— Но моя почему-то всё равно тянет к твоя... — косясь на Ранму, сообщила китаянка.
— Кампферов должно тянуть друг к другу, — сообщил из темноты плюшевый голос харакири-тигры.
Ранма обернулась на голос плюшевого посланника.
— Нацуру, если я не ошибаюсь — настоящая веселуха для Шампу только начинается.
— Что твоя иметь в виду? — удивлённо навострила ушки китаянка.
— Пока не уверен. Ладно, раз такие дела... Шампу, ложись-ка посередине.
* * *
Луна освещала ночной город и небольшой дом. На крыше дома сидела странная личность. Китаянка с роскошными белыми волосами и белыми крыльями за спиной. Одетая в платье времён императора Вильгельма Первого, она поглаживала изящными ладонями старомодные юбки на своих коленях и шептала:
— Сянпу, теперь-то я точно сумею добиться твоей любви. И ты больше не будешь называть меня бесполезной уткой.
Положив руки на поднятые колени, она опустила голову и задремала, укрывшись крыльями.
* * *
Пи-чан вошел в комнату и осторожно хрюкнул. Рыжая девчонка открыла глаза и посмотрела на часы.
— Охренеть! Нацуру, мы проспали!
Поросёнок рванул под кровать, спасаясь от замелькавших по комнате девичьих ног. Чья-то майка упала ему на голову. Влетев под кровать, мастер заплутать врезался в стену и затих.
— Моя приготовить завтрак! — крикнула Шампу, выбегая на кухню.
— Нацуру, копайся быстрее! — подгоняла рыжая девчонка, прыгая на одной ноге с чулком в руках.
Высокая красавица расправила на себе черную майку и принялась надевать матроску.
— Шевелись ты быстрее! Последние невесты разбегутся! — торопила рыжая.
— Моя уже приготовить! — доложила девушка-кошка, вбегая с парой сэндвичей.
Харакири-тигра присвистнул.
— Ну ты и копаешься, — хмыкнула уже полностью одетая Ранма, выхватывая завтрак.
— Моя старалась! — возмутилась Шампу, прижимая ушки.
— Всё равно уже на первый урок опоздали, — вздохнула хозяйка, надевая чулки.
— Ни фига — успеем! Шампу, довезёшь?
* * *
Взвизгнув тормозами, сверкающий хромом мотоцикл остановился возле школы за несколько минут до девяти. Немногочисленные школьницы, торопливо бегущие ко входу, обернулись.
— Вот это да!
— Мне бы такую подружку!
Мотоциклистка с острыми ушками обернулась и сообщила своим двум пассажиркам:
— Однако — наша успеть.
— Спасибо, Шампу!
Девчонка с косичкой, уже соскочившая с мотоцикла, чмокнула её в щеку и схватила за руку свою высокую подругу.
— Бежим!
— Подожди!
— Некогда!
Не задерживаясь, они пробежали мимо стоящей у дверей длинноволосой блондинки. Сакура поправила на голове ободок с ушками и посмотрела с завистью на отъезжающую на мотоцикле конкурентку. Её взгляд из грустного вдруг стал злобным и тут же к злобе примешалось удивление:
— Так значит — она? Ну что же. Может быть — так даже лучше.
* * *
— Девчонки, я такого даже в Египте не видела! Сфинксы отдыхают! — докладывала Микото подругам по оружию в кабинете президента. Хозяйка кабинета высокомерно хмыкнула:
— Я же говорила.
— А голос у неё какой? Не как у Риэ Танака? — поинтересовалась Аканэ.
— А кто это? — удивились Санго и Микото.
— Ну это же сэйю, которая озвучивала Суигинто в Розен Майден!
— Не знаю. Я эту анимэшку не смотрела.
— Дурацкая история про волшебных куколок, — поморщилась Сидзука.
— Может быть — она снова ищет свою розу... — задумчиво бормотала библиотекарша.
— Дура! Она Ранму искала! — напустилась на размечтавшуюся подружку Микото — И она откуда-то её кошку знает!
— Возможно — это как-то связано с путешествием Ранмы в Китай. Но — по правде говоря — меня всё больше раздражает эта компания. Пожалуй — пора бы и власть применить.
