Время героев

— Так, похоже, Иверсен на месте, — произнёс титанец, указывая Соколовой на стоящий на противоположной стороне улицы угловатый внедорожник "ланкастер". — Это его аппарат вон там стоит. А вот его дом, — Фрост ткнул указательным пальцем левой руки в светло-коричневый трёхэтажный дом, напротив которого и припарковался полицейский джип. — Второй этаж, квартира четырнадцать, это во втором подъезде. Насколько я знаю этого пендехо, он сейчас либо спит, либо рубится в какую-нибудь стрелялку наподобие "Галактического спецназа", либо прыгает на какой-нибудь талитане. Впрочем, мы вскорости узнаем, чем на самом деле занимается этот сучонок. Идёмте.

Взяв с приборной панели свою шляпу, Фрост с невозмутимым видом нахлобучил её на голову, проверил, на месте ли его ЭМ-жетон офицера полиции, и с решительным видом двинулся к входной двери подъезда дома, в котором проживал Айзек Иверсен.

Глава 9.

Вне всякого сомнения, дом, в котором проживал уроженец Каллисто Айзек Иверсен, известный местным полицейским в качестве вентканальной крысы, на Земле считался бы домом для представителей работающего среднего класса. Серо-зелёный трёхэтажный дом, с аккуратными застеклёнными псевдостеклом лоджиями, с миниатюрными газончиками перед подъездами — если это здесь называли трущобами, Соколова не отказалась бы от проживания в таких вот "трущобах". Интересно, подумала марсианка, что сказал бы Фрост, увидев настоящие трущобы земных мегаполисов?

Титанца, судя по всему, подобные мысли не одолевали. Сказал — трущобы, значит — трущобы. И неважно, что по земным меркам весь этот район выглядит респектабельно. Те, в кого здесь не стреляли из стаббера, могут думать что угодно. Дункан же, равно как и его напарник, хорошо знали, на что можно напороться в Гиркании. Оба с настороженным видом вошли в подъезд и, прикрывая друг друга, начали подниматься по неширокой лестнице, впрочем, её ширины вполне хватало для того, чтобы спокойно тащить по ней бытовой рефрижератор. Холодильник, то бишь, как говорили в старину.

Поднявшись на второй этаж, Фрост быстро огляделся по сторонам, хотя на небольшой лестничной площадке этажа не было на что, собственно, смотреть. Пол, выложенный плиткой из прессованной полибетонной крошки, стены, окрашенные в спокойный умиротворяющий жёлто-зелёный цвет, встроенные в потолок светопанели — вот и всё. И двери трёх квартир.

Дверь с номером "14" сразу же привлекла внимание полицейских. Фрост, вынув из скрытой под пиджаком кобуры бластер, внимательно осмотрел её, поводил носом из стороны в сторону, будто принюхиваясь, провёл ладонью над гладкой полированной дюрапластовой поверхностью, потом сделал некий знак своему напарнику, суть которого Соколова не поняла. Селенский же, сразу поняв, чего от него требует старший детектив, вынул своё оружие и занял позицию прямо напротив двери, припав на левое колено и направив ствол "восемьсот восьмого" на вход в квартиру Иверсена.

Честно говоря, Инара ожидала, что Фрост просто-напросто возьмёт да и высадит дверь, ведущую в квартиру подозреваемого — или кем там его считали детективы, ударом ноги или просто протаранив её всем своим телом. А надо заметить, что Фрост отнюдь не был хлюпиком. При росте в сто восемьдесят семь сантиметров титанец обладал ещё и довольно внушительной мускулатурой. Не обладатель титула "Мистер Вселенная" известный земной бодибилдер с Тринидада Эрик Невилл, конечно, но вполне даже впечатляет, как отметила про себя марсианка. Поэтому, когда старший детектив просто подошёл к дверному косяку, держа наготове оружие, и легонько коснулся большим пальцем левой руки кнопки дверного звонка, Соколова даже слегка удивилась. Впрочем, внешне это никак не отразилось на её лице.

По ту сторону двери из лёгкого, но довольно прочного дюрапласта, раздалась мелодичная трель дверного звонка. Фрост, продержав палец на кнопке ещё секунд пять, прекратил звонить в дверь квартиры Иверсена и выжидающе уставился на неё.

