| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
По странной интонации, непонятным смысловым ударениям и выражению лица бедного актёра, изображавшего главного героя, было очень заметно, что он совершенно не понимает, какую чушь несёт. И выглядел он как не сделавший домашнее задание ученик, которого к его большому несчастью вызвали к доске отвечать.
Спектакль закончился победой великого гения, актёры вышли на сцену на поклоны. И через некоторое время к ним присоединилась двое — мужчина в потёртом фраке с бутоньеркой в виде завядшей розой и тараканьими усиками, в котором Фрэнк узнал Каваллини. И немолодая, приземистая женщина с иссиня-чёрными волосами и пронзительными глазами — Алиса Розенберг.
— Ну что, Питер, вы довольны посещением спектакля? — спросил Вонг, когда они сели в поезд.
— Да, очень. Игра актёров, постановка — всё на высоте, — ответил Фрэнк, стараясь, чтобы голос звучал не фальшиво и восторженно. — И главное, очень важные идеи, которые мне очень близки. Гимн индивидуализму и эгоизму в хорошем смысле этого слова.
— Прекрасно, прекрасно, — Вонг не ощутил никакого подвоха. — Думаю, что завтра я смогу вас рассказать, почему мы выбрали именно вас.
Вернувшись в лабораторию, Фрэнк ушёл в свою комнату и расположился на диване. Потом надел пижаму, и совершенно не таясь, направился в душ. Быстро взобрался к вентиляционной решётке и дополз до отверстия в кабинет Вонга. Увидев, что там никого и свет погашен, снял решётку.
Осторожно спрыгнув вниз, Фрэнк начал перерывать ящики стола, шкафчики бюро. "Чёрт, значит, он прячет этот "маяк" в другом месте", — подумал Фрэнк в отчаянье, и уже решил вернуться, но вдруг задел рукой картину, которая висела на противоположной стене от двери. Она сдвинулась, и показался кусочек панели сейфа. "Вспомним мои способности по взлому", — подумал Фрэнк в азарте. Размял руки и начал осторожно двигать ручку, пытаясь определить по щелчку нужный код. Сейф выглядел страшно анахроничным и Фрэнк совершенно не удивился, когда понял, что код состоит всего из четырёх цифр. Набрав комбинацию, он медленно потянул за ручку. Дверца со скрипом поддалась, обнажив внутренности, состоящие из нескольких полочек и ещё одного, закрытого на ключ, ящичка. Фрэнк оглянулся по сторонам, взял пару скрепок, и, разогнув, быстро отпер ящичек. "Маяк" в виде второго браслета лежал там! Быстро вытащив, Фрэнк положил его в карман. Вытащил револьвер и пачку денег. "Мистер Вонг мне не платил за работу, которую я для него выполнял. Так что всё честно". И чуть не подскочил от радости, увидев на нижней полочке выстроившиеся в ряд пробирки с разноцветной жидкостью. Быстро распихав добычу по карманам, закрыл аккуратно сейф. На всякий случай стер свои отпечатки и вновь оказался в вентиляционной шахте.
Оказавшись в своей комнате, Фрэнк упал на диван. Отдышавшись, быстро оделся и, распределив аккуратно добытые ценности по карманам, направился к выходу из лаборатории.
— Эй, ты куда? — услышал он грозный окрик охранника.
— Погулять, — спокойно ответил Фрэнк. — Голова разболелась, хочу свежим воздухом подышать.
То ли охранник был туп как пробка, то ли ему было лень разбираться, но зевнув, он посторонился и пропустил Фрэнка, который беспрепятственно вышел и быстро направился к станции. Оказалось, что поезд придётся ждать несколько часов. Это Фрэнка совсем не устраивало.
Он оглянулся и заметил на скамейке аборигена в потёртых джинсах и клетчатой рубашке.
— Чувак, как доехать до "Парка"?
Абориген зевнул, и лениво смерив Фрэнка равнодушным взором, проронил:
— А чё утром никак не можешь?
— Мне сейчас надо. Я бы заплатил, сколько надо.
— Трэсси может, только дорого, — мужик задумчиво поскрёб щетину на подбородке.
Но выложенная на скамейку купюра в десять баксов возымела действие. Чувак с большим интересом взглянул на случайного прохожего.
— Пошли, покажу.
Нащупав в кармане револьвер, Фрэнк пошёл следом. Довёл Фрэнка до маленькой дощатой хижины, и махнул рукой:
— Здесь.
Когда он ушёл, Фрэнк громко постучал в дверь лачуги. На пороге возник заспанный хозяин в трусах, украшенных красными сердечками, и в засаленной на внушительном брюшке майке.
— Ну и чё надо? — спросил он, зевая. — Горит что ли что? — поинтересовался он равнодушно, правой рукой держа дробовик, а левой — почёсывая грудь с густой чёрной порослью.
— До парка доехать надо. Заплачу, — коротко ответил Фрэнк.
— Триста баксов, — ответил лениво владелец семейных трусов.
Хотя карман оттягивало несколько объёмистых пачек, украденных из сейфа Вонга, Фрэнк решил сделать вид, что не готов платить такую большую сумму.
— Давай за сто.
— Нет, найди ещё сто, — хозяин развернулся, собираясь захлопнуть дверь.
Потоптавшись на пороге, Фрэнк, будто после мучительных размышлений, ответил:
— Хорошо. Но только мне сейчас надо.
— Ладно. Загулял что ли? Жена со сковородкой будет ждать? — поинтересовался мужик, ухмыльнувшись.
С кислой миной Фрэнк кивнул.
Через пару минут абориген вернулся, одетый в растянутые на коленках штаны и старую куртку с заштопанным рукавом. Довёл Фрэнка до старой дрезины из рамы на четырёх колёсах, наподобие вагонных колёс и двух деревянных скамеек, одна напротив другой.
— Садись, поедем с ветерком.
Когда Фрэнк залез на платформу и уселся на скамейку, хозяин транспортного средства лениво приземлился напротив и бросил:
— Хватайся.
Фрэнк взялся за рукоятку, и дрезина двинулась. Вначале путь шёл с небольшим подъёмом, который дрезина, скрипя и дёргаясь, преодолела с большим трудом. Но когда начался спуск, им удалось развить приличную скорость.
Фрэнк, работая рукояткой с затаённым страхом размышлял, что они всё больше отдаляются от лаборатории и если он ошибся, то неминуемо погибнет. Наконец, дрезина, выехала из туннеля на станцию.
— Приехали. Давай двести баксов.
— Так это ж не "Парк", — проворчал Фрэнк.
— Отсюда на батисфере доберёшься, — объяснил хозяин дрезины. — Или копов позову, — хмуро пообещал он.
По скрипу несмазанной телеги Фрэнк понял, что дрезина отправилась в обратный путь. Засучил рукав, он радостно заметил, что индикаторы браслета не изменили свой цвет. Берта оказалась права.
Оглядев перрон, Фрэнк направился к выходу, но уткнулся в закрытый воздушный щит. С другой стороны платформы тоже оказался тупик. Растерянно осмотревшись, увидел у самого входа в туннель незаметную дверь, которая почти сливалась со стеной.
Спрыгнув вниз, Фрэнк мгновенно оказался рядом, выбил дверь и зашагал по коридору. Оказавшись у лестницы из нескольких пролётов, быстро поднялся, перешагивая сразу несколько ступенек. Дверь с верхней площадки вела во двор, окружённый глухими стенами пятиэтажных домов.
Побродив в растерянности по двору, натыкаясь на разбитые бутылки, банки, тряпье, он вдруг заметил на четвёртом этаже одного из домов приоткрытое окно. По стене проходила старая пожарная лестница, которая заканчивалась на уровне балкона первого этажа.
Осторожно, чтобы не создавать шума, Фрэнк притащил большой мусорный контейнер, забрался на него и запрыгнул на балкончик первого этажа. Поднявшись по лестнице, заглянул внутрь. В небольшой комнатке работал маленький черно-белый телевизор, который показывал диснеевский мультфильм о моряке Папайе. В кресле спал хозяин в коричневых брюках и майке, крепко сжимая в руке недопитую бутылку пива. Вокруг валялось море уже опустошённых бутылок. Фрэнк осторожно поднял окно, влез. Нашёл одну из пустых бутылок и со всей силы шандарахнул хозяина по голове. Тот хрюкнул и свалился ничком, распластавшись на полу. Фрэнк осторожно обошёл комнаты, проверяя присутствие домочадцев, но в квартире было пусто. "Если Вонг уже послал погоню, то надо, хотя бы, переодеться", — подумал Фрэнк.
Распахнув гардероб, он тихо присвистнул. На вешалке висело длиннополое кожаное пальто. "Я такое всегда хотел иметь", — с азартом подумал Фрэнк. Оно оказалось немного коротковато, но сидело отлично. В другой тёмной комнатке-чулане Фрэнк обнаружил целый арсенал. "Это я хорошо вошёл", — радостно подумал он. На дощатом столе лежало несколько бронежилетов, пистолеты нескольких марок, в маленьком ящичке гранаты, у стены выстроились в ряд дробовики, винтовки, автоматы. Надев под пиджак бронежилет, а сверху кожаное пальто, Фрэнк, обыскав комнаты, нашёл большую спортивную сумку, сложил туда оружие, коробочки с патронами и направился к выходу. "Твою мать, а ведь меня могут копы зацапать. Надо хоть какие документы приобрести".
Он вернулся в комнату, и всё обшарил. Ему повезло. В пиджаке хозяина, который небрежно висел на стуле, лежал паспорт и идентификационная карточка. С фотографии смотрело лицо безжалостного бандита с низким лбом, квадратной челюстью, сломанным носом и плотно сжатыми тонкими губами. "Карло Манфреди. Отлично, цвет волос совпадает", — подумал Фрэнк, засовывая документы в карман пальто.
В прекрасном настроении Фрэнк беспрепятственно вышел из квартиры и спустился вниз по лестнице, мурлыча себе под нос "Балладу Мэкки-ножа", хорошо подходящую под обстановку. Быстро зашагал по улице, мимо закрытых щитами витрин магазинчиков, подъездов, освещённых тусклой лампочкой.
Заслышав нарастающий шум перестрелки, Фрэнк юркнул в незаметный переулок, который вёл на задний двор магазина. Спрятавшись за мусорным контейнером, из которого жутко воняло, приготовился ждать, когда лихие ребята пробегут мимо. Но тут же понял, что серьёзно ошибся — в переулок влетел чувак в чёрном костюме с пистолетом в руке. Он остановился, сделал пару выстрелов, и, тяжело дыша, огляделся. Мужчина, перепрыгнув через контейнер, оказался лицом к лицу с Фрэнком. "Манфреди?" — спросил тот. "Карло, помоги, пожалуйста!" — умоляюще попросил он. "Черт, зря я надел это пальто", — промелькнула в голове Фрэнка досадная мысль.
Во двор влетело несколько парней в таких же костюмах с "пушками" в руках. "Отлично, пятеро против двоих. Силы равные!" — подумал Фрэнк.
Вытащив из сумки винтовку, он прицепил оптический прицел, аккуратно прицелился и нажал нас спуск. Почти бесшумный выстрел вынес одного из бандитов, и тот, нелепо взмахнув руками, рухнул, как подкошенный. "Круто!" — подумал Фрэнк, с довольной миной оглядывая винтовку. Бандиты опешили, не ожидая такого отпора, и спрятались за углом. "Беттинелли, гребанный кусок дерьма, сдавайся!" — заорали они. Во дворе влетела граната, прогремел мощный взрыв. "Дело плохо", — подумал Фрэнк. И вдруг его осенило, он ринулся к сумке, достал один из шприцов с жёлтой жидкостью, воткнул себе в руку. По телу пробежала знакомая волна боли, которая мгновенно исчезла.
Следующую гранату Фрэнк с лёгкостью перехватил на лету и бросил назад. Беттинелли в изумлении взглянул на него и через паузу спросил: "Это чего такое у тебя?" Фрэнк, ничего не ответил, боясь выдать себя, вытащил из сумки парочку своих гранат и метко забросил за угол. Не ожидавшие такого мощного отпора, гангстеры растерялись.
Фрэнк осмотрелся и увидел служебный вход в магазин. "Пошли", — хрипло сказал он, стараясь, чтобы голос звучал так глухо, что его невозможно было узнать.
Выбив дверь, Фрэнк затащил туда нового знакомого. Включил фонарик. Молочно-белый конус света выхватил несколько чисто вымытых металлических столов, пол, выложенный кафельной плиткой, и большой холодильник в углу. Вместе с Беттинелли они прошли в зал магазина. В конце прилавка Фрэнк увидел вход в служебное помещение и ногой распахнул дверь.
Они пробежали по коридору до конца. Фрэнк немного поколдовал над замком двери и вместе с новым знакомым быстро сбежал в маленький погреб, уставленный стеллажами. Миновав его, они оказались на заднем дворе, окружённом высоким дощатым забором. "Здесь щель!" — радостно прошептал Беттинелли. Он отодвинул доску и подождал Фрэнка. Они очутились на пустой улице, освещённой тусклым светом фонарей. Беттинелли вздрогнул, присев от неожиданности, услышав мощный взрыв, прогремевший где-то в магазине.
— Растяжка сработала, — объяснил Фрэнк. — Ладно, бывай! — добавил он, собираясь уйти.
Но Беттинелли схватил его за руку и вгляделся в его лицо:
— Так ты не Манфреди? А какого черта ты меня спасал?
— А у меня был выбор? — ответил Фрэнк насмешливо. — Я пошёл. Больше не попадайся.
— Тебе куда? — спросил вдруг Беттинелли.
— На батисферную станцию.
— Отлично. Я с тобой пойду, прошвырнусь в Парке. Надо промочить горло.
По дороге Беттинелли травил анекдоты с чёрным юморком, в основном о бандитах, сам же хихикал над ними, так они дошли до станции. Усевшись на скамейку, итальянец был также лихорадочно весел, а Фрэнк молчал, опасаясь лишних расспросов. Он боялся, что начнутся расспросы о пальто, из-за которого его приняли за мафиози.
Резкий требовательный голос неожиданно возникшего копа заставил вжать голову в плечи:
— Документы!
Не переставая болтать, Беттинелли порылся рукой в пиджаке и вручил паспорт копу. Тот, быстро оглядев его, отдал обратно, а на документах Фрэнка задержался. Фрэнк, нервно наблюдал как коп, сощурив недоверчиво глаза, сравнивает фотографию итальянского мафиози с физиономией его нынешнего владельца. Начала бить внутренняя дрожь, вспотели ладони.
Беттинелли метнул изучающий взгляд на копа, и вдруг хлопнул Фрэнка по плечу.
— Ну что, Карло, говорил я тебе, когда рожу сменишь, надо сразу новую фотку приклеить. Лейтенант, заберите этого тупого ублюдка в кутузку и отметельте, чтобы знал, зараза эдакая! — уже обращаясь к копу, весело сказал Беттинелли и расхохотался, забросив голову назад.
Коп перевёл глаза на Беттинелли, вальяжно развалившегося с ухмылкой на лице на скамейке, отдал документы Фрэнку, и, откозыряв, ушёл.
— Уф, ты меня от смерти спас, — тяжело вздохнув, пробормотал Фрэнк. — Мы теперь в расчёте.
— Да брось ты. Мелочи. Я потом подумал, если бы на твоём месте действительно оказался Манфреди, он бы просто пристрелил меня. И помогать не стал. А ты помог. Пошли, вон наша батисфера пришла.
Глава 17
Мюррей Уолт родился в семье, которая была одной из самых бедных в их рабочем районе. Жалкий домишко, выстроенный из вторсырья, стоял в ряду таких же нищих хибар, с покосившимся заборчиком, выходившим на улицу, вымощенную булыжником. Чтобы сэкономить средства маленького Мюррея стригла мать? и он всегда испытывал невыносимый стыд, когда люди замечали, что его причёска выглядит ужасно. Мать уже в сорок пять выглядела старухой. Уолт так и запомнил её, как она сидит, сгорбившись, в выцветшем халате за старым кухонным столом со сломанной ножкой, прибитой доской и вырезает из местных газет купоны на скидку на десять центов, двадцать центов. Унизительная нищета всегда страшно тяготила Мюррея.
В муниципальной школе вместе с Уолтом учились дети из самых разных слоёв общества. Но парковка перед школой была всегда забита дорогущими машинами с салонами, отделанными на заказ. Их семье принадлежал старенький "форд", который с большим трудом сумел купить отец, рабочий маленького фабрики по производство пишущих машинок. Бедно одетый, плохо постриженный, сутулый в больших очках мальчик был главным объектом насмешек. Его не приглашали на вечеринки, его игнорировали девочки. Маленький Мюррей, снося бесконечные унижения и насмешки, поклялся себе, он станет богатым, очень богатым, докажет всем этим мальчикам с аккуратной стрижкой, благоухающих дорогим парфюмом, что он лучше их, умнее, сильнее. Он будет иметь самые дорогие машины, яхты, членство в самых престижных клубах мира, и будет заказывать костюмы у лучших портных.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
