Время героев

— Оно, конечно, так...

Дункан пожевал губами, снова посмотрел на Селенского. Поправил шляпу, возвращая её на прежнее место.

— Если вкратце — есть один мазафака, Джулиан Хэкса, наркодилер с Дионы. Мы его в своё время упустили, гадёныш меня малость прижёг бластером и смотался на Землю. Потом вернулся на Титан, по-видимому, для того, чтобы взяться за старое. Гадёныш сделал себе пластическую операцию, но мы его всё равно вычислили. Благодаря тщательной работе моего напарника. — Фрост бросил взгляд на Селенского, землянин ответил ему пожатием плеч. — В процессе задержания мы узнали, что некто Донован Хок, сотрудник компании "Сатурнианские Биосистемы", совершил с Хэксой бартерную сделку, передав дионцу неизвестный вид кристаллов, получив взамен "красную пыль". Для тех целей, о которых вы так нелестно отозвались.

— Можно подумать, вы цели эти приветствуете! — ухмыльнулась Соколова. — Зная ваши законы, мне так не кажется!

— У нас за "дурь", случается, и из шлюза вышвыривают, — вставил своё слово Селенский. — Не думаю, что вы, марсиане, в этом от нас отличаетесь.

— Вышвыриваем, — спокойно подтвердила Инара. — Но мы отвлеклись от темы. Итак, вы взяли наркодилера и его... мм... поставщика-клиента, который передал ему эти кристаллы. Что это за кристаллы и откуда они взялись у этого Хока?

— Хок говорил, что вот этот пи... э-э... гадёныш, — поправился Фрост, кивком головы указывая на труп, — получил их от какого-то своего дружка, а тот служит на земном флоте. То ли какая-то база, то ли какая-то военная космостанция — как раз это мы и собирались узнать у Шелдона. Хок только имя того парня знал — Дмитрий, но по таким параметрам искать кого-то — всё равно, что искать отдельную песчинку на берегу океана.

— Ну, теперь-то вы уже ничего у него не узнаете, — хмыкнула Соколова, покосившись на мертвеца. — Если только спиритический сеанс провести, хех!

— Проводите, если хотите, — пожал плечами Фрост.

— Я пошутила, детектив, — лицо марсианки снова стало серьёзным. — Дело действительно очень странное. С какого такого перепуга этот военный-землянин притащил на Титан какие-то непонятные кристаллы? Или тоже пробавлялся "красной пылью"?

— Хок сказал, что у этого типа тоже были какие-то амурные дела и он в обмен на "пыль" и притащил на Титан эти кристаллы. И именно поэтому мы сделали вывод, что эти кристаллы могут являться какой-то новой военной разработкой.

— Именно поэтому?

— Мы провели экспертизу этих кристаллов в лаборатории управления. Это какой-то новый, абсолютно неизвестный до сего момента, вид носителей информации, которые могут быть запрограммированы. Они могут быть использованы, как я уже говорил, для создания ВИР-наркотика. А этого допустить нельзя.

— Гм...

Соколова сдвинула брови и задумалась.

— А вас что привело на Титан, капитан Соколова? — поинтересовался Селенский. — Что, на Марсе тоже кто-то "красной пылью" балуется?

Оперативник Космического Патруля подняла голову и оглядела детективов. Посмотрела на убитого, слегка поморщилась.

— Дело тут не в "красной пыли", детективы, — отозвалась она. — Боюсь, что дело тут куда серьёзнее, а эти ваши кристаллы являются всего лишь побочным, так сказать, явлением. Хотя и это тоже следует проверить, ибо никому не нужна новая, да ещё и виртуальная, дурь. А кстати — почему бы нам не обыскать квартиру? Быть может, мы здесь найдём что-нибудь интересное?

— Собственно, мы так и собирались поступить, — пожал плечами Фрост, — но тут вмешались вы со своим бластером. Но мы всё ещё не услышали от вас, за каким хреном вы прилетели на Титан.

— Можем совместить разговор с обыском, — предложила Инара. — Если вас это, конечно, устроит.

— Не имею возражений, — кивнул Фрост. — Не думаю, что хозяин этой квартиры будет уж очень возражать против того, что мы тут пошаримся немного.

Соколова едва заметно улыбнулась, давая понять, что юмор сыщика оценён ею по достоинству. Кивнув полицейским, марсианка подошла к стоящему у одной из стен комнаты рабочему столу со встроенным в него процессором и полихордкристаллическим дисплеем и, выдвигая по очереди ящики, принялась рыться в них.

Глава 7.

— Собственно, а что мы хотим здесь найти, шеф? — поинтересовался Селенский, скрываясь в спальне — голос землянина раздался уже оттуда. — Кристаллы или что-то необычное?

— Да, мне бы тоже хотелось узнать! — поддержала сыщика капитан Соколова.

— Кристаллы в первую очередь, — откликнулся Фрост, принимаясь за бельевой шкаф. — Ну, и всё остальное, что покажется вам странным. И что будет похоже на секретные военные разработки. И надо будет проверить персонкомп этого парня. Он мог хранить там важную информацию и переписку в почтовом клиенте.

— Я посмотрю его компьютер, — кивнула марсианка.

— Да? — Фрост даже не обернулся на эти слова Соколовой. — Ладно, валяйте.

— Боссман — пачка стимулирующих таблеток считается за улику? — раздался из спальни голос Селенского, перемежаемый грохотом отодвигаемых шкафчиков и ящичков.

— Нет.

Из спальни раздалось недовольное ворчание землянина, вызвавшее на лице Фроста слабую улыбку. Однако титанец тут же снова сделался серьёзным и принялся деловито ворошить висящую на силовых вешалках одежду.

Кристиан Шелдон явно принадлежал к той категории мужского пола, которые стараются не пропустить ни одной мало-мальски смазливой девицы. Во всяком случае, именно такое впечатление сложилось у Фроста при осмотре бельевого шкафа, к которому детектив несколько минут назад стоял прислонившись спиной. Ибо одежду таких расцветок и фасонов носили только те, кто искал приключений определённого характера на свой детородный орган. Дункан брезгливо ощупал висящие в силовых зажимах сорочки, куртки и брюки, но ничего интересного в их карманах не обнаружил. Впрочем, ничего иного детектив и не ожидал. Только полный идиот станет что-нибудь хранить в карманах одежды. Был ли таковым убитый, Фрост не знал, да и не хотел знать, если честно. Людей такого сорта детектив не любил и предпочитал держаться от них подальше. Однако в силу специфики своей работы ему так или иначе приходилось иметь с ними дела. К глубокому сожалению Фроста.

— Так вы молча будете в компе ковыряться или всё же расскажете, что вас привело на нашу тихую планету? — поинтересовался Фрост, закрывая дверцы бельевого шкафа и оглядываясь по сторонам. — Или мы сами должны догадаться?

— Да пока в этом деле много чего непонятного, но для того Патруль и проводит расследование, — туманно ответила Соколова, сидя перед монитором персонального компьютера Шелдона.

— Понятнее от ваших слов нам не стало, — донёсся из соседней комнаты голос Селенского.

— Ты нашёл что-нибудь, Ос? — спросил Фрост, подходя к большому комоду из материала, весьма похожего на красное дерево. Разумеется, то была всего лишь имитация из прессованных панелей — вряд ли Шелдон имел достаточно средств для того, чтобы привезти с Земли на Титан настоящий комод из красного дерева, но имитация, надо отдать должное, весьма высокого уровня.

— Пока ничего интересного... — последовала пауза. — Шеф — здесь видеорекордер валяется, глянуть?

— Если тебе так уж не терпится посмотреть на всякие гадости, ты можешь это сделать в свободное от работы время, — проворчал Фрост, досадливо поморщившись. — Или ты полагаешь, что там может быть что-нибудь путное?

— Ну, не знаю. Вряд ли, конечно, кто-то снял момент убийства...

— Вот и я о том. Ищи улики, Ос.

— Легче найти свежий апельсин на Майде, чем улики в квартире этого тонто, — хмыкнул землянин. — Если он что где и прятал, то, скорее всего, у себя на работе. Те же кристаллы, допустим. Кто будет копаться в ящиках стола коллеги?

— На работе? — Фрост выдвинул верхний ящик комода и задумчиво уставился в его содержимое. — Гм... А это мысль, между прочим... Что скажете, капитан Соколова?

— Очень даже может быть, — помолчав секунд пять, произнесла марсианка. — Это стоит проверить... тем более, что вот, посмотрите сюда...

Оперативник Патруля ткнула пальцем во что-то на дисплее и жестом подозвала Фроста к рабочему столу.

— Что вы там нашли? — в гостиной показался Селенский, державший в руках рекордер.

— Этот тип использовал почтовый клиент "Новелла", причём версии трёхгодичной давности, — сказала Соколова. — Простенький клиент, старый, но вполне надёжный, не то что "Громовой лис" от земной TKN, может работать с любым почтовым ящиком. Шелдон использовал электронную почтовую службу "Пингвин", что неудивительно — на внешних мирах она довольно популярна. И вот что я смогла найти. Смотрите, детективы.

Инара отодвинулась от стола, давая возможность Фросту и Селенскому самим ознакомиться с электронной корреспонденцией Кристиана Шелдона.

Селенский предусмотрительно отодвинулся в сторону, давая возможность Фросту увидеть то, что появилось на полихордкристаллическом дисплее.

— Тэк-с... — титанец внимательно всмотрелся в дисплей, слегка прищурив при этом глаза. — Письма, ага... От шмар каких-то, но это как раз неудивительно, учитывая разгульный образ жизни этого пиздёныша... так, пара напоминаний от банка — а о чём они? Ну ка, дайте посмотреть...

— Пожалуйста, — подвинулась Инара.

Фрост, коснувшись пальцем сенсора, открыл письма, пришедшие на электронный почтовый адрес Шелдона от Сатурнианского Банка, однако ничего криминального он там не увидел. Первое письмо было простым напоминанием о том, что новая банковская карточка на имя хозяина электронной почты уже готова и забрать её можно в отделении банка на улице Циолковского, а второе письмо гласило, что гражданин Союза Внешних Миров Кристиан Шелдон может обналичить имеющиеся у него облигации в любое удобное для него время и в любом отделении банка.

— Ос — тебе что-нибудь попадалось похожее на эти облигации? — Фрост перевёл взгляд на Селенского.

— Нет. Поискать?

— Мм... Думаю, что не стоит. Мы здесь не за этим... так, а вот это уже интересно...

Фрост снова коснулся сенсора и открыл ещё одно письмо, подписанное неким "Суггестивным Братом". При виде столь странного имени Селенский и Соколова одновременно удивлённо вскинули брови, но промолчали, давая титанцу возможность просмотреть текст сообщения без комментариев со стороны.

Текст этот гласил: "Привет, дружище. Спасибо тебе за тот пакетик с полс вермелл — это было просто улётно по полной программе! Теперь Микаэла ни о ком другом и не думает, только обо мне. Однако пока вынужден залечь на дно — какая-то курва что-то заподозрила, и наши безопасники утроили контроль. Пока придётся обойтись без новых "стекляшек". Хорошенько припрячь те, что у тебя ещё остались. Желательно, не у себя дома. Найди место понадёжнее. Будем надеяться, что эта сучка фон Рихтер скоро угомонится и перестанет толочь дерьмо в ступе. Не отвечай на это письмо — возможно, почта просматривается. Как только ситуация устаканится — я дам знать, что всё зашибись. До связи, чувак".

— А вот это уже интересно, — протянул Фрост. — От этого Дмитрия письмецо, как думаешь, Ос?

— Возможно. А откуда оно было отправлено?

— В том-то и дело, что обратного, так сказать, адреса и нет, — отозвалась Соколова.

— Это как понять? — удивился Фрост. — Если сообщение по имелу откуда-то было отправлено, то в адресной строке должен стоять адрес отправителя, плюс должна присутствовать ссылка на электронную почтовую службу, "Пингвин", скажем, или "Солнет". Без адреса — разве такое возможно?

— Возможно, — кивнула оперативник Патруля. — Если этот тип, который имеет... имел общие дела с покойным, является военным, то для него не составит особого труда воспользоваться чем-нибудь вроде виртуального почтового домена, не существующего на самом деле. Вот здесь, видите — @drop.info? Могу поставить на кон своё месячное жалованье, что этот адрес есть сущая фикция. Домен .info является открытым доменом верхнего уровня и любое физическое или юридическое лицо имеет право на нём зарегистрироваться. И искать кого-нибудь по таким параметрам — всё равно, что ловить пылинку между орбитами Урана и Плутона. А учитывая современный уровень развития информационных технологий, разместить свой почтовый ящик можно на любом сервере.

— Этот адрес можно проверить на предмет сервера, с которого он был отправлен? — Фрост кивком головы указал на дисплей.

— Гм...

Инара с задумчивым видом взглянула на дисплей персонкомпа, пожевала губами, после чего, нажав на некую комбинацию на сенсорной панели, вывела на экран окно диспетчера задач.

— Если знать некоторые коды доступа, то проверить можно, — с лёгкой усмешкой произнесла Соколова. — Операционная система ведь здесь, на этой машине, "Снежный леопард", а она разработана марсианской компанией "Инфотех", и поэтому, имея в своём распоряжении кое-какие коды, я могу попробовать определить сервер. Всё же я офицер Патруля, как-никак.

— Вот поэтому официальные структуры Союза и не используют "Снежного леопарда"! — хохотнул Селенский. — Не успеешь набрать на сенсоратуре слово "хрен", как об этом уже будут знать в Марсопорте!

— Оно так, но мне кажется, что это пиратка, — сказал Фрост, глядя на монитор. — "Леопарда", конечно, можно купить в магазине, но лицензия стоит двести марок, а это довольно солидная сумма. Проще скачать со Старторрента или с Торрентовой Бухты, или купить лицензионную операционку "Айсринг"... хотя и её пиратские версии можно оттуда же скачать... Но это нас сейчас не интересует. Капитан — что по серверу? Вы уже задали команду на поиск?

— Да, подождите несколько секунд...

Мерцание курсора в окне диспетчера задач тем временем сменилось на ряд цифр и букв, которые сложились в одну-единственную строку, прочитав которую, Соколова издала какой-то невнятный звук, больше всего напомнивший Фросту и Селенскому едкий смешок.

— Вот уж чего-чего, а такого я не ожидала, если честно! — марсианка покачала головой. — Вы знаете, какой сервер использовался для передачи этого послания?

— Да уж просветите нас, будьте так добры, — проговорил титанец, в глазах которого проявился холодный блеск.

— Не кипятитесь, детектив, — хмыкнула Инара. — Я ничего от вас не собираюсь скрывать. Просто я никак не ожидала, что какие-то озабоченные типы могут использовать для переписки с такими же фриками почтовый сервер министерства обороны Земной Федерации.

— Неужели? — Фрост и Селенский переглянулись меж собой. — А что это означает?

— Что? — Соколова покачала головой. — Означает, что дружок убитого явно не простой гражданский, а военный, только непонятно, где он служит. В системе Сатурна ведь нет никаких объектов, принадлежащих Земле?

— Разумеется, нет, — с ноткой недовольства в голосе отозвался Дункан. — Мы же независимое государство, а не земной доминион. У Федерации здесь даже торговых станций нет. В системе Урана есть, но это личное дело местных властей, хотя присутствие землян на территории Союза вызывает недовольство у многих политиков на Титане и Ганимеде. Значит, военный сервер? Это как-то связано с вашим расследованием?