Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Taylor Varga главы 1-30


Опубликован:
02.11.2016 — 05.08.2017
Читателей:
14
Аннотация:
Перевод англоязычного фанфика по вселенной Worm. Автор этого произведения mp3_1415player Оригинальный английский текст взят с сайта http://archiveofourown.org/works/7830346/chapters/17874580
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Бег и прыжки по крышам, перемежающиеся карабканьем вверх и вниз по зданиям разных размеров, летящий сзади хвост, работающий как стабилизатор — Тейлор позволила телу действовать, пока она думала. В целом ей понравилось общаться с юными героями. Двое Стражей казались приличными ребятами, дружелюбными и готовыми помочь, а их совет, насколько она могла судить, не имел второго дна. Даже бывший временами подозрительным ублюдком Варга так думал.

Вот только большим вопросом было — почему они оба едва заметно пахли Софией Чертовой Хесс?

[прим. пер. Saurial — это название фентезийной расы динозавроидов во вселенной DnD. На русском есть перевод цикла К.Новак "Путеводный камень", где фигурируют её представители; перевод не лучший, но тем не менее официально изданный в 90е. Там была использована огласовка "сауриал", которой пользуюсь и я]

Глава 13: Доклады и письма

Мисси смотрела как Сауриал перемахнула крышу как будто на пружинках и легко покрыла расстояние до следующего здания, затем пронеслась по нему где-то на сорока милях в час, после чего повторила процесс со следующим. Ящеровидная кейп устроила впечатляющее зрелище, балансируя корпус хвостом во время прыжков и скачков и пригнувшись для скорости.

Она потеряла девушку из вида, когда та скользнула вверх на значительно более высокое здание в нескольких кварталах как крыса по водосточной трубе — выглядело это легче лёгкого — и исчезла наверху. Не сдержав дрожь, девочка повернулась к Дину, тоже следившему за удаляющейся Сауриал.

— Ну, было... необычно.

Юноша кивнул, продолжая смотреть вдаль, затем обернулся к ней.

— Она опасна, — произнёс он.

— Я догадалась, — рассмеялась девочка. — Ты видел эти мечи? И эта здоровенная кувалда! Удивительно.

— Если бы ты знала, сколько она весит, ещё больше удивилась бы, — медленно проговорил Рыцарь. — Она должна потянуть на двести пятьдесят фунтов. Я с трудом поднял её. А она махала этой штукой, точно та из пенопласта. Сауриал как минимум не слабее Вики, если не сильнее.

— Она сказала, что может поднять несколько тонн, — заметила Виста. Парень кивнул, всё ещё сохраняя слегка обеспокоенный вид — зная его так долго, Мисси легко могла это определить даже под шлемом и визором.

— Сауриал была совершенно искренней насчёт убийства любого, кто покусится на её семью, — продолжил он. — Было что-то... странное... с её эмоциональным фоном, его почему-то сложно читать, и он куда слабее нормы, но ярость, когда я упомянул об этом? Довольно ужасающе.

И, помолчав, добавил:

— Ещё одна странность в том, что примерно на середине разговора она ни с того ни с сего на что-то разозлилась, хотя я не заметил никаких признаков в голосе или выражении лица. Она очень здорово контролирует свои реакции.

— На что? — с любопытством спросила Мисси.

Рыцарь беспомощно пожал плечами.

— Не имею понятия. Может, мы что-то сказали? Но она была в ярости, затем успокоилась, но даже тогда осталась слабая агрессия. Никакой связи с твоим рассказом о Правилах или даже с её семьёй. Сауриал беспокоило что-то ещё.

— Очень странно, — парень кивнул на комментарий напарницы.

Они посмотрели вслед Сауриал, затем друг на друга, после чего направились назад на базу.

— Впрочем, Сауриал кажется милой, — заметила Мисси по пути. — Немного... зубастой... но милой.

— Согласен, — отозвался Дин. Он никак не мог изгнать образ девушки-ящера, размахивающим чудовищным боевым молотом точно пластиковой бутафорией и скалящей зубы больше его головы.

