FЭhrer-Reserve OKH (31.5.1943 — 1.10.1943)
Wehrkreis VIII (1.10.1943 — 12.10.1943)
Velitel 347. Infanterie-Division (12.10.1943 — 10.12.1943)
FЭhrer-Reserve OKH (10.12.1943 — 1.3.1944)
HЖhere Artillerie-Kommando 305 (1.3.1944 — 10.3.1945)
General der Artillerie z.b.V. 4, 2. Panzer-Armee (10.3.1945 — 8.5.1945)
V zajetМ (8.5.1945 — 25.6.1947)
Artillery Commander 104 (30 Sep 1939-01 Dec 1941)
Commander of the 21st Panzer-Division (01 Dec 1941-18 Feb 1942)
FЭhrer-Reserve — Military-District-Command VIII (Sick-Leave) (18 Feb 1942-25 Nov 1942)
Commander of the 345th Infantry-Division (25 Nov 1942-01 Mar 1943)
FЭhrer-Reserve OKH and Detached to the Reformation-Staff of the 29th Motorised-Infantry-Division (01 Mar 1943-11 Mar 1943)
Detached to Army-Group D then Army-Group Felber (11 Mar 1943-01 Apr 1943)
FЭhrer-Reserve OKH (01 Apr 1943-09 Apr 1943)
Temporary-Commander of the 326th Infantry-Division (09 Apr 1943-08 May 1943)
Commander of the 326th Infantry-Division (08 May 1943-31 May 1943)
FЭhrer-Reserve OKH (31 May 1943-01 Oct 1943)
Placed to the Supervision of Training in Military-District-Command VIII (01 Oct 1943-12 Oct 1943)
Commander of the 347th Infantry-Division (12 Oct 1943-10 Dec 1943)
FЭhrer-Reserve OKH (10 Dec 1943-01 Mar 1944)
Higher Artillery Commander 305 (01 Mar 1944-10 Mar 1945)
Special-Purpose-General of Artillery 4 (2nd Panzer-Army) (10 Mar 1945-08 May 1945)
In captivity (08 May 1945-25 Jun 1947)
Released (25 Jun 1947)
после Второй мировой войны:
освобождён 25.06.1947 г.
награды:
Рыцарский крест ЖК (31.12.1941 г.),
ЖК 1-й ст (1914) + Пр (1939),
ЖК 2-й ст (1914) + Пр (1939),
— Ritterkreuz (723): am 13.12.1941 als Generalmajor und Fьhrer einer selbstдndigen Kampfgruppe in der Panzergruppe Afrika
— 1939 EK I -S-: 15.11.1940
— 1939 EK II -S-: 05.06.1940
— 1914 EK I: 27.07.1916
— 1914 EK II: 23.11.1914
— Anhaltisches Friedrich-Kreuz: 27.01.1916
— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 01.01.1935
— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.10.1936
— Medaille zur Erinnerung an die Heimkehr des Memellandes: 10.12.1939
— Дrmelband "Afrika": 19.11.1943
— Ritterkreuz (723): am 13.12.1941 als Generalmajor und FЭhrer einer selbstДndigen Kampfgruppe in der Panzergruppe Afrika
— 1939 EK I -S-: 15.11.1940
— 1939 EK II -S-: 05.06.1940
— 1914 EK I: 27.07.1916
— 1914 EK II: 23.11.1914
— Anhaltisches Friedrich-Kreuz: 27.01.1916
— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 01.01.1935
— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.10.1936
— Medaille zur Erinnerung an die Heimkehr des Memellandes: 10.12.1939
— дrmelband "Afrika": 19.11.1943
BЖttger, Karl (Карл Бётгер)
родился в Бад Франкенгаузене (Bad Frankenhausen) в Тюрингии (Thuringia) 15.11.1891 г.
умер в Бремене (Bremen) 11.07.1965 г.
воинские звания:
полковник (Oberst) (с 1.04.1937 г.), генерал-майор — с 1.04.1941 г.
Leutnant (18.8.1911)
Oberleutnant (21.10.1915)
Hauptmann (1.4.1921)
Major (1.10.1931)
Oberstleutnant (1.10.1934)
Oberst (1.4.1937)
Generalmajor (1.4.1941)
Fahnenjunker-Unteroffizier (08 Aug 1910); FДhnrich (07 Nov 1910); Leutnant (18 Aug 1911); Oberleutnant (21 Oct 1915); Hauptmann (01 Apr 1921); Major (01 Oct 1931); Oberstleutnant (01 Oct 1934); Oberst (01 Apr 1937); Generalmajor (01 Apr 1941)
должности:
30.03.1910 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 106-й пехотного полка, с 18.08.1911 г. (патент — с 20.08.1909 г.) — лейтенант 106-го пехотного полка
Entered Army Service (30 Mar 1910)
Fahnenjunker in the 106th Infantry-Regiment (30 Mar 1910-05 Aug 1914)
D?stojnickЩ ?ekatel 106. Infanterie-Regiment (30.3.1910 — 5.8.1914)
In the Field as Platoon-Leader in the 106th Infantry-Regiment (05 Aug 1914-01 Nov 1914)
Velitel ?ety 106. Infanterie-Regiment (5.8.1914 — 1.11.1914)
Adjutant of the I. Battalion of the 106th Infantry-Regiment (01 Nov 1914-20 Sep 1915)
Adjutant I. Battalion 106. Infanterie-Regiment (1.11.1914 — 20.9.1915)
Wounded, in hospital (20 Sep 1915-08 Oct 1915)
Zran?n (20.9.1915 — 8.10.1915)
Transferred to the Replacement-Battalion of the 106th Infantry-Regiment (08 Oct 1915-06 Nov 1915)
Ersatz-Battalion 106. Infanterie-Regiment (8.10.1915 — 6.11.1915)
Adjutant of the I. Battalion of the 106th Infantry-Regiment (06 Nov 1915-01 Dec 1915)
Adjutant I. Battalion 106. Infanterie-Regiment (6.11.1915 — 1.12.1915)
Company-Leader in the 106th Infantry-Regiment (01 Dec 1915-13 Jul 1916)
Velitel roty 106. Infanterie-Regiment (1.12.1915 — 13.7.1916)
Temporary-Regiments-Adjutant of the 106th Infantry-Regiment (13 Jul 1916-14 Oct 1916)
Adjutant 106. Infanterie-Regiment (13.7.1916 — 14.10.1916)
MG-Officer in the Staff of the 106th Infantry-Regiment (14 Oct 1916-12 Dec 1916)
ŠtАb 106. Infanterie-Regiment (14.10.1916 — 12.12.1916)
Regiments-Adjutant of the 106th Infantry-Regiment (12 Dec 1916-01 Jul 1917)
Adjutant 106. Infanterie-Regiment (12.12.1916 — 1.7.1917)
2nd Adjutant of the Commander Kowno (01 Jul 1917-26 Nov 1918)
1st Adjutant of the Commander Kowno (26 Nov 1918-20 Jun 1919)
Adjutant Velitele Kowna (1.7.1917 — 20.6.1919)
Company-Leader in the 20th Saxon Volunteer-Infantry-Regiment (20 Jun 1919-24 Jul 1919)
Velitel roty 20. SaskЩ Freiwilligen-Infanterie-Regiment (20.6.1919 — 24.7.1919)
Company-Leader of the MG-Company of the 20th Saxon Volunteer-Infantry-Regiment (24 Jul 1919-01 Mar 1920)
Velitel roty MG-Kompanie 20. SaskЩ Freiwilligen-Infanterie-Regiment (24.7.1919 — 1.3.1920)
Company-Leader in the 37th Saxon Border-JДger-Regiment (01 Mar 1920-16 May 1920)
Velitel roty 37. SaskЩ Grenz-JДger-Regiment (1.3.1920 — 16.5.1920)
Transferred into the 38th Reichswehr-Infantry-Regiment (16 May 1920-01 Oct 1920)
38. Reichswehr-Infanterie-Regiment (16.5.1920 — 1.10.1920)
Transferred into the 37th Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Nov 1920)
37. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.11.1920)
MG-Officer in the Staff of the 37th Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Nov 1920-01 Jan 1921)
ŠtАb 37. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.11.1920 — 1.1.1921)
Company-Chief in the 11th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-01 Oct 1922)
Velitel roty 11. Infanterie-Regiment (1.1.1921 — 1.10.1922)
Transferred to the Staff of the Training-Battalion of the 11th Infantry-Regiment (01 Oct 1922-01 Apr 1923)
ŠtАb Ausbildung-Battalion 11. Infanterie-Regiment (1.10.1922 — 1.4.1923)
MG-Officer in the Staff of the 11th Infantry-Regiment (01 Apr 1923-01 Mar 1924)
ŠtАb 11. Infanterie-Regiment (1.4.1923 — 1.3.1924)
Company-Chief in the 11th Infantry-Regiment (01 Mar 1924-01 Oct 1929)
Velitel roty 11. Infanterie-Regiment (1.3.1924 — 1.10.1929)
Detached to the Battle School Course in DЖberitz (02 Nov 1925-28 Nov 1925)
Detached to Course with the 4th Transport-Battalion (03 Oct 1927-28 Oct 1927)
Transferred to the Staff of the 11th Infantry-Regiment and Auxiliary-Instructor with the Location-Senior of Leipzig (01 Oct 1929-01 Jan 1931)
ŠtАb 11. Infanterie-Regiment (1.10.1929 — 1.1.1931)
Company-Chief in the 11th Infantry-Regiment (01 Jan 1931-01 Mar 1933)
Velitel roty 11. Infanterie-Regiment (1.1.1931 — 1.3.1933)
Detached to the RWM (01 Mar 1933-01 Apr 1933)
Advisor in the RWM/Army Administration Office (01 Apr 1933-01 Oct 1934)
Ministerstvo obrany (1.3.1933 — 1.10.1934)
Commander of the III. Battalion of Infantry-Regiment KЖnigsbrЭck (01 Oct 1934-15 Oct 1935)
Velitel III. Battalion Infanterie-Regiment KЖnigsbrЭck (1.10.1934 — 15.10.1935)
Commander of the III. Battalion of the 53rd Infantry-Regiment (15 Oct 1935-20 Sep 1936)
Velitel III. Battalion 53. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 20.9.1936)
Detached to the RWM/Army Administration Office (20 Sep 1936-06 Oct 1936)
Ministerstvo obrany, Armee-Administration-BЭro (20.9.1936 — 6.10.1936)
Chief of the Clothing-Department in RKM (06 Oct 1936-04 Feb 1938)
Chief of the Clothing-Department in OKH (04 Feb 1938-01 Aug 1943)
NА?elnМk od?vnМho odd?lenМ, Ministerstvo vАlky, od 4.2.1938 OKH (6.10.1936 — 1.8.1943)
начальник отдела вещевого снабжения (Bekleidungsabt. — Bekl) Управления комплектования и устройства службы войск (Ag. E.H.) ОКХ — с 4.02.1938 г.
Вторая мировая война:
начальник отдела вещевого снабжения (Bekleidungsabt. — Bekl) Управления комплектования и устройства службы войск (Ag. E.H.) ОКХ — до 1.08.1943 г.,
в резерве командного состава ОКХ при штабе 221-й охр.Д — 1.08 — 5.09.1943 г.,
в резерве командного состава ОКХ, 3-й военного округа (Wehrkreis VIII) — 5 — 15.09.1943 г.,
при штабе Командующего охранных войск группы армий "Север" (Heeresgruppe Nord) для стажировки на должность коменданта полевой комендатуры (zur Verwendung als Feldkommandant) — 15.09 — 8.11.1943 г.,
при штабе Начальника вооружений сухопутных войск и командующего армией резерва (Chef H. RЭst. und B.d.E.) — 8.11.1943 г. — 1.03.1944 г.,
при штабе Командующего войсками в Нидерландах (Wehrm. Befh. Niederlande) для стажировки на должность коменданта полевой комендатуры (zur Verwendung als Feldkommandant) — 1.03 — 15.04.1944 г.,
комендант 674-й полевой комендатуры "Бреда" (Feldkommandantur (F.K.) 674 Breda, позднее "Гронинген" (Groningen)) — 15.04.1944 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен британскими войсками,
FЭhrer-Reserve OKH (1.8.1943 — 15.9.1943)
221. Sicherungs-Division (1.8.1943 — 5.9.1943)
VelitelstvМ Sicherungs-Truppe u Armee-Gruppe-Nord (15.9.1943 — 8.11.1943)
VelitelstvМ Ersatz-Armee (8.11.1943 — 1.3.1944)
VelitelstvМ Holandsko (1.3.1944 — 15.4.1944)
Feld-Kommando 674, Breda, pozd?ji Groningen (15.4.1944 — 8.5.1945)
V britskИm zajetМ (8.5.1945 — 27.6.1947)
FЭhrer-Reserve OKH (01 Aug 1943-15 Sep 1943)
At the same time, Detached to the 221st Security-Division (01 Aug 1943-05 Sep 1943)
Detached to the Commanding General of Security-Troops in Army-Group-Area North (15 Sep 1943-08 Nov 1943)
Detached to the Chief of Army Armaments and Commander of the Replacement Army, General Army Office (08 Nov 1943-01 Mar 1944)
Detached to Wehrmacht-Commander in the Netherlands (01 Mar 1944-15 Apr 1944)
Field Commandant 674, Breda, later Groningen (15 Apr 1944-08 May 1945)
In British captivity (08 May 1945-27 Jun 1947)
Released (27 Jun 1947)
после Второй мировой войны:
освобождён 27.06.1947 г.
von Boetticher, Friedrich (Фридрих фон Бёттихер)
родился в Бертельсдорфе (Berthelsdorf) округ Бунцлау (Bunzlau) в Саксонии 14.10.1881 г.
умер в Билефельде (Bielefeld) 28.09.1967 г.
воинские звания:
генерал-лейтенант (с 1.10.1933 г.), почётное звание генерала артиллерии — с 1.04.1940 г.,
генерал артиллерии (General der Artillerie) — с 1.09.1940 г. (выслуга лет — с 1.04.1940 г.)
Leutnant (25.8.1901)
Oberleutnant (22.5.1909)
Hauptmann (1.10.1913)
Major (18.5.1918)
Oberstleutnant (1.11.1924)
Oberst (1.3.1927)
Generalmajor (1.10.1931)
Generalleutnant (1.10.1933)
General der Artillerie (1.9.1940)
FДhnrich (21 Oct 1900); Leutnant (25 Aug 1901); Oberleutnant (22 May 1909); Hauptmann (01 Oct 1913); Major (18 May 1918); Oberstleutnant (01 Nov 1924); Oberst (01 Mar 1927); Generalmajor (01 Oct 1931); Generalleutnant (01 Oct 1933); Charakter als General der Artillerie (01 Apr 1940); General der Artillerie (01 Sep 1940)
должности:
1.04.1900 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 28-й полевой артиллерийского полка (Feldart.Rgt. 28), с 25.08.1901 г. (патент — с 25.08.1900 г.) — лейтенант 28-го полевого артиллерийского полка
Entered Army Service (01 Apr 1900)
Fahnenjunker in the 28th Field-Artillery-Regiment (01 Apr 1900-011901)
D?stojnickЩ ?ekatel u 28. Feld-Artillerie-Regiment (1.4.1900 — 1.10.1901)
Transferred into the 64th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1901-02 Aug 1914)
64. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1901 — 2.8.1914)
Detached to the War Academy in Berlin (01 Oct 1910-21 Jul 1913)
VАle?nА akademie BerlМn (1.10.1910 — 21.7.1913)
Detached to the Prussian Grand General Staff, Railway-Department (01 Feb 1914-02 Aug 1914)
PruskЩ generАlnМ štАb, Odd?lenМ ?eleznic (1.2.1914 — 2.8.1914)
Assigned to the General-Staff of the Chief of Field Railway Affairs in the Grand Headquarters (02 Aug 1914-05 Aug 1914)
P?id?len štАbu polnМho nА?elnМka ?eleznic (2.8.1914 — 5.8.1914)
Transferred into the Army General Staff and Assigned to the General-Staff of the Field Army (05 Aug 1914-13 Dec 1914)
GenerАlnМ štАb polnМ armАdy (5.8.1914 — 13.12.1914)
Assigned to the Staff of the Field-Railway-Chief II (13 Dec 1914-15 Feb 1915)
ŠtАb NА?elnМka polnМ ?eleznice II (13.12.1914 — 15.2.1915)
Rail-Agent with Army-Group von Gallwitz (15 Feb 1915-11 May 1915)
?elezni?nМ instruk u Armee-Gruppe Von Gallwitz (15.2.1915 — 11.5.1915)
Assigned again with the Staff of the Field-Railway-Chief II (11 May 1915-18 May 1915)
ŠtАb NА?elnМka polnМ ?eleznice II (11.5.1915 — 18.5.1915)
Chief Supply Officer (Ib) in the General-Staff of XXVII. Reserve-Corps (18 May 1915-10 Nov 1915)
NА?elnМk zАsobovacМch jednotek u štАbu XXVII. Reserve-Korps (18.5.1915 — 10.11.1915)
Transferred to the Field-Railway-Chief for use with the Rail-Plenipotentiary G in Sofia (10 Nov 1915-09 Mar 1917)
U NА?elnМka polnМ ?eleznice, ?eleznice G Sofia (10.11.1915 — 9.3.1917)
Plenipotentiary General Staff Officer in Sofia (09 Mar 1917-23 Jun 1918)
D?stojnМk generАlnМho štАbu v Sofii (9.3.1917 — 23.6.1918)
Placed to the Disposal of the Saxon War Ministry (23 Jun 1918-01 Jul 1918)
SaskИ ministerstvo vАlky (23.6.1918 — 1.7.1918)
Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the 241st Infantry-Division (01 Jul 1918-14 Oct 1918)
Opera?nМ nА?elnМk u 241. Infanterie-Division (1.7.1918 — 14.10.1918)
Placed to the Disposal of the Supreme Army Command and Member of the Armistice-Commission as Chairman of the Commission for Transport-Affairs (14 Oct 1918-28 Apr 1919)
?len komise pro p?Мm??М a nА?elnМk dopravnМ komise (14.10.1918 — 28.4.1919)
Transferred as Representative of the Armistice-Commission to the German Peace Mission as a Member (28 Apr 1919-25 Jun 1919)
Reprezentant Komise pro p?Мm??М u n?meckИho mМrovИho vyslance (28.4.1919 — 25.6.1919)
Assigned to the Grand General Staff, Railway-Department (25 Jun 1919-01 Sep 1919)