— Подожди! — вцепилась ей в руку Аканэ. — Ранма ведь не виновата, что её преследуют! И её кошечка — она такая миленькая, и больше в школе не хулиганит!
— Виновата она или нет, а я не потерплю...
Синяя вспышка — и президент увидела направленный на неё пистолет.
— Не хочешь по-хорошему?! — цедила сквозь зубы рыжая девица с короткими волосами. Санго прыгнула, делая сальто назад. Длинная цепь, прикреплённая к шотландскому кинжалу, опутала держащие пистолет руки. Резко поседевшая Микото ударила обратной стороной своей катаны, выбивая оружие из рук.
— Сучки! Хотите остаться в большинстве?! — заорала связанная.
Ударом руки хозяйка кабинета повалила на пол разбушевавшуюся второкурсницу.
— Падлы! Чтоб вы подавились своими ножиками! — шипела рыжая девица, у шеи которой подрагивал клинок шотландского кинжала. Убрав оружие, Сидзука поднялась на ноги.
— Хорошо. Считай, что на этот раз ты меня уговорила.
* * *
Китаянка удивлённо пошевелила кошачьими ушками, пересчитывая деньги на заправке.
— Однако — Ранма сунуть мне много. Можно много кататься. Может быть — моя тоже должна сделать Ранма подарка?
— Сянпу! — раздалось с неба.
Девушка-кошка обернулась, навостряя уши. Крылатая особа, раскрыв крылья, быстро снижалась, протягивая руки вперёд.
— Сянпу, я вижу тебя! — кричала старомодная девушка.
— Однако — моя не знай твоя! — закричала девушка-кошка. — Мяу!!
Усатый заправщик отскочил к колонке.
— Только бы не молния с небес!
Мотоцикл взревел, стартуя. Старомодная летунья вышла из пике, помешкала и, мощно взмахивая крыльями, бросилась следом. Заправщик сдвинул на бок кепку и удивлённо почесал голову.
— Говорила мне бабушка, что духи существуют, а я вот — не верил... Надо бы завтра в храм сходить...
* * *
Школьная корреспондентка задумчиво погрызла кончик карандаша.
— Как же это сформулировать... Горничная Сэно и Саотомэ сегодня приезжала с ушками... Сакура тоже такие ушки надела... Во — придумала!
Отложив карандаш, Масуми придвинула клавиатуру и принялась набирать: "Новое веяние школьной моды!"
* * *
Прижав уши, мотоциклистка в кожанке петляла среди неторопливо едущих автомобилей. Взмахивая крыльями, за ней летела странная девушка в черно-белом.
— Почему её летит за моя?! Мяу!! — вопила Шампу, оглядываясь.
Визжа шинами, мотоцикл свернул на перекрёстке. Белые крылья наклонились в повороте и летящая свернула следом.
— Сянпу, не бойся меня! — кричала девушка.
В руке байкерши возник из воздуха дробовик.
— Однако — моя не хотеть! — прижалась к бензобаку Шампу, медленно заводя руку с шотганом назад.
— Я не причиню тебе вреда! — неслось сверху.
Шампу пальнула, не глядя. Белокрылая девица метнулась в сторону, пропуская падающий кабель. Продолжая держать руль одной рукой, девушка-кошка подбросила ружье, поймала его за цевьё и резким движением передернула затвор.
— Мяу!
Снова грохнул выстрел. Изрешеченный дробью знак "только прямо" принял положение "только направо". Мотоцикл нырнул в тоннель. Водители шарахались, когда мимо них сперва проскакивала байкерша с ружьем, а за ней — летящее чудо в перьях. От очередного выстрела с потолка тоннеля брызнули камешки и осколки фонаря, вынудив летящую вильнуть в сторону, прижимаясь к самой дороге. За тоннелем она набрала высоту, пролетела над мостом и снова снизилась. Байкерша вдруг резко развернула моцикл и, расставив ноги, встала, целясь из своего дробовика в приближающуюся странную личность. Взмахнув крыльями, та приземлилась на почтительном отдалении. Не опуская ствола, Шампу крикнула:
— Почему твоя преследовать моя?!
Девушка в чёрно-белом наряде сложила крылья и склонила беловолосую голову.
— Сянпу, неужели ты не узнаешь меня?
— Моя будет стрелять!
— И даже моя любовь к тебе не остановит тебя?
— Твоя не может любить моя! Твоя — женщина!
— А разве не ты вчера бросилась защищать девочку, которую ты любишь?
— Однако — та девочка — лучший мужчина!
Странная особа гордо вскинула голову, глядя в направленный на неё ствол.
— Теперь я знаю твой истинный облик. И отныне ничто не остановит меня. Ты узнаешь — какова моя любовь к тебе, и чего стоит твой лучший мужчина!
Беловолосая подняла над головой руку и в ней возник огромный блестящий меч. Девушка-кошка прицелилась, но её остановил голос противницы:
— Этот меч дала мне в руки сама судьба, чтобы устранить всякие препятствия между нами!
Взмахнув крыльями, старомодная особа развернулась и полетела обратно — в сторону города.
— Айя! Если эта женщина победить — моя должна её убить! — воскликнула девушка-кошка, плюхаясь в седло и заводя мотоцикл. Опустив на глаза тёмные очки, она сердито прижала ушки.
— Мао кайши були ньяолей! (кит. Кошка начинает охоту на птичку)
Быстро разгоняясь, блестящий байк с рокотом скрылся в тоннеле.
Глава 19. Liebe so einfach wДre (нем. Простые сложности)
— Сакура! — обрадовано вскочила из-за парты высокая красавица.
Смерив её презрительным взглядом, длинноволосая блондинка подбежала к другой парте. Рыженькая милашка подняла на неё взгляд и зевнула.
— Блин... Кто ещё здесь?
— Я и сейчас тебе не нравлюсь? — присела перед рыжей Каэдэ, демонстрируя кошачьи ушки, старательно подобранные под её цвет волос.
Ранма хмыкнула и отвернулась.
— Ну пожалуйста — ответь...
— Кто здесь? — спросила девушка с косичкой, не поворачиваясь.
— Ты издеваешься надо мной! — выкрикнула Сакура.
— Ты первая начала издеваться! И ты знаешь — над кем! — ответила ей девушка с косичкой в немногим более спокойном тоне.
— С-Сакура... — осторожно потянулась рукой высокая красавица.
— Кто ещё здесь?! — прикрикнула на неё Каэдэ.
— Эээ... У тебя... Эээ... Ушки видно...
— А должно быть не видно? — оживилась Укё. — Это что — новый прикол?
— Знаете — что... — смерила обеих Сакура недовольным взглядом. Снова наклонившись к рыженькой, она поинтересовалась.
— Скажи — тебе что, не понравился мой подарок?
— Дурацкий подарочек.
Сакура испугано ахнула.
— Тебе не нравятся... Такие игрушки?
Ранма сердито передёрнула плечами.
— Мерзость, а не игрушка.
Закрыв лицо руками, блондинка с пушистыми ушками бросилась прочь из класса.
— Может — хоть теперь она перестанет страдать фигнёй, — пробурчала рыжая ей вслед.
* * *
— Ранма, можно тебя на минуточку... — позвала Аканэ.
— Ну что ещё?
Когда две школьницы вышли в коридор, библиотекарша осторожно взяла рыжую за руку и повела на лестницу.
— Что у тебя опять за секреты?
Обернувшись, Аканэ быстро обняла милашку с косичкой и зашептала:
— Пожалуйста — будь осторожна. Эта кукла с крыльями пришла не просто так.
— Погоди, да о чём ты?
— Микото мне всё рассказала. Ты отважно сражалась, ты ловкая и сильная, но ты ведь не можешь сражаться против той, которая летает!
— Школа Саотомэ специализируется на боях в воздухе. Просто мне надо понять — что за противник...
— Ты тоже умеешь летать?! — восторженно ахнула Аканэ, сверкая очками.
— Ну не так, чтобы... — скромно опустила глаза Саотомэ, хитро улыбаясь.
— Как я рада, что познакомилась с тобой и твоими друзьями! Каваии... — ласково прижалась библиотекарша щекой к щеке.
* * *
— Однако — а где мой айрен? — недоумённо остановилась Шампу, оглядывая класс.
— Скоро придет, — махнула рукой синеволосая красавица.
— Явилась — не промочилась... — хмыкнула Укё.