— Будет здорово иметь ещё одну девчонку-Стража, даже если у неё хвост и чешуя, — рассмеялась девочка и замолчала, концентрируясь на надругательстве над тканью пространства-времени вокруг них.


* * *

— Опишите её, пожалуйста, — попросила Мисс Ополчение, открывая блокнот перед собой и извлекая откуда-то ручку. Остальные Стражи, не считая дующейся в своей комнате Призрачного Сталкера, с интересом слушали дуэт Висты и Рыцаря. Те переглянулись.

— Эм, шесть с половиной футов ростом, стройная, думаю, где-то около ста шестидесяти фунтов? — начал Рыцарь. Мисси слегка покачала головой с задумчивым видом:

— Не забывай про хвост. Думаю, он довольно тяжелый, наверняка увеличивает её вес в сравнении с обычным человеком. Может, сто девяносто? Она довольно худая, но не до болезненности, — Мисси слабо улыбнулась. — Вообще-то она выглядит в хорошей форме, да и в целом ничего, с учётом обстоятельств.

Рыцарь кивнул; одетая в военном стиле кейп выглядела несколько ошеломлённой.

— Хвост? — с любопытством повторила она.

— Она гигантская ящерица, — маленькая исказительница пространства улыбнулась, заставив остальных Стражей переглянуться. — У неё своего рода светло голубые чешуйки с тёмными полосами и что-то похожее на темно-синие перья на голове, как волосы.

Рыцарь медленно кивнул.

— Сауриал очень необычная, — добавил юноша, вызвав усмешку Висты. — Носит броню, на вид гибрид греческой и римской, и какой-то от фентезийных воинов. Хотя та и не покрывает её полностью, выглядит вполне функциональной. И очень профессиональной, сделана лучше, чем некоторые из наших костюмов. Темно-синяя с золотом эмблема рычащего ящера или дракона в профиль на нагруднике.

— Броня очень клёвая, — восхищённо вмешалась Виста. — Это... как ты там сказал, кираса, верно? — она посмотрела на Мисс Ополчение которая кивнула, проявляя интерес. — Ладно, кираса на теле с юбкой где-то по колено из перекрывающихся металлических полос, падающих до колен. Ну или до туда, где у нормальных людей колени, у неё ноги по-другому устроены. Ещё есть наплечники, защита рук и голеней, тоже из металла. Выглядит замечательно.

— При этом ноги босые, без обуви, — вставил Рыцарь. — Ноги у неё трёхпалые, мне кажется, они похожи на птичьи, с ещё одним коротким пальцем на пяте. Когти на пальцах примерно два дюйма в длину выглядят очень острыми. Такие же, но покороче, на пальцах рук. Ходит на носках, не как человек. Вдобавок хвост около пяти футов, явно очень сильный и, судя по тому, как он движется, очень гибкий. Вероятно, Сауриал может его использовать в бою не хуже, чем руки и ноги.

— И не забудь зубы, — уточнила Виста, на что парень серьёзно кивнул.

— О да, это не забудешь. Даже если постараешься, — маленькая блондиночка хихикнула, содрогнувшись при этом.

— Выглядит так, словно она может без труда откусить вам руку, — подтвердила она. — Лицо у неё... ну в целом не нормальное, выглядит словно кто-то натянул человеческое лицо на череп ящера и покрыл чешуёй, но не уродливое. Даже симпатичное, если привыкнуть, и очень выразительное.

— Что-то ещё? — уточнила Мисс Ополчение, закончив записывать. — Есть мысли, сколько ей?

— Она носит странные солнечные очки, — добавила девочка. — Явно ручной работы, у неё голова совсем другой формы и нет ушей. Хотя она сказала, что её чувства очень острые, так что я полагаю, отсутствуют только наружные части, как у обычных ящериц.

— И у неё справа на голове какая-то модель мини-камеры высокого разрешения закреплена ремешками под цвет чешуи, — внёс вклад Рыцарь. Виста кивнула.

— Ещё она сказала, что ей нет восемнадцати, но я не уверен, не на сто процентов, — продолжил он, посмотрев на пожавшую плечами Висту. — Полагаю, возможно около шестнадцати, но это только догадка. Глядя на неё, так просто не скажешь.

— Она упоминала, что ей многому надо научиться, так что я полагаю, это значит, что она тоже ходит в школу, — вставила Виста. — Или, может быть, на домашнем обучении.

— О'кей, — пополнив заметки, старшая женщина постучала ручкой по бумаге, раздумывая, затем перевернула страницу. — По личности, какие у вас впечатления?

Подростки ненадолго погрузились в молчание, посмотрели друг на друга... наконец Мисси медленно проговорила:

— Очень умная. Определённо склонность к геройской деятельности. Хорошее чувство юмора, фактически, очень смешное. Кажется... дружелюбной. И не спасовала, встретив нас. Думаю, она изучала местных кейпов — не удивилась нам, и кое-что знала о наших силах.

— Но, по-моему, вам реально не стоит устраивать наезд на неё, — слегка нахмурился Рыцарь. — Подозреваю, Сауриал может быть совершенно безжалостной, если загнать в угол. Она практически прямо заявила нам, что любой, кто будет угрожать её семье, умрёт, и поверьте, именно это она и имела в виду.

Слушающие подростки снова обменялись взглядами.

— Интересно, — это была единственная реакция Мисс Ополчение, продолжившей записи.

— Силы?

— А вот тут начинаются странности, — отозвался юноша. — Есть какая-то разновидность способности материализовывать оружие, типа мечей или гигантских молотов, — старшая кейп бросила острый взгляд поверх бумаг; насколько можно было разобрать, на её лице было написано любопытство.

— Как моя сила? — уточнила она, выхватывая пистолет из вихря зелёной энергии. Женщина положила его на стол рядом с блокнотом. Секунду спустя он снова исчез.

— Я... не знаю, — наконец ответил парень. — Мы не видели, чтобы она создавала что-то вроде огнестрела, так что не могу сказать, что она на это способна, но и не могу сказать, что это не так. Она создала жутко выглядящий меч, который совершенно очевидно был невероятно острым, бейсбольную биту, что-то сильно напоминающее полицейскую дубинку и огромный молот четыре фута длиной с головой больше моей. И она не ограничена одним экземпляром оружия, она создала параллельно два за две попытки.

Откинувшись в кресле, Мисс Ополчение некоторое время размышляла, её глаза над шарфом сузились от интереса.

— Возможно, проекции? — наконец задала она вопрос.

Рыцарь покачал головой:

— Не думаю. Сауриал сказала, они из какого-то металла, и звук, когда она постучала молотом по кладке, был настоящий. Звенело прямо как сталь. Но металл был тускло-серый и невероятно тяжелый. Молот весил больше двухсот пятидесяти фунтов. Даже опираясь на длинную рукоять, даже в моей броне, я едва удержал его, а она махала им как игрушечным. На самом деле, это было довольно пугающе. Эта девушка крутила чертовой штукой не глядя, точно военный капельмейстер.

— Итого, Бугай, определённо.

— Ох-х, да, — энергично кивнул парень. — По её словам, способна поднять более двух тонн, и по тому что я видел, это не пустой трёп. Полагаю, в этом отношении она по меньшей мере на одном уровне со Славой.

Глаза старшей женщины слегка расширились.

— В самом деле? — переспросила она, получив от юноши утвердительный кивок. После чего задумчиво дописала её что-то.

— Ещё она крепкая, — отметила Мисси. — Как она нам рассказала, пуленепробиваемая, и копы это подтвердили. Тут, вероятно, ещё и броня повлияла, но не думаю, что она ей действительно нужна. Меч скорее всего может резать сталь "как масло" как она выразилась. Как бы то ни было, оружие она создаёт так же как броню и говорит, что материал тот же, чем бы он ни был. Дала мне потрогать, и они была почти совершенно гладкой.

— Офицер Греггс сообщил, что видел, как Сауриал получила несколько попаданий винтовочными пулями калибра 7,62 мм, а вокруг их лежало множество, но ни на ней, ни на броне ни царапины, — сказал Рыцарь.

— В дополнение ко всему, она ещё и реально быстрая, — Мисси тряхнула волосами в восхищенном удивлении. — Вам следовал видеть, как она лазает, это было великолепно. Она взлетела по стене того дома почти так же быстро, как могла бы пробежать по его крыше, и я видела, как она без проблем покрыла двенадцатифутовый промежуток между зданиями. И ускорялась всё время пока мы её видели. Такое впечатление, что она никогда раньше этого не пробовала и почему-то училась на ходу.

Закончив с пометками, Мисс Ополчение проглядела записанное.

— Ладно, мы определённо имеем высокоуровневого Бугая, не ниже 4. Также Движок, 1 или выше. Умник 1 за усиленные чувства, хотя мы не знаем, насколько они усилены. И какая-то разновидность Излома за манипуляции с материей. Если принять, что это на самом деле так.

— Она сорвала банк, верно? — Эгида впервые подал голос с софы в комнате отдыха Стражей в нескольких футах. Женщина посмотрела на него и слабо кивнула. — В этом кейпе всё не как у всех.

— Учти, она довольно заметная, — заметила Виста. — Я не уверена, что обладание всеми этими силами стоит того, чтобы обзавестись чешуёй с хвостом и выглядеть так.

— И вы уверены, что она не Дело 53? — уточнила взрослая.

Виста кивнула, разведя руками:

— Она сказала, что без труда может вспомнить всю жизнь и татушки у неё нет. Не думаю, что лгала.

— Интересно то, что она, похоже, чувствует совершенно непринуждённо, себя в ладу с собой, — вставил Дин после паузы. — Никакого смущения или застенчивости насчёт своего вида. Движется тоже как если бы совершенно к этому привыкла, что заставляет предположить, что она такая уже некоторое время, но в этот раз я вообще впервые о ней услышал.

— Да, я не осведомлена, что кто-либо сталкивался с подобным описанием, — задумалась Мисс Ополчение. — Так что предположительно она либо недавно повторно триггернула и решила именно сейчас начать жизнь кейпа, или... Или что?

Они посмотрели друг на друга.

— А вы уверены, что она сама не была какой-то проекцией? — высказал предположение Стояк с зачарованным видом. Рыцарь повернулся к коллеге, откинувшемуся на спинку софы, сняв шлем.

— Нет, не думаю, — ответил он, поразмыслив. — Она движется совершенно естественно, все мускулы под чешуёй кажутся настоящими, я видел, как она несколько раз сглатывала и совершенно определённо дышала. Глаз не видел, но всё остальное выглядит вполне реальным.

— Итак, у нас тут сверхчеловечески сильная девушка-ящер, способная бежать со скоростью автомобиля и голыми руками бросаться машинами, не упоминая о создании мечей, которые при её силе вполне могут развалить кого-нибудь пополам, которая бегает по крышам Даунтауна? — слегка саркастично подвёл итог Деннис. — Замечательно. Звучит так, как будто всё действительно безопасно.

Рыцарь с лёгкой улыбкой кивнул, а Мисси захихикала.

— Может, она пришелец, — предположил с ухмылкой кейп, останавливающий время. — Или какая-нибудь демонесса-воительница, явившаяся сюда из ада, чтобы собрать душ на завтрак.

— Деннис, ей нравится вяленая говядина, не души, — вздохнула Мисси. — Она мне предлагала.

Рыцарь усмехнулся.

— Похоже, она зашла в магазин и купила её; это зрелище должно было вызвать истерию, — хмыкнул он. Стояк сразу расхохотался, мотая головой.

— Думаю, она мне уже нравится.

— У неё извращённое чувство юмора, прямо как у тебя, — подтвердила Виста, снова вызвав у него улыбку.

— Эй, может это значит, что эти странные истории в интернете о меняющих форму ящерицах, которые управляют миром правда? — добавил, усмехаясь рыжий. — Ну знаете, из тех, которые годами распространяет тот странный мужик из Британии, как там его имя, Дэвид Ики. Может, она одна из них, но не может менять форму и просто бегает где попало.

123 ... 2324252627 ... 596061
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх