Генералы Вермахта (сухопутные войска) Bi - Bu (черновик)

Германские генералы сухопутных войск

Вторая мировая война

B (продолжение)

Bickel, Karl (Карл Биккель)

родился в Ингольштадте (Ingolstadt) 17.01.1891 г.

умер в Ленгрисе (Lenggries) 11.12.1969 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) запаса (с 1.08.1938 г., выслуга лет — с 1.04.1938 г.), полковник — с 1.10.1941 г., генерал-майор — с 1.12.1943 г. (выслуга лет — с 1.10.1943 г.)

Leutnant (25.10.1913)

Oberleutnant (17.1.1917)

Hauptmann (1.1.1923)

Major (1.4.1933)

Oberstleutnant (1.12.1933)

Oberst (1.4.1938)

Generalmajor (10.12.1943)

Fahnenjunker-Gefreiter (17 Oct 1911); Fahnenjunker-Unteroffizier (01 Dec 1911); FДhnrich (22 Apr 1912); Leutnant (25 Oct 1913); Oberleutnant (17 Jan 1917); Hauptmann (01 Jan 1923); Major (01 Apr 1933); Oberstleutnant (01 Dec 1935); Oberst (01 Apr 1938); Oberst (E) (01 Aug 1938); Generalmajor (10 Dec 1943)

должности:

27.07.1911 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 8-й бав. пехотного полка (8.bayer. I.R.), с 25.10.13 г. — лейтенант 8-го бав. пехотного полка

Entered Army Service (27 Jul 1911)

Fahnenjunker in the 8th Bavarian Infantry-Regiment (27 Jul 1911-02 Aug 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 8. Bayerische Infanterie-Regiment (27.7.1911 — 2.8.1914)

Detached to the War School Munich (01 Oct 1912-30 Sep 1913)

Detached to Training-Course for Bicycle-Patrols for the Use of Courier (20 Apr 1914-25 Apr 1914)

Detached to the Fortress-MG-Battalion Metz (01 Jul 1914-28 Jul 1914)

Festungs-MG-Battalion Metz (1.7.1914 — 28.7.1914)

In the Field as Platoon-Leader in the 8th Bavarian Infantry-Regiment (02 Aug 1914-27 Mar 1915)

Velitel ?ety 8. Bayerische Infanterie-Regiment (2.8.1914 — 27.3.1915)

Temporary-Leader of the MG-Company of the 8th Bavarian Infantry-Regiment (27 Mar 1915-30 Apr 1915)

Velitel MG-Kompanie 8. Bayerische Infanterie-Regiment (27.3.1915 — 30.4.1915)

Platoon-Leader in the 8th Bavarian Infantry-Regiment (30 Apr 1915-23 May 1915)

Velitel ?ety 8. Bayerische Infanterie-Regiment (30.4.1915 — 23.5.1915)

Temporary-Leader of the MG-Company of the 8th Bavarian Infantry-Regiment (23 May 1915-28 May 1915)

Velitel MG-Kompanie 8. Bayerische Infanterie-Regiment (23.5.1915 — 28.5.1915)

Platoon-Leader in the 8th Bavarian Infantry-Regiment (28 May 1915-31 Aug 1915)

Velitel ?ety 8. Bayerische Infanterie-Regiment (28.5.1915 — 31.8.1915)

Detached to the Field-Recruitment-Depot of the 33rd Reserve-Division (01 Aug 1915-31 Aug 1915)

Ersatz Abteilung 33. Reserve-Division (1.8.1915 — 31.8.1915)

Platoon-Leader in the 8th Bavarian Infantry-Regiment (31 Aug 1915-30 Nov 1915)

Velitel ?ety 8. Bayerische Infanterie-Regiment (31.8.1915 — 30.11.1915)

Temporary-Company-Leader in the 8th Bavarian Infantry-Regiment (30 Nov 1915-20 Jan 1916)

Velitel roty 8. Bayerische Infanterie-Regiment (30.11.1915 — 20.1.1916)

Platoon-Leader in the 8th Bavarian Infantry-Regiment (20 Jan 1916-30 Jul 1916)

Velitel ?ety 8. Bayerische Infanterie-Regiment (20.1.1916 — 30.7.1916)

Company-Leader in the 8th Bavarian Infantry-Regiment (30 Jul 1916-09 Apr 1917)

Velitel roty 8. Bayerische Infanterie-Regiment (30.7.1916 — 9.4.1917)

In British captivity (09 Apr 1917-04 Nov 1919)

V britskИm zajetМ (9.4.1917 — 4.11.1919)

Out of British captivity transferred to Transit-Camp Emden (04 Nov 1919-18 Dec 1919)

Director of the Courier-Shot of the 23rd Reichswehr-Signals-Battalion (18 Dec 1919-28 Sep 1920)

23. Reichswehr-Nachrichten-Battalion (18.12.1919 — 28.9.1920)

Platoon-Leader in the 45th Reichswehr-Infantry-Regiment (28 Sep 1920-01 Jan 1921)

Velitel ?ety 45. Reichswehr-Infanterie-Regiment (28.9.1920 — 1.1.1921)

Platoon-Leader in the 20th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-01 Oct 1922)

Velitel ?ety 20. Infanterie-Regiment (1.1.1921 — 1.10.1922)

Detached to Snowshoe-Course in Ruhpolding (07 Jan 1922-31 Jan 1922)

Company-Chief in the 20th Infantry-Regiment (01 Oct 1922-01 Mar 1928)

Velitel roty 20. Infanterie-Regiment (1.10.1922 — 1.3.1928)

Transferred into the Staff of the II. Battalion of the 20th Infantry-Regiment (01 Mar 1928-01 Oct 1934)

ŠtАb II. Battalion 20. Infanterie-Regiment (1.3.1928 — 1.10.1934)

Commander of the III. Battalion of Infantry-Regiment NЭrnberg (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel III. Battalion Infanterie-Regiment NЭrnberg (1.10.1934 — 15.10.1935)

Commander of the III. Battalion of the 63rd Infantry-Regiment (15 Oct 1935-01 Aug 1938)

Velitel III. Battalion 63. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 1.8.1938)

Detached to Training-Director Aachen (15 Jul 1938-01 Aug 1938)

Supplemental-Officer (01 Aug 1938); Active-Officer again (01 Oct 1941)

Training-Director 2, Aachen (01 Aug 1938-01 Apr 1939)

Ausbildung-Direktor 2, Aachen (1.8.1938 — 1.4.1939)

Training-Director Hirschberg (01 Apr 1939-26 Aug 1939)

Ausbildung-Direktor Hirschberg (1.4.1939 — 26.8.1939)

Commander of the 318th Infantry-Regiment (26 Aug 1939-22 May 1940)

Velitel 318. Infanterie-Regiment (26.8.1939 — 22.5.1940)

начальник учебного центра Аахен (Ausb.Leiter Aachen) — 1.08.1938 г. — 1.04.1939 г., начальник учебного центра Гиршберг (Ausb. Leiter Hirschberg) — 1.04 — 26.08.1939 г.,

командир 318-го пехотного полка (213-й пехотной дивизии) — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 318-го пехотного полка (213-й пехотной дивизии) — до 22.05.1940 г.,

командир 237-го полевого рекрутского пехотного полка (Feldrekr. I.R. 237) — 22.05 — 6.07.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 8-й военного округа (Wehrkreis VIII) — 6.07 — 10.08.1940 г.,

комендант 815-й полевой комендатуры (F.K. 815) — 10.08.1940 г. — 10.02.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 8-й военного округа (Wehrkreis VIII) — 10.02 — 15.04.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, командир VerbindungsstДbe 669 (Tarbes) при Начальнике военной администрации Франции (Mil.Befh. Frankreich) — 15.04 — 12.05.1944 г.,

командир VerbindungsstДbe 626 и одновременно вр.и.д. коменданта (m.W.b.) 626-й полевой комендатуры (F.K. 626) Тулуза (Toulouse) -12.05 — 20.09.1944 г.,

в резерве командного состава, уполномоченный вооружённых сил при Имперском министре Богемии и Моравии и одновременно командир военного округа "Богемия и Моравия" (Wehrmacht-BevollmДchtigten beim Deutschen Staatsminister in BЖhmen und MДhren und Befehlshaber des Wehrkreises BЖhmen und MДhren) — 20.09.1944 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен,

Velitel 237. Feld-Ersatz-Regiment (22.5.1940 — 6.7.1940)

FЭhrer-Reserve — Wehrkreis VIII (6.7.1940 — 10.8.1940)

Feld-Kommando 815 (10.8.1940 — 10.2.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (10.2.1944 — 12.5.1944)

VelitelstvМ Francie (15.4.1944 — 12.5.1944)

Feld-Kommando 626 (12.5.1944 — 20.9.1944)

FЭhrer-Reserve a Velitel Wehrkreis BЖhmen und MДhren (20.9.1944 — 8.5.1945)

V zajetМ (8.5.1945 — 1947)

Commander of the 237th Field-Recruitment-Regiment (22 May 1940-06 Jul 1940)

FЭhrer-Reserve — Military-District-Command VIII (06 Jul 1940-10 Aug 1940)

Field Commandant 815 (10 Aug 1940-10 Feb 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (10 Feb 1944-12 May 1944)

Detached for use as a Field Commandant to the Military-Commander France (15 Apr 1944-12 May 1944)

Field Commandant 626 (12 May 1944-20 Sep 1944)

FЭhrer-Reserve, to Special Use with the Wehrmacht-Plenipotentiary with the German Minister Of State in Bohemia & Moravia and Commander of Military-District Bohemia & Moravia (20 Sep 1944-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-1947)

Released (1947)

после Второй мировой войны:

освобождён ...1947 г.

Bieber, Martin Moritz (Мартин Мориц Бибер)

родился в Табарце (Tabarz) в Тюрингии 10.11.1900 г.

умер в Дюссельдорфе (DЭsseldorf)

воинские звания:

капитан (с 15.10.34 г., р — с 1.05.34 г.), майор — с 1.02.1940 г., подполковник (Oberstleutnant) — с 1.04.1942 г., полковник — с 1.05.1943 г., генерал-майор — с 15.01.1945 г. (выслуга лет — с 1.01.1945 г.)

Leutnant (14.12.1917)

Hauptmann (15.10.1934)

Major (1.2.1940)

Oberstleutnant (1.4.1942)

Oberst (1.5.1943)

Generalmajor (15.1.1945)

FДhnrich (02 Apr 1917); Leutnant (14 Dec 1917); Hauptmann (15 Oct 1934); Major (01 Feb 1940); Oberstleutnant (01 Apr 1942); Oberst (01 May 1943); Generalmajor (15 Jan 1945)

должности:

2.04.1917 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 39-й фуз. П (FЭs.Rgt. 39), с 14.12.17 г. — лейтенант 39-го фуз. П

Entered Army Service (29 Mar 1917)

FДhnrich in the 39th Fusilier-Regiment (29 Mar 1917-11 Jul 1917)

D?stojnickЩ ?ekatel 39. Fusilier-Regiment (29.3.1917 — 11.7.1917)

Detached to Training-Courses for Fahnenjunker at DЖberitz (01 May 1917-30 Jun 1917)

Transferred to the Regiment in the Field (11 Jul 1917-09 Dec 1917)

D?stojnМk 39. Fusilier-Regiment (11.7.1917 — 9.12.1917)

Wounded, in Hospital (09 Dec 1917-22 Dec 1917)

Zran?n, in Hospital (09.12.1917 — 22.12.1917)

Platoon-Leader, later Temporary-Company-Leader, Adjutant and Ordinance-Officer in the 39th Fusilier-Regiment (22 Dec 1917-28 May 1918)

Velitel ?ety, roty, adjutant a ordonan?nМ d?stojnМk 39. Fusilier-Regiment (22.12.1917 — 28.5.1918)

Wounded, in Hospital (28 May 1918-25 Jun 1918)

Zran?n (28.5.1918 — 25.6.1918)

Transferred into the Replacement-Battalion of the 39th Fusilier-Regiment (25 Jun 1918-24 Jul 1918)

Ersatz-Battalion 39. Fusilier-Regiment (25.6.1918 — 24.7.1918)

Transferred into the 50th Infantry-Division (24 Jul 1918-03 Aug 1918)

50. Infanterie-Division (24.7.1918 — 3.8.1918)

Signals-Officer of the III. Battalion of the 39th Fusilier-Regiment (03 Aug 1918-03 Sep 1918)

Nachrichten-D?stojnМk III. Battalion 39. Fusilier-Regiment (3.8.1918 — 3.9.1918)

Company-Officer in the 39th Fusilier-Regiment (03 Sep 1918-11 Sep 1918)

39. Fusilier-Regiment (3.9.1918 — 11.9.1918)

Temporary-Company-Leader in the 39th Fusilier-Regiment (11 Sep 1918-19 Sep 1918)

Velitel roty 39. Fusilier-Regiment (11.9.1918 — 19.9.1918)

FЭhrer-Reserve (19 Sep 1918-23 Sep 1918)

FЭhrer-Reserve (19.9.1918 — 23.9.1918)

Transferred into the II. Battalion of the 39th Fusilier-Regiment (23 Sep 1918-12 Oct 1918)

Transferred into the Staff of the II. Battalion of the 39th Fusilier-Regiment (12 Oct 1918-08 Nov 1918)

II. Battalion 39. Fusilier-Regiment (23.9.1918 — 8.11.1918)

Detached to a Special-Formation of the 50th Infantry-Division (08 Nov 1918-07 Dec 1918)

50. Infanterie-Division (8.11.1918 — 7.12.1918)

Transferred into the Processing-Office of the 39th Fusilier-Regiment (07 Dec 1918-02 Feb 1919)

39. Fusilier-Regiment (7.12.1918 — 2.2.1919)

At the same time, Adjutant of the II. Battalion of the 39th Fusilier-Regiment (16 Dec 1918-05 Jan 1919)

Adjutant II. Battalion 39. Fusilier-Regiment (16.12.1918 — 5.1.1919)

At the same time, Temporary-Leader of the MG-Company of the 39th Fusilier-Regiment (10 Jan 1919-16 Jan 1919)

Velitel MG-Kompanie 39. Fusilier-Regiment (10.1.1919 — 16.1.1919)

Leader of the MG-Platoon of the 39th Fusilier-Regiment (02 Feb 1919-01 May 1919)

Velitel MG-?eta 39. Fusilier-Regiment (2.2.1919 — 1.5.1919)

Granted Leave (10 Feb 1919-31 Mar 1919)

In Freikorps Niederrhein (20 Mar 1919-09 Jul 1920)

Freikorps Niederrhein (20.3.1919 — 9.7.1920)

Bureau-Officer with the 39th Fusilier-Regiment (01 May 1919-01 Oct 1919)

39. Fusilier-Regiment (1.5.1919 — 1.10.1919)

Transferred into the 61st Reichswehr-Rifle-Regiment (01 Oct 1919-15 Mar 1920)

61. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (1.10.1919 — 15.3.1920)

Transferred into the II. Battalion of the 21st Infantry-Regiment (15 Mar 1920-13 Apr 1920)

II. Battalion 21. Infanterie-Regiment (15.3.1920 — 13.4.1920)

Transferred into the 61st Reichswehr-Rifle-Regiment (13 Apr 1920-01 Jun 1920)

61. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (13.4.1920 — 1.6.1920)

Transferred into the 14th Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Jun 1920-09 Jul 1920)

14. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.6.1920 — 9.7.1920)

Retired (09 Jul 1920)

Propušt?n z armАdy (9.7.1920)

Reactivated to Army Service (15 Oct 1934)

Hauptmann in Infantry-Regiment OsnabrЭck (15 Oct 1934-12 Jun 1935)

Infanterie-Regiment OsnabrЭck (15.10.1934 — 12.6.1935)

At the same time, Detached to the Training-Staff of Infantry School DЖberitz (15 Oct 1934-14 Dec 1934)

Company-Chief in Infantry-Regiment OsnabrЭck (12 Jun 1935-15 Oct 1935)

Velitel roty Infanterie-Regiment OsnabrЭck (12.6.1935 — 15.10.1935)

Company-Chief in the 37th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-06 Oct 1936)

Velitel roty 37. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 6.10.1936)

Company-Chief in the 39th Infantry-Regiment (06 Oct 1936-10 Nov 1938)

Velitel roty 39. Infanterie-Regiment (6.10.1936 — 10.11.1938)

Ordinance-Officer with the Staff of the 26th Infantry-Regiment (10 Nov 1938-26 Aug 1939)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 26. Infanterie-Regiment (10.11.1938 — 26.8.1939)

Ordinance-Officer with the Staff of the 86th Infantry-Division (26 Aug 1939-18 Jan 1940)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 86. Infanterie-Division (26.8.1939 — 18.1.1940)

офицер для поручений (Ordonnanz-Offizier) 26-го пехотного полка (30-й пехотной дивизии) — 10.11.1938 г. — 26.08.1939 г.,

офицер для поручений (Ordonnanz-Offizier) 86-й пехотной дивизии — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

офицер для поручений (Ordonnanz-Offizier) 86-й пехотной дивизии — до 28.01.1940 г.,

командир 2-го батальона 167-го пехотного полка (86-й пехотной дивизии) — 28.01.1940 г. — 2.03.1942 г., вр.и.д. командира 427-го пехотного полка (129-й пехотной дивизии) — 2 — 7.03.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 7.03 — 6.07.1942 г.,

командир 193-го запасного пехотного батальона — 6.07 — 25.09.1942 г.,

командир 184-го пехотного полка (86-й пехотной дивизии) — 25.09.1942 г. — 9.07.1943 г. (тяжело ранен),

в резерве командного состава ОКХ, на лечении в госпитале — 9.07 — 4.11.1943 г.,

командир 86-й дивизионной группы (Divisionsgruppe 86) — 4.11.1943 г. — 31.08.1944 г. ????,

в резерве командного состава ОКХ, вр.и.д. командира (m.st.F.b.) корпусного отряда "Е" (Korps-Abt. E) — 22 — 31.07.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 31.07 — 8.08.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров дивизий N 13 (13 Div. FЭ. Lehrgang) — 8 — 31.08.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 31.08 — 3.09.1944 г.,

вр.и.д. командира 62-й нар-ГрД (62. Volksgrenadier-Division) — 3 — 15.09.1944 г.,

вр.и.д. командира 271-й нар-ГрД (271. Volksgrenadier-Division) — 15.09.1944 г. — 1.01.1945 г.,

командир 271-й народно-гренадёрской дивизии (271. Volksgrenadier-Division) — 1.01 — 13.05.1945 г. — взят в плен советскими войсками

Velitel II. Battalion 167. Infanterie-Regiment (18.1.1940 — 2.3.1942)

Velitel 427. Infanterie-Regiment (2.3.1942 — 7.3.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (7.3.1942 — 6.7.1942)

Velitel 193. Infanterie-Ersatz-Battalion (6.7.1942 — 25.9.1942)

Velitel 184. Infanterie-Regiment (25.9.1942 — 9.7.1943)

Zran?n, FЭhrer-Reserve (9.7.1943 — 4.11.1943)

Velitel 86. Division-Gruppe (4.11.1943 — 31.8.1944)

Velitel Korps-Abteilung E (22.7.1944 — 31.7.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (25.7.1944 — 3.9.1944)

Velitel 62. Volks-Grenadier-Division (3.9.1944 — 15.9.1944)

Velitel 271. Volks-Grenadier-Division (15.9.1944 — 13.5.1945)

V sov?tskИm zajetМ (13.5.1945 — 8.10.1955)

Commander of the II. Battalion of the 167th Infantry-Regiment (18 Jan 1940-02 Mar 1942)

Delegated with the Leadership of the 427th Infantry-Regiment (02 Mar 1942-07 Mar 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (07 Mar 1942-06 Jul 1942)

Commander of the 193rd Infantry-Replacement-Battalion, Detmold (06 Jul 1942-25 Sep 1942)

Commander of the 184th Infantry-Regiment (25 Sep 1942-09 Jul 1943)

Severely wounded, in Hospital — FЭhrer-Reserve (09 Jul 1943-04 Nov 1943)

Commander of the Divisions-Group 86 (04 Nov 1943-31 Aug 1944)

Temporary-Leader of Corps-Detachment E (22 Jul 1944-31 Jul 1944)

Detached to Division Leaders Courses (08 Aug 1944-31 Aug 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (25 Jul 1944-03 Sep 1944)

Delegated with the Leadership of the 62nd Volksgrenadier-Division (03 Sep 1944-15 Sep 1944)

Delegated with the Leadership of the 271st Volksgrenadier-Division (15 Sep 1944-01 Jan 1945)

Commander of the 271st Volksgrenadier-Division (01 Jan 1945-13 May 1945)

In Soviet captivity (13 May 1945-08 Oct 1955)

Released (08 Oct 1955)

после Второй мировой войны:

13.05.1945 г. — 8.10.1955 г. — в советском плену

награды:

Рыцарский крест ЖК (28.07.1943 г.) с дубовыми листьями (2.09.1944 г., N 566),

Золотой Военный орден Германского креста (2.01.1942 г.),

ЖК 1-й ст (1914) + Пр (1939),

ЖК 2-й ст (1914) + Пр (1939),

— Ritterkreuz (1901): am 28.07.1943 als Oberst und Komm. Grenadier-Regiment 184/ 86. Infanteriedivision/ XLI Panzerkorps/ 9. Armee/ Heeresgruppe Mitte

— Eichenlaub (566): am 02.09.1944 als Oberst und Komm. Divisions-Gruppe 86/ Korps-Abteilung E (XX Armeekorps)/ 2. Armee/ Heeresgruppe Mitte

— Deutsches Kreuz in Gold (44/40): am 02.01.1942 als Major und Komm. II Bataillon/ Infanterie-Regiment 167/ 86. Infanteriedivision/ XXVII Armeekorps/ 9. Armee/ Heeresgruppe Mitte

— 1939 EK I -S-: 24.06.1940

— 1939 EK II -S-: 10.06.1940

— 1914 EK I: 22.09.1918

— 1914 EK II: 04.11.1917

— Sachsen-Coburg-Gotha Verdienstmedaille in Silber mit Schwertern: 17.12.1917

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 15.08.1918

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 23.01.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV Klasse: 02.10.1936

— Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen: 20.04.1940

— Infanterie-Sturmabzeichen in Silber: 24.08.1941

— Verwundetenabzeichen, 1939 in Silber: 15.02.1942

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 18.08.1942

— Ritterkreuz (1901): am 28.07.1943 als Oberst und Komm. Grenadier-Regiment 184/ 86. Infanteriedivision/ XLI Panzerkorps/ 9. Armee/ Heeresgruppe Mitte

— Eichenlaub (566): am 02.09.1944 als Oberst und Komm. Divisions-Gruppe 86/ Korps-Abteilung E (XX Armeekorps)/ 2. Armee/ Heeresgruppe Mitte

— Deutsches Kreuz in Gold (44/40): am 02.01.1942 als Major und Komm. II Bataillon/ Infanterie-Regiment 167/ 86. Infanteriedivision/ XXVII Armeekorps/ 9. Armee/ Heeresgruppe Mitte

— 1939 EK I -S-: 24.06.1940

— 1939 EK II -S-: 10.06.1940

— 1914 EK I: 22.09.1918

— 1914 EK II: 04.11.1917

— Sachsen-Coburg-Gotha Verdienstmedaille in Silber mit Schwertern: 17.12.1917

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 15.08.1918

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 23.01.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV Klasse: 02.10.1936

— Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen: 20.04.1940

— Infanterie-Sturmabzeichen in Silber: 24.08.1941

— Verwundetenabzeichen, 1939 in Silber: 15.02.1942

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 18.08.1942

Freiherr von Biegeleben, Arnold Christian RЭdiger Joseph Maria (барон Арнольд Христиан Рюдигер Йозеф фон Бигелебен)

родился в Дармштадте (Darmstadt) 16.04.1883 г.

умер в г. Жуллувиль (Jullouville, департамент Манш (Manche), Франция) 11.10.1940 г.

воинские звания:

генерал-лейтенант (с 1.08.1937 г.)

Leutnant (18.8.1902)

Oberleutnant (18.8.1910)

Hauptmann (8.10.1914)

Major (1.11.1924)

Oberstleutnant (1.10.1929)

Oberst (1.10.1932)

Generalmajor (1.5.1935)

Generalleutnant (1.8.1937)

Fahnenjunker-Unteroffizier (07 Aug 1901); FДhnrich (14 Nov 1901); Leutnant (18 Aug 1902); Oberleutnant (18 Aug 1910); Hauptmann (08 Oct 1914); Hauptmann/Rittmeister (01 Feb 1922); Major (01 Nov 1924); Oberstleutnant (01 Oct 1929); Oberst (01 Oct 1932); Generalmajor (01 May 1935); Generalleutnant (01 Aug 1937)

должности:

29.03.1901 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 25-й полевой артиллерийского полка (Felda.-R. 25), с 18.08.1902 г. (патент — с 19.08.1901 г.) — лейтенант

Entered Army Service (29 Mar 1901)

Fahnenjunker in the 25th Field-Artillery-Regiment (29 Mar 1901-1906)

D?stojnickЩ ?ekatel 25. Feld-Artillerie-Regiment (29.3.1901 — 1906)

Detached to the Field-Artillery-Firing-School (10 Feb 1905-31 May 1905)

Feld-Artillerie-Schule (10.2.1905 — 31.5.1905)

Adjutant of the II. Battalion of the 25th Field-Artillery-Regiment (1906-1908)

Adjutant II. Battalion 25. Feld-Artillerie-Regiment (1906 — 1908)

Regiments-Adjutant of the 25th Field-Artillery-Regiment (1908-14 Oct 1914)

PlukovnМ adjutant 25. Feld-Artillerie-Regiment (1908 — 14.10.1914)

Battery-Leader in the 25th Field-Artillery-Regiment (14 Oct 1914-01 Feb 1917)

Velitel baterie 25. Feld-Artillerie-Regiment (14.10.1914 — 1.2.1917)

Leader of the III. Battalion of the 25th Field-Artillery-Regiment (01 Feb 1917-10 Jan 1919)

Velitel III. Battalion 25. Feld-Artillerie-Regiment (1.2.1917 — 10.1.1919)

Adjutant of the General-Command of the IV. Reserve-Corps (10 Jan 1919-29 Mar 1920)

Adjutant ŠtАb IV. Reserve-Korps (10.1.1919 — 29.3.1920)

Transferred into the 6th Mounted-Regiment (29 Mar 1920-15 Jun 1921)

6. Gebirgs-Regiment (29.3.1920 — 15.6.1921)

Squadron-Chief in the 6th Mounted-Regiment (15 Jun 1921-01 Feb 1925)

Velitel Kavallerie-eskadry 6. Gebirgs-Regiment (15.6.1921 — 1.2.1925)

Transferred into the Staff of the 1st Cavalry-Division (01 Feb 1925-01 Apr 1929)

ŠtАb 1. Kavallerie-Division (1.2.1925 — 1.4.1929)

Transferred into the Staff of the 15th Mounted-Regiment (01 Apr 1929-01 Oct 1931)

ŠtАb 15. Gebirgs-Regiment (1.4.1929 — 1.10.1931)

Commander of the 15th Mounted-Regiment (01 Oct 1931-01 May 1935)

Velitel 15. Gebirgs-Regiment (1.10.1931 — 1.5.1935)

Cavalry-Commander Hannover (01 May 1935-21 Feb 1936)

Kavallerie-velitel Hannover (1.5.1935 — 21.2.1936)

Commander of the 2nd Cavalry-Brigade (21 Feb 1936-01 Apr 1936)

Velitel 2. Kavallerie-Brigade (21.2.1936 — 1.4.1936)

Higher Cavalry Officer 2 (01 Apr 1936-12 Oct 1937)

HЖhere Kavallerie Kommando 2 (1.4.1936 — 12.10.1937)

Higher Cavalry Officer 4 (12 Oct 1937-01 Mar 1938)

HЖhere Kavallerie Kommando 4 (12.10.1937 — 1.3.1938)

Commander of the 6th Infantry-Division (01 Mar 1938-11 Oct 1940)

Velitel 6. Infanterie-Division (1.3.1938 — 11.10.1940)

командир 6-й пехотной дивизии (6. Infanterie-Division) — с 1.03.1938 г.,

Вторая мировая война:

командир 6-й пехотной дивизии — до 11.10.1940 г. — умер в г. Жуллувиль (Jullouville, департамент Манш (Manche), Франция).

Padl v Juliouville, Francie (11.10.1940)

Died (11 Oct 1940)

награды:

Рыцарский крест ЖК (5.08.1940 г.),

ЖК 1-й ст (1914) + Пр (1939),

ЖК 2-й ст (1914) + Пр (1939),

— Ritterkreuz (144): am 05.08.1940 als Generalleutnant und Komm. 6. Infanteriedivision/ XXXVIII Armeekorps/ 4. Armee/ Heeresgruppe B

— Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 24.11.1917

— 1939 EK I -S-: 30.10.1939

— 1939 EK II -S-: 06.10.1939

— 1914 EK I: 03.03.1916

— 1914 EK II: 14.09.1914

— Grossherzoglich Hessisch. Tapferkeitsmedaille: 25.11.1914

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Grossoffizierskreuz des kgl. bulgar. St. Alexander-Ordens: 15.09.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV Klasse: 02.10.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung III Klasse: 02.10.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.10.1936

— Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen: 11.03.1940

— Ritterkreuz (144): am 05.08.1940 als Generalleutnant und Komm. 6. Infanteriedivision/ XXXVIII Armeekorps/ 4. Armee/ Heeresgruppe B

— Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 24.11.1917

— 1939 EK I -S-: 30.10.1939

— 1939 EK II -S-: 06.10.1939

— 1914 EK I: 03.03.1916

— 1914 EK II: 14.09.1914

— Grossherzoglich Hessisch. Tapferkeitsmedaille: 25.11.1914

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Grossoffizierskreuz des kgl. bulgar. St. Alexander-Ordens: 15.09.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV Klasse: 02.10.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung III Klasse: 02.10.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.10.1936

— Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen: 11.03.1940

RK: 5.8.1940, Generalleutnant, velitel 6. Infanterie Division / XXXVIII. Armee-Korps / 4. Armee / Heeresgruppe B

1939 Spange zum 1914 EK I

1939 Spange zum 1914 EK II

1914 EK I

1914 EK II

RytМ?skЩ k?М? KrАlovskИho domu Hohenzollern? s me?i (24.11.1917)

Biehler, Ernst Friedrich (Эрнст Фридрих Билер)

родился в Ульме (Ulm) 7.06.1903 г.

умер 26.05.1997 г.

Died: 26 May 1997

воинские звания:

капитан (с 1.10.35 г.), майор — с 17.12.1940 г. (выслуга лет — с 1.04.1940 г.), подполковник (Oberstleutnant) — с 1.04.1942 г., полковник — с 1.05.1944 г., генерал-майор — с 20.04.1945 г.

Leutnant (1.4.1928)

Oberleutnant (1.12.1931)

Hauptmann (1.10.1935)

Major (17.12.1940)

Oberstleutnant (1.4.1942)

Oberst (1.5.1944)

Generalmajor (20.4.1945)

Fahnenjunker-Gefreiter (01 Aug 1925); Fahnenjunker-Unteroffizier (01 Nov 1925); FДhnrich (01 Sep 1926); OberfДhnrich (01 Aug 1927); Leutnant (01 Apr 1928); Oberleutnant (01 Dec 1931); Hauptmann (01 Oct 1935); Major (17 Dec 1940); Oberstleutnant (01 Apr 1942); Oberst (01 May 1944); Generalmajor (20 Apr 1945)

должности:

1.09.1923 г. в звании егеря поступил на службу в 13-й пехотного полка, с 1.04.28 г. — лейтенант 13-го пехотного полка

Entered Army Service (01 Sep 1923)

SchЭtze, from 01 Aug 1925, Fahnenjunker in the 13th Infantry-Regiment (01 Sep 1923-01 Oct 1934)

D?stojnickЩ ?ekatel 13. Infanterie-Regiment (1.9.1923 — 1.10.1934)

Detached to Pioneer-Course with the 5th Pioneer-Battalion (29 Jul 1924-01 Sep 1924)

5. Pionier-Battalion (29.7.1924 — 1.9.1924)

Detached to the Signals-Platoon of the 13th Infantry-Regiment (27 May 1925-04 Jun 1925)

Nachrichten-?eta 13. Infanterie-Regiment (27.5.1925 — 4.6.1925)

Stood Fahnenjunker-Tests with Success (01 Jul 1925-03 Jul 1925)

Detached to 1st Course at the Infantry School (01 Mar 1926-30 Sep 1926)

Detached to 2nd Course at the Infantry School (18 Nov 1926-03 Sep 1927)

Detached to Course for Physical Training in WЭnsdorf (25 Apr 1930-03 Jun 1930)

Detached to Transport and Equipment Course in Ludwigsburg (28 May 1931-18 Jun 1931)

Detached to Mortar-Course in DЖberitz (02 Feb 1932-29 Apr 1932)

Transferred into Infantry-Regiment Ludwigsburg (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Infanterie-Regiment Ludwigsburg (1.10.1934 — 15.10.1935)

Granted Leave to Great Britain (03 Aug 1935-30 Aug 1935)

Company-Leader in the 13th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-01 Oct 1937)

Velitel roty 13. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 1.10.1937)

командир ?? роты 13-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 13) 25-й пехотной дивизии (25. Infanterie-Division) — 15.10.1935 г. — ... г.,

офицер при штабе 13-го пехотного полка (25-й пехотной дивизии) — ... г. — 1.01.1939 г.,

адъютант (Regimentsadjutant (Rgt.Adj.) 13-го пехотного полка (25-й пехотной дивизии) — с 1.01.1939 г.,

Вторая мировая война:

адъютант 13-го пехотного полка (25-й пехотной дивизии) — до 19.09.1939 г.,

адъютант 13-го пехотного полка (25-й пехотной дивизии), прикомандирован к Военной академии — 19.09 — 1.12.1939 г.,

квартирмейстер (O1) 25-го армейского корпуса — 1.12.1939 г. — 7.04.1940 г.,

учёба на курсах офицеров Генерального штаба — 7.04 — 15.06.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ, при штабе 12-й армии — 15.06.1940 г. — 14 June 1940??

в резерве командного состава ОКХ, при штабе 26-й пехотной дивизии — 14 June 1940?? — 21.11.1940 г.

2-й офицер Генерального штаба (Ib) ?? Intelligence Officer ?? 24-й пехотной дивизии — 21.11.1940 г. — 24.10.1941 г.

в резерве командного состава ОКХ, офицер Генерального штаба — 24.10.1941 г. — 6.01.1942 г.,

1-й офицер Генерального штаба (Ia) 24-й пехотной дивизии — 6.01.1942 г. — 28.05.1943 г., 1-й офицер Генерального штаба (Ia) и одновременно вр.и.д. командира 31-го гренадёрского полка 24-й пехотной дивизии — 28.05 — 6.06.1943 г., 1-й офицер Генерального штаба (Ia) 24-й пехотной дивизии — 6 — 30.06.1943 г., 1-й офицер Генерального штаба (Ia) 24-й пехотной дивизии и одновременно вр.и.д. командира 220-го гренадёрского полка (58-й пехотной дивизии) — 30.06 — 30.07.1943 г., 1-й офицер Генерального штаба (Ia) 9-й авиаполевой Д — 1.11.1943 г. — 15.01.1944 г., начальник и преподаватель Военной академии (Kriegsakademie) в Гиршберге (Hirschberg) — 15.01 — 18.05.1944 г., на лечении в 161-м резервном госпитале во Франкфурте-на-Одере (Frankfurt.Oder) — 18.05 — 25.07.1944 г., начальник штаба 27-го армейского корпуса (XXVII A.K) — 25.07 — 5.08.1944 г., в резерве командного состава ОКХ — 5.08 — 20.09.1944 г., командир 358-го гренадёрского полка (205-й пехотной дивизии) — 20.09 — 19.10.1944 г., командир 358-го гренадёрского полка и одновременно вр.и.д. командира 205-й пехотной дивизии — 19.10 — 15.11.1944 г., командир 358-го гренадёрского полка (205-й пехотной дивизии) — 15 — 27.11.1944 г. (ранен), на лечении в госпитале во Франкфурте-на-Одере (Frankfurt. Oder) — 27 — 30.11.1944 г., в резерве командного состава ОКХ — 30.11.1944 г. — 25.01.1945 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 1-й офицер Генерального штаба (Ia) штаба укреплённого района Франкфурт-на-Одере (Festun. Frankfurt. Oder) — 25.01 — 4.03.1945 г.,

комендант укреплённого района "Франкфурт-на-Одере" (Festungskommandant Frankfurt am Oder) — 4.03 — 28.04.1945 г. (ранен у Хальбе (Halbe) близ Берлина) — взят в плен советскими войсками

ŠtАb 13. Infanterie-Regiment (1.10.1937 — 1.1.1939)

Adjutant 13. Infanterie-Regiment (1.1.1939 — 1.12.1939)

ŠtАb XXV. Armee-Korps (1.12.1939 — 7.4.1940)

Kurz GenerАlnМho štАbu v Dresden (7.4.1940 — 15.6.1940)

FЭhrer-Reserve OKH, Armee-HЖhere-Kommando 12 (15.6.1940 — 14.6.1940)

ŠtАb 26. Infanterie-Division (14.6.1940 — 21.11.1940)

ŠtАb 24. Infanterie-Division (21.11.1940 — 24.10.1941)

OKH (30.1.1941 — 6.1.1942)

Opera?nМ nА?elnМk 24. Infanterie-Division (6.1.1942 — 1.11.1943)

Velitel 31. Grenadier-Regiment (28.5.1943 — 6.6.1943)

Velitel 220. Grenadier-Regiment (30.6.1943 — 30.7.1943)

Opera?nМ nА?elnМk 9. Luftwaffe-Feld-Division (1.11.1943 — 15.1.1944)

?editel VАle?nА akademie, Hirschberg (15.1.1944 — 18.5.1944)

Nemocen (18.5.1944 — 25.7.1944)

NА?elnМk štАbu XXVII. Armee-Korps (25.7.1944 — 5.8.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (5.8.1944 — 20.9.1944)

Velitel 358. Grenadier-Regiment (20.9.1944 — 27.11.1944)

Velitel 205. Infanterie-Division (19.10.1944 — 15.11.1944)

Zran?n (27.11.1944 — 30.11.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (15.11.1944 — 4.3.1945)

Opera?nМ nА?elnМk Festungs Frankfurt on the Oder (25.1.1945 — 4.3.1945)

Velitel Festungs Frankfurt on the Oder (4.3.1945 — 28.4.1945)

Zran?n u Halbe, v sov?tskИm zajetМ (28.4.1945 — 7.10.1955)

Transferred into the Staff of the 13th Infantry-Regiment (01 Oct 1937-01 Jan 1939)

Regiments-Adjutant of the 13th Infantry-Regiment (01 Jan 1939-01 Dec 1939)

Detached to the War Academy (19 Sep 1939-01 Dec 1939)

O 1 in the General-Staff of XXV. Army-Corps (01 Dec 1939-07 Apr 1940)

General Staff Course in Dresden (07 Apr 1940-15 Jun 1940)

FЭhrer-Reserve OKH, Detached to the General-Staff of Army High Command 12 (15 Jun 1940-14 Jun 1940)

Intelligence-Officer (Ic) with the Staff of the 26th Infantry-Division (14 Jun 1940-21 Nov 1940)

Intelligence-Officer (Ic) with the Staff of the 24th Infantry-Division (21 Nov 1940-24 Oct 1941)

Detached for Service in the General Staff (30 Jan 1941-24 Oct 1941)

Transferred into the General Staff (24 Oct 1941-06 Jan 1942)

Chief of Operations (Ia) in the Staff of the 24th Infantry-Division (06 Jan 1942-01 Nov 1943)

At the same time, Delegated with the Leadership of the 31st Grenadier-Regiment (28 May 1943-06 Jun 1943)

At the same time, Delegated with the Leadership of the 220th Grenadier-Regiment (30 Jun 1943-30 Jul 1943)

Chief of Operations (Ia) in the Staff of the 9th Luftwaffe-Field-Division (01 Nov 1943-15 Jan 1944)

Instructor at the War Academy, Hirschberg (15 Jan 1944-18 May 1944)

Taken to Hospital, in Reserve-Hospital 161, Frankfurt, Oder (18 May 1944-25 Jul 1944)

Chief of the General Staff of XXVII. Army-Corps (25 Jul 1944-05 Aug 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (05 Aug 1944-20 Sep 1944)

Commander of the 358th Grenadier-Regiment (20 Sep 1944-27 Nov 1944)

At the same time, Delegated with the Temporary-Leadership of the 205th Infantry-Division (19 Oct 1944-15 Nov 1944)

Wounded, in Hospital in Frankfurt, Oder (27 Nov 1944-30 Nov 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (15 Nov 1944-04 Mar 1945)

Detached as Chief of Operations (Ia) to Fortress-Commander Frankfurt, Oder (25 Jan 1945-04 Mar 1945)

Fortress-Commandant Frankfurt, Oder (04 Mar 1945-28 Apr 1945)

Wounded in Halbe near Berlin, in Soviet Captivity (28 Apr 1945-07 Oct 1955)

Released (07 Oct 1955)

после Второй мировой войны:

до 7.10.1955 г. — в советском плену

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (10.07.1943 г.)

Рыцарский крест ЖК (8.05.1945 г.)

ЖК 1-й ст (

ЖК 2-й ст (

— Ritterkreuz: 08.05.1945 als Oberst und Festungs-Kommandant Frankfurt an der Oder

— Deutsches Kreuz in Gold (402/7): am 10.07.1943 als Oberstleutnant i. G. und Ia im Generalstab der 24. Infanteriedivision

— 1939 EK I: 20.04.1942

— 1939 EK II: 02.08.1940

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung III Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 13. Marz 1938

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Erdkampfabzeichen der Luftwaffe

— Verwundetenabzeichen, 1939??? (27.11.1944: im Raum Vimbas verwundet; grosser Splitter in Ober-und Unterschenkel/ Lazarett Frankfurt an der Oder; 28.04.1945: in Halbe bei Berlin verwundet (Kopfschuss) in sowjetischer Kriegsgefangenschaft)

— Ritterkreuz: 08.05.1945 als Oberst und Festungs-Kommandant Frankfurt an der Oder

— Deutsches Kreuz in Gold (402/7): am 10.07.1943 als Oberstleutnant i. G. und Ia im Generalstab der 24. Infanteriedivision

— 1939 EK I: 20.04.1942

— 1939 EK II: 02.08.1940

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung III Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 13. Marz 1938

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Erdkampfabzeichen der Luftwaffe

— Verwundetenabzeichen, 1939??? (27.11.1944: im Raum Vimbas verwundet; grosser Splitter in Ober-und Unterschenkel/ Lazarett Frankfurt an der Oder; 28.04.1945: in Halbe bei Berlin verwundet (Kopfschuss) in sowjetischer Kriegsgefangenschaft)

von Biel, Werner (Вернер фон Биль)

родился в Вихмансдорфе (Wichmannsdorf) 14.09.1874 г.

умер в Бад Гарцбурге (Bad Harzburg) 10.06.1955 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) запаса (с 1.10.1933 г.),

генерал-майор запаса — с 1.06.1942 г.

Leutnant (18.8.1894)

Oberleutnant (24.4.1904)

Hauptmann (22.3.1910)

Major (18.7.1917)

Oberst (1.10.1933)

Generalmajor (1.6.1942)

Charakter als FДhnrich (22 Mar 1893); Sekondeleutnant (18 Aug 1894); umernannt zum Leutnant (01 Jan 1899); Oberleutnant (24 Apr 1904); Rittmeister (22 Mar 1910); Major (18 Jul 1917); Intendanturrat (01 Oct 1920); Oberst (01 Oct 1933); Generalmajor z.V. (01 Jun 1942)

должности:

22.03.1893 г. в звании кадета поступил на службу в 3-й уланский полк (Ul.R. 3), с 18.08.94 г. — лейтенант 3-го уланского полка

Entered Army Service (22 Mar 1893)

FДhnrich in the 3rd Ulanen-Regiment (22 Mar 1893-22 Mar 1910)

D?stojnickЩ ?ekatel 3. HulАnskЩ-Regiment (22.3.1893 — 22.3.1910)

Squadron-Chief in the 3rd Ulanen-Regiment (22 Mar 1910-07 Jul 1913)

Velitel Kavallerie-Eskadra 3. HulАnskЩ-Regiment (22.3.1910 — 7.7.1913)

Chairman of the 1st Remonte-Commission (07 Jul 1913-01 Oct 1920)

?editel 1. Remount-komise (7.7.1913 — 1.10.1920 a 1.10.1933 — 1.4.1934)

Transferred into Civil Service (01 Oct 1920)

Ministerstvo obrany (1.4.1934 — 31.3.1938)

Intendanturrat in the RWM and Chairman of the 1st Remonte-Commission (01 Oct 1920-01 Oct 1933)

Transferred into Army Service as Supplemental-Officer (01 Oct 1933)

Oberst in the RWM and Chairman of the 1st Remonte-Commission (01 Oct 1933-01 Apr 1934)

Advisor with the Remonte-Inspection, RWM then RKM (01 Apr 1934-31 Mar 1938)

Retired (31 Mar 1938)

Propušt?n z armАdy (31.3.1938)

Placed to Disposal (Army) (01 Apr 1938)

Chairman of the 1st Remonte-Commission (26 Aug 1939-31 Jul 1942)

?editel 1. Remount-komise (26.8.1939 — 31.7.1942)

вышел в отставку — с 31.03.1938 г.,

в запасе и начальник 1-й ремонтной комиссии (Remonte-Komm 1) — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

начальник 1-й ремонтной комиссии (Remonte-Komm 1) — до 31.07.1942 г. — вышел в отставку (Mob-Verwendung aufgehoben)

Retired (31 Jul 1942)

DemobilizovАn z armАdy (31.7.1942)

Bieler, Bruno Richard Karl (Бруно Рихард Карл Билер)

родился в Гумбинене (Gumbinnen) в Восточной Пруссии 18.06.1888 г.

умер в Дорфмарке (Dorfmark) близ Ганновера (Hannover) 22.03.1966 г.