— Айя... — китаянка в сиреневом платье и переднике вдруг уставилась на неё. Поправив на голове кружевную шапочку, Шампу неуверенно походкой подошла к парте Куондзи, глядя ей в глаза, поставила на парту поднос.
— Шампу, ты здорова вообще? — вытаращилась Укё.
Шампу медленно подняла руку с поблёскивающим на запястье белым браслетом, провела кончиками пальцев по щеке школьницы. Её губы шевельнулись, едва слышно произнося:
— Моя твоя лю...
— Ты в своём уме?
— Однако — в чужом!! — выкрикнула китаянка, со звоном выпрыгивая в закрытое окно.
Ранма заглянула в класс.
— Что — Шампу уже и ушла?
* * *
Рыдающая на постели девушка с кошачьими ушками почувствовала, как большая мужская рука легла ей на плечо. Она обернулась.
— Кто тебя обидел, Шампу? — спросил Рёга, одетый в красную рубашку Ранмы и его же штаны.
— Мяу... Моя не знай. Моя вдруг почувствовать, что моя любить. Очень, — всхлипнула китаянка, грустно свешивая уши.
— Кого? Не меня случайно? — с надеждой поинтересовался Рёга.
— Моя любить женщина!
— Я прибью этого Ранму! — пообещал Рёга, поднимаясь во весь рост.
— Нет. Моя... Моя любить Укё!! Мяяяу!!
Рёга схватился за волосы и рванул из комнаты с криком:
— В этом доме все сходят с ума!
Шампу поглядела ему вслед и бросилась к шкафу.
— Где этот вмешкот?!
Полетели вещи. Разыскав мешочек, Шампу вытряхнула из него на пол серого плюшевого кота.
— Однако — почему моя любить женщина?! — зашипела на кота девушка-кошка.
Кот зевнул и почесал затылок.
— Тебеу ведь меняу подарила именно оня?
— Ну... Однако — она, — согласилась китаянка.
— Тогда всё праувильно, — подтвердил кот прежде, чем оказался в мусорной корзине.
* * *
Укё вбежала в своё заведение, второй этаж которого служил ей домом, и торопливо начала переодеваться из школьного в рабочую одежду.
— Думаешь — сегодня будет то же самое? — уточнила девушка с косичкой.
— Надеюсь. Главное — чтобы у меня продуктов хватило.
— Ранма, может лучше пойдем — пяток вагонов разгрузим? — робко предложила Нацуру.
— Э! А тут кто работать будет?
— Укё! Моя любить! — завопила вбегающая в кафешку китаянка. Перепрыгнув через стойку, она обняла удивлённую Укё за шею.
— Ты совсем уже свихнулась?! — дружно спросили её трое.
Шампу сняла с головы кружевную шапочку, демонстрируя кошачьи ушки.
— Ух ты! — удивилась Укё. Погладив пушистые треугольнички, она заключила: — Настоящие. Ран-ча, так у тебя теперь есть офигенская кошечка!
— Твоя подарить мне хороший подарка и теперь моя может не превращаться в кошка вся. Моя чуть превращаться — и всё. За это моя любить твоя. Теперь моя тоже помогать твоя.
Нацуру и Ранма облегченно вздохнули и переглянулись. Почесав затылок, Ранма предположила:
— У-ча, так может — вы тут сегодня без нас справитесь? А то у меня ещё одно дельце важное есть...
— Моя знать много блюда китайский кухня! Моя очень хорошо готовить!
— Ну... — Укё задумчиво почесала себя между бровей, — Если Шампу умеет нарезать не хуже Ранмы...
— Мяф!
Ножик коротко прорычал, нашинковывая кочан капусты прямо в воздухе над кастрюлей.
— Годится, — кивнула Укё.
* * *
Сидя на подоконнике и свесив ноги наружу, старомодная особа неторопливо попивала чай. Сакура подошла к окну и взглянула вниз. Её лицо казалось спокойным, но злобный прищур выдавал её.
— Тебе не страшно так сидеть?
— Нет. Птицам ведь не страшно на ветках, — философски ответила особа, отпив из чашки.
— Так ты больше не пытаешься превратиться обратно?
— Нет, Сакура Каэдэ, я прилагаю усилия, чтобы не изменяться. Мне не нравится этот облик. Но теперь я ясно вижу мир вокруг себя, и это всё меняет.
