Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Overlord. Том 11-ый. Дворфы Ремесленники


Опубликован:
30.10.2016 — 16.01.2017
Читателей:
1
Аннотация:
На этот раз Король-заклинатель Аинз Оул Гоун отправляется в Королевство дворфов. Дворфы, - в ужасе, Их извечные враги, раса разумных кротов под названием кваготы, - в ужасе. Хозяева гор, в которых живут дворфы и кваготы, Ледяные драконы, - в ужасе. Единственный, кто в полном недоумении от того, почему от него все шарахаются, - это харизматичный и симпатичный Старший лич по имени Аинз Оул Гоyн Перевод любительский (так что дословная точность не гарантируется). В общем перевод от фаната серии для таких же фанатов.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

— Значит остальные у входа?

Гондо задумался. У Аинза создалось впечатление, что дворф о чём-то вспомнил. Но в таком состоянии Гондо был всего лишь одно мгновение. Вскорости, он отбросил в сторону свои раздумья и весело продолжил 'чесать языком'.

— Ну, вот и славно! Путешествовать по туннелям в одиночестве, — это не лучшая идея. Ты не подземный житель, и, наверное, не знаешь. Но некоторые монстры могут передвигаться в земле так же свободно, как это делают рыбы в воде. Так что туннели, — это не то место, где стоит бродить в одиночестве. Хотя, обладая моим магическим снаряжением, ты могла бы как-нибудь справиться. Но это уже не важно.

И хотя дворф и сказал 'это не важно', его глаза зашарили по Ауре, в поисках какого-нибудь магического предмета. При этом он продолжал говорить без умолку.

— Ну, думаю, мне найдётся, что высказать твоим спутникам. Отправить ребёнка в туннель без сопровождения, — какой позор.

Говоря, говоря, и говоря, — Гондо, между тем, отвернулся от Ауры и запихнул кусок породы в лежащий рядом мешок. При этом сам мешок не увеличился в размерах.

'А мешок-то, похоже, магический', — подметил Аинз.

Дворф же, 'упаковав руду', поднял свой светильник и открыл заслонки. Туннель сразу же осветил голубой магический свет. Ведь до этого момента, эльф и дворф беседовали друг с другом в абсолютной темноте.

— Что ж, идём, — закруглился со своею болтовнёй дворф. — Похоже, ты можешь видеть в темноте, но немного света не помешает, так ведь? Хотя, свет может сильно увеличить риск быть замеченными окрестными монстрами. Кстати, ты сможешь сбежать в случае нападения? Монстров тут редко встретишь, но полностью исключать такую вероятность нельзя.

Такая забота дворфа о Ауре понравилась Аинзу. Ведь Гондо не знает, насколько сильна Аура и считает её ребёнком. Так что, с его стороны, очень мило проявлять такую заботу. Впрочем, сам Аинз считал Гондо недостаточно осторожным. Дворфу стоило бы предусмотреть самые разные варианты 'путешествия по этой пещере'. И только лишь потом давать советы другим.

— Не волнуйся, — вновь постаралась успокоить дворфа Аура. — Я прекрасно смогу сбежать сама. Да я и не одна.

Сказав последнее предложение, Аура посмотрела в сторону Аинза. Но заклинание 'Абсолютной невидимости', которое наложил на себя Аинз, было слишком эффективно. Поэтому Аура поглядела немного левее от того места, где на самом деле находился Аинз.

— Правда? — не поверил ей дворф, ещё раз оглядев туннель. — У меня есть плащ-невидимка. Так что, если что случиться, то бросай меня и беги. Но помни, что роющие монстры способны обнаруживать свои жертвы, ориентируясь по вибрации земли. Так что перемещайся с осторожностью.

Давая все эти наставления, Гондо наклонился к своему мешку и крякнул, взвалив его на своё плечо.

— В общем, пошли, — скомандовал он Ауре.


* * *

Гондо зашагал впереди Ауры. А по-прежнему невидимый Аинз последовал за ними.

— Кстати, ты упомянул, что тут небезопасно, но это ведь бывший город дворфов, — поспешила задать интересующий её Аура вопрос, пока дворф снова не затараторил. — Что такого опасного случилось, что вам пришлось эвакуироваться?