*18.6.1888, Gumbinnen / Ostpreußen / Preußen

+22.3.1966, Dorfmark (Stadtteil von Fallingbostel) / Niedersachsen

воинские звания:

генерал-майор (с 1.03.1938 г.), генерал-лейтенант — с 1.03.1940 г., генерал пехоты — с 17.12.1941 г. (выслуга лет — с 1.10.1941 г.)

Leutnant (18.8.1908)

Oberleutnant (25.2.1913)

Hauptmann (28.11.1917)

Major (1.2.1928)

Oberstleutnant (1.10.1932)

Oberst (1.10.1934)

Generalmajor (1.3.1938)

Generalleutnant (1.3.1940)

General der Infanterie (1.10.1941)

Charakter als FДhnrich (14 Mar 1907); FДhnrich (18 Nov 1907); Leutnant (18 Aug 1908); Oberleutnant (25 Feb 1913); Hauptmann (28 Nov 1917); Major (01 Apr 1929); Oberstleutnant (01 Oct 1932); Oberst (01 Oct 1934); Generalmajor (01 Mar 1938); Generalleutnant (01 Mar 1940); General der Infanterie (17 Dec 1941)

должности:

14.03.1907 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 33-й фуз. П (FЭs.Rgt. 33),

с 18.08.1908 г. — лейтенант 33-го фуз. П

Entered Army Service (14 Mar 1907)

FДhnrich in the 33rd Fusilier-Regiment (14 Mar 1907-01 Oct 1912)

D?stojnickЩ ?ekatel u 33. Fusilier-Regiment (14.3.1907 — 1.10.1912)

Detached to the War School Anklam (1907-1908)

VojenskА škola Anklam (1907 — 1908)

Adjutant and Court-Officer of the I. Battalion of the 33rd Fusilier-Regiment (01 Oct 1912-21 Dec 1914)

Adjutant I. Battalion 33. Fusilier-Regiment (1.10.1912 — 21.12.1914)

Regiments-Adjutant in the 33rd Fusilier-Regiment (21 Dec 1914-31 Jul 1916)

PlukovnМ adjutant 33. Fusilier-Regiment (21.12.1914 — 31.7.1916)

Detached to the General-Command of I. Army-Corps (31 Jul 1916-05 Aug 1916)

ŠtАb I. Armee-Korps (31.7.1916 — 5.8.1916)

Transferred as Ordinance-Officer to the General-Command of I. Army-Corps (05 Aug 1916-07 Dec 1916)

Ordonan?nМ d?stojnМk I. Armee-Korps (5.8.1916 — 7.12.1916)

Transferred into the General-Staff of XXV. Reserve-Corps (07 Dec 1916-06 Mar 1917)

ŠtАb XXV. Reserve-Korps (7.12.1916 — 6.3.1917)

Transferred into the General-Staff of the 5th Cavalry-Division (06 Mar 1917-16 Jun 1917)

ŠtАb 5. Kavallerie-Division (6.3.1917 — 16.6.1917)

Transferred into the General-Staff of the 87th Infantry-Division (16 Jun 1917-07 Dec 1917)

ŠtАb 87. Infanterie-Division (16.6.1917 — 7.12.1917)

At the same time, Detached as Company-Leader to the 345th Infantry-Regiment (10 Jul 1917-27 Jul 1917)

Velitel roty 345. Infanterie-Regiment (10.7.1917 — 27.7.1917)

At the same time, Detached as Battery-Leader to the 87th Field-Artillery-Regiment (10 Aug 1917-24 Aug 1917)

Velitel baterie 87. Feld-Artillerie-Regiment (10.8.1917 — 24.8.1917)

At the same time, Detached to the 77th Reserve-Division (25 Aug 1917-31 Aug 1917)

77. Reserve-Division (25.8.1917 — 31.8.1917)

At the same time, Chief of Operations in Sub-Section Nowo (01 Sep 1917-16 Nov 1917)

Ia por podsekci Nowo (1.9.1917 — 16.11.1917)

Transferred into the General-Staff of Commander-in-Chief East (07 Dec 1917-27 Feb 1918)

ŠtАb Kommando Ost (7.12.1917 — 27.2.1918)

Detached to the 6th General-Staff-Course in Sedan (10 Jan 1918-08 Feb 1918)

Kurz generАlnМho štАbu v Sedanu (10.1.1918 — 8.2.1918)

Transferred into the Army General Staff, while retaining position with Commander-in-Chief East (27 Feb 1918-20 Apr 1918)

GenerАlnМ štАb (27.2.1918 — 20.4.1918)

Officer of the Army and Assigned with the Chief of the General Staff of the Field Army for Special Duties (20 Apr 1918-12 May 1918)

D?stojnМk generАlnМho štАbu z.b.V. (20.4.1918 — 12.5.1918)

Transferred into the Army General Staff and again Assigned with the Chief of the General Staff of the Field Army (12 May 1918-01 Feb 1919)

Transferred into the Grand General Staff (01 Feb 1919-01 Oct 1919)

GenerАlnМ štАb (12.5.1918 — 1.10.1919)

Detached into the RWM (01 Oct 1919-24 Nov 1919

Transferred into the RWM (24 Nov 1919-01 Oct 1920)

Ministerstvo Reichswehru (1.10.1919 — 1.10.1920)

Transferred into the Staff of Group-Command 1 and Detached to the RWM (01 Oct 1920-15 Apr 1921)

ŠtАb Gruppe-Kommando 1 a Ministerstvo Reichswehru (1.10.1920 — 15.4.1921)

Relieved of Command in the RWM, although remained as a subordinate in the Troop Office in the RWM (15 Apr 1921-01 Oct 1921)

Transferred into the RWM (01 Oct 1921-01 Mar 1922)

Ministerstvo Reichswehru (15.4.1921 — 1.3.1922)

Transferred into the Staff of Group-Command 1 (01 Mar 1922-01 Apr 1922)

ŠtАb Gruppe-Kommando 1 (1.3.1922 — 1.4.1922)

Transferred back into the RWM (01 Apr 1922-01 Oct 1923)

Ministerstvo Reichswehru (1.4.1922 — 1.10.1923)

Company-Chief in the 7th Infantry-Regiment (01 Oct 1923-01 Apr 1927)

Velitel roty 7. Infanterie-Regiment (1.10.1923 — 1.4.1927)

Transferred into the Staff of the 3rd Division (01 Apr 1927-01 Oct 1927)

ŠtАb 3. Division (1.4.1927 — 1.10.1927)

Transferred into the Staff of Infantry-Leader III, while retaining his previous functions (01 Oct 1927-01 Apr 1928)

ŠtАb Infanterie-Kommando III (1.10.1927 — 1.4.1928)

Transferred into the Staff of the 3rd Division, while retaining his previous functions (01 Apr 1928-01 Oct 1928)

ŠtАb 3. Division (1.4.1928 — 1.10.1928)

Service Regulate of the Chief of the Troop Office, RWM (01 Oct 1928-01 Oct 1929)

Ministerstvo Reichswehru (1.10.1928 — 1.10.1929)

Transferred into the RWM and Detached to Naval Command (01 Oct 1929-01 Oct 1932)

NАmo?nМ kancelА? Ministerstva Reichswehru (1.10.1929 — 1.10.1932)

Transferred into the Staff of Infantry-Leader I (01 Oct 1932-01 Oct 1933)

ŠtАb Infanterie-Kommando I (1.10.1932 — 1.10.1933)

Transferred to Military-Region-Command Allenstein (01 Oct 1933-15 Oct 1935)

VojenskА kancelА? v Allensteinu (1.10.1933 — 15.10.1935)

Commander of the 55th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-12 Oct 1937)

Velitel 55. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 12.10.1937)

Chief of the General-Staff of II. Army-Corps (12 Oct 1937-29 Sep 1939)

NА?elnМk štАbu II. Armee-Korps (12.10.1937 — 29.9.1939)

начальник штаба 2-го армейского корпуса (II. А.К.) — с 12.10.1937 г.

Вторая мировая война:

начальник штаба 2-го армейского корпуса (II. А.К.) — до 29.09.1939 г.,

командир 73-й пехотной дивизии (73. Infanterie-Division) — 29.09.1939 г. — 19.10.1941 г.,

?? — 29.10.1941 г.,

вр.и.д. командира (m.F.b.) 42-го армейского корпуса (XLII. А.К.) — 29.10.1941 г. — 1.01.1942 г.,

командир 6-го армейского корпуса (VI. А.К.) — 1.01 — 9.04.1942 г.,

командир 6-го армейского корпуса (VI. А.К.), в отпуске по болезни, на лечении в госпитале в г. Бад Наугейм (Bad Nauheim) — 9.04 — 26.05.1942 г.,

командир 6-го армейского корпуса (VI. А.К.) — 26.05 — 1.11.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1 — 16.11.1942 г.,

командир 86-го армейского корпуса (LXXXVI. А.К.) — 16.11.1942 г. — 4.02.1943 г.,

командир 86-го армейского корпуса (LXXXVI. А.К.), на лечении в госпитале в г. Баден-Баден (Baden-Baden), Фрейбурге (Freiburg) и Бюлерёэ (BЭhlerhЭhe) — 4.02 — 1.05.1943 г.,

Начальник военной администрации Северной Франции (MilitДrbefehlshaber Nord in Frankreich), на лечении в госпитале в Баден-Бадене (Baden-Baden), Фрейбурге (Freiburg) и Бюлерёэ (BЭhlerhЭhe) — 1 — 27.05.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, на лечении в госпитале в Баден-Бадене (Baden-Baden), Фрейбурге (Freiburg) и Бюлерёэ (BЭhlerhЭhe) — 27.05 — 9.06.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 9.06 — 9.08.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, при штабе 11-го армейского корпуса — 9 — 15.08.1943 г.,

командир 11-го военного округа (Kom.Gen. Stellv.Gen.Kdo. XI A.K. und Befh. im Wehrkreis XI) — 15.08.1943 г. — 15.08.1944 г.,

командир 11-го военного округа (Kom.Gen. Stellv.Gen.Kdo. XI A.K. und Befh. im Wehrkreis XI), на лечении в резервном госпитале в Бад Пирмонте (Bad Pyrmont) — 15.08 — 4.09.1944 г.,

командир 11-го военного округа (Kom.Gen. Stellv.Gen.Kdo. XI A.K. und Befh. im Wehrkreis XI) — 4.09 — 1.12.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 11-й военного округа (Wehrkreis XI) — 1.12.1944 г. — 30.04.1945 г. — вышел в отставку

Velitel 73. Infanterie-Division (29.9.1939 — 29.10.1941)

Velitel XLII. Armee-Korps (29.10.1941 — 1.1.1942)

Velitel VI. Armee-Korps (1.1.1942 — 1.11.1942)

Nemocnice Bad Nauheim (9.4.1942 — 26.5.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (1.11.1942 — 16.11.1942)

Velitel LXXXVI. Armee-Korps (16.11.1942 — 1.5.1943)

Nemocnice Baden-Baden, Freiburg a BЭhlerhЖhe (4.2.1943 — 9.6.1943)

VojenskЩ velitel severnМ Francie (1.3.1943 — 1.4.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (27.5.1943 — 9.8.1943)

Velitel XI. Armee-Korps (9.8.1943 — 15.8.1943)

Velitel XI. Armee-Korps a velitel Wehrkreis XI (15.8.1943 — 1.12.1944)

Nemocnice Bad Pyrmont (15.8.1944 — 4.9.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (1.12.1944 — 30.4.1945)

Propušt?n (30.4.1945)

Commander of the 73rd Infantry-Division (29 Sep 1939-29 Oct 1941)

Delegated with the Leadership of XXXXII. Army-Corps (29 Oct 1941-01 Jan 1942)

Commanding General of VI. Army-Corps (01 Jan 1942-01 Nov 1942)

Granted Leave to recover health and in Recovery-Hospital Bad Nauheim (09 Apr 1942-26 May 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Nov 1942-16 Nov 1942)

Commanding General of LXXXVI. Army-Corps (16 Nov 1942-01 May 1943)

At the same time, in Hospitals in Baden-Baden, Freiburg/Breisgau and BЭhlerhЖhe (04 Feb 1943-09 Jun 1943)

Military-Commander North in France (01 May 1943-01 Apr 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Apr 1943-09 Aug 1943)

Detached to the Staff of the Replacement General Command of XI. Army-Corps (09 Aug 1943-15 Aug 1943)

Commanding General of the Replacement XI. Army-Corps and Commander in Military-District XI (15 Aug 1943-01 Dec 1944)

In Reserve-Hospital Bad Pyrmont (15 Aug 1944-04 Sep 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Dec 1944-30 Apr 1945)

Retired (30 Apr 1945)

награды:

Рыцарский крест ЖК (26.10.1941 г., пр. N 621), Золотой Военный орден Германского креста (20.11.1942 г., пр. N 230/1),

ЖК 1-й степени (15.12.1914 г.) + Пр. (30.09.1939 г.),

ЖК 2-й степени (17.09.1914 г.) + Пр. (12.09.1939 г.)

— Hamburgisches Hanseatenkreuz: 23.02.1918

— Kgl. Bayer. Militдr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern: 20.04.1918

— Preuss. Verdienstkreuz fьr Kriegshilfe: 04.11.1919

— Schlesisches Bewдhrungsabzeichen II Stufe: 01.09.1921

— Schlesisches Bewдhrungsabzeichen I Stufe: 30.09.1921

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 14.01.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.10.1936

— Komturkreuz II Klasse des kgl. Schwedischen Schwerterordens: 22.04.1938

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 15.07.1942

— Krimschild: 23.08.1942

— Ritterkreuz (621): am 26.10.1941 als Generalleutnant und Kommandeur der 73. Infanterie-Division

— Deutsches Kreuz in Gold (230/1): am 20.11.1942 als General der Infanterie und Kommandierender General VI. Armee-Korps

— 1914 EK I: 15.12.1914

— 1914 EK II: 17.09.1914

— Hamburgisches Hanseatenkreuz: 23.02.1918

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV. Klasse mit Schwertern: 20.04.1918

— Kgl. Preuss. Verdienstkreuz fЗr Kriegshilfe: 04.11.1919

— Schlesischer Adler-Orden II. Stufe: 01.09.1921

— Schlesischer Adler-Orden I. Stufe: 30.09.1921

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 14.01.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse: 02.10.1936

— Komturkreuz II. Klasse des Kgl. Schwedischen Schwerterordens: 22.04.1938

— Spange zum EK I : 30.09.1939

— Spange zum EK II : 12.09.1939

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 15.07.1942

— Krimschild: 23.08.1942

RK: 26.10.1941, Generalleutnant, 73. Infanterie Division / LIV. Armee-Korps / 11. Armee /

Heeresgruppe Sud

DkiG: 20.11.1942

1939 Spange zum 1914 EK I

1939 Spange zum 1914 EK II

1914 EK I

1914 EK II

Bielfeld, Peter (Петер Бильфельд)

родился Зигерсдорфе (Siegersdorf) близ Бунцлау (Bunzlau) в Померании 23.04.1888 г.

умер в Глюксбурге (GlЭcksburg) 9.03.1963 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.04.1936 г.), генерал-майор — с 1.02.1940 г., генерал-лейтенант — с 1.02.1942 г.

Leutnant (22.3.1910)

Oberleutnant (15.2.1915)

Hauptmann (20.5.1915)

Major (1.11.1930)

Oberstleutnant (1.5.1934)

Oberst (1.4.1936)

Generalmajor (1.2.1940)

Generalleutnant (1.2.1942)

FДhnrich (19 Jun 1909); Leutnant (22 Mar 1910); Oberleutnant (15 Feb 1915); Hauptmann (20 May 1915); Major (01 Nov 1930); Oberstleutnant (01 May 1934); Oberst (01 Apr 1936); Generalmajor (01 Feb 1940); Generalleutnant (01 Feb 1942)

должности:

20.10.1908 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 9-й гренадёрского полка, с 22.03.1910 г. — лейтенант 9-го гренадёрского полка

Entered Army Service (20 Oct 1908)

Fahnenjunker in the 9th Grenadier-Regiment (20 Oct 1908-01 Sep 1913)

D?stojnickЩ ?ekatel 9. Grenadier-Regiment (20.10.1908 — 1.9.1913)

Transferred into the I. Sea-Battalion (01 Sep 1913-02 Aug 1914)

I. Marine-Battalion (1.9.1913 — 2.8.1914)

Detached onto the Heavy Cruiser Hansa (01 Apr 1914-01 Aug 1914)

K?i?nМk Hansa (1.4.1914 — 1.8.1914)

Transferred into the 1st Naval-Infantry-Regiment (02 Aug 1914-24 Dec 1914)

1. Marine-Infanterie-Regiment (2.8.1914 — 24.12.1914)

Company-Leader in the 1st Naval-Infantry-Regiment (24 Dec 1914-19 May 1915)

Velitel roty 1. Marine-Infanterie-Regiment (24.12.1914 — 19.5.1915)

Adjutant of the I. Battalion of the 1st Naval-Infantry-Regiment (19 May 1915-04 May 1916)

Adjutant I. Battalion 1. Marine-Infanterie-Regiment (19.5.1915 — 4.5.1916)

Temporary-Regiments-Adjutant of the 1st Naval-Infantry-Regiment (08 Dec 1915-28 Dec 1915)

PlukovnМ adjutant 1. Marine-Infanterie-Regiment (8.12.1915 — 28.12.1915)

Temporary-Regiments-Adjutant of the 1st Naval-Infantry-Regiment (29 Mar 1916-03 May 1916)

PlukovnМ adjutant 1. Marine-Infanterie-Regiment (29.3.1916 — 3.5.1916)

Regiments-Adjutant of the 1st Naval-Infantry-Regiment (04 May 1916-09 May 1917)

PlukovnМ adjutant 1. Marine-Infanterie-Regiment (4.5.1916 — 9.5.1917)

With the Staff of the 2nd Naval-Division (09 May 1917-03 Jun 1917)

ŠtАb 2. Marine-Division (9.5.1917 — 3.6.1917)

2nd Adjutant of the 3rd Naval-Division (03 Jun 1917-23 Dec 1917)

Adjutant 3. Marine-Division (3.6.1917 — 23.12.1917)

Detached as Battery-Leader to the 9th Field-Artillery-Regiment (10 Sep 1917-08 Oct 1917)

Velitel baterie 9. Feld-Artillerie-Regiment (10.9.1917 — 8.10.1917)

Detached as Battery-Leader to the 58th Field-Artillery-Regiment (09 Oct 1917-21 Oct 1917)

Velitel baterie 58. Feld-Artillerie-Regiment (9.10.1917 — 21.10.1917)

Detached to the General-Staff of the Naval-Corps Flandern (22 Oct 1917-23 Dec 1917)

ŠtАb Marine-Korps Flandern (22.10.1917 — 23.12.1917)

Transferred into the General-Staff of the 16th Infantry-Division (23 Dec 1917-24 Mar 1918)

ŠtАb 16. Infanterie-Division (23.12.1917 — 24.3.1918)

With the Replacement-Battalion of the I. Sea-Battalion (24 Mar 1918-07 Jun 1918)

Ersatz-Battalion I. Marine-Battalion (24.3.1918 — 7.6.1918)

With the General-Staff of the Naval-Corps Flandern (07 Jun 1918-01 Apr 1919)

ŠtАb Marine-Korps Flandern (07.6.1918 — 1.4.1919)

Detached as Acting 2nd General-Staff-Officer of the 3rd Naval-Division (02 Jul 1918-07 Aug 1918)

ŠtАb 3. Marine-Division (2.7.1918 — 7.8.1918)

Leader of the II. Battalion of the 4th Naval-Regiment (01 Apr 1919-03 Jul 1919)

Velitel II. Battalion 4. Marine-Regiment (1.4.1919 — 3.7.1919)

Company-Leader in the 18th Heavy JДger-Regiment (03 Jul 1919-01 Oct 1920)

Velitel roty 18. Schwere-JДger-Regiment (3.7.1919 — 1.10.1920)

Company-Chief in the 6th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Oct 1921)

Velitel roty 6. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.10.1921)

With the Staff of the 6th Infantry-Regiment (01 Oct 1921-01 Oct 1925)

ŠtАb 6. Infanterie-Regiment (1.10.1921 — 1.10.1925)

Company-Chief in the 6th Infantry-Regiment (01 Oct 1925-01 Feb 1929)

Velitel roty 6. Infanterie-Regiment (1.10.1925 — 1.2.1929)

With the Staff of Infantry-Leader I (01 Feb 1929-01 Apr 1933)

ŠtАb Infanterie-Kommando I (1.2.1929 — 1.4.1933)

Commander of the Training-Battalion of the 2nd Infantry-Regiment (01 Apr 1933-01 Oct 1934)

Velitel Ausbildungsing-Battalion 2. Infanterie-Regiment (1.4.1933 — 1.10.1934)

Commander of the I. Battalion of Infantry-Regiment Rastenburg (01 Oct 1934-01 Oct 1935)

Velitel I. Battalion Infanterie-Regiment Rastenburg (1.10.1934 — 1.10.1935)

Commander of the I. Battalion of the 23rd Infantry-Regiment (01 Oct 1935-01 Apr 1936)

Velitel I. Battalion 23. Infanterie-Regiment (1.10.1935 — 1.4.1936)

Commandant of the Troop-Exercise-Grounds Altengrabow (01 Apr 1936-26 Aug 1939)

Velitel vЩcvikovИho st?ediska Altengrabow (1.4.1936 — 26.8.1939)

комендант полигона "Альтенграбов" (Tr.эb.Pl. Altengrabow) 11-го военного округа (Wehrkreis XI) — 1.04.1936 г. — 26.08.1939 г.,

командир 194-го пехотного полка (71-й пехотной дивизии) — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 194-го пехотного полка (71-й пехотной дивизии) — до 1.12.1939 г.,

вр.и.д. командира 181-й пехотной дивизии — 1.12.1939 г. — 11.01.1940 г.,

комендант г. Позен (Posen) — 11.01.1940 г. — 14.09.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 21-й военного округа (Wehrkreis XXI) — 14.09.1943 г. — 10.02.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, при штабе ком по делам военнопленных (Kdr. der Kriegsgefangenen) 7-го военного округа (Wehrkreis VII) — 10.02 — 1.03.1944 г.,

ком по делам военнопленных (Kdr. der Kriegsgefangenen) 21-го военного округа (Wehrkreis XXI) — 1.03.1944 г. — 29.03.1945 г.,

в резерве командного состава при штабе 10-й военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis X)) — 29.03 — 8.05.1945 г. — взят в плен,

Velitel 194. Infanterie-Regiment (26.8.1939 — 1.12.1939)

Velitel 181. Infanterie-Division (1.12.1939 — 11.1.1940)

Velitel Posen (11.1.1940 — 14.9.1943)

FЭhrer-Reserve (14.9.1943 — 1.3.1944)

ŠtАb zajateckЩch tАbor? Wehrkreis VII (10.2.1944 — 1.3.1944)

Velitel zajateckЩch tАbor? Wehrkreis XXI (1.3.1944 — 29.3.1945)

FЭhrer-Reserve (29.3.1945 — 8.5.1945

V zajetМ (8.5.1945 — 1947)

Commander of the 194th Infantry-Regiment (26 Aug 1939-01 Dec 1939)

Delegated with the Leadership of the 181st Infantry-Division (01 Dec 1939-11 Jan 1940)

Commandant of Posen (11 Jan 1940-14 Sep 1943)

FЭhrer-Reserve (14 Sep 1943-01 Mar 1944)

Detached to the Staff of the Commander of POWs in Military-District VII (10 Feb 1944-01 Mar 1944)

Commander of POWs in Military-District XXI (01 Mar 1944-29 Mar 1945)

FЭhrer-Reserve (29 Mar 1945-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-1947)

Released (1947)

после Второй мировой войны:

освобождён ...1947 г.

Bieringer, Ludwig (Людвиг Бирингер)

родился в Меце (Metz) 12.08.1892 г.

умер в Ганновере (Hannover) 22.01.1975 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.01.1937 г.), полковник — с 1.01.1940 г., генерал-майор — с 1.07.1943 г.

Leutnant (7.8.1914)

Oberleutnant (22.3.1918)

Hauptmann (1.6.1926)

Major (1.8.1934)

Oberstleutnant (1.1.1937)

Oberst (1.1.1940)

Generalmajor (1.7.1943)

FДhnrich (01 Aug 1914); Leutnant (07 Aug 1914); Oberleutnant (22 Mar 1918); Rittmeister (01 Jun 1926); Major (01 Aug 1934); Oberstleutnant (01 Jan 1937); Oberst (01 Jan 1940); Generalmajor (01 Jul 1943)

должности:

19.07.1913 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 8-й обозный батальон (Train— Abteilung 8), с 7.08.14 г. (патент — с 19.12.12 г.) — лейтенант 8-го обозного батальона

Entered Army Service (19 Jul 1913)

Fahnenjunker in the 8th Train-Battalion (19 Jul 1913-1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 8. Lehr-Battalion (19.7.1913 — 1914)

With the 2nd Medical-Company, VII. Army-Corps, Column-Leader of various Columns, Battalion-Leader in the 137th Foot-Artillery-Battalion (1914-1918)

Battalion-Velitel 137. Artillerie-Battalion (1914 — 1918)

Transferred back into the 8th Train-Battalion (18 Dec 1918-31 Mar 1919)

8. Lehr-Battalion (18.12.1918 — 31.3.1919)

Ordinance-Officer with the Staff of Naval-Brigade von Roden (31 Mar 1919-01 Oct 1919)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb Marine-Brigade Von Roden (31.3.1919 — 1.10.1919)

Adjutant of the Reichswehr-Squadron-Staff 9 (01 Oct 1919-15 Mar 1921)

Adjutant 9. Reichswehr-Eskadrona (1.10.1919 — 15.3.1921)

Adjutant of the 2nd Transport-Battalion (15 Mar 1921-01 Oct 1921)

Adjutant 2. Transport-Battalion (15.3.1921 — 1.10.1921)

Transferred into the 1st Transport-Battalion (01 Oct 1921-01 Jun 1924)

1. Transport-Battalion (1.10.1921 — 1.6.1924)

Transferred into the 5th Transport-Battalion (01 Jun 1924-01 May 1926)

5. Transport-Battalion (1.6.1924 — 1.5.1926)

Detached to Transport and Equipment Course (18 Mar 1925-16 May 1925)

Detached to Gas-Protection-Course D (01 Feb 1926-13 Feb 1926)

Detached to Gas-Protection-Course E (22 Feb 1926-06 Mar 1926)

Squadron-Chief in the 5th Transport-Battalion (01 May 1926-01 May 1933)

Velitel Eskadry 5. Transport-Battalion (1.5.1926 — 1.5.1933)

Detached to Transport and Equipment Course (09 Jun 1926-18 Aug 1926)

Staff-Officer of Transport Troops with the Staff of the 7th Division (01 May 1933-15 Oct 1935)

Transport-Truppe ŠtАb 7. Division (1.5.1933 — 15.10.1935)

Detached to Battalion IV of the Cavalry School (01 May 1934-15 Oct 1935)

Commander of the 7th Motor-Transport-Battalion (15 Oct 1935-12 Oct 1937)

Velitel 7. Motor-Transport-Battalion (15.10.1935 — 12.10.1937)

Course-Director at the Army Supply School, Hannover (12 Oct 1937-10 Nov 1938)

?editel kurz? na Armee-Schule, Hannover (12.10.1937 — 10.11.1938)

Course-Director at the Transport Troop School, Hannover (10 Nov 1938-26 Aug 1939)

?editel kurz? na Motor-Transport-Schule, Hannover (10.11.1938 — 26.8.1939)

Army Supply Leader 541 (26 Aug 1939-01 Aug 1940)

Armee-ZАsobovacМ-Kommando 541 (26.8.1939 — 1.8.1940)

начальник учебных курсов (Lehrgangsleiter) школы обозно-транспортных войск в Ганновере (Fahrtruppenschule in Hannover) — 10.11.1938 г. — 26.08.1939 г.,

командир 541-го штаба начальника снабжения (Armee-NachschubfЭhrer 541) — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 541-го штаба начальника снабжения (Armee-NachschubfЭhrer 541) 10-й армии (с 5.10.1939 г. в составе 6-й армии) — до 1.08.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1.08 — 1.09.1940 г.,

561-й начальник снабжения (NachschubfЭhrer 561) 12-й армии — 1.09.1940 г. — ...01.1941 г.,

591-й начальник снабжения (NachschubfЭhrer 591) 17-й армии — ...01.1941 г. — 1.06.1942 г.,

начальник снабжения (Heeresgruppen-NachschubfЭhrer) группы армий "Юг"

Kdr. Versorgungs-Bez. A ??

Commander of the Outside-Office of the High-Command of the Army, Quartermaster-General with Army-Group South ??

3-й старшего начальник снабжения (HЖherer NachschubfЭhrer 3, с 15.09.1942 г. — > 3-й начальник снабжения группы армий (Heeresgruppen-NachschubfЭhrer 3), с 14.10.1942 г. — > 3-й старший командир войск снабжения (HЖherer Kommandeur der Nachschubtruppen 3)) — 10.09.1942 г. — 15.04.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 15.04 — 1.06.1943 г.,

5-й старший командир войск снабжения командир (HЖherer Kommandeur der Nachschubtruppen 5) — 1.06 — 15.07.1943 г.,

начальник базы снабжения в Верхней Италии (Kommandeur der Versorgungsbasis Oberitalien) — 15.07 — 20.09.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 20.09 — 15.11.1943 г.,

комендант полевой комендатуры "Безансон" (F.K. BesanГon) — 15.11.1943 г. — 1.04.1944 г.,

вр.и.д. командира (m.W.b.) 800-й штаба связи (полевой комендатуры) "Драгиньян" (Verbindungsstab (Feldkommandantur (F.K.)) 800 Draguignan) — 1.04 — 12.05.1944 г.,

командир 800-й штаба связи (полевой комендатуры) "Драгиньян" — 12.05 — 18.08.1944 г. — взят в плен американскими войсками,

FЭhrer-Reserve OKH (1.8.1940 — 1.9.1940)

Armee-ZАsobovacМ-Kommando 561 (Armee-HЖhere-Kommando 12 a 17) (1.9.1940 — 1.6.1942)

Quartermeister-General u Armee-Gruppe SЭd (1.6.1942 — 10.9.1942)

Armee-Gruppe-ZАsobovacМ-Velitel Armee-Gruppe A, HЖhere Kommando ZАsobovacМ-Truppe 3 (10.9.1942 — 15.4.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (15.4.1943 — 1.6.1943)

HЖhere Velitel ZАsobovacМ-Truppe 5 (1.6.1943 — 15.7.1943)

Velitel zАkladen v severnМ ItАlii (15.7.1943 — 20.9.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (20.9.1943 — 15.11.1943)

Feld-Kommando Besancon (15.11.1943 — 1.4.1944)

Feld-Kommando 800, Draguignan (1.4.1944 — 18.8.1944)

V zajetМ (18.8.1944 — 13.5.1947)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Aug 1940-01 Sep 1940)

Army Supply Leader 561 (Army High Command 12 then 17) (01 Sep 1940-01 Jun 1942)

Commander of the Outpost of OKH/General-Quartermaster with Army-Group South (Provision-District A) (01 Jun 1942-10 Sep 1942)

Army Group Supply Leader of Army-Group A, later renamed Higher Commander of Supply Troops 3 (10 Sep 1942-15 Apr 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (15 Apr 1943-01 Jun 1943)

Higher Commander of Supply Troops 5 (01 Jun 1943-15 Jul 1943)

Commander of Provision Basis Upper Italy (15 Jul 1943-20 Sep 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (20 Sep 1943-15 Nov 1943)

Detached for Briefing as Field Commandant with Field Commander Besancon (15 Nov 1943-01 Apr 1944)

Field Commandant 800, Draguignan (01 Apr 1944-18 Aug 1944)

In Captivity (18 Aug 1944-13 May 1947)

Released (13 May 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 13.05.1947 г.

награды:

— 1939 EK I -S—

— 1939 EK II -S—

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz II Klasse

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

Biermann, Otto (Отто Бирман)

родился в Гут Ноймюлен (Gut NeumЭhlen) близ Ворбиса (Worbis) 27.07.1873 г.

убит в г. Берлин (Berlin) 1.05.1945 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) запаса (с 5.03.1935 г., выслуга лет — с 1.03.1939 г.), генерал-майор — с 1.04.1941 г.

Leutnant (20.5.1893)

Oberleutnant (18.1.1901)

Hauptmann (18.5.1907)

Major (18.8.1916)

Oberstleutnant (1.7.1921)

Oberst (5.3.1935)

Generalmajor (1.4.1941)

FДhnrich (18 Oct 1892); Sekondeleutnant (20 May 1893); Oberleutnant (18 Jan 1901); Hauptmann (18 May 1907); Major (18 Aug 1916); Oberstleutnant (01 Jul 1921); Oberstleutnant a.D. (01 Oct 1933); Oberst a.D. (15 May 1934); Oberst (E) (05 Mar 1935); Generalmajor (01 Apr 1941)

должности:

1.04.1892 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 15-й сапёрный батальон (Pi.Btl. 15), с 20.05.1893 г. — лейтенант 15-го сапёрного батальона

Entered Army Service (01 Apr 1892)

Fahnenjunker in the 15th Pioneer-Battalion (01 Apr 1892-01 Oct 1893)

D?stojnickЩ ?ekatel 15. Pionier-Battalion (1.4.1892 — 1.10.1893)

Transferred into the 19th Pioneer-Battalion (01 Oct 1893-05 Jul 1900)

19. Pionier-Battalion (1.10.1893 — 5.7.1900)

Adjutant and Court-Officer of the 19th Pioneer-Battalion (05 Jul 1900-11 Sep 1903)

Adjutant 19. Pionier-Battalion (5.7.1900 — 11.9.1903)

Transferred into the 2nd Engineer-Inspection and Adjutant of the 4th Fortress-Inspection (11 Sep 1903-18 Nov 1905)

2. Pionier-Inspektion a adjutant 4. Festungs-Inspektion (11.9.1903 — 18.11.1905)

Adjutant of the 1st Engineer-Inspection (18 Nov 1905-20 Jul 1907)

Adjutant 1. Pionier-Inspektion (18.11.1905 — 20.7.1907)

Company-Chief in the 9th Pioneer-Battalion (20 Jul 1907-18 Oct 1911)

Velitel roty 9. Pionier-Battalion (20.7.1907 — 18.10.1911)

Transferred into the 2nd Engineer-Inspection and Detached to the Fortifications in Thorn (18 Oct 1911-10 Sep 1913)

2. Pionier-Inspektion (18.10.1911 — 10.9.1913)

Military Instructor at the Military Technical Academy (10 Sep 1913-02 Aug 1914)

U?itel VojenskА technickА akademie (10.9.1913 — 2.8.1914)

2nd Staff-Officer of the General of Pioneers with Army High Command 7 (02 Aug 1914-09 Jul 1915)

ŠtАb General der Pioniere Armee-HЖhere-Kommando 7 (2.8.1914 — 9.7.1915)

Battalion-Commander in the 31st Pioneer-Regiment (09 Jul 1915-12 Dec 1915)

Battalion-Velitel 31. Pionier-Regiment (9.7.1915 — 12.12.1915)

Commander of Mortar-Battalion IV (12 Dec 1915-11 May 1917)

Velitel IV. OdminovacМ-Battalion (12.12.1915 — 11.5.1917)

Commander of the 144th Infantry-Regiment (11 May 1917-03 Oct 1917)

Velitel 144. Infanterie-Regiment (11.5.1917 — 3.10.1917)

Commander of the Army Mortar School I (03 Oct 1917-25 Feb 1918)

Velitel Armee-OdminovacМ-Schule I (3.10.1917 — 25.2.1918)

Staff-Officer of the Mortars with Army High Command 17 (25 Feb 1918-02 Oct 1919)

ŠtАb Armee-HЖhere-Kommando 17 (25.2.1918 — 2.12.1918)

Transferred to the General-Command of the Replacement III. Army-Corps (02 Dec 1918-25 Sep 1919)

Ersatz III. Armee-Korps (2.12.1918 — 25.9.1919)

Commander of the 2nd Reichswehr-Pioneer-Battalion (25 Sep 1919-16 May 1920)

Velitel 2. Reichswehr-Pionier-Battalion (25.9.1919 — 16.5.1920)

Company-Chief in the 6th Infantry-Regiment (16 May 1920-27 Sep 1920)

Velitel roty 6. Infanterie-Regiment (16.5.1920 — 27.9.1920)

Transferred into the Staff of Infantry Leader III (27 Sep 1920-31 Jan 1923)

ŠtАb Infanterie-Kommando III (27.9.1920 — 31.1.1923)

Retired (31 Jan 1923)

Propušt?n z armАdy (31.1.1923)

Civilian Employee (Army) (01 Nov 1926)

Ministerstvo obrany (1.11.1926 — 1.10.1933)

Entered Army Service as Territorial-Officer (01 Oct 1933); Supplemental-Officer (05 Mar 1935); Active-Officer (01 Apr 1941)

Landwehr Administrator, Advisor and Group-Director with the Inspection of Fortresses (In 5) (01 Oct 1933-04 Jun 1940)

Gruppe-Direktor v Inspektion Festungs (Odd?lenМ 5) (1.10.1933 — 4.6.1940)

референт (Referent) и руководитель группы инспекции укреплений (Inspektion der Festungen — In Fest) ОКХ — 1.10.1933 г. — 26.08.1939 г.,

референт (Referent) и руководитель группы инспекции укреплений (In Fest) и отдела укреплений (In Fest) Служебной группы комплектования и устройства службы войск (Ag E/H) Управления общих дел (Allgemeinen Heeresamts — AHA) ОКХ — с 1.10.1933 г.

Вторая мировая война:

референт (Referent) и руководитель группы инспекции укреплений (In Fest) и отдела укреплений (In Fest) Служебной группы комплектования и устройства службы войск (Ag E/H) Управления общих дел (Allgemeinen Heeresamts — AHA) ОКХ — до 4.06.1940 г.,

начальник разведывательного инженерного штаба "Бельгия" — 4.06 — 21.07.1940 г.,

инструктор штаба Генерала-инспектора инженерных войск и укреплений ОКХ в Меце (Metz) — 21.07 — 5.12.1940 г.,

начальник отдела укреплений (In Fest) Служебной группы комплектования и устройства службы войск (Ag E/H) Управления общих дел (Allgemeinen Heeresamts — AHA) ОКХ — 5.12.1940 г. — 1.05.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1.05.1943 г. — 31.07.1944 г. — уволен со службы (verabschiedet),

убит в Берлине (Berlin) 1.05.1945 г.

?editel Pionier-AufklДrungs-ŠtАb Belgie (4.6.1940 — 21.7.1940)

P?id?len k General der Pioniere v Metz (21.7.1940 — 5.12.1940)

NА?elnМk odd?lenМ v OKH (5.12.1940 — 1.5.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (1.5.1943 — 31.7.1944)

Propušt?n z armАdy (31.7.1944)

Director of the Pioneer-Investigation-Staff Belgium (04 Jun 1940-21 Jul 1940)

Agent of the General of Pioneers and Fortresses with the Commander-in-Chief of the Army in Metz (21 Jul 1940-05 Dec 1940)

Department-Chief in OKH Fest. (05 Dec 1940-01 May 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (01 May 1943-05 Jul 1943)

Detached to Special Purpose Special Staff (05 Jul 1943-01 Nov 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Nov 1943-31 Jul 1944)

Retired from Army Service (31 Jul 1944)

Bieß (Biess), Paul (Пауль Бисс)

родился в Оссиге (Ossig) близ Любена (LЭben) в Силезии (Schlesien) 26.12.1872 г.

умер в Целендорфе — пригороде Берлина (Berlin-Zehlendorf) 6.01.1949 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) запаса (с 31.01.1939 г.), почётное звание генерал-майора запаса (с 27.08.1939 г.), генерал-майор запаса — с 1.02.1941 г., генерал-лейтенант запаса — с 1.04.1942 г.

Leutnant (22.3.1893)

Oberleutnant (1.4.1902)

Hauptmann (27.1.1910)

Major (18.4.1916)

Oberstleutnant (1.4.1921)

Oberst (1.8.1925)

Generalmajor (1.2.1941)

Generalleutnant (1.4.1942)

Sekondeleutnant (22 Mar 1893); umernannt zum Leutnant (01 Jan 1899); Oberleutnant (01 Apr 1902); Hauptmann (27 Jan 1910); Major (18 Apr 1916); Oberstleutnant (01 Apr 1921); Oberst (01 Aug 1925); Charakter als Generalmajor (27 Aug 1939); Generalmajor z.V. (01 Feb 1941); Generalleutnant z.V. (01 Apr 1942)

должности:

22.03.1893 г. в звании младшего лейтенанта поступил на службу в 135-й пехотного полка

Entered Army Service (22 Mar 1893)

Sekondeleutnant in the 135th Infantry-Regiment (22 Mar 1893-01 Oct 1907)

135. Infanterie-Regiment (22.3.1893 — 1.10.1907)

Detached as Trainer to the Cadet-House in Potsdam (01 Oct 1899-31 Dec 1901)

VЩcvikovЩ kurz Potsdam (1.10.1899 — 31.12.1901)

Regiments-Court-Officer of the 135th Infantry-Regiment (1905-1906)

135. Infanterie-Regiment (1905 — 1906)

Leader of the Experimental-MG-Company of the 135th Infantry-Regiment (01 Oct 1907-01 Apr 1910)

Velitel ExperimentАlnМ MG Kompanie 135. Infanterie-Regiment (1.10.1907 — 1.4.1910)

Company-Chief in the 135th Infantry-Regiment (01 Apr 1910-01 Oct 1913)

Velitel roty 135. Infanterie-Regiment (1.4.1910 — 1.10.1913)

Company-Chief in a JДger-Battalion (01 Oct 1913-06 Aug 1914)

Velitel roty in JДger-Battalion (1.10.1913 — 6.8.1914)

Detached for Training as a Pilot (15 Apr 1914-06 Aug 1914)

PilotnМ vЩcvik (15.4.1914 — 6.8.1914)

At the Flying-School MЭhlhausen, Alsace (Elsaß) (06 Aug 1914-05 Sep 1914)

Flug-Schule MЭhlhausen (6.8.1914 — 5.9.1914)

Detached to the 9th Flying-Replacement-Battalion (07 Aug 1914-05 Sep 1914)

9. Flug-Ersatz-Battalion (7.8.1914 — 5.9.1914)

Leader of the 5th Field-Flying-Battalion (05 Sep 1914-01 Mar 1915)

Velitel 5. Feld-Flug-Battalion (5.9.1914 — 1.3.1915)

Staff-Officer of Flying with Army High Command 10 (01 Mar 1915-01 Feb 1916)

ŠtАb Flug Armee-HЖhere-Kommando 10 (1.3.1915 — 1.2.1916)

Staff-Officer of Flying with Army High Command 4 (01 Feb 1916-01 Nov 1916)

ŠtАb Flug Armee-HЖhere-Kommando 4 (1.2.1916 — 1.11.1916)

Commander of the Flying Weapons Department of the Inspection of Flying (01 Nov 1916-01 Feb 1917)

Velitel LeteckИho zbrojnМho З?adu, LeteckА inspekce (1.11.1916 — 1.2.1917)

Commandant of Airport Warsaw (01 Feb 1917-01 Aug 1917)

Velitel letišt? Varšava (1.2.1917 — 1.8.1917)

Commander of the 9th Flying-Replacement-Battalion (01 Aug 1917-28 Oct 1917)

Velitel 9. Flug-Ersatz-Battalion (1.8.1917 — 28.10.1917)

Commander of the III. Battalion of the 151st Infantry-Regiment (28 Oct 1917-02 Jun 1918)

Velitel III. Battalion 151. Infanterie-Regiment (28.10.1917 — 2.6.1918)

Wounded (02 Jun 1918-30 Jun 1918)

Zran?n (2.6.1918 — 30.6.1918)

Commander of the I. Battalion of the 147th Infantry-Regiment (30 Jun 1918-15 Jul 1918)

Velitel I. Battalion 147. Infanterie-Regiment (30.6.1918 — 15.7.1918)

Wounded, in Hospital (15 Jul 1918-13 Aug 1918)

Zran?n, v nemocnici (15.7.1918 — 13.8.1918)

Delegated with the Leadership of the 37th Reserve-Infantry-Division (13 Aug 1918-04 Oct 1918)

Velitel 37. Reserve-Infanterie-Division (13.8.1918 — 4.10.1918)

Leader of the 151st Infantry-Regiment (04 Oct 1918-21 Oct 1918)

Velitel 151. Infanterie-Regiment (4.10.1918 — 21.10.1918)

Commander of the 17th Reserve-Infantry-Regiment (01 Nov 1918-29 Dec 1918)

Velitel 17. Reserve-Infanterie-Regiment (1.11.1918 — 29.12.1918)

Leader of Border-Guard-Section Puppen of the 37th Infantry-Division (27 Jan 1919-01 Aug 1919)

Velitel Grenzschutze-Sektion Puppen 37. Infanterie-Division (27.1.1919 — 1.8.1919)

With the General-Staff of I. Army-Corps (01 Aug 1919 —

ŠtАb I. Armee-Korps, U?itel kurzu zАlo?nМch d?stojnМk? v Arys, ?Zelezni?nМ ochrana Lyck-Prostken, Velitel III.

Instructor with the Reserve-Officers-Course Arys;

Rail-Guard Lyck-Prostken, Surrender of Zepplins and Aircraft;

Commander of the III. Battalion of the 39th Infantry-Regiment;

Battalion 39. Infanterie-Regiment, Velitel Abteilung Elbing (1.8.1919 — 1.2.1921)

Leader of Detachment Elbing -01 Feb 1921)

Commander of the I. Battalion of the 2nd Infantry-Regiment (01 Feb 1921-31 Jan 1927)

Velitel I. Battalion 2. Infanterie-Regiment (1.2.1921 — 31.1.1927)

Detached to Troop-Exercise-Grounds Hammerstein (01 Feb 1925-31 Jan 1927)

VЩcvikovИ st?edisko Hammerstein (1.2.1925 — 31.1.1927)

Retired (31 Jan 1927)

Propušt?n z armАdy (31.1.1927)

Placed to Disposal (Army) (31 Jan 1939)

To Disposal of the General-Command of VIII. Army-Corps (31 Jan 1939-20 Jun 1940)

Za?azen do armАdy, ŠtАb VIII. Armee-Korps (31.1.1939 — 20.6.1940)

в запасе 8-го армейского корпуса (с 26.08.1939 г. — > 8-го военного округа (Stellv. VIII.армейского корпуса)) — с 31.01.1939 г.

Вторая мировая война:

в запасе 8-го военного округа (Stellv. VIII. А.К.) — до 20.06.1940 г.,

комендант лагеря для военнопленных офицеров "8 Б Зильберберг" (Oflag VIII.B Silberberg) — 20.06 — 7.09.1940 г.,

комендант стационарного лагеря для военнопленных солдат "11 А Альтенграбов" (Stalag XI A Altengrabow) — 7.09 — 6.10.1940 г.,

начальник управления по делам военнопленных (Kdr. der Kriegsgefangenen) 9-го военного округа (Wehrkreis IХ) — 6.10.1940 г. — 25.04.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 25.04 — 15.07.1942 г. — вышел в отставку (Aufhebung Mob.-Verwendung),

с 30.01.1943 г. — снят с воинского учёта (dto. z.V. Stellung)

Velitel zajateckИho tАbora Silberberg (20.6.1940 — 7.9.1940)

Velitel vojenskИho tАbora XI.A (7.9.1940 — 6.10.1940)

Velitel zajateckЩch tАbor? Wehrkreis IX (6.10.1940 — 25.4.1942)

FЭhrer-Reserve (25.4.1942 — 15.7.1942)

DemobilizovАn (15.7.1942)

Propušt?n (30.1.1943)

Commandant of POW-Camp Silberberg (Oflag VIII.B) (20 Jun 1940-07 Sep 1940)

Commandant of Stalag XI.A (07 Sep 1940-06 Oct 1940)

Commander of POWs in Military-District IX (06 Oct 1940-25 Apr 1942)

FЭhrer-Reserve (25 Apr 1942-15 Jul 1942)

Retired (30 Jan 1943)

Bilharz, Eugen (Ойген Биларц)

родился в Баден-Бадене (Baden-Baden) 6.08.1886 г.

умер в Баден-Бадене (Baden-Baden) 8.12.1963 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.10.35 г.), почётное звание генерал-майора (с 1.06.1939 г.), генерал-майор — с 1.02.1941 г.

Leutnant (23.1.1909)

Oberleutnant (16.10.1914)

Hauptmann (16.11.1916)

Major (1.10.1929)

Oberstleutnant (1.12.1933)

Oberst (1.10.1935)

Generalmajor (1.2.1941)

Fahnenjunker-Gefreiter (27 Jan 1908); Fahnenjunker-Unteroffizier (25 Feb 1908); FДhnrich (02 May 1908); Leutnant (23 Jan 1909); Oberleutnant (16 Oct 1914); Hauptmann (16 Nov 1916); Major (01 Oct 1929); Oberstleutnant (01 Dec 1933); Oberst (01 Oct 1935); Charakter als Generalmajor (01 Jun 1939); Generalmajor (01 Feb 1941)

должности:

1.10.1907 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 105-й саксонский пехотный полк, с 29.01.1909 г. (патент — с 24.03.1907 г.) — лейтенант 105-го пехотного полка

Entered Army Service (01 Oct 1907)

Fahnenjunker in the 105th Saxon Infantry-Regiment (01 Oct 1907-07 Oct 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel SaskЩ 105. Infanterie-Regiment (1.10.1907 — 7.10.1914)

Detached to the War School Metz (1908-01 Oct 1910)

Detached to the Munitions Factory Dresden for Training as a Weapons-Officer (01 Oct 1910-1911)

Detached to the Military Technical Academy (01 Oct 1913-10 Jul 1914)

Detached to the 4th Airship-Battalion, Airship Z VII (10 Jul 1914-31 JUl 1914)

Company-Leader in the 2nd Brigade-Replacement-Battalion 89 (07 OCt 1914-30 JUL 1916)

Velitel roty 2. Brigade-Ersatz-Battalion 89 (7.10.1914 — 30.7.1916)

Shock-Troop-Leader with the 19th Replacement-Division (30 Jul 1916-07 Dec 1917)

Velitel Truppe 19. Ersatz-Division (30.7.1916 — 7.12.1917)

Detached to the Staff of the 19th Replacement-Division (15 Sep 1917-19 Sep 1917)

ŠtАb 19. Ersatz-Division (15.9.1917 — 19.9.1917)

Adjutant of the 45th Replacement-Brigade (07 Dec 1917-16 Aug 1918)

Adjutant 45. Ersatz-Brigade (7.12.1917 — 8.1918)

Commander of the II. Replacement-Battalion of the 32nd Infantry-Regiment (16 Aug 1918-01 Apr 1919)

Velitel II. Ersatz-Battalion 32. Infanterie-Regiment (16.8.1918 — 1.4.1919)

Archive-Officer of the 105th Infantry-Regiment (01 Apr 1919-11 Apr 1919)

105. Infanterie-Regiment (1.4.1919 — 11.4.1919)

Delegated with the Leadership of the 105th Infantry-Regiment (11 Apr 1919-23 Apr 1919)

Velitel 105. Infanterie-Regiment (11.4.1919 — 23.4.1919)

Leader of Security-Battalion Bilharz in Zwickau (23 Apr 1919-07 May 1919)

Velitel Sicherungs-Battalion Bilharz ve Zwickau (23.4.1919 — 7.5.1919)

Leader of the Unteroffiziers-Alarm-Battalion Zwickau (07 May 1919-01 Oct 1919)

Velitel Battalion Zwickau (7.5.1919 — 1.10.1919)

Regiments-Leader with the Processing-Office of the 105th Infantry-Regiment (01 Oct 1919-09 Dec 1919)

Velitel 105. Infanterie-Regiment (1.10.1919 — 9.12.1919)

Company-Leader in the 113th Reichswehr-Rifle-Regiment (09 Dec 1919-01 Jan 1921)

Velitel roty 113. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (9.12.1919 — 1.1.1921)

Company-Chief in the 14th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-01 Feb 1925)

Velitel roty 14. Infanterie-Regiment (1.1.1921 — 1.2.1925)

Detached to I. Instruction-Course for MG-Company-Chiefs in MЭnsingen (18 Oct 1921-04 Nov 1921)

Detached to MG-Course on the Troop-Exercise-Grounds MЭnsingen (18 Jun 1924-14 Jul 1924)

MG-Officer with the Staff of the 14th Infantry-Regiment (01 Feb 1925-01 Feb 1926)

ŠtАb 14. Infanterie-Regiment (1.2.1925 — 1.4.1928)

Staff-Officer of Infantry with the Staff of the 14th Infantry-Regiment (01 Feb 1926-01 Oct 1927)

Ausbildung-Battalion 14. Infanterie-Regiment (1.4.1928 — 1.3.1930)

Transferred into the Regiments-Staff of the 14th Infantry-Regiment, while retaining previous service use (01 Oct 1927-01 Apr 1928)

Transferred into the Training-Battalion of the 14th Infantry-Regiment, while retaining previous service use (01 Apr 1928-01 Mar 1930)

Transferred into the 3rd Mounted-Regiment, while retaining previous service use (01 Mar 1930-01 Dec 1930)

3. Gebirgs-Regiment (1.3.1930 — 1.12.1930)

Detached into the 14th Infantry-Regiment (01 Oct 1930-01 Dec 1930)

14. Infanterie-Regiment (1.10.1930 — 1.12.1930)

Transferred into the Staff of the II. Battalion of the 14th Infantry-Regiment (01 Dec 1930-01 Feb 1931)

ŠtАb II. Battalion 14. Infanterie-Regiment (1.12.1930 — 1.2.1931)

Commander of the II. Battalion of the 14th Infantry-Regiment (01 Feb 1931-01 May 1933)

Velitel II. Battalion 14. Infanterie-Regiment (1.2.1931 — 1.5.1933)

Transferred into the Staff of the 14th Infantry-Regiment (01 May 1933-01 Oct 1934)

ŠtАb 14. Infanterie-Regiment (1.5.1933 — 1.10.1934)

Transferred into the Staff of Infantry-Regiment Konstanz (01 Oct 1934-15 Feb 1935)

ŠtАb Infanterie-Regiment Konstanz (1.10.1934 — 15.2.1935)

Instructor at the Army Gas Protection School in Berlin (15 Feb 1935-01 May 1936)

U?itel Armee-Schule BerlМn (15.2.1935 — 1.5.1936)

Officer with Special Duties of the Commander-in-Chief of the Army, Regulated Service with the Army-Field-Equipment-Master (01 May 1936-01 Jul 1936)

D?stojnМk z.b.V. OKH (1.5.1936 — 1.7.1936)

Director of the Army-Field-Equipment-Administration VIII, Breslau (01 Jul 1936-06 Oct 1936)

?editel Armee-Administration VIII, Breslau (1.7.1936 — 6.10.1936)

Department-Chief of Weapons & Equipment Department with the Army-Field-Equipment-Master (06 Oct 1936-10 Nov 1938)

NА?elnМk odd?lenМ vЩzbroje OKH (6.10.1936 — 10.11.1938)

Field Equipment Commander III, Berlin (10 Nov 1938-08 Dec 1940)

Feld-Kommando III, BerlМn (10.11.1938 — 8.12.1940)

начальник 3-го управления артиллерийско-технического снабжения "Берлин-Шпандау" (Feldzeugkommando III Berlin-Spandau) — с 10.11.1938 г.

Вторая мировая война:

начальник 3-го управления артиллерийско-технического снабжения "Берлин-Шпандау" (Feldzeugkommando III Berlin-Spandau) — до 8.12.1940 г.,

командир гл штаба артиллерийско-технического снабжения Западной Франции (Oberfeldzeugstabes Westfrankreich) Sitz Angers — 8.12.1940 г. — 17.04.1941 г., ??

начальник артиллерийско-технического снабжения 3-го военного округа (Feldzeug-Kommandeur III (Wehrkreis III — Берлин)) — 17.04 — 15.09.1941 г.,

командир 2-й группы артиллерийско-технического снабжения (Feldzeuggruppe 2) "Запад" в Касселе (Kassel) — 15.09.1941 г. — 1.03.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе Начальника военной администрации Франции — 1.03 — 29.06.1944 г.,

командир VerbindungsstДbe 996 (комендант 996-й полевой комендатуры (F.K. 996) Монтобан (Montauban) — 29.06 — 28.09.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 28.09.1944 г. — 31.01.1945 г. — уволен со службы (verabschiedet)

Velitel HЖhere-Feld-ŠtАb zАpadnМ Francie, (8.12.1940 — 17.4.1941)

Feld-Kommando III, BerlМn (17.4.1941 — 15.9.1941)

Velitel Feld-Gruppe 2 West, Kassel (15.9.1941 — 1.3.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (1.3.1944 — 29.6.1944)

Velitel štАbu, Feld-Kommando 996, Montauban (29.6.1944 — 28.9.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (28.9.1944 — 31.1.1945)

Propušt?n z armАdy (31.1.1945)

Commander of the Senior Field Equipment Staff Western France, Seat in Angers (08 Dec 1940-17 Apr 1941)

Field Equipment Commander III, Berlin (17 Apr 1941-15 Sep 1941)

Commander of the Field-Equipment-Group 2 West, Kassel (15 Sep 1941-01 Mar 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Mar 1944-29 Jun 1944)

Detached to the Military-Commander of France for Briefing as a Field Commandant (05 May 1944-29 Jun 1944)

Commander of the Liaison-Staff/Field-Commandant 996, Montauban (29 Jun 1944-28 Sep 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (28 Sep 1944-31 Jan 1945)

Retired (31 Jan 1945)

Bisle, Artur (Артур Бисле)

родился в Вейдене (Weiden) Верхний Пфальц (Oberpfalz) 14.10.1888 г.

умер в Мюнхене (MЭnchen) 6.12.1958 г.

воинские звания:

1.08.1908 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 20-й бав. пехотного полка (20. bayer. I.R.), с 23.10.1910 г. — лейтенант 20-го бав. пехотного полка

полковник (Oberst) запаса — с 1.08.1939 г.,

полковник (Oberst) — с 1.06.1941 г.,

генерал-майор — с 1.04.1943 г.

Leutnant (23.10.1910)

Oberleutnant (1.6.1915)

Hauptmann (19.8.1919)

Polizei-Oberleutnant (1.10.1920)

Polizei-Hauptmann (1.3.1921)

Polizei-Major (1.5.1933)

Polizei-Oberstleutnant (1.4.1935)

Oberstleutnant (1.10.1935)

Oberst (1.8.1939)

Generalmajor (1.4.1943)

Fahnenjunker-Unteroffizier (21 Dec 1908); FДhnrich (26 Mar 1909); Leutnant (23 Oct 1910); Oberleutnant (01 Jun 1915); Hauptmann (19 Aug 1919); Polizei-Oberleutnant (01 Oct 1920); Polizei-Hauptmann (01 Mar 1921); Polizei-Major (01 May 1933); Polizei-Oberstleutnant (01 Apr 1935); Oberstleutnant (01 Oct 1935); Oberstleutnant (E) (01 Jan 1938); Oberst (01 Aug 1939); Generalmajor (01 Apr 1943)

должности:

1.08.1908 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 20-й бав. пехотного полка (20. bayer. I.R.), с 23.10.1910 г. — лейтенант 20-го бав. пехотного полка

Entered Army Service (01 Aug 1908)

Fahnenjunker in the 20th Bavarian Infantry-Regiment (01 Aug 1908-01 Oct 1913)

D?stojnickЩ ?ekatel 20. Bayerische Infanterie-Regiment (1.8.1908 — 1.10.1913)

Transferred into the 1st Bavarian Jдger-Battalion (01 Oct 1913-04 Aug 1914)

1. Bayerische JДger-Battalion (1.10.1913 — 4.8.1914)

In the Field as Platoon-Leader in the Bicycle-Company of the 1st Bavarian Jдger-Battalion (04 Aug 1914-19 Mar 1915)

Velitel ?ety KradschЭtzen-Kompanie 1. Bayerische JДger-Battalion (4.8.1914 — 19.3.1915)

Company-Leader of the 3rd Bicycle-Company of the 1st Bavarian Jдger-Battalion (19 Mar 1915-01 May 1915)

Velitel roty 3. KradschЭtzen-Kompanie 1. Bayerische JДger-Battalion (19.3.1915 — 1.5.1915)

Wounded, in Hospital (01 May 1915-03 May 1915)

Zran?n (1.5.1915 — 3.5.1915)

Transferred into the II. Replacement-Jдger-Battalion (03 May 1915-13 May 1915)

II. Ersatz-JДger-Battalion (3.5.1915 — 13.5.1915)

Company-Leader of the 3rd Bicycle-Company of the 1st Bavarian Jдger-Battalion (13 May 1915-04 Dec 1918)

Velitel roty 3. KradschЭtzen-Kompanie 1. Bayerische JДger-Battalion (13.5.1915 — 4.12.1918)

Detached to the Staff of the Bavarian Cavalry-Division (22 Jan 1918-23 Aug 1918)

ŠtАb Bayerische Kavallerie-Division (22.1.1918 — 23.8.1918)

Adjutant of the 1st Bavarian Jдger-Battalion (04 Dec 1918-27 Jan 1919)

Adjutant 1. Bayerische JДger-Battalion (4.12.1918 — 27.1.1919)

Relieved of service through the advice of the Government (27 Jan 1919-23 Apr 1919)

Ordinance-Officer with the Staff of the Replacement 11th Bavarian Infantry-Brigade (23 Apr 1919-29 Apr 1919)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb Ersatz 11. Bayerische Infanterie-Brigade (23.4.1919 — 29.4.1919)

Company-Leader in the Training-Battalion of Freikorps Epp (29 Apr 1919-01 Oct 1919)

Velitel roty Ausbildung-Battalion Freikorps Epp (29.4.1919 — 1.10.1919)

Leader of the Bicycle-Company of the 42nd Reichswehr-Rifle-Regiment (01 Oct 1919-30 Sep 1920)

Velitel KradschЭtzen-Kompanie 42. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (1.10.1919 — 30.9.1920)

Retired from Army Service (30 Sep 1920)

Propušt?n z armАdy (30.9.1920)

Entered Police Service (01 Oct 1920)

Unit-Officer with the 2nd Police-Unit of the State-Police in Augsburg (01 Oct 1920-23 Feb 1921)

Leader of the 4th Police-Unit of the State-Police in Augsburg (23 Feb 1921-30 Apr 1924)

Polizei Augsburg (1.10.1920 — 30.4.1924)

Leader of the Watch-Command Spцtting by Landshut, Lech (30 Apr 1924-31 May 1924)

Velitel Wach-Kommando SpЖtting Landshut/Lech (30.4.1924 — 31.5.1924)

Leader of the 4th Unit of the State-Police Augsburg (31 May 1924-10 Oct 1925)

Polizei Augsburg (31.5.1924 — 1.10.1934)

Advisor with the Command of the State-Police Augsburg and Liaison-Officer with the Government of Swabia and Neuberg (10 Oct 1925-13 Apr 1928)

Leader of the 1st Unit of the Protection-Police Augsburg (13 Apr 1928-01 Jun 1933)

At the same time, Detached to Police-Jurisprudence-Courses in Munich (12 Nov 1929-20 Feb 1930)

At the same time, Detached for the Information to Police-Direction Augsburg (06 Mar 1930-30 Jun 1930)

A-Advisor with the Command of the State-Police Augsburg (01 Jun 1933-01 Oct 1934)

Training-Advisor with Section III of the State-Police Munich (01 Oct 1934-01 Apr 1935)

Polizei MЭnchen (1.10.1934 — 1.10.1935)

Delegated with the Temporary-Leadership of Section II of the State-Police Munich (01 Apr 1935-01 Oct 1935)

Transferred to Army Service (01 Oct 1935)

Assigned to the Staff of the 19th Infantry-Regiment (01 Oct 1935-01 Jan 1938)

ŠtАb 19. Infanterie-Regiment (1.10.1935 — 1.1.1938)

Supplemental-Officer (01 Jan 1938); Active-Officer again (01 Jun 1941)

Training-Director Sonthofen (01 Jan 1938-01 Jul 1938)

Ausbildung-Direktor Sonthofen (1.1.1938 — 1.7.1938)

Detached as Training-Director Landeck, Tyrol (01 Jun 1938-01 Jul 1938)

Ausbildung-Direktor Landeck, Tyrolsko (1.6.1938 — 1.7.1939)

Training-Director of Landeck, Tyrol (01 Jul 1938-01 Jul 1939)

Ausbildung-Direktor Landsberg, Lech (1.7.1939 — 1.10.1939)

начальник учебного центра "Ландек (Тироль)" (Ausbildungsleiter Landeck (Tirol)) — 1.06.1938 г. — 1.07.1939 г.,

начальник учебного центра "Ландсберг-на-Лехе" (Ausbildungsleiter Landsberg / Lech) — 1.07 — 26.08.1939 г.,

командир 316-го пехотного полка (212-й пехотной дивизии) — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 316-го пехотного полка (212-й пехотной дивизии) — до 10.09.1942 г.,

командир 595-го пехотного полка (327-й пехотной дивизии) — 10.09 — 28.10.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 7-й военного округа (WK VII) — 28.10 — 2.11.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе Начальника военной администрации Франции — 2.11 — 10.12.1942 г.,

комендант 641-й полевой комендатуры (F.K. 641) Блио (Blios) — 10.12.1942 г. — 22.03.1943 г.,

комендант 545-й полевой комендатуры (F.K. 545) Тунис (Tunis) — 22.03 — 12.06.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 12.06 — 15.07.1943 г.,

комендант 751-й полевой комендатуры (F.K. 751) Вена-Лизинг (Vienne-Liesing) — 15.07 — 27.09.1943 г.,

комендант Ревеля (Reval — Таллин, с 1.10.1944 г. комендатура Либавы (Liebau) — Липаи) — 27.09.1943 г. — 5.01.1945 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 7-й военного округа (WK VII) — 5.01 — 18.03.1945 г.,

в резерве командного состава ОКХ, на лечении в госпитале — 18.03 — 4.05.1945 г. — взят в плен американскими войсками,

после Второй мировой войны:

освобождён 27.02.1947 г.

Velitel 316. Infanterie-Regiment (1.10.1939 — 10.9.1942)

Velitel 595. Infanterie-Regiment (10.9.1942 — 28.10.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (28.10.1942 — 10.12.1942)

ŠtАb VelitelstvМ Francie (2.11.1942 — 10.12.1942)

Feld-Kommando 641, Blios (10.12.1942 — 22.2.1943)

Feld-Kommando 545, Tunis (22.2.1943 — 12.6.1943)

FЭhrer-reserve OKH (12.6.1943 — 15.7.1943)

Feld-Kommando 751, Vienna-Liesing (15.7.1943 — 27.9.1943)

PosАdkovЩ velitel 192, Reval, od 1.10.1944 Liebau (27.9.1943 — 5.1.1945)

FЭhrer-Reserve OKH (5.1.1945 — 18.3.1945)

Nemocen (18.3.1945 — 4.5.1945)

V americkИm zajetМ (4.5.1945 — 27.2.1947)

Training-Director of Landsberg, Lech (01 Jul 1939-01 Oct 1939)

Commander of the 316th Infantry-Regiment (01 Oct 1939-10 Sep 1942)

Commander of the 595th Infantry-Regiment (10 Sep 1942-28 Oct 1942)

Fьhrer-Reserve OKH (28 Oct 1942-10 Dec 1942)

Detached to the Staff of the Military-Commander France (02 Nov 1942-10 Dec 1942)

Field Commandant 641, Blios (10 Dec 1942-22 Feb 1943)

Field Commandant 545, Tunis (22 Feb 1943-12 Jun 1943)

Fьhrer-reserve OKH (12 Jun 1943-15 Jul 1943)

Field Commandant 751, Vienna-Liesing (15 Jul 1943-27 Sep 1943)

Location-Commandant 192, Reval (27 Sep 1943-01 Oct 1944)

Location-Commandant 192, Liebau (01 Oct 1944-05 Jan 1945)

Fьhrer-Reserve OKH (05 Jan 1945-18 Mar 1945)

Admitted to Hospital (18 Mar 1945-04 May 1945)

In US captivity (04 May 1945-27 Feb 1947)

Released (27 Feb 1947)

von Bismarck, Georg JЭrgen (Георг Юрген фон Бисмарк)

родился в Ноймюле (NeumЭhl) близ Кюстрина (KЭstrin) в Ноймарке (Neumark) 15.02.1891 г.

убит у г. Эль-Аламейн (El Alamein, Египет) 31.08.1942 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.02.1939 г.), генерал-майор — с 19.02.1942 г.,

генерал-лейтенант (посмертно — Generalleutnant (post mortem)) — с 16.11.1942 г. (старшинство (RDA) с 1.08.1942 г.)

Leutnant (18.11.1911)

Oberleutnant (27.1.1917)

Hauptmann (1.5.1924)

Major (1.1.1934)

Oberstleutnant (1.8.1936)

Oberst (1.2.1939)

Generalmajor (1.4.1942)

Generalleutnant (posmrtn?) (16.11.1942)

FДhnrich (20 Mar 1911); Leutnant (18 Nov 1911); Oberleutnant (27 Jan 1917); Hauptmann (01 May 1924); Major (01 Jan 1934); Oberstleutnant (01 Aug 1936); Oberst (01 Feb 1939); Generalmajor (19 Feb 1942); Generalleutnant posthum (16 Nov 1942)

должности:

13.06.1910 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 6-й егерский б-н (JДger Btl. 6), с 18.11.1911 г. — лейтенант 6-го егерского батальона

Entered Army Service (13 Jun 1910)

Fahnenjunker in the 6th JДger-Battalion (13 Jun 1910-1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 6. JДger-Battalion (13.6.1910 — 1914)

Platoon and Company Leader, as well as Battalion-Adjutant in the 6th Reserve-JДger-Battalion (1914-1918)

Velitel ?ety a roty a adjutant praporu 6. Reserve-JДger-Battalion (1914 — 1918)

Transferred into the 16th Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Jan 1919-01 Oct 1920)

16. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.1.1919 — 1.10.1920)

Transferred into the 5th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Oct 1921)

5. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.10.1921)

Transferred into the 3rd Mounted-Regiment and Detached to Subsidiary-Leadership-Training (01 Oct 1921-01 Oct 1923)

3. Gebirgs-Regiment (1.10.1921 — 1.10.1923)

Transferred back into the 5th Infantry-Regiment (01 Oct 1923-01 Oct 1924)

5. Infanterie-Regiment (1.10.1923 — 1.10.1924)

Company-Chief in the 2nd Motor-Transport-Battalion (01 Oct 1924-01 May 1931)

Velitel roty 2. Motor-Transport-Battalion (1.10.1924 — 1.5.1931)

Transferred into the 6th Medical-Battalion (01 May 1931-01 Oct 1934)

6. Medical-Battalion (1.5.1931 — 1.10.1934)

Commander of Motor-Transport-Battalion KЖnigsberg, later renamed 1st Reconnaissance-Battalion (01 Oct 1934-10 Nov 1938)

Velitel Motor-Transport-Battalion KЖnigsberg pozd?ji 1. AufklДrungs-Battalion (1.10.1934 — 10.11.1938)

Commander of the 7th Cavalry-Rifle-Regiment (10 Nov 1938-10 Dec 1940)

Velitel 7. Kavallerie-SchЭtzen-Regiment (10.11.1938 — 10.12.1940)

командир 7-го кавалерийско-стрелкового полка (2-й лёгкой дивизии) — с 10.11.1938 г.

Вторая мировая война:

командир 7-го кавалерийско-стрелкового полка 2-й лёгкой дивизии (с 18.10.1939 г. штаб 7-го мотострелкового полка (7-й танковой дивизии)) — до 10.12.1940 г.,

командир 20-й мотострелковой бригады (20-й танковой дивизии) — 10.12.1940 г. — 10.09.1941 г.,

командир 20-й мотострелковой бригады и одновременно вр.и.д. командира 20-й танковой дивизии — 10.09 — 14.10.1941 г.,

командир 20-й мотострелковой бригады (20-й танковой дивизии) — 14.10 — 18.12.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 18.12.1941 г. — 5.01.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, при штабе танковой группы "Африка" — 5.01 — 11.02.1942 г.,

вр.и.д. командира 21-й танковой дивизии (21. Panzer-Division) — 11.02 — 1.04.1942 г.,

командир 21-й танковой дивизии — 1.04 — 31.08.1942 г. — убит г. Эль-Аламейн (El Alamein, Египет).

Velitel 20. SchЭtzen-Brigade (10.12.1940 — 10.9.1941)

Velitel 20. Panzer-Division (10.9.1941 — 18.12.1941)

FЭhrer-Reserve OKH (18.12.1941 — 11.2.1942)

ŠtАb Panzer-Gruppe Africa (5.1.1942 — 11.2.1942)

Velitel 21. Panzer-Division (11.2.1942 — 31.8.1942)

Zabit v boji El Alamein (31.8.1942)

Commander of the 20th Rifle-Brigade (10 Dec 1940-10 Sep 1941)

Commander of the 20th Panzer-Division (10 Sep 1941-18 Dec 1941)

FЭhrer-Reserve OKH (18 Dec 1941-11 Feb 1942)

Detached to the General-Staff of Panzer-Group Africa (05 Jan 1942-11 Feb 1942)

Delegated with the Leadership of the 21st Panzer-Division (11 Feb 1942-01 Apr 1942)

Commander of the 21st Panzer-Division (01 Apr 1942-31 Aug 1942)

Killed-in-Action (31 Aug 1942)

награды:

Рыцарский крест ЖК (30.09.1940 г., пр. N 224),

ЖК 1-й степени (1914) + Пр. (1.10.1939 г.),

ЖК 2-й степени (1914) + Пр. (20.09.1939 г.),

— Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

— Kgl. Bayer. Militдr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern

— Ritterkreuz des Badischen Militдrischer Karl Friedrich-Verdienstordens

— Hamburgisches Hanseatenkreuz

— K.u. K. Цsterr. Militдr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration

— Schlesischer Adler-Orden???

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Panzerkampfabzeichen

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"???

— Дrmelband "Afrika"??? (posthume)

— Ritterkreuz (224): am 30.09.1940 als Oberst und Kommandeur SchЭtzen-Regiment 7

— RK des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

— RK des Grossherzoglich Badischen MilitДrischen Karl Friedrich-Verdienstordens

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV. Klasse mit Schwertern

— Hamburgisches Hanseatenkreuz

— k.u.k. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III. Klasse mit der Kriegsdekoration

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

— Spange zum EK I: 01.10.1939

— Spange zum EK II: 20.09.1939

— Panzerkampfabzeichen

— дrmelband "Afrika" (posthum)

von Bismark, Kurd (Курд фон Бисмарк)

родился в Берлине 10.07.1879 г.

умер в г. Потсдам (Potsdam, область Марка Бранденбург (Gau Mark Brandenburg)) 5.01.1943 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) запаса (с 1.05.1929 г.), генерал-майор — с 1.04.1941 г.

Leutnant (18.8.1899)

Oberleutnant (17.9.1909)

Hauptmann (10.9.1913)

Major (18.4.1918)

Oberstleutnant (1.3.1924)

Oberst (1.5.1929)

Generalmajor (1.4.1941)

FДhnrich (08 Oct 1898); Leutnant (18 Aug 1899); Oberleutnant (17 Sep 1909); Hauptmann (10 Sep 1913); Major (18 Apr 1918); Oberstleutnant (01 Mar 1924); Oberst (01 May 1929); Generalmajor (01 Apr 1941)

должности:

7.03.1898 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 3-й гв. пехотного полка (3. Garde-Rgt. z. F.), с 18.08.1899 г. — лейтенант 3-го гв. пехотного полка

Entered Army Service (07 Mar 1898)

Fahnenjunker in the 3rd Foot Guards-Regiment (07 Mar 1898-10 Sep 1913)

D?stojnickЩ ?ekatel 3. Garde-Regiment (7.3.1898 — 10.9.1913)

Adjutant of the I. Battalion of the 3rd Foot Guards-Regiment (01 Oct 1905-30 Sep 1908)

Adjutant I. Battalion 3. Garde-Regiment (1.10.1905 — 30.9.1908)

Detached to the War Academy (01 Oct 1908-21 Jul 1911)

VАle?nА akademie (1.10.1908 — 21.7.1911)

Detached to the Grand General Staff (01 Apr 1912-10 Sep 1913)

GenerАlnМ štАb (1.4.1912 — 10.9.1913)

Adjutant of the 2nd Guards-Infantry-Brigade (10 Sep 1913-16 Dec 1914)

Adjutant 2. Garde-Infanterie-Brigade (10.9.1913 — 16.12.1914)

Transferred into the 3rd Foot Guards-Regiment and Placed to the Disposal of the Replacement-General-Command of the Guards-Corps (16 Dec 1914-08 Jan 1915)

3. Garde-Regiment (16.12.1914 — 8.1.1915)

Company-Leader in the 262nd Reserve-Infantry-Regiment (08 Jan 1915-05 Jun 1915)

Velitel roty 262. Reserve-Infanterie-Regiment (8.1.1915 — 5.6.1915)

Detached as Acting-General-Staff-Officer of the 79th Reserve-Division (07 Feb 1915-20 Feb 1915)

Detached as Acting-General-Staff-Officer of the 79th Reserve-Division (11 May 1915-04 Jun 1915)

Leader of the I. Battalion of the 262nd Reserve-Infantry-Regiment (05 Jun 1915-14 Feb 1916)

Velitel I. Battalion 262. Reserve-Infanterie-Regiment (5.6.1915 — 14.2.1916)

Detached as Acting-General-Staff-Officer of the XXXX. Reserve-Corps (22 Aug 1915-30 Nov 1915)

ŠtАb XXXX. Reserve-Korps (22.8.1915 — 30.11.1915)

Detached as Temporary-General-Staff-Officer of the 14th Landwehr-Division (04 Jan 1916-15 Feb 1916)

ŠtАb 14. Landwehr-Division (4.1.1916 — 15.2.1916)

Adjutant with the High-Command of Commander-in-Chief East (14 Feb 1916-31 Aug 1916)

Adjutant HЖhere-Kommando Ost (14.2.1916 — 31.8.1916)

With the Staff of the Chief of the General Staff of the Field Army (31 Aug 1916-23 Jan 1917)

ŠtАb Feld Armee (31.8.1916 — 23.1.1917)

With the General Staff of the 202nd Infantry-Division (23 Jan 1917-23 Nov 1917)

ŠtАb 202. Infanterie-Division (23.1.1917 — 23.11.1917)

With the General Staff of the 14th Infantry-Division (23 Nov 1917-12 Sep 1918)

ŠtАb 14. Infanterie-Division (23.11.1917 — 12.9.1918)

With the General Staff of III. Army-Corps (12 Sep 1918-30 Dec 1918)

ŠtАb III. Armee-Korps (12.9.1918 — 30.12.1918)

Officer in the Army, to the Disposal of the Guards-Corps (30 Dec 1918-06 Apr 1919)

Garde-Korps (30.12.1918 — 6.4.1919)

Transferred into the 15th Reichswehr-Rifle-Battalion (06 Apr 1919-15 May 1920)

15. Reichswehr-SchЭtzen-Battalion (6.4.1919 — 15.5.1920)

Commander of the II. Battalion of the Instruction-Infantry-Regiment with Instruction-Brigade DЖberitz (15 May 1920-08 Aug 1920)

Velitel II. Battalion Lehr-Infanterie-Regiment Lehr-Brigade DЖberitz (15.5.1920 — 8.8.1920)

Transferred into the 115th Infantry-Regiment (08 Aug 1920-01 Jan 1921)

115. Infanterie-Regiment (8.8.1920 — 1.1.1921)

Transferred into the 8th Infantry-Regiment (01 Nov 1921-01 Nov 1921)

8. Infanterie-Regiment (1.11.1921 — 1.11.1921)

Company-Chief in the 8th Infantry-Regiment (01 Nov 1921-06 Apr 1922)

Velitel roty 8. Infanterie-Regiment (1.11.1921 — 6.4.1922)

Commander of the I. Battalion of the 8th Infantry-Regiment (06 Apr 1922-01 Oct 1923)

Velitel I. Battalion 8. Infanterie-Regiment (6.4.1922 — 1.10.1923)

With the Staff of the 3rd Division and Detached as Tactics-Instructor at the Infantry School (01 Oct 1923-08 Oct 1924)

ŠtАb 3. Division a U?itel u Infanterie-Schule (1.10.1923 — 8.10.1914)

Detached to the Staff of the 1st Cavalry-Division (01 Dec 1923-08 Oct 1924)

ŠtАb 1. Kavallerie-Division (1.12.1923 — 8.10.1924)

Transferred back into the 8th Infantry-Regiment (08 Oct 1924-01 Feb 1925)

8. Infanterie-Regiment (8.10.1924 — 1.2.1925)

Commandant of Oppeln (01 Apr 1926-30 Sep 1929)

Velitel Oppeln (1.4.1926 — 30.9.1929)

Retired (30 Sep 1929)

Propušt?n z armАdy (30.9.1929)

Entered Army Service as Territorial-Officer (01 Jan 1930); Supplemental-Officer (01 Oct 1933); Active-Officer (01 Apr 1941)

Director of the District-Command Potsdam (01 Jan 1930-01 Oct 1930)

Director of the High-District-Direction Potsdam (01 Oct 1930-01 Oct 1933)

Commander of Military-District-Command Potsdam (01 Oct 1933-31 Jul 1942)

Velitel Abwehr-Kreis Potsdam (1.10.1933 — 31.7.1942)

начальник управления призывного района "Потсдам 2" (Wehrbezirkskommando (W.B.K.) Potsdam II) — с 1.10.33 г.

Вторая мировая война:

начальник управления призывного района "Потсдам 2" (Wehrbezirkskommando (W.B.K.) Potsdam II) — до 31.07.1942 г. — уволен со службы (verabschiedet)

Propušt?n z armАdy (31.7.1942)

Retired (31 Jul 1942)

награды:

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами

Bitthorn, Otto (Отто Биторн)

родился в Теттенборне (Tettenborn) в Гарце (Harz) в графстве Гогенштейн (Grafschaft Hohenstein) 2.06.1880 г.

умер в Хамельне (Hameln) 1.07.1953 г.

воинские звания:

генерал-майор (с 1.02.1932 г.), почётное звание генерал-лейтенанта (с 31.01.1933 г.)

Leutnant (27.1.1900)

Oberleutnant (18.10.1909)

Hauptmann (1.10.1913)

Major (18.5.1918)

Oberstleutnant (1.8.1924)

Oberst (1.2.1929)

Generalmajor (1.2.1932)

Generalleutnant (31.1.1933)

FДhnrich (22 May 1899); Leutnant (27 Jan 1900); Oberleutnant (18 Oct 1909); Hauptmann (01 Oct 1913); Major (18 May 1918); Oberstleutnant (01 Aug 1924); Oberst (01 Feb 1929); Generalmajor (01 Feb 1932); Charakter als Generalleutnant (31 Jan 1933)

должности:

в 1898 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 159-й пехотного полка, с 27.01.1900 г. — лейтенант 159-го пехотного полка

Entered Army Service (Autumn 1898)

Fahnenjunker in the 159th Infantry-Regiment (1898-1907)

D?stojnickЩ ?ekatel 159. Infanterie-Regiment (1898 — 1907)

Adjutant of the II. Battalion of the 159th Infantry-Regiment (1907-01 Oct 1913)

Adjutant II. Battalion 159. Infanterie-Regiment (1907 — 1.10.1913)

Detached to the War Academy (01 Oct 1910-01 Oct 1913)

VАle?nА akademie (1.10.1910 — 1.10.1913)

Hauptmann in the 151st Infantry-Regiment (01 Oct 1913-1914)

151. Infanterie-Regiment (1.10.1913 — 1914)

In Troop Service (1914-1918)

In the RWM (01 Oct 1919-01 Jun 1925)

?МšskИ ministerstvo obrany (1.10.1919 — 1.6.1925)

Commander of the Training-Battalion of the 2nd Infantry-Regiment (01 Jun 1925-01 Feb 1927)

Velitel Ausbildungs-Battalion 2. Infanterie-Regiment (1.6.1925 — 1.2.1927)

Department-Director of the Department for Army Technical Schooling and Provision Matters in RWM (01 Feb 1927-31 Jan 1933)

?editel odd?lenМ pro armАdnМ technickИ školy ?МšskИ ministerstvo obrany (1.2.1927 — 31.1.1933)

Retired (31 Jan 1933)

Propušt?n z armАdy (31.1.1933)

вышел в отставку — с 31.01.1933 г.

von Blanckensee, Siegfried (Зигфрид фон Бланкензее)

родился в Ципкове (Zipkow) близ Штольпа (Stolp) в Померании 11.09.1892 г.

покончил жизнь самоубийством в Седлиске (Sedliske) 8.05.1945 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.04.1938 г.), полковник — с 1.04.1941 г., генерал-майор (without full Official proof) — с 20.04.1945 г. (amtlich nicht nachweisbar)

Leutnant (19.6.1914)

Oberleutnant (21.2.1920)

Hauptmann (1.7.1934)

Major (1.9.1935)

Oberstleutnant (1.4.1938)

Oberst (1.4.1941)

Generalmajor (20.4.1945)

Fahnenjunker-Unteroffizier (08 Jul 1913); FДhnrich (20 Nov 1913); Leutnant (19 Jun 1914); Charakter als Oberleutnant (21 Feb 1920); Hauptmann (01 Jul 1934); Major (01 Sep 1935); Oberstleutnant (01 Apr 1938); Oberst (01 Apr 1941); Generalmajor (20 Apr 1945)

должности:

Асcepted into the Army as Officer-Aspirant in the 5th Hussar-Regiment (11 Mar 1913 — 08 Dec 1914)

Entered Army Service (11 Mar 1913)

Fahnenjunker in the 5th Hussar-Regiment (11 Mar 1913-08 Dec 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 5. HusarskЩ-Regiment (11.3.1913 — 8.12.1914)

Detached as Liaison-Officer to the 69th Infantry-Brigade (16 Nov 1914-08 Dec 1914)

D?stojnМk 69. Infanterie-Brigade (16.11.1914 — 8.12.1914)

Transferred into the 2nd Squadron of the 5th Hussar-Regiment (08 Dec 1914-22 Dec 1915)

2. Kavallerie-Eskadra 5. HusarskЩ-Regiment (8.12.1914 — 27.2.1915)

Detached as Liaison-Officer to the 71st Infantry-Brigade (13 Dec 1914-22 Dec 1914)

71. Infanterie-Brigade (13.12.1914 — 22.12.1914)

Detached as Liaison-Officer to the 35th Infantry-Division (22 Dec 1914-08 Feb 1915)

35. Infanterie-Division (22.12.1914 — 8.2.1915)

Detached as Company-Leader of the II. Battalion of the 128th Infantry-Regiment (08 Feb 1915-27 Feb 1915)

Velitel roty II. Battalion 128. Infanterie-Regiment (8.2.1915 — 27.2.1915)

Liaison-Officer to the 35th Infantry-Division (27 Feb 1915-28 Jun 1915)

35. Infanterie-Division (27.2.1915 — 28.6.1915)

Transferred into the 1st Reserve-Hussar-Regiment (28 Jun 1915-27 Jan 1918)

1. Reserve-HusarskЩ-Regiment (28.6.1915 — 27.1.1918)

Detached to the Army-Flight-Park 8, Schaulen (25 Apr 1916-18 Jul 1916)

Detached to Flying-Battalion Graudenz for Training as an Aircraft-Observer (18 Jul 1916-14 Apr 1917)

Detached as Observer to Flying-Battalion Graudenz (14 Apr 1917-27 Jan 1918)

Pozorovatel u Flug-Battalion Graudenz (14.4.1917 — 27.1.1918)

Transferred back into the 5th Hussar-Regiment (27 Jan 1918-04 May 1918)

5. HusarskЩ-Regiment (27.1.1918 — 4.5.1918)

Transferred into the Field-Recruitment-Depot of the 36th Infantry-Division (04 May 1918-08 Sep 1918)

Ersatz-Abteilung 36. Infanterie-Division (4.5.1918 — 8.9.1918)

Company-Leader in the 5th Grenadier-Regiment (08 Sep 1918-20 Jan 1919)

Velitel roty 5. Grenadier-Regiment (8.9.1918 — 20.1.1919)

Transferred back into the 5th Hussar-Regiment (20 Jan 1919-21 Feb 1920)

5. HusarskЩ-Regiment (20.1.1919 — 21.2.1920)

Retired (21 Feb 1920)

Propušt?n z armАdy (21.2.1920)

Landwehr-Employee (Civilian) (01 Oct 1922); Active-Officer (01 Jul 1934)

Employed as Landesschutz-Officer (01 Oct 1922-01 Sep 1925)

District-Director with the Military-District-Command II, Seat in Stolp (01 Sep 1925-01 Jul 1934)

Assigned to the 4th Infantry-Regiment (17th MG-Company) (01 Jul 1934-01 Oct 1934)

4. Infanterie-Regiment (17. MG-Kompanie) (1.7.1934 — 1.10.1934)

Detached to Training-Course for Reactivated Officers (14 Sep 1934-01 Oct 1934)

Chief of the 1st Company of Infantry-Regiment Kolberg (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel 1. Kompanie Infanterie-Regiment Kolberg (1.10.1934 — 15.10.1935)

Chief of the 1st Company of the 4th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-06 Oct 1936)

Velitel 1. Kompanie 4. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 6.10.1936)

Chief of the 1st Company of the 94th Infantry-Regiment (06 Oct 1936-02 May 1937)

Velitel 1. Kompanie 94. Infanterie-Regiment (6.10.1936 — 2.5.1937)

Detached to Course for Staff-Officers in Schwerin (19 Nov 1936-05 Dec 1936)

Transferred to the Commander Stettin (02 May 1937-10 Nov 1938)

VelitelstvМ Stettin (2.5.1937 — 10.11.1938)

Commander of the I. Battalion of the 96th Infantry-Regiment (10 Nov 1938-26 Aug 1939)

Velitel I. Battalion 96. Infanterie-Regiment (10.11.1938 — 26.8.1939)

Commander of the I. Battalion of the 458th Infantry-Regiment (26 Aug 1939-05 Oct 1940)

Velitel I. Battalion 458. Infanterie-Regiment (26.8.1939 — 5.10.1940)

командир 1-го дополнительного батальона (I. ErgДnzungs-Bataillon) 96-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 96) 32-й пехотной дивизии (32. Infanterie-Division, 26.08.1939 г. батальон преобразован в 1-й батальон 458-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 458) 258-й пехотной дивизии (258. Infanterie-Division)) — с 10.11.1938 г.,

Вторая мировая война:

командир 1-го батальона 458-го пехотного полка (258-й пехотной дивизии) — до 5.10.1940 г.,

командир 458-го пехотного полка (258-й пехотной дивизии) — до 5.10.1940 г. — 16.02.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 16.02 — 10.03.1942 г.,

командир 695-го пехотного полка (340-й пехотной дивизии) — 10.03 — 20.04.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 20.04 — 1.06.1942 г.,

начальник центрального отдела германской военной миссии в Словакии — 1.06 — ....1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — ... — 15.11.1942 г.,

??

Commander of the Acceptance-Office VI for Officer-Applicants of the Army (15 Nov 1942 — 01 Sep 1944)

Командующий Приемного офиса VI для Чиновника(офицера)-претендентов Армии (15 ноября 1942 — 01 Sep 1944)

??

в резерве командного состава ОКХ при штабе группы армий "Центр" — 1.09 — 25.10.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе группы армий "А" — 25.10 — 29.11.1944 г.,

командир 113-го охранного полка — 29.11.1944 г. — 8.05.1945 г. — покончил жизнь самоубийством в Седлиске (Sedliske)

Velitel 458. Infanterie-Regiment (5.10.1940 — 16.2.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (16.2.1942 — 10.3.1942)

Velitel 695. Infanterie-Regiment (10.3.1942 — 20.4.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (20.4.1942 — 1.6.1942)

?editel odd?lenМ n?meckИ vojenskИ mise na Slovensku (1.6.1942 — ?.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (?.1942 — 15.11.1942)

Velitel BЭro VI (15.11.1942 — 1.9.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (1.9.1944 — 29.11.1944)

Velitel 113. Sicherungs-Regiment (29.11.1944 — 8.5.1945)

Sebevra?da (8.5.1945)

Commander of the 458th Infantry-Regiment (05 Oct 1940-16 Feb 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (16 Feb 1942-10 Mar 1942)

Commander of the 695th Infantry-Regiment (10 Mar 1942-20 Apr 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (20 Apr 1942-01 Jun 1942)

Director of the Central-Department of the German Army-Mission in Slovakia (01 Jun 1942-1942)

FЭhrer-Reserve OKH (1942-15 Nov 1942)

Commander of Acceptance-Office VI for Officer-Applicants of the Army (15 Nov 1942-01 Sep 1944)

FЭhrer-Reserve OKH and Detached to the FЭhrer-Reserve of Army-Group Centre for the use as Commander of a Security-Regiment (01 Sep 1944-25 Oct 1944)

Transferred to the FЭhrer-Reserve of Army-Group A for use as a Commander of a Security-Regiment (25 Oct 1944-29 Nov 1944)

Commander of the 113th Security-Regiment (29 Nov 1944-08 May 1945)

Died (08 May 1945)

Blaskowitz, Johannes Albrecht (Иоганнес Альбрехт Бласковиц)

родился в Петерсвальде (Peterswalde) округ Велау (Wehlau) в Восточной Пруссии 10.07.1883 г.

покончил жизнь самоубийством в тюрьме в г. Нюрнберг 5.02.1948 г.

покончил жизнь самоубийством, бросившись с балкона во двор тюрьмы (по другой версии его столкнули бывшие эсэсовцы) в тюрьме г. Нюрнберг (NЭrnberg, область Франкония (Gau Franken), Западная зона оккупации) 5.02.1948 г.

воинские звания:

генерал пехоты (с 1.08.1936 г., выслуга лет — с 1.12.1935 г.), генерал-полковник — с 1.10.1939 г.

Leutnant (27.1.1902)

Oberleutnant (27.1.1910)

Hauptmann (17.2.1914)

Major (1.1.1922)

Oberstleutnant (6.4.1926)

Oberst (1.10.1929)

Generalmajor (1.10.1932)

Generalleutnant (1.12.1933)

General der Infanterie (1.8.1936)

Generaloberst (1.10.1939)

FДhnrich (02 Mar 1901); Leutnant (27 Jan 1902); Oberleutnant (27 Jan 1910); Hauptmann (17 Feb 1914); Major (01 Jan 1922); Oberstleutnant (06 Apr 1926); Oberst (01 Oct 1929); Generalmajor (01 Oct 1932); Generalleutnant (01 Dec 1933); General der Infanterie (01 Aug 1936); Generaloberst (01 Oct 1939)

должности:

2.03.1901 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 18-й (1-й Позенский) пехотного полка (1. Posensches Infanterieregiment Nr. 18), с 27.01.1902 г. (патент — с 10.07.1900 г.) — лейтенант 18-го пехотного полка

Entered Army Service (02 Mar 1901)

FДhnrich in the 18th Infantry-Regiment (02 Mar 1901-20 Jul 1912)

D?stojnickЩ ?ekatel, 18. Infanterie-Regiment (2.3.1901 — 20.7.1912)

Detached to the War School Engers (14 Apr 1901-13 Dec 1901)

VАle?nА škola, Engers (14.4.1901 — 13.12.1901)

Detached to the Military Gymnasium (01 Oct 1904-28 Feb 1905)

VojenskЩ vЩcvikovЩ institut (1.10.1904 — 28.2.1905)

Detached to the Selection-Courses at the Military Gymnasium (01 Mar 1905-31 Jul 1905)

VЩb?rovЩ kurz ve VojenskИm vЩcvikovИm institutu (1.3.1905 — 31.7.1905)

Detached as an Auxiliary-Instructor at the Military Gymnasium (01 Oct 1905-28 Feb 1907)

PomocnЩ u?itel ve VojenskИm vЩcvikovИm institutu (1.10.1905 — 28.2.1907)

Detached to the War Academy (01 Oct 1908-21 Jul 1911)

VАle?nА akademie (1.10.1908 — 21.7.1911)

Detached to the 17th Hussar-Regiment (22 Jul 1911-20 Sep 1911)

17. husarskЩ pluk (22.7.1911 — 20.9.1911)

Transferred into the 170th Infantry-Regiment (20 Jul 1912-01 Apr 1914)

170. Infanterie-Regiment (20.7.1912 — 1.4.1914)

Hauptmann with the Staff of the 111th Infantry-Regiment (01 Apr 1914-02 Aug 1914)

ŠtАb 111. Infanterie-Regiment (1.4.1914 — 2.8.1914)

Company-Chief in the 111th Infantry-Regiment (02 Aug 1914-16 Aug 1915)

Velitel roty, 111. Infanterie-Regiment (2.8.1914 — 16.8.1915)

Leader of the Mountain-MG-Company of the 3rd JДger-Regiment (16 Aug 1915-20 Oct 1915)

Velitel HorskИ kulometnИ roty, 3. JДger-Regiment (16.8.1915 — 20.10.1915)

Leader of the I. Battalion of the 3rd JДger-Battalion (20 Oct 1915-04 Apr 1916)

Velitel I. Battalion 3. JДger-Battalion (20.10.1915 — 4.4.1916)

Transferred into the General-Command of the X. Army-Corps (04 Apr 1916-07 Sep 1916)

VelitelstvМ X. Armee-Korps (4.4.1916 — 7.9.1916)

Transferred into the Army General Staff, while retaining previous command (07 Sep 1916-11 Oct 1916)

GenerАlnМ štАb (7.9.1916 — 11.10.1916)

General-Staff-Officer of the 75th Reserve-Division (11 Oct 1916-09 Sep 1918)

ŠtАb 75. Reserve-Division (11.10.1916 — 9.9.1918)

Detached to Assault Instruction Course (11 Dec 1916-15 Dec 1916)

зto?nЩ kurz (11.12.1916 — 15.12.1916)

Detached to Leader-Course of Army-Group Kronprinz Rupprecht (19 Feb 1917-24 Feb 1917)

VelitelskЩ kurz u Armee-Gruppe Kronprinz Rupprecht (19.2.1917 — 24.2.1917)

Detached to Artillery-Ranging-School Wahn (26 Feb 1917-03 Mar 1917)

D?lost?eleckА škola Wahn (26.2.1917 — 3.3.1917)

Detached to Army Gas School Berlin (05 Mar 1917-10 Mar 1917)

ArmАdnМ škola bojovЩch plyn? BerlМn (5.3.1917 — 10.3.1917)

Detached to General-Course in Wahn (18 Jan 1918-25 Jan 1918)

GenerАlnМ kurz Wahn (18.1.1918 — 25.1.1918)

Detached to Leader-Course in Sedan (19 Feb 1918-28 Feb 1918)

VelitelskЩ kurz Sedan (19.2.1918 — 28.2.1918)

Officer of the Army, Assigned to the Chief of the General Staff of the Field-Army for Special Use and Detached to the Staff of the Royal and Imperial Austro-Hungarian 37th Honved-Division (09 Sep 1918-08 Nov 1918)

P?id?len nА?elnМkovy štАbu Feld-Armee z.b.V. a štАb rakousko-uherskИ 37. Honved-Division (9.9.1918 — 8.11.1918)

Officer of the Army, Assigned to the High-Command of the 7th Army for Special Duties (08 Nov 1918-04 Dec 1918)

VelenМ 7. Armee z.b.V. (8.11.1918 — 4.12.1918)

Transferred into the General-Staff of X. Army-Corps (04 Dec 1918-23 Sp 1919)

ŠtАb X. Armee-Korps (4.12.1918 — 23.9.1919)

Transferred into the General-Staff of Military-District-Command V (23 Sep 1919-01 Oct 1920)

ŠtАb Wehrkreis V (23.9.1919 — 1.10.1920)

Transferred into the General-Staff of the 5th Division (01 Oct 1920-12 May 1921)

ŠtАb 5. Division (1.10.1920 — 12.5.1921)

Transferred into the General-Staff of Infantry-Leader V (12 May 1921-01 Oct 1924)

ŠtАb Infanterie-Kommando V (12.5.1921 — 1.10.1924)

Commander of the III. Battalion of the 13th Infantry-Regiment (01 Oct 1924-01 Feb 1928)

Velitel III. Battalion 13. Infanterie-Regiment (1.10.1924 — 1.2.1928)

Chief of Staff of the 5th Division (01 Feb 1928-01 Dec 1930)

NА?elnМk štАbu 5. Division (1.2.1928 — 1.12.1930)

At the same time, State-Commandant of Baden (01 Nov 1929-31 Jan 1933)

Velitel BАdenska (1.11.1929 — 31.1.1933)

Commander of the 14th Infantry-Regiment (01 Dec 1930-01 Feb 1933)

Velitel 14. Infanterie-Regiment (1.12.1930 — 1.2.1933)

Inspector of Weapons Schools, RWM (01 Feb 1933-01 Apr 1935)

Inspektor zbrojnМch škol, ?МšskИ ministerstvo obrany (1.2.1933 — 1.4.1935)

Commander of the 2nd Division and Commanding Officer in Military-District II (01 Apr 1935-21 Jun 1935)

Velitel 2. Division a Wehrkreis II (1.4.1935 — 21.6.1935)

Commanding General of II. Army-Corps and Commander in Military-District II (21 Jun 1935-10 Nov 1938)

Velitel II. Armee-Korps a Wehrkreis II (21.6.1935 — 10.11.1938)

Commander-in-Chief of Army-Group-Command 3 (10 Nov 1938-26 Aug 1939)

Velitel Armee-Gruppe-Kommando 3 (10.11.1938 — 26.8.1939)

Commander-in-Chief of the 8th Army (26 Aug 1939-05 Oct 1939)

Velitel 8. Armee (26.8.1939 — 5.10.1939)

командующий 3-й группой армий (с 26.08.1939 г. штаб 8-й армии) — с 10.11.1938 г.

Вторая мировая война:

командующий 8-й армии (с 13.10.1939 г. штаб пограничного участка "Центр" (Grenzschutz-Abschnittkommando Mitte)) — до 20.10.1939 г.,

Главнокомандующий войсками на Востоке (Оberbehfelshaber Ost, с 1.05.1940 г. штаб 9-й армии) — 20.10.1939 г. — 29.05.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 29.05 — 9.06.1940 г.,

Начальник военной администрации Северной Франции (МilitДrbefehslhaber Nordfrankreich) — 9 — 26.06.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 26.06 — 26.10.1940 г.,

командующий 1-й армии — 26.10.1940 г. — 4.02.1942 г.,

командующий 1-й армии и одновременно вр.и.д. командующего группой армий "Д" — 4.02 — 15.03.1942 г.,

командующий 1-й армии — 15.03.1942 г. — 1.05.44г ?? 10 May 1944.,

командующий армейской группы "Г" (Аrmeegruppe G, с 11.09.1944 г. штаб группы армий "Г" (Heeresgruppe G)) — 10.05 — 21.09.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 21.09 — 24.12.1944 г.,

командующий группы армий "Г" — 24.12.1944 г. — 28.01.1945 г.,

командующий группы армий "Х" (Heeresgruppe H) — 28.01 — 21.03.1945 г.,

командующий 25-й армии (7.04.1945 г. командование армии преобразовано в управление Командующего войсками "Нидерланды" (Oberbefehlshaber Niederlande, одновременно штаб укреплённого района "Голландия" (Festung Holland)) — 21.03 — 5.05.1945 г. — взят в плен американскими войсками,

Velitel 2. Armee (5.10.1939 — 23.10.1939)

Velitel Ost (23.10.1939 — 14.5.1940)

Velitel Hrani?nМho sektoru Mitte (6.11.1939 — 14.5.1940)

Velitel 9. Armee (14.5.1940 — 30.5.1940)

FЭhrer-Reserve OKH (30.5.1940 — 9.6.1940)

VojenskЩ velitel severnМ Francie (9.6.1940 — 26.6.1940)

FЭhrer-Reserve OKH (26.6.1940 — 25.10.1940)

Velitel 1. Armee (25.10.1940 — 10.5.1944)

ZastupujМcМ velitel Heeres-Gruppe D (4.2.1942 — 8.3.1942)

Velitel Heeres-Gruppe G a Armee-Gruppe G (10.5.1944 — 21.9.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (21.9.1944 — 24.12.1944)

Velitel Heeres-Gruppe G (24.12.1944 — 28.1.1945)

Velitel Heeres-Gruppe H (28.1.1945 — 21.3.1945)

Velitel 25. Armee (21.3.1945 — 7.4.1945)

Velitel Festung Nederland (7.4.1945 — 5.5.1945)

V zajetМ (5.5.1945 — 28.11.1947)

Velitel n?meckЩch jednotek mezi zАpadnМ hranic Holandska a ?ekou Weserou pod velenМm 1st Canadian Army (5.5.1945 — 6.6.1945)

Souzen za vАle?nИ zlo?iny (28.11.1947 — 5.2.1948)

SpАchal sebevra?du ve VojenskИ v?znici NЭrnberg (5.2.1948)

Commander-in-Chief of the 2nd Army (05 Oct 1939-23 Oct 1939)

Commander-in-Chief East (23 Oct 1939-01 May 1940)

At the same time, Commander of Border-Section Centre (06 Nov 1939-20 Feb 1940)

Commander-in-Chief of the 9th Army (01 May 1940-30 May 1940)

FЭhrer-Reserve OKH (30 May 1940-09 Jun 1940)

Military-Commander North France (09 Jun 1940-26 Jun 1940)

FЭhrer-Reserve OKH (26 Jun 1940-25 Oct 1940)

Commander-in-Chief of the 1st Army (25 Oct 1940-10 May 1944)

At the same time, Acting-Commander-in-Chief of Army-Group D (04 Feb 1942-08 Mar 1942)

Commander-in-Chief of Army-Group G (10 May 1944-21 Sep 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (21 Sep 1944-24 Dec 1944)

Commander-in-Chief of Army-Group G (24 Dec 1944-28 Jan 1945)

Commander-in-Chief of Army-Group H (28 Jan 1945-21 Mar 1945)

Commander-in-Chief of the 25th Army (21 Mar 1945-07 Apr 1945)

Commander-in-Chief of Fortress Holland (07 Apr 1945-05 May 1945)

In captivity (05 May 1945-28 Nov 1947)

At the same time, was Commanding Officer of German Troops between the Western border of the Netherlands and the Weser under the Command of the 1st Canadian Army (05 May 1945-06 Jun 1945)

Accused of Alleged War Crimes (28 Nov 1947-05 Feb 1948)

Committed Suicide (05 Feb 1948)

В октябре 1938 он участвовал как командир общевойсковой части во вступлении в страну Судет и весной 1939 в захвате Чехословакии, при мобилизации к II мировой войне против Польши генерал Бласковиц в рамках доверялся реактивированным генерал-полковником от Rundstedt проведенную группу армии юг с руководством(ведением) 8 армии, которая должна была происходить 1.9.1939 из силезского помещения(пространства) наружу при самом возможном ускорении в направлении Lodz, при этом она могла заканчивать в " битве в Bzura " (с 7 по 19.9.1939) самый крупный кризис похода Польши против неожиданно сильного и настойчивого сопротивления польских подразделений победоносно, подразделения армии Blaskowitz, к который X. и XIII. Армейский корпус, которые принадлежали " виды состояния тела Адольфа SS Гитлера ", а также команды части охраны границ 13 (Glogau) и 14 (Вроцлава), имели особенное участие(долю) в битве уничтожения в листе Вислы и доходе Варшавы, здесь Гитлер поручал Blaskowitz управлять(вести) переговорами с противником из-за передачи крепости Варшавы после четырехсуточной самой тяжелой бомбардировки к стране и из воздуха, причем польский генерал имени(фамилии) Juliusz вымоина был партнером по переговорам, главнокомандующий 8 армии отправлялся(усиливался) после окончания сражений 1.10.1939 к генерал-полковнику и как один из первых немецких солдат с по-новому-основанным рыцарским крестом Железного креста отмечался (30.9.1939).

Между тем 56-летний генерал-полковник Бласковиц оставался также после похода сначала в Польше как " главнокомандующий Ошт ", он не был задуман позволять вмешиваться при этом от какого-нибудь SS-и полицейские участки в его(ее) задания и горец чувствовал себя как руководителя SS сообщал " совершенно как господин положения ", как " мужчина, который приказывает в действительности ", то он, например, не медлил, люди SS, которые можно было приходить жестокость и грабежи против польского и еврейского населения zuschulden осуждать на смерть и собирать материал против команд SS обрабатывать его в меморандуме и о главнокомандующий армия в Гитлер посылать, следующий(дальнейший) меморандум следовал в февраль 1940, где это и т.п. назывался(велел):

" Установка(прекращение) подразделения к SS и полиции качается между отвращением и ненавистью. Каждый солдат чувствует себя вызвано отвращение и оттолкнуто этими преступлениями, которые совершаются в Польше служащими государства и представителям государственной силы. "

Im Oktober 1938 war er als TruppenfЭhrer am Einmarsch ins Sudetenland und im FrЭhjahr 1939 an der Eroberung der Tschechoslowakei beteiligt, bei der Mobilmachung zum II. Weltkrieg gegen Polen wurde General Blaskowitz im Rahmen der von dem reaktivierten Generalobersten von Rundstedt gefЭhrten Heeresgruppe SЭd mit der FЭhrung der 8. Armee betraut, die am 1.9.1939 aus dem schlesischen Raum heraus mit mЖglichster Beschleunigung in Richtung Lodz vorzugehen hatte, sie konnte dabei in der" Schlacht an der Bzura" (7. bis 19. 9. 1939) die grЖßte Krise des Polenfeldzuges gegen den unerwartet starken und hartnДckigen Widerstand polnischer Truppen siegreich beenden, die Truppen der Armee Blaskowitz, zu denen das X. und das XIII. Armeekorps, die "Leibstandarte SS Adolf Hitler" sowie die Grenzschutzabschnittskommandos 13 (Glogau) und 14 (Breslau) gehЖrten, hatten besonderen Anteil an der Vernichtungsschlacht im Weichselbogen und der Einnahme Warschaus, hier wurde Blaskowitz von Hitler beauftragt, nach viertДgigem schwerstem Bombardement zu Lande und aus der Luft die Verhandlungen mit dem Gegner wegen der эbergabe der Festung Warschaus zu fЭhren, wobei ein polnischer General namens Juliusz Rommel sein Verhandlungspartner war, der Oberbefehlshaber der 8. Armee wurde nach Beendigung der KДmpfe am 1.10.1939 zum Generaloberst befЖrdert und als einer der ersten deutschen Soldaten mit dem neugestifteten Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet (30. 9. 1939).

Der inzwischen 56jДhrige Generaloberst Blaskowitz blieb auch nach dem Feldzug zunДchst in Polen als "Oberbefehlshaber Ost", er war nicht gesonnen, sich dabei von irgendwelchen SS— und Polizeidienststellen in seine Aufgaben hineinreden zu lassen und fЭhlte sich wie SS-FЭhrer Berger berichtete "durchaus als Herr der Lage", als "der Mann, der in Wirklichkeit befiehlt", so zЖgerte er zum Beispiel nicht, SS-Leute, die sich Grausamkeiten und PlЭnderungen gegen die polnische und jЭdische BevЖlkerung zuschulden kommen ließen, zum Tode zu verurteilen und Material gegen die SS-Kommandos zu sammeln, dieses in einer Denkschrift zu verarbeiten und Эber den Oberbefehlshaber des Heeres an Hitler zu senden, eine weitere Denkschrift folgte im Februar 1940, worin es u.a. hieß:

"Die Einstellung der Truppe zur SS und Polizei schwankt zwischen Abscheu und Hass. Jeder Soldat fЭhlt sich angewidert und abgestoßen durch diese Verbrechen, die in Polen von AngehЖrigen des Reiches und Vertretern der Staatsgewalt begangen werden."

Поэтому такой открытый язык behagte, конечно, властителям не, освобождался Blaskowitz после интервенции франка генерального губернатора (позже в Нюрнберге казнено) Гитлером, который позволял поднимать(прекращать) подтвержденные Blaskowitz смертные приговоры против людей SS, и переводит на запад.

После победоносного для Германии западного похода командуемый Blaskowitz по очереди 1 и 9 армия во Франции и стояла(относилась) во время сражений вторжения во главе группы армии G — существующее из 1 армии (между Loire и Пиренеям) и 19 армии (между портом Bou и Mentone), за энергичное руководство(ведение) которого он отмечался 28.10.1944 с 640 дубовой листвой, он имел трудное задание решать(распутывать) его(ее) подразделения(деления) борясь от на юге Франции высадившимся подразделениям вторжения и все активнее будущим союзам французского "Resistance" и присоединение в в Северной Франции тамошними сражениями вторжения с трудом оцененным главным силам немецкого фронта на западе находить, из Эльзас-Лотарингии Blaskowitz стал, наконец, его(ее) последним военным вступлением в Голландию командирует, где он из 1 армии парашютиста и из слабого 25. Армия существующую группу армии H должна была принимать, но также и здесь не нужно больше было пожинать никакие лавры, даже если бы Blaskowitz награждались(передавались) для руководства(ведения) сражений в отрезанной государством " крепости Голландия " 25.1.1945 еще как 126 солдат Schwerter к рыцарскому кресту, 5 мая 1945 он должен был давать в итоге себе на основе капитуляции немецких подразделений в помещении(пространстве) северо-запад с остатками 25 армии в Wageningen (Голландия) противнику, на этот раз его(ее) партнеры по переговорам были канадский генерал Фоулькес и принц немецкого происхождения Бернхард Нидерланд как главнокомандующий голландской армии.

Последний путь управлял(вел) им в Нюрнберг, где бы в нем должны были обвинять в преступлениях против человечности — только он, сын священника, который заступился уже в Польше за человечность и был для этого gemaßregelt, он не мог справляться с этим, так же как генерала горнострелковых войск Франца Беме, последний шеф австрийского генерального штаба и при конце войны главнокомандующего армии Норвегии на год раньше, ставил Йоханнеса Бласкоуитза 5 февраля 1948 — 65-летнее — его(ее) жизни даже конец, в то время как он бросался в световой шахте Нюрнбергской тюрьмы суда смертельно.

eine solche offene Sprache behagte natЭrlich den Machthabern nicht, deshalb wurde Blaskowitz nach einer Intervention des Generalgouverneurs Frank (spДter in NЭrnberg hingerichtet) von Hitler, der die von Blaskowitz bestДtigten Todesurteile gegen SS-Leute aufheben ließ, abgelЖst und nach dem Westen versetzt.

