Время героев

— Донован Хок? — Фрост вперил в плутонца тяжёлый немигающий взгляд, отчего тот нервно икнул, сглотнул подступившую к горлу вязко-горьковатую слюну и заозирался по сторонам.

— Э-э... я... да, это я, господин полицейский, — пробормотал Хок. — Чем могу вам помочь?

— Помочь? — Фрост и Селенский переглянулись, в то время, как Таланов сунулся к столику и подхватил оттуда лежавший на нём пакет с ржавой пылью. — Ну, это с какой стороны посмотреть... Давай-ка, парень, поднимай свою жопу и прогуляйся с нами до Гюйгенса. У нас машина, пешком идти не придётся. В управлении и поговорим и глянем, есть ли от него тебя толк или тебя сразу можно на транспорт до Прометея запихнуть.

— Я же ничего не сделал! — сразу же заныл Хок.

— Не сделал, фагот долбаный?! — тут же окрысился Таланов. — А это что такое, знаешь, тупорылое чмо?!

— Тим? — Фрост вопросительно глянул на командира группы захвата.

— Знаешь, что в этом сраном пакетике, Дункан, а? — спецназовец потряс перед лицом Фроста псевдослюдяным пакетиком. — Это, блядь, "красная пыль"!

— Ну, чего-то подобного я, если честно, ожидал, Тим, так что не стоит так нервничать. Ну, "красная пыль" — так что теперь, этого пендехо за член на крюке подвесить, что ли? Парень продал что-то Хэксе, тот расплатился с ним порошком, от которого хороший стояк и мозги набекрень, причём без побочных эффектов для организма, но всё равно "красная пыль" вещь незаконная, так что, согласно Уголовному Уложению Союза Внешних Миров, статья Двадцать Девять, пункт Пятый, Подпункт Второй, тебе светит до десяти лет каторги, Хок. Однако сотрудничество с полицией может серьёзно облегчить тебе жизнь. Решать тебе, но в Гюйгенс ехать тебе всё равно придётся.

— Я не виноват, господин детектив! — зачастил плутонец. — Я всего лишь продал этому человеку немного мемокристаллов для его нового проекта, а он мне заплатил вот этим! — Хок кивком головы указал на пакет, который Таланов держал на вытянутой руке как можно дальше от себя, словно боялся испачкаться содержащимся внутри него наркотическим стимулятором.

— Продал Хэксе что? — не понял Селенский.

— Э-э...

— Ос — давай обо всём побеседуем в управлении, — поморщился Фрост. — Мы и так уже достаточно испортили аппетит посетителям, так что давай потихоньку отсюда слиняем и пусть люди доедают свои ужины, ке са?

— Эста бьен, боссман, — кивнул землянин. Жестом указал Хоку на выход. — Топай, парень. Ты арестован именем закона. Посему будь благоразумен и не выёживайся, ке са?

— Да-да, я...

— Пшёл давай! — Фрост довольно грубо толкнул Хока в спину, задавая плутонцу правильный вектор движения. — Разговорчивый слишком, как я посмотрю!

Взяв из руки Таланова пакетик с порошком, Фрост без лишних церемоний засунул его себе во внутренний карман пиджака и, в который уже раз за сегодняшний вечер поправив свою неизменную шляпу, двинулся на выход. Хок, ведомый Селенским, засеменил вслед за титанцем; командир группы захвата, посмеиваясь за лицевым забралом боевого шлема "центуриона", зашагал за ними, держа автомат наготове.

Хэксу к тому моменту, как Фрост, Селенский и Таланов с арестованным Хоком вышли на улицу, уже запихнули в минивэн, который стоял теперь прямо перед "лэндрейдером". Таланов, кивнув детективам, юркнул в открывшуюся в борту машины дверцу; на крыше минивэна зажглись "мигалки", взревела полицейская сирена и машина, сорвавшись с места, понеслась по улице.

— Садись, — Фрост, открыв заднюю правую дверцу джипа, кивнул Хоку на сиденье. — Ноги вставь в фиксаторы на полу. Вот так, да. Руки давай сюда.

Титанец сноровисто защёлкнул на запястьях Хока наручники и активировал парализующе-шоковый контур.

— Сразу поясню, Хок — это шоково-парализующие полицейские фиксаторы, которые при попытке взбрыкнуть сразу же включат парализующий контур. Штука довольно неприятная, бьётся электрическим током и генерирует парализующий опорно-двигательную систему заряд. Так что, если не хочешь трястись в эпилептическом припадке, лучше сиди смирно и не дыши.

— Как будто у меня есть выбор! — невесело усмехнулся Хок.

— Нет, естественно. Потому и сиди смирно, ист кля?

Хок лишь угрюмо кивнул в ответ.

— Гут. — Фрост захлопнул дверцу и, обойдя машину, уселся за руль. — Ос — ты чего ждёшь, магнитоплан, что ли?

— Я жду, когда ты угомонишься и перестанешь стращать парня! — усмехнулся Селенский, усаживаясь в пассажирское кресло. — Он, похоже, уже полные штаны от страха наложил!

— Да? — Фрост принюхался. Вышло у него это настолько комично, что Селенский не выдержал и заржал во всё горло. — Эй, хорош ржать, как лошадь! Так и оглохнуть можно!

— Извини, шеф.

— То-то же.

"Лэндрейдер", едва слышно зашелестев двигателем, тронулся с места и покатил в сторону границы городского купола, к ведущему в Гюйгенс транспортному подземному туннелю. Фрост, бросив взгляд в висящее под потолком салона зеркало заднего вида, довольно хмыкнул при виде спокойно сидящего на заднем сиденье "лэндрейдера" Донована Хока и покосился на Селенского. Землянин, скорчив свирепую рожу, забавно пошевелил губами, беззвучно произнеся что-то, скорее всего, ругательство и сделал в сторону Хока неприличный жест, что вызвало появление на лице титанца ехидной усмешки.

Бросив на стол перед сидящим на простом металлопластовом стульчике Джулианом Хэксой пакет с "красной пылью", Дункан Фрост обошёл стол и, отодвинув такой же самый стул, уселся с противоположной стороны, вперив в дионца пристальный взгляд. Оскар Селенский, демонстративно держа в правой руке бластер, пристроился позади Хэксы, опёршись спиной о полибетонную стену комнаты для допросов. Висящая под потолком помещения широкоугольная стереокамера дважды мигнула зелёным индикатором, сигнализируя о том, что запись допроса началась.

— Одного этого, — Фрост кивком головы указал на пакет с наркотиком, — достаточно для того, чтобы ты махал соленоидом на шахтах Ананке лет эдак двадцать. Добавим сюда то, что ты, сучонок, меня едва не прижёг бластером — и вот уже мы видим что? А?

— Я ничего не вижу, — угрюмо проворчал Хэкса.

— Не видишь? — усмехнулся детектив. — А я вот вижу. Шлюз воздушный, бля, вижу, из которого я тебя вышвыриваю пинком под зад прямо в воды моря Кракена!

Хэкса — да и Селенский тоже — вздрогнул от резкого изменения голоса Фроста. Дионец опасливо взглянул на детектива, словно ожидая, что тот сейчас будет его бить. Однако Дункан вовсе не собирался устраивать рукоприкладство.

— "Красная пыль" по закону считается наркотическим средством, согласно Уголовному Уложению Союза Внешних Миров, статья Двадцать Девять, пункт Пятый, Подпункт Второй. Плюс статья за распространение наркотических и психотропных веществ. Так что, как видишь, выбор у тебя невелик. То есть, его у тебя вообще нет, Хэкса.

— А тогда о чём нам с тобой разговаривать, Фрост? — хмуро пробубнил наркодилер.

Титанец, криво ухмыльнувшись, снял с головы свою неизменную шляпу, повертел её в руках и аккуратно водрузил на прежнее место. Уселся на краешек стола и внимательно посмотрел на дионца, причём с таким выражением лица, словно перед ним сидело нечто невообразимое и отвратительно-отталкивающее.

— Во-первых, мне нужно знать, откуда ты берёшь дурь, — Фрост кивком головы указал на пакетик с "красной пылью". — Сам мастеришь или у кого берёшь на стороне? Во-вторых, какие у тебя дела с Хоком и что за фигню он тебе передал в обмен на "красную пыль"?

— В Интерстаре поищи! — хмыкнул Хэкса.

— Очень смешно.

Удар тыльной стороной ладони заставил голову Хэксы дёрнуться в сторону, а Селенского довольно усмехнуться. Дионец, мотнув головой, злобно посмотрел на Фроста, но титанца пронять таким способом было невозможно.

— Ты только и умеешь, что бить, как педик? — скривился Хэкса.

— Это оскорбление, Хэкса.

На сей раз Фрост засветил наркодилеру, что называется, от души. Удар кулаком под нижнюю челюсть опрокинул и самого дионца, и стул, на котором тот сидел. Подняться на ноги самостоятельно Хэкса не смог, поскольку этому сильно мешали стянутые пластиковым самозатягивающимся шнуром руки, поэтому Фрост, особо не церемонясь, поднял того с пола, при этом приложив грудиной о край столешницы, после чего, поставив на ножки стул, силой усадил наркоторговца на него.

— Так нормально? — спокойно осведомился титанец.

— Сучий верт! — Хэкса выплюнул изо рта кровавый сгусток. — На Земле за такое тебя выгнали бы из полиции в три шеи, падла легавая!

— Возможно, но здесь не Земля, Хэкса. Здесь — Титан. Здесь с такими, как ты, не церемонятся. Это в Федерации с вашим братом цацкаются, как с малыми детьми — адвокаты, суды, трёхразовое питание, камера с сортиром, душевой кабиной, стереовизором и доступом в Интерстар. У нас же или вали нахер в "морозильник", или паши на каторге. Это если тебя не пристрелят сразу же или не выкинут в космос без скафандра. И никаких ублюдочных борцов за так называемые "права человека". А знаешь — почему? — Хэкса промолчал, решив, должно быть, не ухудшать своё и без того хреновое положение. — Потому что ты — преступник, толкаешь дурь, от которой дохнут люди. И прав у тебя не больше, чем у мухи, севшей на мой бутерброд. Хотя нет — у мухи всё же побольше прав будет. Чуть-чуть. Так что давай, кончай строить из себя крутого пацана, и отвечай на мои вопросы. Не то выбью, нахер, все зубы и ты будешь всю оставшуюся жизнь кашку овощную жрать.

— Я себе импланты вставлю! — буркнул Хэкса.

— Это где ты такую каторгу пожизненную видел, где таким мудакам, как ты, зубы искусственные вставляют?! — удивился Селенский. — Я о такой и не слыхал! А ты, шеф?

Вместо ответа Фрост покачал головой и слегка придвинулся к Хэксе. Дионец, сообразив, что его сейчас, вполне возможно, снова будут бить, попытался отодвинуться от стола и от детектива, но лишь переместил центр тяжести в неправильную позицию относительно пола, в результате чего опрокинулся на него вместе со стулом.

— Понравилось валяться? — Фрост с видимым неудовольствием слез со столешницы и снова придал Хэксе и стулу правильное положение в пространстве. — Моё терпение отнюдь не безграничное, Хэкса. Или говори по-хорошему, что за дела тут творятся, или пеняй на себя. Оскар — когда ожидается отправка очередной партии заключённых на рудники?

— Тюремный транспорт "Месекет" вылетает из Гюйгенса через три дня, — отозвался землянин. — Везёт сто сорок шесть заключённых на Ананке, Прометей, Пасифе и Беренику. Можем забронировать для этого говнюка "морозильник".

— Что скажешь, Хэкса? — Фрост ногой несильно пнул дионца в колено. — Хочешь на Беренику отправиться? Там можно неплохо так развлечься, добывая палладий. Нужное дело, поверь мне. Палладий — очень ценный и востребованный ресурс...

— Ты мне сейчас лекцию на тему экономики читать будешь? — скривился Хэкса.

— Если это поможет делу — да. Если нет — я тебе забронирую место на "Месекете". Так что решил, Хэкса?

Дионец с минуту молча глядел куда-то в центр столешницы, потом перевёл взор на детектива.

— Я так понимаю, что договориться с тобой не выйдет, Фрост?

— Договориться? О чём?

— Я говорю всё, что мне известно, а ты смягчаешь мне приговор...

— Ты в своём уме, дионец?! — изумился Фрост; Селенский при этих словах наркоторговца возмущённо фыркнул. — Я же сказал, что здесь не Земля, здесь такие номера не прокатывают. Нашкодил — изволь отвечать по всей строгости закона Союза. И давай уже завершим тему. Или говоришь — или нет. Я с тобой играть в бирюльки не собираюсь. Пара нажатий на сенсоратуре — и место на "Месекете" тебе забронировано.

— Тогда какой мне резон...

Договорить Хэксе помешал сработавший встроенный в инфор Фроста коммуникатор.

— Фрост слушает, — произнёс титанец, делая Хэксе знак заткнуться.

— Фрост — это Гаррисон из криминалистической лаборатории, — услышал Дункан голос одного из экспертов-научников. — Ты не мог бы сейчас подойти сюда?

— По поводу?

— Это насчёт той штуки, которую Селенский нам принёс. Ну, которую вы нашли у Хэксы при задержании.

— Ты о чём, Джеймс? — не понял Фрост.

— Пакетик с кристаллической субстанцией... — Гаррисон, судя по его голосу, явно пребывал в растерянности. — Было бы неплохо, чтоб ты взглянул на это дерьмо сам.

— Какой-то новый синт-наркотик? — нахмурился детектив.

— Понятия не имею. Не исключено, что это сырьё для его производства, но... словом, не знаю. Понять бы ещё, что это и откуда взялось...

Фрост нахмурился и бросил на дионца взгляд, который ничего хорошего наркодилеру не обещал. Потом кивнул Селенскому.

— Мы идём. — Он выключил связь. — Пошли, Ос, глянем, что там ещё за дрянь они нашли. А ты, — палец титанца указал на Хэксу, — никуда отсюда не уходи.

— А куда я отсюда уйду, юморист долбаный? — скривился наркодилер.

— Хер тебя знает... Идём, напарник.

Фрост слез со стола и, подойдя к встроенной в одну из стен сенсорной панели, отключил камеру, ведущую запись, после чего нажал на отпирающий массивную бронированную дверь сенсор. Тяжёлая металлическая плита бесшумно отъехала в сторону, открывая полицейским проход.

Выйдя из допросной, Фрост запер за собой и Селенским дверь комнаты для допросов и активировал систему автоматического контроля ситуации. Не для того, чтобы арестованный не смог сбежать — это было невозможно в принципе, а для того, чтобы тот сидел спокойно и не пытался каким-либо образом навредить себе или помещению. При возникновении подобной ситуации встроенные в потолок сопла-распылители вмиг бы накачали комнату до самого верха усыпляющим газом, а размещённый над дверной панелью парализатор окатил бы всё пространство помещения потоком парализующих лучей. Для верности.

Экспертные лаборатории управления размещались на третьем подземном уровне, и чтобы попасть туда, детективам пришлось пройти почти через весь этаж до шахты лифта, который пронизывал все уровни здания, в отличие от двух других лифтов, которые связывали меж собой лишь надземные этажи.

В кабине, пока та спускалась вниз, оба полицейских молчали. Фрост думал о чём-то своём, задумчиво глядя куда-то в пространство, а Селенский тихонько напевал себе под нос мелодию из репертуара популярной на Внешних Планетах ганимедской индастриал-грув-метал-группы "Godspire", попутно пролистывая на своём планшете данные оперативной обстановки по Гюйгенсу и окрестностям.

Выйдя из лифта, оба детектива прошли метров пять по ярко освещённому криптоновыми лампами коридору и упёрлись в прозрачную перегородку из бронепластика. Никакой охраны видно не было, но здесь она была и не нужна. Без соответствующего кода доступа войти в лаборатории было невозможно, а при несанкционированной попытке входа немедленно включились бы встроенные в потолок распылители, способные заполнить всё пространство между перегородкой и лифтом в течение пары секунд усыпляющим газом.

Однако и у Фроста, и у Селенского соответствующий допуск имелся, поэтому Дункан просто приложил свой идентификационный ЭМ-жетон к окошечку сканера и подождал, пока распознающая программа убедится в правильности кода. Где-то в недрах стены что-то едва слышно щёлкнуло, раздался звук включившихся электромоторов — и перегородка медленно отъехала в сторону, убираясь в стену и открывая проход к лабораториям.