— Какой? — моргнула на неё Нацуру.
Учительница вошла, бросила взгляд на сложенные в дальнем углу рюкзаки и, наклонившись к сидящей на футоне Ранме, потребовала:
— Куда ты дела рюкзак, который нашли в походе?
— Хибики-сэнсэй, Вы же сами его забрали к себе! — возмутилась Саотомэ, вскакивая и, как и учительница, упирая руки в бока.
— А почему тогда ты сказала, что это твой?
— Потому, что его сторожил её поросёнок, — робко вступилась блондиночка, надевая очки.
— И где они оба?! — возмутилась учительница ещё больше.
— Ну... Пи-чан опять потерялся, — вставила Нацуру.
— А рюкзак?!
Рыжая девчонка отвернулась, сердито складывая руки.
— Откуда я знаю — куда Вы его дели? Я его больше не видела.
Учительница вгляделась в девичье лицо с сердито поджатой губой.
— Я что — опять виноватее всех? — недовольно буркнула девушка.
Схватив её за руку, учительница решительно вышла. Когда хлопнула дверь, оставшиеся в комнате переглянулись.
— Типа — идём спасать? — поигрывая пистолетом предложила рыжая скандалистка.
— Кого с-под кого? — подмигнула Укё, берясь за лопату.
— Однако — спасать учительницу моя не пойдет. Учительница сама виновата.
Нацуру подошла к окну, открыла его, высунулась и прислушалась к удаляющимся шагам.
— Может быть — он сумеет ей объяснить...
* * *
Закрыв дверь, учительница задёрнула шторы и, сев посреди комнаты, указала рукой перед собой. Второклассница с косичкой села напротив и насупилась.
— Можете начинать ругаться.
— Прежде, чем ругаться, я хочу выяснить — что происходит.
Рыжая вытаращила глаза.
— Я что-то не так сказала? — удивилась учительница.
— Обычно меня обвиняли во всём, не выясняя — виновата я или нет.
— И часто тебе так доставалось?
Школьница заложила руки за голову и поглядела в потолок.
— Ну не каждый день... Но часто.
— А бывало, что за дело?
— Ну... — девчонка с косичкой пожала плечами, — Бывало, что и за дело. Иногда.
Амава встала и прошлась по комнате. На секунду её взгляд упал на зеркало, но, сделав над собой усилие, учительница снова повернулась к ученице.
— Скажи, рюкзак — твоих рук дело?
— Нет. Я знаю чьих, но не скажу.
Учительница наклонилась и поглядела в её лицо пристально.
— Рёги?
Ранма хихикнула в кулак.
— То-то я смотрю — Ваша фамилия мне знакома.
Учительница села на корточки и взяла девушку за плечо.
— Саотомэ, скажи — что ты о нем знаешь? Что связывает Ранму Саотомэ и Рёгу Хибики?
Девушка хитро прищурилась, выжидая.
— И что тебя связывает с парнем из нашей школы, которого зовут так же, как тебя? — дополнила вопрос учительница.
— Ну... Мы с ним родственники, — помявшись, сообщила Ранма. — А как насчёт Рёги и учителя физкультуры из мужского крыла?
Учительница пожала плечом, поджав губы.
— Рёга — его племянник. Ну... и мой родственник.
Девушка улыбнулась.
— Вот ведь встретились.
Учительница встала и, подойдя к окну, поглядела в темноту ночи.
— Может быть, ты не знаешь, но... У Рёги тяжелое психическое расстройство...
— Пуля в голове.
— Это совсем не смешно, — обернулась Хибики, — Даже его родители видят его редко. Он постоянно пропадает из дома. Его дом — это рюкзак.
— Да знаю, знаю... — поскребла затылок рыжая девчонка, — Он же со... с Ранмой-куном в одном классе учился.
— Может быть — ты знаешь и о том, за что Рёга обещал его убить?
Ранма вскочила на ноги.
— Да ни за что! За то, что Рёга — сам дурак! Ему все виноваты, кроме него! Его выручаешь, а он только убить обещает!
— Он не дурак, он... Обещай, что, если снова его встретишь — поможешь ему, чем сможешь.
— Да я и так эту свинью выручаю, как могу, — сердито ответила Ранма. — Сколько раз приходилось его домой отводить...
— Ты знаешь, где он живёт?
— Ещё бы... — хмыкнула Саотомэ. — Только он опять ко мне является.
— К тебе? — с надеждой переспросила Амава.
— Ага. Пол страны обойдёт, а в итоге опять ко мне приползёт.
Учительница опустилась перед девушкой на колено и, взяв за руки, посмотрела ей в глаза.
— Прошу тебя. Я понимаю, но... Может быть — хоть с тобой он найдёт свой дом...
Ранма смущенно высвободила руки. Её взгляд упал на левое запястье учительницы.
— Откуда у Вас это?!
— Просто — модное украшение, — ответила учительница, элегантно поворачивая руку, — Нравится?
Полюбовавшись браслетом, Амава опомнилась:
— Ты не ответила мне.
— Я... Мне надо подумать, — попятилась к двери второклассница.
* * *
Деловито сопя, ёж вскарабкался на свежую кучу земли, заглянул в тёмную дыру и принюхался. Глубоко под землёй заиграла музыка и раздался голос:
— Подъём, девочки.
Ёж отскочил, свернулся и колючим шаром скатился в овраг. Другой голос с зевком подбодрил:
— Немножко осталось. Вот когда в Бангладеш копали...
* * *
Короткая перебежка рыжей девчонки от домика до домика закончилась неожиданно: из кустов высунулась мускулистая рука, поймала её и утащила в кусты.
— Чё тебе, дурко? — невозмутимо уточнила Ранма, которую сильная рука обхватила под шею.
— Ну и что ты ещё натворил? — поинтересовался голос Рёги.
— Ты о чём?
— Об учителе.
— С учителем — ничего. Меня твоя тётка просила о тебе позаботиться. Доволен?
— Тётка? — зарычал Рёга. — А дядя ничего тебе не сказал?
Зажатая в захват девушка резко подогнула ноги, от чего держащий её парень покачнулся вперёд. Резко распрямившись, она встала на ноги, ухватилась за его руку и швырнула парня через голову. Подброшенный, он не выпустил её, и сцепившаяся пара полетела до ближайшего дерева. Ударившись надетым на спину рюкзаком о толстый ствол, Рёга на мгновение ослабил хватку, сполз вниз головой на землю и, когда он встал на ноги, Ранма уже стояла, скрестив руки, и глядела на него изучающе.
— Теперь давай разберёмся. Или твоя тётка наплела мне про то, что она — не твой дядя, или я тебя сейчас буду гонять по окрестностям, пока ты не извинишься за то, что сам путаешь своих родственников, а я потом в чём-то виноват.
Рёга потёр затылок.
— А что она тебе наплела?
— Она сказала, что ты — племянник нашего препода по физкультуре из мужского крыла, и вы с ним оба — её родственники. Чего мычишь, свинина?
— Ну... Я думаю... — неуверенно ответил Рёга.
— Вау... Так у тебя есть чем думать, Пи-чан... — обрадовалась Ранма.
— Не смей называть меня Пи-чаном! — схватил здоровяк девушку за майку. И тут же получил кулаком под подбородок. Взлетая над деревьями, он услышал вслед:
— Майку верни, придурок!
* * *
— Ещё немного, ещё чуть-чуть... — приговаривала Микото, вгрызаясь лопатой в тысячелетиями нетронутую землю. Дождавшись, когда наполнится ведро, Сакура забрала его и подставила следующее.
— Скоро можно будет копать вверх.
Микото кивнула, не прекращая работу.
— Тише... Слышите? — окликнула младшая из пятёрки. Остановив работу, девчата прислушались. Земля донесла приглушенный звук удара.
— Землетрясение? — испуганно предположила средняя из работающей под землёй пятёрки.
Ещё один гулкий удар раздался ближе. С потолка тоннеля упало несколько комьев земли.
— Не — это не землетрясение, — уверенно качнула головой Микото. — Это... В Индии так было, когда работали рядом со стройкой. Вылезем — посмотрим?
От очередного удара всё затряслось.
— Бежим отсюда! — крикнула Рика, отбиваясь от посыпавшихся на неё комьев земли. Что-то ударило у самого входа, и перед носом бегущей на четвереньках Хитоми рухнула земля.
— Нас опять засыпало!
— Ты задолбал, свинина! — донёсся снаружи голос какого-то парня.
— Щищи-Хоко-Дан! — проорал в ответ другой голос.
Завал снесло, и перед Хитоми открылось чёрное ночное небо и овраг, по которому с воплями удалялись два дерущихся парня. Её глаза, успевшие привыкнуть к подземному мраку, разглядели, что один из них был нормально одет и нёс на спине огромный рюкзак, а на другом из одежды были только семейные трусы. А потом девушка вздрогнула от упавшей на голову дождевой капли. Ещё несколько капель ударили по листьям растущего поблизости куста. Хитоми отползла назад. Сквозь нарастающий шум дождя она расслышала, как где-то невдалеке завизжала свинья, и девичий голос прикрикнул:
— У таких классных преподов племяш — полная свинья! Я выручаю тебя только ради них!
* * *
Четверо девчат стояли рядком у окна и слушали шумящий дождь.
— Может быть — всё-таки надо идти выручать? — предположила самая высокая из них. В качестве ответа за их спинами открылась дверь. На пороге стояла их подруга — в насквозь промокшей мужской одежде и с огромным рюкзаком за спиной. Поросёнок, которого она держала за пёстрый ошейник, тихо чихнул. Поморщившись, Ранма сунула порося высокой подружке за пазуху, избавилась от мокрой одежды, вытерлась и залезла с головой под одеяло.
— Опять из-за этого придурка пришлось драться под дождём, — донеслось сквозь одеяло.
Придерживая свои формы обеими руками, Нацуру присела рядом.
— Так что с учительницей?
— Нормальная тётка. Даже не смотря на то, что Рёга — её родственник.
Рыжая резко скинула с себя одеяло.
— Какая к свиням нормальная?! Браслет у неё на левой! Кампферовский! Синий!
— Моя сегодня смотреть на её рука. Однако — там не было браслета, — удивилась Шампу.
— И я бы заметил, — согласилась Нацуру.
Ранма поскребла затылок.
— Может быть — она только что им обзавелась? — предположила Укё. — Или то снимает, то надевает.
— Подделка, — уверенно объявил высунувшийся из рюкзака Харакири-Тигра. — Браслет нельзя снять.
— Однако, моя даже с кошачья лапка не может браслет снять, — подтвердила Шампу.
— И с какого хрена бы ему быть на левой? — поддержал Убей-Зайчик. — Он же кверху задницей работать будет.
— А ты не путаешь? Точно на левой? — робко уточнила Аканэ.
Ранма взяла её руки, положила себе на плечи и несколько раз перевела взгляд с одной руки на другую. Постучав пальцем по левому запястью одноклассницы, она подтвердила:
— Точно — здесь.
— Херня, подделка, — окончательно приговорил Убей-Зайчик.
— Мы становимся модным трендом, — вздохнула Нацуру, укладываясь.
— А моя уже давно модная, — подмигнула ей девушка-кошка, показывая на свои ушки.
Нацуру поглядела в потолок.
— Даже если ей подкинули игрушку уже здесь — она настоящая женщина.
— Главное — что не белый, — согласилась Аканэ.
— У моя белый. И моя это не волновать, — приподняла руку китаянка, демонстрируя свой браслет.
Нацуру повернулась на бок. Поросёнок сдавленно хрюкнул. Ранма хихикнула:
— Кореш, ты с ним поаккуратнее. А ты, свинина, помалкивай. А то тебя на одну сиську положат — другой прихлопнут. Мокрое место останется.
* * *
Прячась от дождя под большим зонтом, учительница обошла лагерь. Ни в одном окне не горел свет. Только утихающий дождь постукивал по крышам, листве, дрожащему зеркалу озера. В покачивающейся у причала мотолодке зашелестел автоматический насос, откачивая собравшуюся дождевую воду. Амава вошла в стоящий на отшибе домик, закрыла за собой дверь. Войдя в ванную, она разделась, тщательно осмотрела себя и, отрыв кран душа, осторожно встала под струю. Убедившись, что ничто нигде не собирается отклеиваться или отваливаться, учительница осмелела и взялась за мочалку. Вскоре она уже с наслаждением постанывала, наводя на себе чистоту.
— Ах, какие удивительные ощущения... — шептала она, — Я даже не мог предположить... Неужели... Наверно — Укё пользуется похожей техникой... Может быть и... Ах... Нет — не может быть...
Опустившись в горячую ванную, Амава с наслаждением откинула голову и прикрыла глаза.
— Нет. Не может быть... Только не Ранма... Она слишком миниатюрная... Ранма из мужского крыла намного выше... А Нацуру слишком женственна для парня... А... А я? Ох — я увлёкся... Но...
Учительница резко села в ванной.
— Всё сходится. С президентом приезжала девушка. Она упорно держалась за Санго. Неужели Санго... Но как он смог так долго сохранять всё в тайне?! Но почему он хочет, чтобы... Может быть — Ранма ведёт какую-то свою игру? А что если Ранма — действительно парень? Но тогда почему Укё... Может быть — они просто хорошие друзья, тогда понятно — почему он целуется с китаянкой... Но...
Учительница вскочила из воды и схватилась за голову.
— Я уже ничего не понимаю! Кто из этих девочек — мальчики?!
Она обернулась к зеркалу, поглядела на своё отражение, медленно шагнула из воды и прижалась к стеклу, словно пытаясь обнять своё отражение.
— Как жаль, что эта красавица — только обман... Я — кажется — влюбляюсь в себя...
Зажмурив глаза, она прошептала:
— Как бы я ни выглядел, долг учителя — прежде всего... Даже если я не сумею разобраться... Я должен защитить эту скромную девушку... Она так привлекательна... Так может быть — она тоже... Нет... Эта походка... Эта застенчивая улыбка... Парень не стал бы делать себе такую большую... А я?
Учительница прикрыла грудь ладонями и поглядела на них оценивающе.
— Нет, у меня вдвое меньше, а я ведь маскируюсь под взрослую женщину...
Она задышала глубже и чаще, медленно наклоняясь.
— Взрослую... Молодую... Нежную...
Сев на пол, она прижалась щекой к зеркалу и едва слышно прошептала:
— Прекрасную...
* * *
По стенкам подземного хода стекали редкие ручейки, вода капала с потолка, иногда заставляя упасть вниз мокрый ком земли. Девушка с белыми, словно седыми, волосами упорно рыла землю.
— Может быть — уже хватит? — с робкой надеждой предположила Накао, подавая Сакуре пустое ведро. Каэдэ вынула из кармана испачканной спецовки моток шнура, привязала конец к полному ведру и, распуская шнур, отправила ведро к выходу. Когда ведро добралось до выхода, блондинка сообщила:
— Уже немного.
— И грунт мягче пошел, — сообщила Микото.
Ободрённые девчата таскали вёдра всё быстрее.
— Есть проход! — доложила любительница раскопок. И тут же перед её носом посыпалась откуда-то сверху земля. Вытолкнув лопатой мягкую землю вперёд, Микото высунулась и поглядела вверх. Прямо над ней из дыры в склоне оврага выглядывала с пустым ведром Хитоми.
Глава 46. Auf der Suche nach dem verlorenen (нем. "На поиски потерянного")
Поднимаясь над горизонтом, летнее солнце всё ярче освещало двор, стол под навесом, разложенные железки. Зевая и потягивая крыльями, белобрысая девчушка вышла во двор позади кафе.
— Мам, ты уже закончила? — спросила она, протирая глаза кулаком, — Я проснулся от того, что стало тихо.
Никто не ответил. Девочка убрала руку от лица. Девушка с белыми волосами стояла неподвижно, опираясь ладонями на стол. Её крылья устало обвисли. Девочка подошла ближе.
— Ма?
От лёгкого прикосновения девушка пошатнулась и начала медленно заваливаться на бок.
— Мамочка! — воскликнула девчушка, подхватывая падающую девушку. — Мамочка, очнись! Пожалуйста!