Некоторое время ничего не происходило, но затем по ту сторону двери раздались неторопливые шаги. Щёлкнул дверной замок, дверь приоткрылась ровно настолько, чтобы в неё можно было просунуть ствол бластера. Что, надо заметить, незамедлительно и проделал Дункан, буквально втолкнув дуло своего оружия в нос хозяина квартиры.

— Твою мать через тын и дерьмовое корыто! — раздалось из-за чуть приоткрытой двери. — Это что ещё за локо ку-ваха?! Вы совсем с ума съехали, что ли?!

— Пасть закрой, укулека! — прорычал Фрост. — Полиция Гюйгенса! Открывай, нахрен, дверь!

— Полиция? — Иверсен издал какой-то странный хрюкающий звук.

— Полиция, полиция! — усмехнулся Дункан. — Шевелись, падла, чего застыл на месте?! Не видишь, к тебе стражи порядка пожаловали!

— Ты всегда был порядочной сукой, Фрост! — с обидой в голосе пробормотал Иверсен, отпирая дверь в свои апартаменты, одновременно с этим опасливо отодвигаясь в сторону. Прохиндей хорошо знал характер старшего детектива и понимал, что за подобные слова Фрост запросто может заехать ему в челюсть. А каков удар у старшего детектива полиции Гюйгенса, Иверсен знал не понаслышке.

— А ты всегда был ходячим куском говна! — парировал Дункан, вваливаясь в квартиру Иверсена на манер танка-тарана. — Таскал всякое шайссе в купол, пользуясь техническими туннелями! Просто поразительно, как вы, вентканальные крысы, умудряетесь в живых оставаться после таких эскапад!

— Надо уметь, Фрост! — скривился Иверсен. Окинул взглядом вошедших в коридор Селенского и Соколову; при виде марсианки в его глазах возник противный сальный отблеск. — О, в вашем полку прибавление, а, Фрост? В паровозик любите играть?

— Как ты ещё жив, с таким-то, бля, языком? — усмехнулся Фрост, нанося Иверсену удар в живот сжатой в кулак левой рукой, отчего тот согнулся пополам и судорожно принялся хватать ртом воздух. — Ты этим напоминаешь мне Бориса Краснова, которому пришлось морду за непочтительные слова отрихтовать! И тебе тоже так сделать, э?

— А что уже, и пошутить нельзя?

— Так — нельзя. — Фрост толкнул Иверсена, так, что каллистианец не удержался на ногах и, пролетев несколько метров спиной вперёд, со всего маху врезался в дверь кухни. Разумеется, она не сумела остановить его движение, поэтому Иверсен влетел на кухню и ударился спиной о стоящий посреди помещения стол. — Надо знать рамки, Айзек.

— Рамки, рамки... — пробормотал Иверсен, пытаясь подняться с пола и шипя от боли в ушибленной спине. — Вечно вы, верты сраные, грабли свои распускаете по поводу и без оного!

— Повод ты сам только что дал, Айзек, — ухмыльнулся Фрост, входя на кухню и кивком головы указывая каллистианцу на стул. — Оскорбил девушку, оскорбил нас...

— Чем я вас оскорбил, твою душу в рот?! — окрысился Иверсен.

— Но-но, ты тут не очень-то из себя Клиффа Ривера изображай! — надвинулся на него Селенский. — А то я быстро тебя вежливости научу, пити-пити! Усёк, э?!

— Всё-всё, я больше не буду! — примирительно выставил вперёд обе ладони хозяин квартиры. — Давайте уже выясним, какого хера вам тут надо?

Фрост усмехнулся, огляделся по сторонам и, подтянув к себе ещё один стул, уселся на него, небрежно поигрывая бластером, что, по вполне понятной причине, заставило Иверсена занервничать.

— Сегодня кто-то взорвал целый этаж делового центра "Эйкон", — произнёс титанец, внимательно следя за выражением лица Иверсена. — Погибли люди. Ты об этом ничего не слышал?

— Взорвали... — на лице хозяина квартиры возникло выражение недоумения пополам со страхом. — "Эйкон"? Но... но зачем, во имя Большой Галактики?

— Зачем — это не твоего сраного ума дело! — сказал, как отрубил, Дункан. — Меня больше интересует вопрос — кто это мог сделать? Не знаешь, часом, э?

— Я? Знаю? — казалось, что эти вроде бы невинные вопросы Фроста привели Иверсена в состояние, близкое к паническому ужасу. — Ты что мне пытаешься пришить, Фрост?! Я никогда ни с какими террористами не связывался и не собираюсь! За терроризм на месте стреляют, ёкерный бабай!

— Потому и спрашиваю, — хмыкнул титанец.

— Бля, Фрост — я простой контрабандист, а не террорист! — на лбу Иверсена проступила испарина. И было отчего. Террористов на любой планете Системы без лишних расспросов ставили к стенке, так что Фросту ничто не мешало пустить Иверсену бластерный заряд в голову. — Я к этому не имею ни малейшего отношения, поверь!

— Да я знаю, что ты самая обычная вентканальная крыса, и максимум, на что тебя может хватить — это протащить в купол донных скарабеев с Энцелада! — усмехнулся Фрост. — Но тебе известны всякие нелегальные ходы в город, следовательно, к тебе кто-то мог обратиться с просьбой провести в Гюйгенс группу боевиков. Было дело, Айзек?

— Боевиков? — каллистианец затравленно переводил взгляд с Фроста на Селенского и Соколову, причём насчёт третьего участника опергруппы сомнений у Иверсена уже не оставалось, так как марсианка слишком уж недвусмысленно держала на виду свой бластер с выгравированной на его корпусе эмблемой Космического Патруля — двумя скрещёнными мечами на фоне восходящего солнца. И неизвестно ещё, кого больше боялся каллистианец — двоих местных детективов или оперативника с Марса. — Никаких боевиков я никуда не проводил! Мамой клянусь!

— Мамой он клянётся! — проворчал Фрост, сделав Селенскому некий условный знак, значения которого Соколова не поняла. Землянин, понимающе усмехнувшись, сделал два шага по направлению к Иверсену и без какого-либо предупреждения выбил из-под того стул. Раздался грохот падающего предмета мебели, перемежаемый отборной матерщиной упавшего на пол хозяина квартиры. — Ты, падла, за сотню марок и мать родную готов продать! Так что не надо мне баки забивать, Айзек! Я могу допустить, что ты не знал о том, кого проводишь в купол, но ты ведь вполне мог, используя свои каналы для провоза контрабанды, провести их в город! Или я не прав?

— Зачем же, нахер, на пол меня надо было ронять?! — Иверсен, кряхтя, как девяностолетний старец, поднялся на ноги, опасливо косясь на ухмыляющегося Селенского. Подобрал отлетевший в сторону стул и уселся на него. — Вы мне не шейте террористическую деятельность! Я ни с какими дебилами не желаю иметь ничего общего!

— Кого ты провёл в город, сучий выблядок?! — неожиданно взревел Фрост, вскакивая на ноги и нависая над Иверсеном с бластером в руке. Селенский и Соколова от неожиданности аж подпрыгнули. — Говори или, клянусь кольцами Сатурна, я тебе все твои зубы выбью к ебеням собачьим!

— Я понятия не имел, кто они такие! — заскулил каллистианец, пытаясь сделаться атомом. Естественно, это у него не получилось. — Сайрус сказал, что есть непыльная работёнка, за которою можно нехило так бабла срубить, вот я и подписался! Всего-то делов — провести в купол несколько парней, которым нужно было незаметно попасть в город, а за это Сайрус мне аж пять "кусков" отвалил! Я действительно не знал, кто они такие!

— Я же говорил — продажная скотина! — усмехнулся Фрост, убирая бластер в кобуру. Взглянул на Иверсена с презрением. — Пять тысяч, э? Неплохие деньги, скажу я вам! Значит, столько теперь стоит провести в купол боевую группу, экипированную в штурмовую броню земного спецназа, да, Айзек?

— Что?

— Через плечо и в Тваштар! — огрызнулся титанец. — А ты, гадёныш, значит, ничего не заметил, когда эту банду в город вёл?