— Ну, не с этим городом, а со всем нашим государством, — охотно начал свой рассказ дворф. — Мы вовремя смогли обнаружить большие отряды кваготов. Это звероюди такие, похожие на кротов. С ними мы постоянно воюем. Так вот, чтобы кваготы не уничтожили наши поселения поодиночке, было решено временно оставить Фео Лайзо — так называется этот город. А переселились мы в нашу новую столицу, Фео Джура. Она к северо-востоку отсюда.

— А ты можешь мне подробнее рассказать о кваготах?

— Ну это подземные жители такие, как и мы, — на этот раз дворф отвечал Ауре крайне неохотно. — Но в отличие от нас, — они крайне неприятные твари. Наш народ с ними в настолько плохих отношениях, что мы убиваем друг друга едва завидев.


* * *

Далее Гондо, начал рассказывать 'небылицы' про 'ужасных кваготов' и те ужасы, которые они вытворяют. Вероятно, этими 'страшилками' он старался подстегнуть Ауру быть кране осторожной и никогда не ходить по туннелям одной. Ведь дворф всё ещё считал, что разговаривает с ребёнком.

Из его 'страшилок' можно было понять следующее.

На вид кваготы, — это двуногие гуманоиды, напоминающие кротов. Они примерно сто сорок сантиметров ростом. Весят, в среднем, под семьдесят килограмм. И несмотря на свой невысокий рост, имеют мощное телосложение.

Шкура кваготов, как правило, тёмно-коричневая. Но изредка встречаются чёрные или коричневые особи. А шкура яркого цвета, голубого или красного, — обозначает, что её владелец обладает некими выдающимися силами.

Кваготы проводят свои жизни в кромешной темноте, но их зрение острее человеческого.

Уровень их технологического развития невелик. Сравним, или даже хуже, чем у людоящеров. Они не создают оружия и доспехов. Вероятно это из-за того, что от природы они получили острые когти и практически непробиваемую шерсть.

Эта шерсть покрывает всё тело кваготов и по прочности не уступает доспехам. Благодаря ей, кваготы просто игнорируют удары металлического оружия по своему телу. К тому же, кваготы обладают крайне неприятно для дворфов спецификой. И заключается она в том, что если квагот в юности питается ценными минералами, — его шерсть становиться ещё прочнее. А по цвету шерсти можно определить, насколько хорошо защищён её обладатель.


* * *

Аинз тут же представил кваготов в рамках игры ИГГДРАСИЛ. В этой игре способность кваготов поглощать минералы и за счёт этого наращивать себе броню, называлась бы 'расовым навыком сопротивляемости урону' В случае с кваготами речь едёт, конечно же, об уроне от металлического оружия. Вопрос только в том, насколько же велика эта сопротивляемость. Вряд ли она была имбалансной и развивалась вплоть до степени полного иммунитета. Но, всё же, Аинз решил прояснить этот вопрос.


* * *

И пока Аинз размышлял о шерсти кваготов, Гондо уже ярко описывал Ауре их когти, которые можно было сравнить с когтями броненосцев и муравьедов. И судя по излишне 'приукрашенным' рассказам Гондо, этими когтями кваготы с лёгкостью вспарывают сталь.

— Теперь я поняла о ком ты говоришь, — неожиданно перебила дворфа Аура. — Думаю, недавно в городе, мы нашли следы именно этих ребят.

Гондо тут же замер, как вкопанный, и повернулся к Ауре.

— Что ты сказала? Неужели этот город теперь стал тоже их гнездом? Как жаль, что его постигла судьба нашей бывшей столицы.

— Гнездом, — переспросила дворфа Аура. — Да, вообще-то, не похоже, что они поселились здесь. Я думаю, что они приходили сюда как разведчики. И кстати, объясни мне, если вы покинули этот город, и теперь боитесь, что кваготы устроят в ваших опустевших домах свои гнёзда, — то почему вы не разрушили этот город, когда из него уходили?

— Наверное, это имело бы смысл сделать, если бы мы покинули город навсегда, — вновь неохотно ответил Гондо. — Но мы собираемся вернуться. Однажды когда наши армии будут готовы, мы обязательно вернём этот город в состав Королевства. Ведь тут очень много руды. Особенно там, где я недавно копал.

— Хм, — скептически хмыкнула Аура, видимо абсолютно не веря в россказни Гондо о светлом будущем, с названием 'когда-нибудь мы вновь станем сильными'. По крайне мере, без особого дозволения её Владыки, такого будущего дворфам не видать.


* * *

Далее эти двое шли в тишине. Это был часто встречаемый разрыв в разговоре. И если кто-нибудь не прерывал затянувшееся молчание новой темой для разговора, то обычно разговор больше и не начинается. Решив, что Аура расспросила у дворфа обо всём, что надо было узнать, Аинз решил предстать перед дворфом лично. К тому же, наверное, будет лучше показаться перед Гондо до того, как этот дворф покинет тунель и увидит целый отряд нежити.


* * *

— Тогда, настало время мне представится! — с пафосом произнёс Аинз свои слова и едва не сгорел от стыда.

Он забыл о том, что всё ещё находится под заклинанием [Абсолютной Невидимости]

которое не только делает его невидимым, но и глушит все звуки, исходящие от него. В том числе и его голос.

Чувствуя себя немного смущенным, Аинз развеял магию.


* * *

Скорее всего, в этот момент дворф почувствовал присутствие Аинза за своею спиной, потому что он развернулся раньше, чем Аинз успел что-то сказать. И когда Гондо увидел Аинза, — его глаза расширились подобно... нет, не подобно чайным блюдцам, а подобно гигантским салатницам. А на лице несчастного дворфа бушевала целая буря эмоций. Озадаченность, шок, ужас, замешательство, и сотни других эмоций отразились на лице Гондо всего лишь за пару секунд. А затем он издал какой-то слишком уж подозрительный звук.

— Гееееее!!

Поражённый таким 'приветствием', Аинз хотел было сделать замечание дворфу. Ибо ему показалось, что этот 'странный' звук издала та часть тела дворфа, которая обычно у всех двуногих расположена пониже поясницы. В общем, дворф атаковал Аинза газами. И пока шокированный Аинз собирался с мыслями, момент для спокойных переговров был окончательно упущен.

Изо всех сил вцепившись в руку Ауры, Гондо вдруг закричал:

— М-м-монст-т..., Монстр! Беги!!! Беги же! Спасайся!!

Конечно же, Аура и без объяснений дворфа видела кто появился перед ней, и, конечно же, она не видела никаких причин для своего бегства. Но, вероятно, Гондо решил, что 'ребёнок' в ступоре из-за сильного шока. Поэтому он отчаянно пытался докричаться до Ауры.

— Ну же, беги, скорее!!!

Неожиданно, дворф понял, что и сам не может сдвинуться с места. Его словно приковали к гигантскому булыжнику.

— К-как тяжело! — с трудом ворочая языком от ужаса, выдавил из себя эти слова Гондо. — Ч-что происходит! Что со мной?!

— Не нужно бояться, Гондо, — как можно более спокойным тоном заговрил с ним Аинз.

При первом же звуке голоса Аинза лицо Гондо, которое было и без того искажённо шоком, передёрнулось.

— Откуда, откуда ты знаешь моё имя! Ты читаешь мои мысли!! Или это магия!!!!

'Всё-же, мне стоило надеть маску' — с сожалением подумал Аинз и постарался смягчить интонацию своего голоса.

— Успокойся. Я просто внимательно слушал ваш разговор. Я — Король-Заклинатель Аинз Оал Гоун, правитель Колдовского Королевства.

На лице Гондо началась очередная буря эмоций. На этот раз, его взгляд метался между Аурой и Аинзом.

— К-колдовское Королевство? Но ведь это же страна тёмных эльфов!

— Нет, — возразил перепуганному дворфу Аинз. — Это государство нескольких рас, признающих меня своим королём.

— Э? Правда?

Глаза Гондо выражали лишь тревогу и подозрение, а в голосе звенел страх.

— Но вы нежить. Это ваше лицо, — это же не маска? Правильно? То есть, вы король-нежить? Король ненавидящий и стремящийся убить всё живое?

— Эй! — поспешила вступиться за своего Владыку Аура. — Владыка Аинз говорит тебе правду. Он не лжёт тебе. Я тёмный эльф, а не нежить. И я живу в Колдовском Королевстве. И рассказ про гостившего тут людоящера, — тоже правда. И сейчас он тоже живёт в Колдовском Королевстве. Кроме того, Владыка Аинз защищал меня всё то время, пока мы с тобою говорили. Я же тебе говорила, что пришла не одна.

— Эм-м? Когда вы мне это говорили, я подумал, что просто ослышался. А...

Тут Гондо оборвал себя на полуслове и забубнил что-то под нос. Потом он несколько раз глубоко вдохнул. И, наконец, придав своему лицу решительное выражение, он всё же решился задать свой вопрос:

— А не может ли быть так, Ваше Величество... Эм-м, можно использовать к вам такое обращение? — дождавшись кивка Аинза, дворф всё же задал свой вопрос. — А не может ли быть так, Ваше Величество, что в прошлом были тёмным эльфом?

Это был весьма неожиданный вопрос. Правильным ответом, наверное, будет то, что он нежить человеческого происхожденяи. Но, немного поразмыслив, Аинз решил ответить по-своему:

— Нет. Я нежить естественного происхождения. Впрочем, не знаю, подходящий ли это термин к моей ситуации. Но в любом случае, меня незачем бояться. Ведь среди всех рас, будь то люди, дворфы или эльфы, найдутся как хорошие, так и плохие представители. Разве я не прав? Точно так же и среди нежити есть как те, кто ненавидит всех живых, так и те, кто предпочитает находиться с живыми в дружбе. Я, разумеется, отношусь к последним.

— Но, но, — от такого ответа Гондо пришёл в замешательство. — Но дружелюбная нежить, это почти так же немыслимо как сопереживающий демон.

'А неплохо сказано — подумал Аинз. — Надо придумать достойный ответ'.

Пожав плечами, и попытавшись припомнить какую-нибудь эпическую фразу от не менее эпичной личности, Аинз изрёк:

— Что ж. В своей жизни я знавал ангела, павшего во тьму, и демона, стремившегося к свету.


* * *

Эту фразу Аинз сочинил сам. И в ней не было ни капли вранья или какой-нибудь аллегории. В игровом мире ИГГДРАСИЛя Аинз и в самом деле был знаком с демоном, НИПом по имени Мефистофель. Этот персонаж прославился в ИГГДРАСИЛе своими высказываниями в стиле цундере в адрес добрых существ. И, несмотря на свою жуткую внешность, он вёл себя на удивление дружелюбно и рассудительно. К тому же он нередко выдавал задания, которые были интересны даже игрокам высоких уровней. Так что в ИГГДРАСИЛе Мефистофель был почти так же популярен как Тёмная Поросль.


* * *

— Неужели такое и правда возможно, — шокированный этой фразой пробунил Гондо.

В ответ Аинз лишь самодовольно пожал плечами.

— Мне понятна твоя осторожность, Гондо. Однако, прошу тебя запомнить одно. Я не намерен причинять тебе вред. Аура, отпусти его.

— Да, Владыка Аинз.


* * *

Когда появился Аинз, Гондо схватил Ауру за руку, чтобы убежать вместе с ней. Но у Ауры был прямо противоположный приказ Аинза, который был весьма однозначен, — не дать дворфу сбежать. Это они обсудили ещё перед самой встречей с Гондо. Поэтому, стоило Гондо запаниковать при виде Аинза, Аура тут же его схватила. В некотором смысле, дворф сам помог Ауре выполнить задание Аинза, протянув к ней свои руки.

Теперь же, получив новый приказ, Аура отпустила Гондо и дворф тут же отскочил от них довольно далеко. Но всё же, он не убежал.

'Весьма рациональный шаг', — мысленно похвалил его за этот поступок Аинз.

Теперь любая оплошность Аинза могла спровоцировать Гондо на выбор, который ему продиктуют эмоции, — бегство. Такой вариант событий весьма плохо бы закончился для Гондо, и не очень бы устроил Аинза. Тем не менее, в данный момент времени, значимость Гондо в глазах Аинза весьма повысилась. Теперь Аинз решил, что перед ним стоит не дурак, а вполне разумное существо, с которым можно вести переговоры.


* * *

— Тогда начнём наше знакомство с самого сначала? — предложил дворфу Аинз. — Я понимаю твою осторожность, Гондо. Но у меня. Нет, я выразился немного неправильно. Конечно же 'у нас', нет никаких намерений вредить тебе. Скорее, мы хотели бы с тобой дружить.

Гондо не ответил. Как и следовало ожидать, он все еще поглядывал на Аинза с сомнением, которое было буквально читалось на его лице.

123 ... 1011121314 ... 565758
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх