Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Worm's Lemons. Гуглоперевод


Автор:
Жанр:
Опубликован:
04.06.2017 — 04.06.2017
Аннотация:
Yeah, it's Lemons, lot of Lemons! You were warned! Первичная сборка английского текста Сейтимбетов С.А. http://samlib.ru/s/sejtimbetow_samat_ajdosowich/worm_lemons.shtml http://forum.questionablequesting.com/threads/worm-ideas-thread-story-only.3498/ Перевод: гуглоперевод. по просьбе Midou
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Я фыркнул — случайно, заметьте, — и остановился. Было несколько секунд молчания, но это было не так уж и неудобно. Подробнее ... товарищеский.

"Ты хочешь снова сыграть этот?" — сказал Тейлор. Она взглянула на стопку игровых коробок, построенных как пирамида, с самой большой внизу. "Или мы могли бы погрузиться в один из них. Предпочтительно ни один из монстров".

"Что-то новое, я думаю", — сказал я, затем вздохнул с облегчением, когда суставы в спине и плечах выскочили. "Вы можете выбрать что-то, мне нужен туалетный перерыв". Я отошел, но остановился у двери, дав ей полу-суровый взгляд через плечо. "Ничего с кубиками".

Тейлор рассмеялся. "Ничего с кубиками", согласилась она и вернулась к коробкам.


* * *

Я едва заметил, как следующий человек в очереди кивнул мне, когда я вышел из ванной; Я только начал по коридору, рассеянно осмеявшись между рассеянными кликами. Мой ум был сосредоточен в другом месте: на Тейлоре. Потому что ... я действительно наслаждался собой. Мне было весело. С кем-то, кто до двух часов назад я никогда не встречался раньше в своей жизни.

И самое главное, она тоже развлекалась! Из-за меня! Она наслаждалась моей компанией так, как было очень мало людей.

Я сам был другом.

Огромное ощущение гордости вспыхнуло во мне. Жалкая вещь для семнадцатилетней девочки, которой можно гордиться, может быть, но это было большой вехой для меня. Каждый последний человек в моем социальном кругу был другом Виктории, а не моим. Это кажется совершенно невозможным, не так ли? Я тоже так думал, пока не понял, что я живу. Персонал больницы был единственным исключением, но чем меньше они говорили о них, тем лучше.

Я надеялся, что Виктория тоже будет гордиться мной, когда она узнает, что я совершил сегодня вечером. Она хотела, чтобы я сделал это, и у меня было. О, я просто могу представить, как будет выглядеть ее лицо, когда я приглашу моего друга сесть на обед. Хотя Вики могла стать довольно защитной, и я не хотел бы рисковать ее пугающим Тейлором на ранней стадии, поэтому ... возможно, мне лучше оставить официальное введение позже.

Что-то материализовалось передо мной, и я остановился, физически и мысленно. Прихожая, которую я раньше использовал, была заблокирована большой группой мускулистых парней, носящих футбольные майки. Я почти прошел прямо к ним. Ни в коем случае я не собирался пробиваться сквозь кучу физкультурных орехов. Я повернулся и направился по длинному пути, намереваясь прорезать вторую гостиную.

Когда я шел, мои глаза подметали комнату. Я не хотел смущать себя, фактически наткнувшись на что-то. Почти каждый квадратный дюйм был снабжен beanbags и удобными креслами и кушетками. Я держался до края комнаты, подальше от игры в покер в центре.

Это оказалось ошибкой.

Я попал в прямую видимость к самодельной нише в углу комнаты, скрытой от взгляда большинства людей. Внутри была сумка, на которой сидела моя сестра. Или, точнее, Дин сидел на спине, а Вики стоял у него на коленях. Они обменивались неряшливыми, шумными поцелуями и благодарными стонами. У рубашки Вики была необычная выпуклость — кусок, который двигался вокруг ее грудного отдела, сжимался и расширялся, словно он что-то выдавливал. Его рука.

Я замерз. Каким бы жестоким поводом судьбы я не мог отвести взгляд. Я хотел отчаянно, но я не мог.

Когда я смотрел, Викки ахнула. Затем она хихикнула и скривилась в нем, удваивая свои поцелуи. Я видел еще одно движение между их телами. Рядом с ней промежность. Под ее одеждой.

Тогда я понял, что не вижу другой руки.

Это сломало заклинание. Я щелкнул головой и выбежал из комнаты. Раньше я думал, что я брошу, если мне придется снова увидеть что-то интимное. Я был неправ. Это ухудшилось. Настолько хуже. Идея этого была одна вещь. Реальность была другая.

Я бросился к дому, ища какое-то частное, прежде чем я его потеряю. Приступ отчаяния послал меня в бельгийский шкаф, и я втиснулся в пространство между полками и дверью, едва достаточно большой для человека.

Затем я закрыл дверь, опустился на колени и заплакал.


* * *

Похоже, за несколько часов до того, как я появился, мой мозг запоздало напоминал мне, что Тейлор ждет меня. У меня возникли проблемы с заботой. Мое восторг, моя гордость, мое счастье — все, что компания Тейлора родила? Все прошло. Как пламя свечи, вырванное холодными ветрами реальности.

Но мне удалось собрать экскаватор. Я начал строить сегодня дружбу с ней, и я не мог просто отбросить это усилие, потому что я был влюблен в кого-то, кого у меня никогда не было. Потому что я был жалким. Я должен был вернуться туда и улыбнуться, и Тейлор смеется и наслаждается собой. Потому что, если бы я этого не сделал, у нее не было бы причин быть моим другом. И мне нужен был друг.

Я не был уверен, что смогу это сделать. Но я все равно собирался попробовать. Я должен был что-то спасти от этой ошибочной экспедиции. Если бы она еще была там.

Я подошел к кухне, опустил голову и остановился у раковины. Я смотрел в свое отражение в первозданном стальном бассейне. Мои глаза были немного красными, но они были не такими плохими, как я ожидал. Тем не менее, я быстро омыл лицо и расправил плечи. Пора вернуться.

Бутылки на прилавке привлекли мое внимание, когда я повернулся, чтобы уйти. Ряды на рядах напитков всех сортов, большинство из которых принесены гостями. Два бочонка установлены на обеденном столе. Все это алкоголь. И многое из этого пока не затронуто.

Я оглянулся, на других сторонников. Каждый, кого я видел — даже танцоры, держал в руках чашку или бутылку, отрываясь от нее с перерывами. Алкоголь был повсюду.

У меня их никогда не было. Ни разу. Даже когда дядя Нейл предложил нам несколько секунд выпить шампанского на благодарение, хотя Виктория, Кристалл и Эрик все вскочили на этот шанс. Я видел, что алкоголь может делать с людьми. Внутри и снаружи. Я мог бы исправить других людей, но не я, и у меня не было желания разрушить мою печень.

Но ... такой ущерб был вызван долгосрочными злоупотреблениями, а не разовыми делами. И должна была быть причина, по которой так много людей. Я всегда хотел знать, почему. По-видимому, это было то, что никто не мог объяснить должным образом, даже на безграничных просторах Интернета.

Черт возьми.

Я схватил самую большую бутылку и пару чашек, а затем направился обратно в комнату отдыха.

Тейлор все еще был там. Но появилась новая группа людей и начала играть в монополию в другом уголке. Что ж. Там была всякая надежда на неприкосновенность частной жизни.

Я переместился, чтобы сесть с Тейлора. Она подняла глаза от маленькой книжки для инструкций, которую читала для одной из игр. "Ты в порядке?" она сказала.

Я сделал паузу. Я ожидал, что она прокомментирует мою опоздание или, может быть, прыгнет прямо в следующую игру, а не ... это. Это оправдание, которое я построил, чтобы держать вещи оживленными, как и моя фальшивая улыбка, несмотря на все мои усилия. "Да", наконец сказал я. "Нет, я не знаю. Не волнуйся, со мной все будет в порядке". Я вздохнул. "Извините, я так долго".

"Все в порядке", — сказала она и махнула брошюре на меня, когда я налил себе чашку всего, что я схватил. "Я читал эту штуку, у нее много разных битков между всеми правилами. Это круто. Что это?"

Мне потребовалось мгновение, чтобы зарегистрировать ее вопрос. "Я не знаю. Что-то алкогольное. Я просто схватил его наугад". Я бросил ей дополнительный кубок. "Хочешь попробовать?"

"Я не знаю, я никогда не пил раньше. Исключая глотки пива моего отца, так или иначе".

"Я никогда не пробовал ничего из этого, но я думаю, что сейчас самое подходящее время, чтобы окунуться в пресловутую реку". Я кивнул на игроков "Монополии". "Они все пьют. Кажется, они работают на них. Кроме того, я сомневаюсь, что я снова получу шанс, после сегодняшнего вечера. Это первая вечеринка, с которой я был с шестого класса, и, вероятно, последняя". Я повернулся к Тейлору и размахивал бутылкой. "Тебе не обязательно".

Тейлор закусила губу. Я думал, что она откажется, но потом она выхватила бутылку из моих рук и наполнила чашку.

Это давление со стороны сверстников? Я не мог сказать. Мне было все равно, чтобы попытаться разобраться.

Мы взяли длинный напиток в синхронизации. Я опорожнил половину своей чашки. Алкоголь — что бы это ни было — сделал странные, мелочные вещи мне в горло и в живот. И это казалось неописуемо ужасным, но это прекрасно меня устраивало.

Я кашлянул. "Дерьмо."

Тейлор тоже кашлянул, брови стреляли, глаза ее расширились комично. "Да."

Игроки Монополии взорвались в смех, заставив меня прыгнуть и почти разлить остальную часть моей кубки на выбранном игровом поле Тейлора. Я посмотрел на них, и Тейлор взглянул через плечо. Я наклонился к ней и сказал: "Как долго они здесь?"

"Кажется, десять или пятнадцать минут", — сказала она. "И прежде чем вы спросите, да, они были довольно последовательны до громкости".

Двое из игроков начали спорить о сделке. Я сделал лицо. Я был готов идти и говорить им, чтобы он перевернул его на ступеньку, когда я что-то вспомнил. "У меня здесь есть комната".

Тейлор посмотрел на меня. "Какие?"

"Свободная комната. Мне сказали, что она была зарезервирована для меня, поэтому она, вероятно, пуста". Я бросил еще один взгляд на игроков Монополии, теперь давал барабанную броску для того, кто приземлился на случайную плитку. "Хочешь пойти проверить?"

Она кивнула, и мы собрали наше дерьмо вместе с парой небольших игр и поднялись наверх. Лист бумаги был записан на одну дверь в коридоре, читая "Эми". Я предположил, что это касается меня.

Я открыл дверь и ткнул головой в темноту. Пустой. Я пощупал стену для выключателя света, но Тейлор прошел мимо меня и нашел это с легкостью. Комната была невелика, но в ней была ванная комната, и она была хорошо меблирована небольшим телевизором напротив большой двуспальной кровати и богато украшенным деревянным комодом. Кровать выглядела очень мягкой. Я хотел налететь на него и просто ложиться спать, игнорировать все остальное. Но я никогда этого не сделаю. У меня было достаточно проблем со сном при нормальных обстоятельствах.

Тейлор сидел, скрестив ноги, на коврике, открыв одну из своих игр, затем выжидающе посмотрел на меня. Я сбил остальную часть своей чашки и присоединился к ней.


* * *

Из некоторого упущенного желания немного приправить игру, мы добавили дополнительное правило: выпейте, когда потеряли деньги.

Возможно, это не самая умная идея, потому что мы много теряли деньги. И у нас не было большой алкогольной толерантности; Тейлор тощий, а у меня короткий. Но мы упорствовали. Оказывается, мы оба можем быть более чем конкурентоспособными.

Это дошло до того, что я начал пропускать минуты. Как будто я немного потерял сознание, но мое тело продолжало играть и говорить и двигаться самостоятельно. Я бы подошел к середине хода, на полпути вокруг доски с дюжиной новых карт, чтобы использовать, и не знаю, как я туда попал. Затем я снова замолчал и подошел к Тейлору, смеясь и икнул, что-то случилось, но я не знаю, что.

Однажды я обнаружил, что танцую. Душевная музыка вздохнула из громкоговорителя, установленного на прикроватном шкафу, и Тейлор неуверенно споткнулся со мной. Мы оба опоясанны лирикой в ??наших ужасных, ужасных пениях и вопиющих или отсутствующих половинах слов. Мы были достаточно громкими, чтобы они могли услышать нас внизу. Но мне было все равно, и она тоже.

Песня закончилась длинной, высокой нотой, что никто из нас не мог ударить. Мы все равно пробовали, и это оставило нас затаившими дыхание и хихикающими, когда наши голоса взломали, хватая друг друга за руки. Затем появилась следующая песня. Это было медленнее, мягче. Тейлор качался вовремя с музыкой, и я тоже качался не только потому, что наши руки все еще были связаны.

Один из нас воспользовался возможностью, чтобы перевести руки в более обычное образование; Она на моих бедрах, моя на плечах. Я не мог сказать, кто это сделал, и я не возражал. Это было классно. Но музыка заставила меня плакать. Я положил голову ей на грудь и закрыл глаза. Она напевала, когда мы танцевали вместе.


* * *

В следующий раз, когда я подошел, мы вдвоем сидели у подножия кровати и окружили подушки и подушки, построенные в форме форта, с листом, подвешенным над нашими головами, искусно построенными колоннами. Я был уверен, что в комнате не было достаточно подушек.

Но столь же обширной, как и наше творение, все еще было мало места. Поэтому мы сжались близко друг к другу, наклоняясь, чтобы наши головы не ударили по нашему временному потолку. Бутылка алкоголя сидела между нами, только наполовину пустая.

Тейлор разговаривала, ее речь остановилась и невнятно. Я попытался сосредоточиться. "... не знаю, почему. Она была просто разной, знаешь?" И тогда она стала для меня действительно злой. Сказал, что плохой "бой" моей мамы и моего отца и назвал меня именами и вещами "Ее новый друг толкнул меня по множеству, споткнулся и разорил мою школьную работу все время ..." Ее лицо исказилось, и она наклонилась ко мне, когда она начала плакать. "Она была моим лучшим другом".

Я обнял ее. "У меня никогда не было лучшего друга", — сказал я, и мой голос треснул на полпути через второе слово. Мне снова захотелось плакать, но я держал ее в страхе. "Знаешь, моя сестра, она" единственная, кто заботится о мне. Моя мама ненавидит меня, но моя сестра всегда там ... я ... "

Я проглотил комок в горле и сказал то, что я никогда не думал, что скажу. "Я люблю ее. Я имею в виду, не как сестра, но, как будто я хочу, чтобы она была моей девушкой, чтобы мы могли целоваться и спать вместе, и я могу видеть ее обнаженной больше, и я не ... я не могу — Я ненавижу это! Это отвратительно и грубо, и все будут ненавидеть меня, если они узнают, и она меня тоже ненавидят, а моя мама ненавидит меня еще больше, и они запирают меня и отправляют в ад Или что-то, чего я не знаю, и я так напуган, что я ... я ...

Тейлор толкнул меня и яростно покачал головой в грудь. Она посмотрела на меня, ее щеки все еще мокрые. "Н-нет!" — сказала она, откатываясь от меня и ползая рядом со мной. Это была плотная посадка. "Ты не груб! Ты хороший, классный, хороший и приятный, а не грубый или что-то еще, так что не говори так, хорошо, ты мне нравишься".

Я уставился на нее. "Ты ... я хочу иметь секс с моей сестрой", — сказал я, мои слова были достаточно толстыми, и я едва мог их понять. "Вы не думаете, что это грубо?"

Она снова покачала головой, ползла дальше, пока наши головы не оказались в очереди, и мы могли нормально смотреть друг другу в глаза. Мое видение было размытым. Она обняла меня, и мне казалось, что я не могу дышать. "S'okay", она всхлипнула мне в плечо. "Я не забочусь. С'окей. С тобой ничего плохого.

Я не мог больше этого терпеть. Я плакал. Мы оба плакали, давно прошли, что было бы разумно. Он сформировал самоисполняющуюся петлю слез и сочувствия. Существует какая-то магическая связь между плачущими девушками; Закон, в котором говорится, что вы не можете сидеть там и смотреть, как кто-то плачет, не чувствуя этого сам. Поэтому, когда один из нас, наконец, плакала, мы бы увидели другой все еще продолжается, и тогда было бы начать все сначала.

123 ... 188189190191192 ... 219220221
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх