"Кто ты?" — спросила она через мгновение, оглядываясь вокруг, затем на потолок. Может там наверху были колонки? Она не могла видеть ничего очевидного.
"У меня BOLO Mark XXXIV, модификация G, серийный номер KNY432378. Люди обычно обращаются ко мне по прозвищу Кенни. Вы можете называть меня так, если хотите.
Она смотрела в потолок. Это звучало так, будто это была какая-то машинас ней разговаривают, как из фильмов! Но это было невозможно, не так ли? И даже если это не так, почему какая-то странная говорящая машина похитила ее и болтала об этом?
"Кенни?"
"Да."
"Ой."
Тейлор на мгновение задумался. Затем она нерешительно спросила: "Вы машина?"
"Я. Как я уже сказал, я Mark XXXIV BOLO со значительными экспериментальными изменениями в моей базовой спецификации. Думаю, я последний из серии BOLO ".
"Ой."
Это ответило на один вопрос. На ум пришло еще около миллиона. Она спросила следующий очевидный вопрос. "Что такое BOLO?" Это походило на какое-то кодовое слово. "Это какая-то накидка? Тебя сделал Технарь?
Голос прозвучал весело, что удивило ее, когда он ответил. "Нет, меня создали не те, кого вы называете Технарь. Я был спроектирован и построен Отделом исследований оружия Конкордиата, а затем изменен Отделом экспериментального проектирования программы BOLO после моей активации ".
"Кто такие Конкорд ..."
"Конкордиат".
"Конкордиевское оружие?"
"Они были подразделением вооруженных сил Конкордиата, которые отвечали за разработку, программирование, производство, обслуживание и вооружение программы BOLO".
"Ой." Это было похоже на армию или что-то в этом роде.
"Отвечая на ваш первый вопрос, BOLO — это окончательное выражение концепции, которую вы можете распознать как танк. Военная машина. Мои далекие предки были простыми боевыми бронированными машинами. На протяжении веков мы развивались, чтобы защитить человечество от любых угроз ". Голос машины теперь звучал немного грустно. "Мы выполнили свой долг до конца".
Он замолчал, и она некоторое время задумалась. Ей многого не хватало, и она все еще не знала, где она, почему она здесь и как сюда попала.
И как ей добраться домой.
И, если уж на то пошло, почему она все еще относилась к этому слишком спокойно.
В конце концов она пожала плечами и спросила.
"Вы находитесь в моем боевом отсеке, я привел вас сюда, и я могу отправить вас домой в любой момент, когда вы попросите меня. Но мне нужна ваша помощь в очень важном проекте, и я надеюсь, что вы прислушаетесь к моим объяснениям. Это поможет вам и многим другим людям ".
"Гм ..." — снова подумала она. "Мне нужно быть дома, прежде чем мама и папа узнают, что меня нет".
"Конечно."
"Хорошо, я думаю. Расскажи мне больше ".
"Спасибо." Кенни казался довольным. Он сделал паузу, и ей действительно было трудно думать о нем как о машине, поскольку его голос был таким человеческим и настоящим. Следующее, что он сказал, заставило ее вздрогнуть и испугаться.
"Добро пожаловать на службу, командир".
3. Подведение итогов ...
29 июня 2007 г.
Открыв дверь в комнату для допросов, вошла Мэгги в сопровождении Лероя, оба двинулись, чтобы вытащить стулья на противоположной стороне стола от двух Хебертов и их адвоката, которые все наблюдали за вновь прибывшими. Она взглянула на отражающую поверхность одностороннего окна в соседнюю комнату, за которой ждали офицер службы защиты детей и психолог, что было нормой при опросе несовершеннолетних. Если повезет, они пока не вмешиваются.
У Тейлор Хеберт все еще было то спокойное и терпеливое выражение на лице, которое она носила почти все время после инцидента на заправке, и оно не мигало ни на йоту. У Мэгги возникло странное чувство, когда глаза девушки оценивающе пробежали по ним обоим на пару секунд, что каким-то образом предподростковый возраст сразу же измерил их уровень угрозы и состояние ума с довольно тревожной точностью.
Она не знала, какона знала это, но была вполне уверена в своих выводах. Больше всего она могла это сравнить с тем, как она взяла интервью у старого солдата-ветерана, который особенно глупый и злобный угонщик автомобилей попробовал свое дело, о чем он не мог сожалеть. Честно говоря, с этим парнем было страшно находиться рядом, хотя он все время оставался неизменно вежливым и уважительным.
Просто очень опасно, когда злится.
Мэгги не могла не задуматься о том, как странно испытывать то же чувство, только в некотором смысле даже хуже, от двенадцатилетней девочки ...
Взглянув на Лероя, когда она и ее партнер сидели, она могла сказать по его лицу, что он, вероятно, чувствовал и думал о чем-то очень похожем. Она вернула свое внимание к другой стороне стола, в то время как Лерой положил папку, которую нес, и открыл ее. Протянув руку, она щелкнула по устройству записи голоса, которое стояло сбоку, и провела быструю проверку голоса, прежде чем воспроизвести его, чтобы проверить, что все работает. Когда она это сделала, она вытащила блокнот из кармана, положила его на стол и положила ручку поперек него, а затем немного наклонилась вперед.
"Детективы Мэгги Торп и Лерой Вэновер, полиция Броктон-Бей, берут интервью у г-жи Тейлор Хеберт относительно инцидента на заправочной станции MassGas на углу Атлантик-Драйв и Бэйшор-авеню, двадцать девятого июня две тысячи седьмого года, примерно в девять сорок три. ЯВЛЯЮСЬ. Также присутствуют Дэниел Хеберт, отец Тейлора Хеберта, и Уильям Гровер, поверенный, действующий от имени Тейлора Хеберта, — официально заявила она для протокола. Девушка Эбер просто слушала, не меняя выражения лица, в то время как ее отец на мгновение положил руку ей на плечо. Его лицо было таким же пустым, какое Мэгги когда-либо видела, заставляя ее думать, что он, вероятно, очень хорошо контролировал свои эмоции. Если то, что она до сих пор слышала о его вулканическом характере при достаточном толчке, было верным, это, вероятно, было результатом долгой практики и значительной дисциплины.
Адвокат Гровер также был профессионально нейтрален, хотя и не так контролируем, как любой из Хебертов. Он откинулся на спинку стула и внимательно и внимательно наблюдал за происходящим, его глаза постоянно метались между ней и Лероем.
Убрав формальности, Мэгги прочистила горло, затем пристально посмотрела на девушку, любопытствуя, как она отреагирует, и очень любопытно узнать, какой будет ее история. "Привет, Тейлор. Вы не возражаете, если я назову вас Тейлор?
Девушка покачала головой, не сводя глаз с Мэгги. "Это нормально, мэм", — тихо и уважительно ответила она.
"Большой. Я знаю, что все это очень утомительно, и вы ждали несколько часов, но нам нужно знать, что произошло. Несколько человек погибли, и мы должны выяснить, как именно это произошло, поэтому мне нужно задать много вопросов, прежде чем мы продолжим ". Она довольно хорошо привыкла опрашивать детей, которые были замешаны в преступлении, либо в качестве жертв, либо, к сожалению, но всех, кто обычно в этом городе выступал в роли преступников, что было одной из основных причин, по которым она была привлечена к этому делу. Но у нее было чутье на то, что это вообще не будет нормальным интервью. Несмотря на это, она изо всех сил старалась быть спокойной и дружелюбной, как и политика в подобных делах, поскольку она обычно давала лучшие результаты, чем усердие.
По крайней мере, сначала, конечно. Иногда у тебя не было выбора. Хотя, оценивая девушку перед ней, она не могла избавиться от мысли, что на самом деле не имеет значения, насколько сильно она толкает, она получит только то, что девушка хочет ей сказать.
Тем не менее, пока нет причин отклоняться от обычной процедуры, несмотря на особый характер дела.
"Давайте начнем с того, что вы расскажете нам своими словами, что именно произошло с вашей точки зрения, хорошо?"
Девушка кивнула.
"Чудесно. Так почему бы тебе не начать, когда ты пошел на заправку с мамой ".
Тейлор взглянул на своего отца, затем на адвоката. Гроувер, казалось, задумался на мгновение, прежде чем кивнул. Брюнетка тоже кивнула, затем снова обратила внимание на Мэгги, скрестив руки на столе перед ней. "Моя мама и я приехали на заправку в девять тридцать четыре, и она начала заправлять машину бензином. Я пошел на заправку, чтобы купить чипсов. Внутри находились служащий на заправочной станции, а также трое других клиентов, один мужчина и две женщины. В девять тридцать семь моя мама закончила заправлять машину и тоже вошла внутрь. Через минуту вошел полицейский. В девять тридцать девять у входа на станцию ??подъехал темно-синий седан с номерами Миннесоты, и оба преступника быстро вошли внутрь с оружием. Офицер полиции стоял к ним спиной,но повернулся, когда услышал, что они вошли, и начал тянуться к своему оружию ".
Она остановилась на мгновение, а Мэгги недоверчиво слушала. Спокойный и клинический тон солдата, проводящего беседу с начальником, был совершенно неуместен, исходивший из уст двенадцатилетней девочки, а высота ее голоса делала это еще более сюрреалистичным. Взглянув на Лероя, который до сих пор ничего не сказал, а просто слушал, как обычно, она увидела, что он подавил выражение легкого шока.
"Главный преступник выстрелил в потолок из автоматического дробовика, который он нес, в результате чего все остановились и посмотрели на них. Сразу после этого, прежде чем полицейский успел вытащить оружие, он крикнул ему, чтобы тот спустился, а затем сразу же выстрелил ему в грудь, не оставляя времени для выполнения приказа. Моя мать нырнула за меня в этот момент, и его партнер немедленно выстрелил в нее, ударив ее чуть выше правой почки и вызвав чистый сквозной выстрел. Затем он повернулся и накрыл оставшихся клиентов, в то время как главный преступник угрожал кассиру и приказал ему опорожнить кассовый аппарат ".
Тейлор снова остановился, наблюдая за их реакцией, прежде чем продолжить. "Они оба проигнорировали меня, я полагаю, из-за того, что они решили, что я слишком молод, чтобы быть угрозой". На мгновение на лице девушки промелькнула самая холодная ухмылка, с которой Мэгги когда-либо сталкивалась, так быстро, что она даже не была уверена, что видела ее. Потом он исчез, выражение ее лица снова было нейтральным. Адвокат внимательно слушал и, казалось, сам был немного удивлен, и если Мэгги была судьей, то весьма впечатлен.
"Поскольку за мной не наблюдали, я воспользовался возможностью, чтобы незаметно проверить полицейского. К сожалению, он умер, и ему уже не помочь. Убедившись в этом, я снял с него служебное оружие и выстрелил в патрон, прежде чем вступить в бой с преступниками. После моих первых слов второй преступник сделал угрожающий жест своим оружием. Я произвел один предупредительный выстрел в его левое ухо, задев его, прежде чем приказать ему бросить оружие или столкнуться с летальным исходом ".
Она посмотрела на Лероя на мгновение, затем снова на Мэгги, которая пыталась не зевать. "Правила ведения боя, в соответствии с которыми я действовал, допускали смертельные меры противодействия из-за того, что преступники стали причиной смерти".
Мэгги мысленно повторила слова " правила ведения боевых действий"."Интересно, где, черт возьми, девочка этого возраста выучила эту фразу, как она ее поняла, и, если уж на то пошло, сколько у нее различных правил поведения... Эта мысль заставила ее немного встревожиться, учитывая все обстоятельства.
"Главный преступник решил проигнорировать мой приказ и предупреждение и привел свое оружие в боевую позицию. Я немедленно нейтрализовал его одним выстрелом в мозг, прежде чем прикрыть его партнера, который не отреагировал вовремя, чтобы извлечь выгоду из моих действий ". Эта маленькая ужасающая улыбка снова появилась и исчезла. "Он выглядел весьма удивленным".
" Нет, правда? — подумала Мэгги, все еще глядя. ' Просто потому, что его партнер былнейтрализован наездницей еще до подросткового возраста? Кто, черт возьми , этот ребенок ?
Тейлор безжалостно продолжал: "Я повторил свое словесное предупреждение о страшных последствиях оставшемуся преступнику, дав ему пятнадцатисекундный обратный отсчет, прежде чем я разобрался с ним навсегда. Через три секунды он решил выйти из боя и выполнить мой приказ. Отбросив оружие, он лежал лицом вниз. Я проинструктировал клерка убрать дробовик из зоны досягаемости, а затем использовать наручники погибшего офицера, чтобы удержать человека. После этого я рассказал ему о базовой первой помощи моей матери, пока продолжал прикрывать преступника, после чего он вызвал медицинскую помощь и поддержку полиции. Когда они прибыли, я спрятал одолженное оружие и вернул его в кобуру офицера, а затем стал ждать. В девять сорок три дня вошли двое полицейских, заблокировали место происшествия и удалили живого преступника.и организовал медицинский транспорт для моей матери во время заключения меня под стражу ".
Девушка замолчала, очевидно удовлетворенная тем, что рассказала свою историю к собственному удовлетворению. Мэгги, чуть не потеряв дар речи, долго смотрела на Лероя, затем покачала головой. "А... Спасибо, Тейлор, это очень ясно. Это соответствует записям камер видеонаблюдения и показаниям свидетелей ".
"Пожалуйста, мэм", — вежливо ответила девушка.
Наступила тишина, когда оба офицера пытались решить, что делать дальше. Это определенно не было обычной проблемой для подростков, и даже в Броктон-Бей казалось немного странным.
В конце концов, Лерой спросил: "Вы хотели убить человека, который поднял перед вами оружие?"
Гроувер открыл рот, но, прежде чем что-то сказать, Тейлор посмотрел на него. Через мгновение он утих, вздохнув. Она перевела взгляд на Лероя холодными глазами. "Конечно. Его намерения были ясны, он уже хладнокровно убил невиновного человека, и я уверен, что я был следующим. Кроме того, моя мать была очень близка к смерти в результате действий его самого и его партнера. У меня не было другого выбора, кроме как устранить его как угрозу, и я не мог рисковать, пытаясь просто вывести его из строя. Я чувствовал себя полностью оправданным в том, что сделал, и ни о чем не жалею, кроме того, что мне жаль, что всего этого не произошло ".
Ее отец взял одну из ее рук в свою и держал ее, девочка, казалось, не замечала, но немного расслабилась. Мэгги поняла, что она невольно напряглась, когда Тейлор ответил, так как на мгновение возникло чувство опасности, которое теперь снова исчезло. Она снова вспомнила того страшного бывшего морского пехотинца пару лет назад.
"Что, если бы ты пропустил?" Лерой настаивал.
Девушка на мгновение посмотрела на него. "Я не скучаю".
На этот раз тишина была странной. Мэгги изучала девушку, которая равнодушно оглянулась. Почему-то она ей не поверила.
"Ты когда-нибудь стрелял в кого-нибудь еще, Тейлор?" — спросила она, заставляя Гроувера снова сесть вперед. На этот раз он наклонился к Тейлору и что-то сказал ей тихим голосом, слишком тихо, чтобы любой полицейский услышал. Она пару раз кивнула, затем пожала плечами. Он снова отошел, явно удовлетворенный.
