В статье(насадке) " битва при Ergli " писала генерала Бёге:
" В августе 1944 поля под паром Советы к ожидаемому нападению против правого(правильного) крыла 18 армии перед. Основной вопрос лежал вдоль улицы в Ergli Ригу... Одновременно удар нападения Советов о Ergli в направлении Ригу грозил спине XXXXIII армейского корпуса. ЛИ группы армии север порученный сгибал при подчинении X. Армейский корпус с восстановлением положения (группу Огибал бы). "
Группа армии соглашалась с новым сооружением фронта около 25 км к западу от бывшего положения...
" После коротко-решительной контратаки Ergli был взят... Планирование и все мероприятия основывались на собственных(свойственных) решениях, которые находили одобрение группы армии север. "
На около 2 недели позже стала группа Огибал бы развязано(решено) и штаб корпуса XXXXIII армейского корпуса возвращался на его(ее) старый командный пункт. Для битвы вокруг Ergli получает дубовая листва Огибала бы как 594 солдат вермахта 21 сентября 1944 к рыцарскому кресту, сверх этого это называется 27.09.1944 в " Восточно-немецком наблюдателе:
" Генерал Бедж имеет ворвавшиеся против к западу от Modchn Советы к как руководитель(путеводитель) боевой группы контратаке назначалась с энергией и вязкостью не только враждебное нападение перехвачено, но и даже передовые отряды Bolschewisten снова значительно на восток отброшено и при этом важная местность Ergli отвоевывает обратно. Для сражений в этом участке фронта решающий успех обороны является к значительному дели генерала Бёге быть обязанный, который управлял(вел) также под самым сильным воздействием противника stehts в самой передней линии и уносил с собой подразделения его(ее) боевой группы вследствие этого к высшим услугам(затратам).
Vom 01. Dezember bis 10. Februar 1942 Эbernimmt Boege das Kommando Эber die 252. Infanterie-Division und am 11. Februar wurde er FЭhrer der 197. Infanterie-Division und am 01. April deren Kommandeur. Am 01.04.1942 zum Generalmajor befЖrdert erreicht er am 01.01.1943 den Rang eines Generalleutnants und bekommt am 13. Januar 1943 das Deutscher Kreuz in Gold.
Im Mai und Juni 1942 nahm die von Boege kommandierte Division am Unternehmen "Hannover", der Vernichtung des sowjetischen Kavalleriekorps Below im Raum Dorogobusch, teil. Es folgten AbwehrkДmpfe im Raum Bjelij-Duchowtschina von Juni 1942 bis MДrz 1943. Nach dem "BЭffel"-RЭckzug fanden weitere schwere AbwehrkДmpfe beiderseits Smolensk statt. Im Oktober und November 1943 beteiligte man sich an den AbwehrkДmpfen innerhalb der Panther-Linie und wurde dafЭr im Wehrmachtsbericht erwДhnt.
Am 5. November wurde Boege in die FЭhrerreserve versetzt, da man eine neue Verwendung fЭr ihn vorsah. So besuchte er im Januar 1944 einen Lehrgang fЭr Kommandierende generale in DЖberitz und Эbernahm am 01. Februar bis 10. MДrz 1944 als Stellvertreter die FЭhrung des XXXXI. Panzerkorps und ab dem 25. MДrz Эbernahm der dieses Panzerkorps als Kommandeur unter gleichzeitiger BefЖrderung zum General der Infanterie. Zusammen mit seinem Korps erlebte er die AbwehrkДmpfe bei Narwa und die KДmpfe am rechten FlЭgel der Heeresgruppe Nord westlich von DЭnaburg
In einem Aufsatz "Die Schlacht bei Ergli" schrieb General Boege:
" Im August 1944 brachen die Sowjets zu dem erwarteten Angriff gegen den rechten FlЭgel der 18. Armee vor. Der Schwerpunkt lag entlang der Strasse nach Ergli-Riga ... Der Angriffsstoß der Sowjets Эber Ergli in Richtung Riga bedrohte zugleich den RЭcken des XXXXIII. Armeekorps. Der OB der Heeresgruppe Nord beauftragte Boege unter Unterstellung des X. Armeekorps mit der Wiederherstellung der Lage (Gruppe Boege)."
Die Heeresgruppe stimmte dem Neuaufbau der Front etwa 25 km westlich der ehemaligen Stellung zu...
"Nach kurzentschlossenem Gegenangriff wurde Ergli genommen... Planung und alle Maßnahmen beruhten auf eigenen EntschlЭssen, die die Billigung der Heeresgruppe Nord fanden."
Etwa 2 Wochen spДter wurde die Gruppe Boege aufgelЖst und das Generalkommando des XXXXIII. Armeekorps kehrte auf seinen alten Gefechtsstand zurЭck. FЭr die Schlacht um Ergli erhДlt Boege als 594. Soldat der Wehrmacht am 21. September 1944 das Eichenlaub zum Ritterkreuz, dazu heißt es am 27.09.1944 im "Ostdeutschen Beobachter:
"General Boege hat als FЭhrer einer Kampfgruppe die gegen die westlich Modchn eingebrochenen Sowjets zum Gegenstoß eingesetzt wurde mit Tatkraft und ZДhigkeit nicht nur den feindlichen Angriff aufgefangen sondern sogar die Angriffsspitzen der Bolschewisten wieder erheblich nach Osten zurЭckgeworfen und dabei die wichtige Ortschaft Ergli zurЭckerobert. Der fЭr die KДmpfe in diesem Frontabschnitt entscheidende Abwehrerfolg ist zu einem erheblichen teil General Boege zu verdanken, der auch unter stДrkster Feindeinwirkung stehts in vorderster Linie fЭhrte und die Truppen seiner Kampfgruppe dadurch zu hЖchsten Leistungen mitriss.
3 сентября 1944 передавал команда(задание) бронированного корпуса в генерал-лейтенанта Ферсока Огибала бы и стала 05 сентября сама наследником генерала артиллерии отверстие и таким образом руководителя(путеводитель) 18 армии. 18 января он назначается командиром 18 армии.
В период от с октября 1944 по май 1945 испытанного генерала Бёге 5 битв страны лечения. 5 мая 1945 он оказывался в русском плену и таким образом путь страданий начинал более 10 лет должен был продолжаться.
По 30 июнь 1945 он задерживался в латвийских сборных пунктах и переносился(издавался) затем в лагерь в близости Москвы. Более 2 лет он проводил в Woikowo при Iwanowo, затем следовали 1 1/2 годы в тюрьме, а также следующие(дальнейшие) 3 месяца в тюрьме в Wologda. От с июля 1949 по июль 1950 он назначался в цементном заводе и затем в лагере отдыха 35 при Workuta.
От с июля 1950 по февраль 1954 он переносился(издавался) в восточной Украине, после чего перенесение происходило после асбеста при Swerdlowsk и затем далее после Woikowo.
Только посещение(визит) Конрада Аденаюрса 9-13 сентября 1955 готовило возвращение домой Boeges, который вступал в немецкий пол(землю) 06 октября 1955 в стране часовни.
Сначала селился с& Огибал бы в Бонне, затем в ногах и в последнюю очередь в Хильдесхейме в, где он умирал в возрасте 76 лет 31 декабря 1965 и добавлялся с военной честью в Rosenthal/круге Peine.
Am 3. September 1944 Эbergab Boege das Kommando des Panzerkorps an Generalleutnant Versock und wurde am 05. September selbst Nachfolger des Generals der Artillerie Loch und somit FЭhrer der 18. Armee. Am 18. Januar wird er zum Kommandeur der 18. Armee ernannt.
Im Zeitraum vom Oktober 1944 bis Mai 1945 erlebte General Boege 5 Kurlandschlachten. Am 5. Mai 1945 geriet er in russische Kriegsgefangenschaft und somit begann ein Leidensweg der Эber 10 Jahre dauern sollte.
Bis 30. Juni 1945 hielt er sich in lettischen Auffanglagern auf und wurde dann in ein Lager in der NДhe Moskaus verlegt. эber 2 Jahre verbrachte er in Woikowo bei Iwanowo, dann folgten 1 1/2 Jahre in einem GefДngnis, sowie weitere 3 Monate in einem Zuchthaus in Wologda. Vom Juli 1949 bis Juli 1950 wurde er im Zementwerk und dann im Erholungslager 35 bei Workuta eingesetzt.
Vom Juli 1950 bis Februar 1954 wurde er in die Ostukraine verlegt, wonach eine Verlegung nach Asbest bei Swerdlowsk erfolgte und dann weiter nach Woikowo.
Erst der Besuch Konrad Adenauers vom 9. — 13. September 1955 bereitete die Heimkehr Boeges, der am 06. Oktober 1955 in Friedland deutschen Boden betrat.
ZunДchst siedelte sich Boege in Bonn, dann in FЭssen und zuletzt in Hildesheim an, wo er im Alter von 76 Jahren am 31. Dezember 1965 verstarb und mit militДrischen Ehren in Rosenthal/Kreis Peine beigesetzt wurde.
после Второй мировой войны:
8.05.1945 г. — 6.10.1955 г. — в советском плену, за военные преступления приговорён к 25-ти годам заключения
награды:
Рыцарский крест ЖК (22.12.1941 г., пр. N 754) с дубовыми листьями (21.09.1944 г., N 594),
Золотой Военный орден Германского креста (13.01.1943 г., пр. N 269/2),
ЖК 1-й ст (6.02.1917 г.) + Пр (16.06.1940 г.),
ЖК 2-й ст (30.09.1914 г.) + Пр (16.06.1940 г.),
— Schlesischer Adler-Orden II Stufe
— Schlesischer Adler-Orden I Stufe
— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer
— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV Klasse: 12.09.1938
— Wehrmacht-Dienstauszeichnung III Klasse: 12.09.1938
— Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 12.09.1938
— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 12.09.1938
— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938
— Infanterie-Sturmabzeichen in Silber: 18.10.1941
— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 06.08.1942
— Nennung im Wehrmachtsbericht: 11.10.1943
— Дrmelband "Kurland"
— Ritterkreuz (754): am 22.12.1941 als Oberst und Kommandeur des Infanterie-Regiment 7
— Eichenlaub (594): am 21.09.1944 als General der Infanterie und Kommandierender General des XLIII. Armee-Korps (28.12.1944: Eichenlaub an Heeresgruppe Nord AushДndigung durch Generaloberst SchЖrner)
— Deutsches Kreuz in Gold (269/2): am 13.01.1943 als Generalmajor und Kommandeur der 197. Infanterie-Division
— 1914 EK I: 06.02.1917
— 1914 EK I: 30.09.1914
— Schlesischer Adler-Orden II. Stufe
— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer
— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse: 12.09.1938
— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938
— Spange zum EK I : 16.06.1940
— Spange zum EK II : 16.06.1940
— Infanterie-Sturmabzeichen in Silber: 18.10.1941
— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 06.08.1942
— im Wehrmachtbericht genannt: 11.10.1943
— дrmelband "Kurland"
RK: 22.12.1941, Oberst, velitel Infanterie Regiment 7 / 28. Infanterie Division / VIII. Armee-Korps / 9. Armee / Heeresgruppe Mitte
EL (594.): 21.09.1944, General der Infanterie, velitel XXXXIII. Armee-Korps / 16. Armee / Heeresgruppe Nord
DKiG:: 13.1.1943
1939 Spange zum 1914 EK I: 16.6.1940
1939 Spange zum 1914 EK II: 16.6.1940
1914 EK I: 6.2.1917
1914 EK II: 30.9.1914
Wehrmachtbericht: 11.10.1943
Infanterie-Sturmabzeichen
Ostmedaille
Medaille zur Erinnerung an den 1. Oct. 1938
Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer
BЖhaimb, Johannes (Hans) (Иоганнес (Ганс) Бёгаймб)
родился во Фрейзинге (Freising) в Верхней Баварии 17.11.1895 г.
умер в Вейльгейме (Weilheim) в Верхней Баварии 2.09.1972 г.
воинские звания:
подполковник (Oberstleutnant) (с 1.04.1938 г.), полковник — с 1.04.1941 г., генерал-майор — с 20.04.1945 г. (выслуга лет — с 1.04.1945 г.)
Leutnant (21.5.1915)
Oberleutnant (1.2.1925)
Hauptmann (1.4.1929)
Major (1.8.1935)
Oberstleutnant (1.4.1938)
Oberst (1.4.1941)
Generalmajor (20.4.1945)
Leutnant (21 May 1915); Oberleutnant (01 Feb 1925); Hauptmann (01 Apr 1929); Major (01 Aug 1935); Oberstleutnant (01 Apr 1938); Oberst (01 Apr 1941); Generalmajor (20 Apr 1945)
должности:
1.04.1914 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 124-й пехотного полка, с 21.05.15 г. (патент — с 11.09.15 г.) — лейтенант 124-го пехотного полка
Entered Army Service (01 Apr 1914)
Fahnenjunker, later Platoon and Company Leader, as well as Battalion-Adjutant in the 124th Infantry-Regiment (01 Apr 1914-01 Oct 1919)
D?stojnickЩ ?ekatel, velitel ?ety a roty a Battalion-Adjutant 124. Infanterie-Regiment (1.4.1914 — 1.10.1919)
Transferred into the 26th Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Oct 1919-01 Oct 1920)
26. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.10.1919 — 1.10.1920)
Transferred into the 13th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Apr 1929)
13. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.4.1929)
Company-Chief in the 13th Infantry-Regiment (01 Apr 1929-01 Oct 1935)
Velitel roty 13. Infanterie-Regiment (1.4.1929 — 1.10.1935)
Commander of the II. Battalion of the 103rd Infantry-Regiment (01 Oct 1935-01 Oct 1936)
Velitel II. Battalion 103. Infanterie-Regiment (1.10.1935 — 1.10.1936)
Commander of the II. Battalion of the 71st Motorised-Infantry-Regiment (01 Oct 1936-26 Aug 1939)
Velitel II. Battalion 71. Infanterie-Regiment (mot) (1.10.1936 — 26.8.1939)
Commander of the 543rd Infantry-Regiment (26 Aug 1939-10 May 1940)
Velitel 543. Infanterie-Regiment (26.8.1939 — 10.5.1940)
командир 2-го батальона 71-го моторизованного пехотного полка (Infanterie-Regiment 71 (mot.)) 29-й моторизованной пехотной дивизии (29. Infanterie-Division (mot.)) — 1.10.36 г. — 26.08.1939 г.,
командир 543-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 543) ?? — с 26.08.1939 г.
Вторая мировая война:
командир 543-го пехотного полка (??) — до 10.05.1940 г.,
командир 254-го запасного пехотного полка — 10.05 — 9.08.1940 г.,
командир 278-го пехотного полка (95-й пехотной дивизии) — 9.08.1940 г. — 7.03.1941 г.,
командир 53-го Мпехотного полка (14-й Мпехотной дивизии) — 7.03 — 1.11.1941 г.,
начальник учебного центра пехоты (Ausb Leiter Infanterie) при штабе германской миссии сухопутных войск в Румынии (Stab der Deutschen Heeresmission Rumania) — 1.11.1941 г. — 1.12.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 1.12.1944 г. — 1.02.1945 г.,
комендант г. Инсбрук (Kommandant von Innsbruck) — 1.02 — 3.05.1945 г. — взят в плен американскими войсками,
после Второй мировой войны:
освобождён 21.04.1947 г.
Commander of the 254th Infantry-Replacement-Regiment (10 May 1940-09 Aug 1940)
Commander of the 278th Infantry-Regiment (09 Aug 1940-07 Mar 1941)
Commander of the 53rd Motorised-Infantry-Regiment (07 Mar 1941-01 Nov 1941)
German Training-Director of Infantry with the Staff of the German Army Mission in Romania (01 Nov 1941-01 Dec 1944)
FЭhrer-Reserve (01 Dec 1944-01 Feb 1945)
Wehrmacht-Commandant of Innsbruck (01 Feb 1945-03 May 1945)
In US captivity (03 May 1945-21 Apr 1947)
Released (21 Apr 1947)
Velitel 254. Infanterie-Ersatz-Regiment (10.5.1940 — 9.8.1940)
Velitel 278. Infanterie-Regiment (9.8.1940 — 7.3.1941)
Velitel 53. Infanterie-Regiment (mot) (7.3.1941 — 1.11.1941)
N?meckА vojenskА mise v Rumunsku (1.11.1941 — 1.12.1944)
FЭhrer-Reserve (1.12.1944 — 1.2.1945)
Velitel Innsbrucku (1.2.1945 — 3.5.1945)
V americkИm zajetМ (3.5.1945 — 21.4.1947)
BЖhlke, Otto Helmut (Hellmuth) (Отто Гельмут Бёльке)
родился в Любане (Lubahn) близ Берента (Berent) в Западной Пруссии (Westpreußen) 7.02.1893 г.
умер в Мюнхене (MЭnchen) 8.04.1956 г.
воинские звания:
подполковник (Oberstleutnant) (с 1.06.1938 г.), полковник — с 1.06.1941 г. (выслуга лет — с 1.07.1940 г.), генерал-майор — с 1.01.1944 г., генерал-лейтенант — 1.08.1944 г.