— Броню? Не, не видел. Честно, Фрост! Они, правда, с собой какие-то контейнеры на антиграв-поплавках тащили — может, в них оно и было всё?

— Контейнеры? Гм... Видимо, да. Откуда они пришли и как ко всему этому может быть причастен Крамер?

— Я не знаю, честно! Сайрус сам со мной связался и предложил работу! Да если б я знал, кто эти типы, хрена лысого я бы на это подписался!

— Кто такой этот Сайрус Крамер? — задала вопрос Инара.

— Местный мини-босс, — усмехнулся Фрост. — Такие, как Айзек, у него на подхвате. Мы давно хотим этого пиздёныша прищучить, да он, паскуда, всё время сухим из воды выходил. За то, что он содержит несколько "массажных салонов", — Дункан указательным и средним пальцами обеих рук отобразил в воздухе виртуальные кавычки, — его не привлечёшь, тут всё законно, налоги он, гад, платит исправно, правонарушения в его заведениях, если такие возникают, быстро пресекаются его наёмниками, но мы подозревали, что Крамер не только салоны содержит. Но на контрабанде мы его не могли подловить — слишком уж он хитёр и изворотлив. А вот сейчас мы его и прищучим. Терроризм — это вам не донных скарабеев в купол протаскивать... Айзек — где сейчас Сайрус? Хотя постой — сначала скажи, как ты провёл этих типов в Гюйгенс?

— Через технический шлюз на юго-восточной окраине, — с готовностью отозвался Иверсен. — Тот, который под номером шестнадцать-дробь-три. Там ещё недалеко от него склады находятся, ну, вы знаете...

— Какие, бля, склады?! — Фрост навис над Иверсеном. — Я что, каждую дыру в городе знать обязан?! Какие склады, Айзек?!

— Эти... "Металлоизделия Фараимо", вы ведь знаете...

— Есть такое дело, — кивнул старший детектив. Взглянул на Селенского. — Ос — дай проводку по треку, пусть направят туда группы спецназа с тяжёлым вооружением и перекроют весь район.

— Комо семпре, шеф! — энергично кивнул в ответ землянин, активируя свой инфор и переводя его в режим комлинка.

Фрост сдвинул брови и задумался. Гюйгенс был построен в северном полушарии Титана, на равнине Поритрин, так что местность вблизи города была вполне пригодна для посадки космического корабля, который мог доставить на самый крупный спутник Сатурна отряд штурмовиков. Однако, в таком случае, космолёт должен был иметь на борту генератор поля преломления, а следовательно, быть военным судном. Технологии преломляющих полей для боевых космолётов имелись в распоряжении всех государств Системы, но в данном случае Фросту ничего, кроме земного космолёта, на ум не приходило.

Значит, Федерация... Интересно, что за пакость задумали земляне и зачем им понадобилось посылать на Титан спецназ? Из-за мемокристаллов? Утечка с секретной базы на Сикораксе? Если так, то чем именно там занимаются? Неужто и вправду мы имеем дело с ксенотехом?

— Блин! — с чувством произнёс титанец. — Значит, корабль всё-таки... и военный, вдобавок, иначе бы его тогда засекли радары... Айзек — где сейчас Крамер?

— У себя... наверное...

— У себя... — Дункан задумчиво провёл рукой по подбородку. — Хм... Оскар — ты уже сообщил о шлюзе?

— Так точно, боссман. Туда уже выехали три группы контртеррора с полной бронеподдержкой в сопровождении пяти тяжёлых коптеров. Весь район, примыкающий к складам Эм-Эф, объявлен зоной проведения контртеррористической операции, шеф-комиссар подключил к делу военных. Сейчас район столицы патрулируют четыре фрегата БКФ, с базы Левенгук к нам движется крейсер "Энцелад" в сопровождении пяти эсминцев. Космопорт закрыт, все рейсы отменены. С согласия президента Союза мэр Гюйгенса Шарафутдинов ввёл в городе военное положение, улицы патрулируются усиленными нарядами Национальной Гвардии и армейскими подразделениями. Околопланетное пространство тоже закрыто, все гражданские рейсы переведены на космопорты Дионы и Япета. Если у них не военный корабль, то вряд ли им удастся улизнуть.