за это сделать втык, мол, в гостях так не поступают. Но потом подумал, зачем заранее раскрывать предполагаемому противнику все карты. Притаился в засаде? Да фиг с ним! Его право, пусть считает себя самым умным.
А мы, тем временем вновь оказались в кабинете Лягардэра. На этот раз за стол уселся Воронцов, девица заняла оставшийся стул, а я плюхнулся прямо на пол напротив, рядом с дверью.
— Можешь принести себе стул, — разрешил капитан, — мы подождём.
— Да ну-у, зачем таскаться туда-сюда, мне и так неплохо. Жаль только, рейнджер не в юбке и я не могу полюбоваться на её ножки.
От таких слов барышня закрутилась на сиденье, пытаясь спрятать леги... но куда ж их уберёшь?.. а коленки стиснула так, как будто её собираются насиловать. Мне даже её жалко стало... правда, ненадолго.
Кэп за столом хмыкнул, за что тут же удостоился злобного шипения.
— Ладно, шутки в сторону, — Воронцов тут же посерьёзнел, — Серебров Алексей Анатольевич, сейчас я, как представитель Российской империи, буду задавать вам вопросы, а вы на них отвечать...
— Минуточку, господин капитан, а в качестве кого?
— Что?
— В качестве кого отвечать? Свидетеля? Подозреваемого?
— Хм-м, так сразу и не объяснишь. Если ты ни в чём не замешан и к убийству не причастен, то лучше тебе ответить. Ничего не скрывая, честно и откровенно... Но, если хочешь, тебе будет предоставлен адвокат.
— А платить за него кто будет?
— Адвоката ты можешь получить в долг. За его услуги потом рассчитаешься, из своего жалования. Ну как, нужен он тебе?
— Надеюсь, что нет.
— Тем лучше. И вот ещё, я назначен временно твоим куратором. Ну-у, пока всё не разъяснится. И без меня прошу ни с кем из властей Содружества никаких контактов не вести. Понятно?
— А как же экипаж "Ледлоу"? — удивился я.
— Это другое дело. С ним ты "контактируешь" изначально. Тут к тебе почти привыкли.
Хм-м. Да уж!
— Отчего такая забота? — вмешалась в разговор Наварро... Да, забыл сказать... вся наша беседа шла на английском, всё-таки мы были на борту корабля Содружества.
Воронцов, кстати, владел языком на очень хорошем уровне. Конечно, иностранца всегда можно отличить, но говорил он правильно, не путаясь и не запинаясь.
— ...Я проверяла, этот парень даже не гражданин России, та чего вы в него так вцепились?! В этого урода?
Вот сучка!
— Я бы вам объяснил сударыня, если бы знал, что мои слова не выйдут за двери этой комнаты.
— Я согласна! Могу поклясться хранить молчание! Хоть на библии!
— Тогда,.. — проникновенно начал Воронцов.
— Минуточку, господа... и дамы! Простите, что прерываю ваше таинство исповеди, но это ничего, что нас видно и слышно вон в ту камеру? — я указал в левый верхний от себя угол.
— Что? — чуть ли не в унисон воскликнули оба моих собеседника.
— А то. Нас хорошо видно и слышно. Кэпу и вашему приятелю... тому хренману, с которым вы прибыли. Привет! — я помахал рукой, глядя прямо в "прицел" камеры.
— Между прочим, капитан контрразведки, я имею право быть в курсе расследования, — прозвучал в динамике голос этого самого... Сэма Смита.
Хотя я ни на грош не уверен ни в одном из сказанных им слов.
— Неужели?!.. С чего это?! — послышались возмущённые голоса.
Между "оппонентами" мгновенно возникла небольшая перепалка. М-да-а... Хоть какое-то развлечение.
— Если хотите, я тоже перемещусь в комнату, — заявил особист.
— И куда вы тут сядете? Тоже на пол? — хмыкнул я.
— Можно принести ещё один стул.
— И где его поставить? В коридоре? — не удержался я от сарказма. — Сидите уж там! Можно подумать, вам плохо слышно, а вопросы и так можно задать.
— У меня уже есть один, — мгновенно откликнулся Смит... или как его там, — Откуда ты узнал про камеру, и то, что за тобой наблюдают?
Х-м-м. Не в бровь — а в глаз. Мои "соседи" тоже навострили уши.
И что тут ответишь? Что я их тоже с кэпом через систему неплохо вижу?
— Трудно сказать... точнее чётко сформулировать... я могу почувствовать, когда за мной следят. Это врождённое... или приобретённое... ещё там, на Хироне.
— Но ты помахал рукой, глядя точно в объектив камеры? С этим как?
М-да-а... Надо с ним ухо держать востро. А то, мало ли...
— Я же уже объяснил: могу почувствовать... В том числе и направление, откуда грозит опасность.
— У спецназовцев тоже есть такое чутьё, — пришёл ко мне на помощь Воронцов.
— А сейчас? — не сдавался контрразведчик Содружества, — Ничего не чувствуешь?!
Чёрт! А ведь он прав! Кто-то, чтобы нас подслушать, только что вломился через сеть звездолёта.
— Аманда, мать твою! — заорал я, — Если это ты — поймаю, руки-ноги поотрываю!
На той стороне "провода"... вернее в обоих концах... и в кабинете кэпа, и там, где притаился неизвестный злоумышленник... началось интенсивное "шевеление"...
— Эрнандес, где ты? Ответь! — вопрошал Краузе.
Тот вроде бы отозвался, мол, шёл мимо, попал случайно... Ага, так все и поверили...
Ответы были едва слышны, но я бы смог разобрать, о чём речь, если б "соседи" не заверещали над ухом:
— В чём дело?.. Что случилось?!
Нет! Ну совершенно невозможно работать в такой обстановке!
— А теперь-то ты объяснишь?! — прорезал царящий бедлам требовательный голос Смита.
— Что?!
— Как ты узнал, что вторглись в сеть? И главное — кто?!
— Я же уже сказал. А что Аманда... — так больше некому!
— Аманда — это кто? — спросила Наварро.
— Действительно, почему ты называешь Хулео Эрнандеса Амандой? — поддержал её особист... не наш, а тот, из Содружества.
— Господа... и дамы, нахрена мы тут вообще собрались?! Уточнить данные об экипаже... имена, фамилии, прозвища и всё прочее... вы бы могли у командира корабля или в базе данных... Если у вас есть допуск... Я-то тут при чём?!
— Почему ты уклоняешься от ответов на вопросы? — упёрся Смит.
— Потому что они дурацкие и к делу не относятся! — отрезал я, — Рейнджеру-то ещё простительно, она — лицо гражданское. Но вы, капитан?.. Кстати, я не понял, вы по какому ведомству... по сельскому хозяйству?
— Я представляю Космический флот Содружества и прошу меня не оскорблять! А вы, юноша, находитесь на борту корабля этого самого флота, и я требую к себе уважения! Если не ко мне, то к моим погонам, в противном случае мне придётся вас арестовать!
И этот туда же.
— Слушайте вы там! Не знаю, Сэм Смит ты или кто ещё, но попробуй только перейти от слов к делу, я те покажу, где квабы зимуют! Вышвырну в космос... как китайского шпиона!
Мой "оппонент" потерял дар речи.
— Но я — не шпион, я — офицер Содружества, — наконец промямлил он.
— А мне-то откуда знать? Я ваших документов в глаза не видел!
— Алекс, а если я подтвержу, что Сэм действительно капитан контрразведки? Этого будет достаточно?
— Что, его фамилия действительно Смит?
— Ну-у, не совсем... Это что-то меняет?
— Не знаю, — пожал я плечами.
— Ну как тебе мой подопечный? — спросил Краузе на том конце "провода", отключив связь, чтобы я не узнал, о чём пойдёт беседа... хотя, когда мне это мешало?
Жаль, что услышать ответ мне было не суждено...
— Может, я задам вопросы и покончим с этим делом? — спросила Наварро.
Я молча кивнул, стараясь разобрать, что буркнул Смит... Бесполезно.
— Ответь, только честно. Ты знал Рауля Сантьяго? Смотрел его запись? Говорил о ней с Эдуардо Лучиано Алонсо по прозвищу "Бамбино"?
— "Нет" на все три вопроса — нет, нет и нет!
— А если подумать?
— Всё равно — "нет"!
— Тогда как ты объяснишь вот это? — произнесла девушка, вытянув вперёд левую руку с "браслетом".
Включилось видеоизображение... Твою дивизию! Это ж я! У того чёртового ангара...
"— Погоди, — хлопаю Антонова по плечу, и уже по-итальянски — Эй, "Бамбино", есть инфа про одну запись. На ней один малый... мы оба знаем — кто... немного "колдует" с глайдером, а потом "Бух!"
— Ты кто?!
— Кто надо. Мне что, на всю планету орать?!"
Твою мать!
Выходит, там над дверью была камера? Почему же я её тогда не заметил? "Поднять" из глубин сознания собственную "запись" было делом доли секунды.
Та-ак... судя по ракурсу изображения, точка съёмки располагалась справа вверху... Блин! На этом месте я ничего не "увидел", "почувствовав" лишь повышенный электромагнитный фон. Неужели камера была с "глушилкой"?
Ё-моё! Так вот оно что! Они следили за "Бамбино", а может, и за всей его семейкой с самого начала. Причём, очень качественно, если даже я ничего не заметил.
— Ну и что? — как можно невиннее спросил я.
— Как "что"? — хором воскликнули "соседи".
Наварро так вообще, до потолка подскочила:
— Ты только что сказал, что не видел запись!
— Нет, запись я видел...
— Тогда какого ... ты врал! — вскочила с места девица, нависнув надо мной.
— Сядь и заткнись! — рыкнул я, не вставая, лишь подобравшись для прыжка... а то мало ли...
Как ни странно, но рейнджер меня послушала, устало плюхнувшись обратно на стул.
— Я действительно смотрел запись, но какого х... хрена мне знать, та ли она иль не та?! А этого Сантьяго я не видел, не слышал, и даже понятия не имею, кто он такой... В Сети я с ним тоже не общался.
— А что за запись ты видел? — спросил уже Воронцов.
Я рассказал, как было дело, по возможности ничего не утаивая.
— Что ж ты раньше молчал?! — воскликнула Наварро, — Это прекрасная возможность ухватить Алонсо за задницу! Если не старшего, так хоть младшего!
Ну, она и экстремалка!
— И что ты ему предъявишь? У тебя ж ни свидетеля, ни записи, ничего. Видео, кстати, было дерьмовым. Толком и не разберёшь, кто на нём.
— Тогда откуда тебе знать, что снимали именно этого... "Бамбино"? — нахмурился Воронцов.
— Так на форуме обсуждали. Один из участников заявил, что это он и есть. Ну а нам с ребятами... я имею в виду охотников... надо было срочно сдать добычу. Вот я и "закинул удочку". Сработало, "Бамбино" приказал нас впустить.
— И что он при этом сказал? — взгляд рейнджерши буквально пронзил меня насквозь.
— Да ничего особенного. Потребовал рассказать, что знаю, а я в ответ предложил купить убитых "крокодилов".
— И что?
— Он их купил.
— Да я не про это! Что было дальше?
— А ничего. Я рассказал Алонсо про запись в Сети...
— И тем приговорил Рауля к смерти, а ведь он был немногим старше тебя! Молодец!
— Слышь ты... рейнджер... не е... мне мОзги! Ты лучше меня знаешь, что парень уже был мёртв! Ещё за час до того, как мы постучались в дверь ангара!
— Откуда ты знаешь? Это — секретная информация!
— От верблюда! Готовьтесь к тому, что "Брут" и "Сандж", — я назвал имена двух самых известных "возмутителей спокойствия" в местной Сети, — скоро разнесут её по всей вселенной. Ваше счастье, что им не известно, какую инфу собирался передать Сантьяго. Просто недоумевают, почему паренёк был убит сразу после выхода из полицейского участка... буквально за углом.
— В двух кварталах.
— И что это меняет? Вот если бы убийство произошло на Гилее, или хотя бы на другом конце Агрия... я уж не говорю о Хироне... тогда действительно можно было б сказать, что одно с другим не связано. А так...