Nach dem fЭr Deutschland siegreichen Westfeldzug befehligte Blaskowitz nacheinander die 1. und 9. Armee in Frankreich und stand wДhrend der InvasionskДmpfe an der Spitze der Heeresgruppe G — bestehend aus der 1. Armee (zwischen der Loire und den PyrenДen) und der 19. Armee (zwischen Port Bou und Mentone), fЭr deren tatkrДftige FЭhrung er am 28.10.1944 mit dem 640. Eichenlaub ausgezeichnet wurde, er hatte die schwierige Aufgabe, seine Divisionen kДmpfend von den im SЭden Frankreichs gelandeten Invasionstruppen und den immer aktiver werdenden VerbДnden der franzЖsischen "Resistance" zu lЖsen und den Anschluss an die in Nordfrankreich durch die dortigen InvasionskДmpfe schwer angeschlagenen HauptkrДfte der deutschen Front im Westen zu finden, aus Elsaß-Lothringen wurde Blaskowitz schließlich zu seinem letzten Kriegseinsatz nach Holland abkommandiert, wo er die aus der 1. FallschirmjДgerarmee und aus der schwachen 25. Armee bestehende Heeresgruppe H zu Эbernehmen hatte, aber auch hier waren keine Lorbeeren mehr zu ernten, wenn auch Blaskowitz fЭr die FЭhrung der KДmpfe in der vom Reich abgeschnittenen "Festung Holland" am 25.1.1945 noch als 126. Soldat die Schwerter zum Ritterkreuz verliehen wurden, am 5. Mai 1945 musste er sich aufgrund der Kapitulation der deutschen Truppen im Raum Nordwest mit den Resten der 25. Armee in Wageningen (Holland) dem Gegner ergeben, seine Verhandlungspartner waren diesmal der kanadische General Foulkes und der deutschstДmmige Prinz Bernhard der Niederlande als Oberkommandierender der niederlДndischen Armee.

Sein letzter Weg fЭhrte ihn nach NЭrnberg, wo auch er wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt werden sollte — ausgerechnet er, der Pfarrerssohn, der sich schon in Polen fЭr die Menschlichkeit eingesetzt hatte und dafЭr gemaßregelt worden war, damit konnte er nicht fertig werden, ebenso wie General der Gebirgstruppen Franz BЖhme, der letzte Chef des Жsterreichischen Generalstabes und bei Kriegsende Oberbefehlshaber der Norwegen-Armee ein Jahr zuvor, setzte Johannes Blaskowitz am 5. Februar 1948 — 65jДhrig — seinem Leben selbst ein Ende, indem er sich im Lichtschacht des NЭrnberger GerichtsgefДngnisses zu Tode stЭrzte.

после Второй мировой войны:

5.05 — 6.06.1945 г. — в американском плену, командир немецких отрядов между Западной границей Нидерландов и Везером в подчинении командования 1-й канадской армии,

6.06.1945 г. — 28.11.1947 г. — в американском плену,

28.11.1947 г. — арестован по обвиненению в военных преступлениях,

28.11.1947 г. — 5.02.1948 г. — находился в заключении в тюрьме г. Нюрнберг (NЭrnberg, область Франкония (Gau Franken), Западная зона оккупации),

покончил жизнь самоубийством, бросившись с балкона во двор тюрьмы (по другой версии его столкнули бывшие эсэсовцы) в тюрьме г. Нюрнберг 5.02.1948 г.

награды:

Рыцарский крест ЖК (30.09.1939 г., пр. N 1) с дубовыми листьями (29.10.1944 г., N 640) и мечами (25.04.1945 г., N 146),

Серебряный Германский крест (30.10.1943 г., пр. N 165),

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами (1.09.1917 г.),

ЖК 1-й ст (2.03.15 г.) + Пр (21.09.1939 г.),

ЖК 2-й ст (27.09.14 г.) + Пр (11.09.1939 г.),

— Ritterkreuz II Klasse des Grossherzoglich-Badischen Ordens vom Zдhringer Lцwen mit Schwertern: 00.00.1915

— Kaiserlich und Kцniglich Цsterreichisch-Ungarischer Militдr-Verdienst-Kreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration: 10.02.1916

— Kgl. Bayer. Militдr-Verdienst-Orden IV Klasse mit Schwertern: 15.05.1916

— Grossherzoglich-Oldenburgisches Friedrich-August-Kreuz II Klasse: 26.05.1916

— Grossherzoglich-Oldenburgisches Friedrich-August-Kreuz I Klasse: 26.05.1916

— Braunschweiger Kriegsverdienstkreuz II Klasse: 04.06.1916

— Tьrkischer Eiserner Halbmond: 11.07.1917

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 10.11.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.10.1936

— Ungar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern und Helm: 11.12.1936

— Цsterr. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern: 12.01.1937

— Bulgar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille: 19.01.1937

— Medaille zur Erinnerung an den 1.Oktober 1938

— Spange "Prager Burg" zur Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— Nennung im Wehrmachtsbericht: 27.09.1939

— Grosskreuz des Kgl. Ordens der Krone von Italien : 28.01.1941

— Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern

— Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern

— Ritterkreuz (1): am 30.09.1939 als General der Infanterie und OB. der 8. Armee

— Eichenlaub (640): am 29.10.1944 als Generaloberst und OB. der Heeresgruppe G

— Schwerter (146): am 25.04.1945 als Generaloberst und OB. Niederlande

— Deutsches Kreuz in Silber: am 30.10.1943 als Generaloberst und OB. der 1. Armee

— RK des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 01.09.1917

— 1914 EK I : 02.03.1915

— 1914 EK II: 27.09.1914

— Ritterkreuz II. Klasse des Grossherzoglich Badischen Ordens vom ZДhringer LЖwen mit Schwertern: 00.00.1915

— k.u.k. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III. Klasse mit der Kriegsdekoration: 10.02.1916

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV. Klasse mit Schwertern: 15.05.1916

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz II. Klasse: 26.05.1916

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz I. Klasse: 26.05.1916

— Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz II. Klasse: 04.06.1916

— TЭrkischer Eiserner Halbmond: 11.07.1917

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 10.11.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse: 02.10.1936

— Kgl. Ungar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern und Helm: 11.12.1936

— жsterr. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern: 12.01.1937

— Kgl. Bulgar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern: 19.01.1937

— Medaille zur Erinnerung an den 01.10.1938 mit Spange "Prager Burg"

— Spange zum EK I : 21.09.1939

— Spange zum EK II : 11.09.1939

— Wehrmachtbericht: 27.09.1939

— Grosskreuz des Kgl. Italien. Ordens der Krone: 28.01.1941

— Kriegsverdienstkreuz II. Klasse mit Schwertern

— Kriegsverdienstkreuz I. Klasse mit Schwertern

RK: 30.9.1939, Genenaroberst, OB 8. Armee

EL (640.): 28.10.1944, Genenaroberst, OB Heeesgruppe G

Schw. (12.): 25.1.1945, Genenaroberst, OB Niederlande

1939 Spange zum 1914 EK I

1939 Spange zum 1914 EK II

1914 EK I

1914 EK II

Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

RytМ?skЩ k?М? KrАlovskИho domu Hohenzollern? s me?i (1.9.1917)

N?meckЩ k?М? ve zlat? (30.10.1943)

Blaurock, Edmund (Эдмунд Блаурок)

родился в г. Нюрнберг (NЭrnberg) 12.10.1899 г.

умер в г. Нюрнберг (NЭrnberg) 25.01.1966 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.06.1939 г.), полковник — с 1.02.1942 г., генерал-майор — с 1.10.1944 г., генерал-лейтенант — 1.04.1945 г.

Leutnant (18.10.1918)

Oberleutnant (31.7.1925)

Hauptmann (1.6.1933)

Major (1.10.1936)

Oberstleutnant (1.6.1939)

Oberst (1.2.1942)

Generalmajor (1.10.1944)

Generalleutnant (1.4.1945)

Fahnenjunker-Gefreiter (11 Oct 1917); Fahnenjunker-Unteroffizier (15 Mar 1918); FДhnrich (13 Jun 1918); Leutnant (18 Oct 1918); Oberleutnant (31 Jul 1925); Hauptmann (01 Jun 1933); Major (01 Oct 1936); Oberstleutnant (01 Jun 1939); Oberst (01 Feb 1942); Generalmajor (01 Oct 1944); Generalleutnant (01 Apr 1945)

должности:

27.03.1917 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 8-й бав. полевой артиллерийского полка (8 bayer.Felda.Rgt.), с 18.10.1918 г. (патент — с 1.04.1918 г.) — лейтенант 8-го бав. полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (27 Mar 1917)

War Volunteer, later Fahnenjunker in the 8th Bavarian Field-Artillery-Regiment (27 Mar 1917-15 Mar 1918)

VАle?nЩ dobrovolnМk, pozd?ji d?stojnickЩ ?ekatel 8. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (27.3.1917 — 11.8.1918)

Transferred into the Field with the Regiment (15 Mar 1918-11 Aug 1918)

Severely wounded, in War-Hospital Kortrik (11 Aug 1918-02 Jan 1919)

Zran?n, nemocnice Kortrijk (11.8.1918 — 2.1.1919)

Transferred into the Replacement-Battalion of the 8th Field-Artillery-Regiment (02 Jan 1919-16 Apr 1919)

Ersatz-Battalion 8. Feld-Artillerie-Regiment (2.1.1919 — 16.4.1919)

Transferred to Freikorps Epp (16 Apr 1919-01 Jun 1919)

Freikorps Epp (16.4.1919 — 1.6.1919)

Transferred to Volkswehr-Battery Hirschauer (01 Jun 1919-01 Oct 1919)

Volks-Batterie Hirschauer (1.6.1919 — 1.10.1919)

Transferred into the 24th Reichswehr-Artillery-Regiment (01 Oct 1919-01 Oct 1920)

24. Reichswehr-Artillerie-Regiment (1.10.1919 — 1.10.1920)

Transferred into the 7th Transport-Battalion (01 Oct 1920-01 Nov 1922)

7. Transport-Battalion (1.10.1920 — 1.11.1922)

Detached to the Sports-School WЭnsdorf (15 Jan 1921-15 Jun 1921)

Sport-Schule WЭnsdorf (15.1.1921 — 15.6.1921)

Transferred into the 7th Divisions-Medical-Battalion (01 Nov 1922-01 Oct 1924)

7. Division-Medical-Battalion (1.11.1922 — 1.10.1924)

Detached to the Artillery-School in JЭterbog (01 Oct 1923-30 Sep 1924)

Artillerie-Schule JЭterbog (1.10.1923 — 30.9.1924)

Transferred into the 7th Artillery-Regiment (01 Oct 1924-01 Oct 1928)

7. Artillerie-Regiment (1.10.1924 — 1.10.1928)

Detached to the Staff of the III. Battalion of the 7th Artillery-Regiment (01 Mar 1928-01 Oct 1928)

ŠtАb III. Battalion 7. Artillerie-Regiment (1.3.1928 — 1.10.1928)

Transferred to the 8th Battery of the 7th Artillery-Regiment and Detached as Instructor at the Artillery School Hannover (01 Oct 1928-01 Oct 1930)

8. Batterie 7. Artillerie-Regiment, instruktor Artillerie-Schule Hannover (1.10.1928 — 1.10.1930)

Transferred into the 7th Battery of the 7th Artillery-Regiment (01 Oct 1930-01 Oct 1931)

7. Batterie 7. Artillerie-Regiment (1.10.1930 — 1.10.1931)

Transferred into the Staff of Group-Command 2 and Detached to the Staff of the 6th Division (01 Oct 1931-01 Oct 1933)

ŠtАb Gruppe-Kommando 2 a štАb 6. Division (1.10.1931 — 1.10.1933)

Officer with Special Duties with the Chief of the Army Command, Detached to the Officers-Courses (War Academy) (01 Oct 1933-01 May 1934)

D?stojnickЩ kurz, VАle?nА akademie (1.10.1933 — 1.5.1934)

Transferred into the Army-Training-Department, RWM, from 21 May 1935, RKM (01 May 1934-01 Jul 1935)

ArmАdnМ vЩcvikovЩ З?ad, Ministerstvo vАlky (1.5.1934 — 1.7.1935)

Transferred into the 4th Department of the Army General Staff (01 Jul 1935-12 Oct 1937)

4. З?ad OKH (1.7.1935 — 12.10.1937)

Battery-Chief in the 27th Artillery-Regiment (12 Oct 1937-15 Jun 1938)

Velitel baterie 27. Artillerie-Regiment (12.10.1937 — 15.6.1938)

Chief of Operations (Ia) in the Staff of the 8th Division (15 Jun 1938-15 Feb 1941)

Opera?nМ nА?elnМk 8. Division (15.6.1938 — 15.2.1941)

Эдмунд Блаурок рождался 12.10.1899 в Нюрнберге и присоединялся 27.03.1917 как война-добровольный к Баварскому 8 правлению полевой артиллерии " принц Генрих фон Пройссен ". Уже 11.10.1917 он отправлялся(усиливался) к фаненюнкеру Gefreiten и прибывал 15.03.1918 при доставке к унтер-офицеру фаненюнкера к его(ее) Regiemnt на фронт.

Между тем к прапорщику и к лейтенанту отправлялся(усиливался) он 11.08.1918 с трудом выносит и проводило время до момента его(ее) увольнения в госпитале в Kortrik.

02.01.1919 он переводится к запасному батальону 8 правления полевой артиллерии и испытывает здесь конец войны.

С 16.04.1919 по 01.06.1919 он проводит время при добровольческом корпусе "Epp" и принимает участие таким образом в прекращении Мюнхенского господства советников. Добровольческие корпуса стояли(относились) под командой(заданием) высоко-декорированного высшего Франца Ксавера к рыцарю Epp.

До 01.10.1919 он служит при народной Verteidigungs батареи "Hirschauer" и переводится затем в правление артиллерии рейхсвера 24. Перестановка следовала за этим к транспортному батальону 7, где он находился до 01.11.1922. Иногда он принимал участие в учебном курсе в школе спорта WЭnsdorf (15.01.1921 — 15.06.1921). До 01.10.1924 он служил в батальоне подразделения SanitДts 7. Между тем он принимал участие, с 01.10.1923, в учебном курсе в артиллерийской школе в JЭterbog. С конца учебного курса он переводится к артиллерийскому правлению 7 и получает там 31.07.1925 доставку к старшему лейтенанту. 01.03.1928 он прибывает в палку(штаб) III батальона и переводится 01.10.1928 к 8 батареи правления и откомандируется одновременно как преподаватель в артиллерийскую школу в Ганновер. На это он прибывает к 7 батареи и 01.10.1931 в палку(штаб) групповой команды 2 и в палку(штаб) 6. Подразделение(деление), где он отправлялся(усиливался) 01.06.1933 к капитану.

Как специальный офицер при hef армейской команды он откомандируется 01.10.1933 в военную академию.

01.05.1934 он прибывает в отделение образования министерства обороны, которое переименовывалось 21 мая 1935 в Имперском министерстве войны.

С 01.07.1935 по 12.10.1937 он находится в отделении 4 генерального штаба и отправляется(усиливается) 01.10.1936 к майору.

12.10.1937 он станет командиром батареи при артиллерийском правлении 27 и 15.06.1938 Ia в палке(штабе) 8 подразделения(деления), с которой он принимал участие в походе Польши и французском походе. В это время он отправлялся(усиливался) 01.06.1939 к подполковник (Oberstleutnant)у.

Edmund Blaurock wurde am 12.10.1899 in NЭrnberg geboren und trat am 27.03.1917 als Kriegsfreiwilliger dem Bayerischen 8. Feld-Artillerie-Regiment "Prinz Heinrich von Preußen" bei. Bereits am 11.10.1917 wurde er zum Fahnenjunker-Gefreiten befЖrdert und kam am 15.03.1918 unter BefЖrderung zum Fahnenjunker-Unteroffizier zu seinem Regiemnt an die Front.

Zwischenzeitlich zum FДhnrich und zum Leutnant befЖrdert wurde er am 11.08.1918 schwer verwundet und verbrachte die Zeit bis zu seiner Entlassung im Hospital in Kortrik.

Am 02.01.1919 wird er zum Ersatz-Bataillon des 8. Feld-Artillerie-Regiments versetzt und erlebt hier das Kriegsende.

Die Zeit vom 16.04.1919 bis zum 01.06.1919 verbringt er beim Freikorps "Epp" und nimmt somit an der Niederschlagung der MЭnchener RДteherrschaft teil. Das Freikorps stand unter dem Kommando des hochdekorierten Oberst Franz Xaver Ritter von Epp.

Bis zum 01.10.1919 dient er bei der Volks-Verteidigungs-Batterie "Hirschauer" und wird dann ins Reichswehr-Artillerie-Regiment 24 versetzt. Es folgte darauf die Versetzung zum Transport-Bataillon 7, wo er bis zum 01.11.1922 weilte. Zwischendurch nahm er an einem Lehrgang an der Sport-Schule WЭnsdorf teil (15.01.1921 — 15.06.1921). Bis zum 01.10.1924 diente er im Divisions-SanitДts-Bataillon 7. Zwischenzeitlich nahm er, vom 01.10.1923 an, an einem Lehrgang an der Artillerie-Schule in JЭterbog, teil. Mit Ende des Lehrgang wird er zum Artillerie-Regiment 7 versetzt und erhДlt dort am 31.07.1925 die BefЖrderung zum Oberleutnant. Am 01.03.1928 kommt er in den Stab des III. Bataillons und wird am 01.10.1928 zur 8. Batterie des Regiments versetzt und wird gleichzeitig als Lehrer an die Artillerie-Schule nach Hannover kommandiert. Darauf kommt er zur 7. Batterie und am 01.10.1931 in den Stab des Gruppen-Kommandos 2 und in den Stab der 6. Division, wo er am 01.06.1933 zum Hauptmann befЖrdert wurde.

Als Spezialoffizier beim hef des Armeekommandos wird er am 01.10.1933 an die Kriegsakademie kommandiert.

Am 01.05.1934 kommt er in die Ausbildungs-Abteilung des Verteidigungsministeriums, welches am 21.Mai 1935 in Reichs-Kriegs-Ministerium umbenannt wurde.

Vom 01.07.1935 bis zum 12.10.1937 befindet er sich in der Abteilung 4 des Generalstabs und wird am 01.10.1936 zum Major befЖrdert.

Am 12.10.1937 wird er Batterie-Chef beim Artillerie-Regiment 27 und am 15.06.1938 Ia im Stab der 8. Division, mit der er am Polen— und Frankreichfeldzug teilnahm. In dieser Zeit wurde er am 01.06.1939 zum Oberstleutnant befЖrdert.

1-й офицер Генерального штаба (Ia) 8-й пехотной дивизии — 15.06.1938 г.

Вторая мировая война:

1-й офицер Генерального штаба (Ia) 8-й пехотной дивизии — до 15.02.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 15.02 — 6.03.1941 г.,

1-й офицер Генерального штаба (Ia) штаба 9-й армии — 6.03.1941 г. — 24.04.1942 г.,

начальник штаба 43-го армейского корпуса (XXXXIII. армейского корпуса) — 24.04.1942 г. — 10.01.1943 г.,

начальник штаба 43-го армейского корпуса и одновременно вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 267-й пехотной дивизии — 10 — 15.01.1943 г.,

начальник штаба 43-го армейского корпуса — 15.01 — 15.07.1943 г.,

начальник штаба 43-го армейского корпуса и одновременно вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 205-й пехотной дивизии — 15.07 — 15.08.1943 г.,

начальник штаба 43-го армейского корпуса — 15.07 — 1.11.1943 г.,

начальник штаба 28-го армейского корпуса (XXVIII. армейского корпуса) — 1.11.1943 г. — 10.02.1944 г.,

начальник штаба армейской группы Фриснера (Armeegruppe Frießner) — 10.02 — 1.03.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 8-й военного округа (WK VIII) — 1.03 — 17.04.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров полков N 15 — 17.04 — 2.05.1944 г.,

командир 320-го гренадёрского полка (212-й пехотной дивизии) — 3.05 — 8.07.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 8 — 15.07.1944 г.,

командир корпусного отряда "Д" (Korp. Abteilung D, с 1.10.1944 г. штаб 56-й пехотной дивизии) — 15.07.1944 г. — 25.03.1945 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 25.03 — 3.04.1945 г.,

командир пехотной дивизии "Ульрих фон Гуттен" ("Ulrich von Hutten") — 3 — 13.04.1945 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 13 — 19.04.1945 г.,

командир 5-й егерской дивизии (5. JДger-Division) — 19.04 — 3.05.1945 г. — взят в плен британскими войсками,

FЭhrer-Reserve OKH (15.2.1941 — 6.3.1941)

Opera?nМ nА?elnМk 9. Armee (6.3.1941 — 24.4.1942)

NА?elnМk štАbu XXXXIII. Armee-Korps (24.4.1942 — 1.11.1943)

Velitel 267. Infanterie-Division (10.1.1943 — 15.1.1943)

Velitel 205. Infanterie-Division (15.7.1943 — 15.8.1943)

NА?elnМk štАbu XXVIII. Armee-Korps (1.11.1943 — 10.2.1944)

NА?elnМk štАbu Armee-Gruppe Friessner (10.2.1944 — 1.3.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (1.3.1944 — 3.5.1944)

VelitelskЩ kurz (17.4.1944 — 2.5.1944)

Velitel 320. Grenadier-Regiment (3.5.1944 — 8.7.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (8.7.1944 — 15.7.1944)

Velitel Korps-Abteilung D (15.7.1944 — 1.10.1944)

Velitel 56. Infanterie-Division (1.10.1944 — 25.3.1945)

FЭhrer-Reserve OKH (25.3.1945 — 3.4.1945)

Velitel Infanterie-Division Ulrich von Hutten (3.4.1945 — 13.4.1945)

FЭhrer-Reserve OKH (13.4.1945 — 19.4.1945)

Velitel 5. JДger-Division (19.4.1945 — 3.5.1945)

V britskИm zajetМ (3.5.1945 — 17.5.1948)

FЭhrer-Reserve OKH (15 Feb 1941-06 Mar 1941)

Chief of Operations (Ia) of the 9th Army (06 Mar 1941-24 Apr 1942)

Chief of the General Staff of XXXXIII. Army-Corps (24 Apr 1942-01 Nov 1943)

At the same time, Delegated with the Temporary-Leadership of the 267th Infantry-Division (10 Jan 1943-15 Jan 1943)

At the same time, Delegated with the Temporary-Leadership of the 205th Infantry-Division (15 Jul 1943-15 Aug 1943)

Chief of the General Staff of XXVIII. Army-Corps (01 Nov 1943-10 Feb 1944)

Chief of the General Staff of Army-Group Friessner (10 Feb 1944-01 Mar 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Mar 1944-03 May 1944)

At the same time, Detached to the 15th Regiments-Leadership-Course (17 Apr 1944-02 May 1944)

Commander of the 320th Grenadier-Regiment (03 May 1944-08 Jul 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (08 Jul 1944-15 Jul 1944)

Delegated with the Leadership of Corps-Detachment D (15 Jul 1944-01 Oct 1944)

Commander of the 56th Infantry-Division (01 Oct 1944-25 Mar 1945)

FЭhrer-Reserve OKH (25 Mar 1945-03 Apr 1945)

Commander of Infantry-Division Ulrich von Hutten (03 Apr 1945-13 Apr 1945)

FЭhrer-Reserve OKH (13 Apr 1945-19 Apr 1945)

Commander of the 5th JДger-Division (19 Apr 1945-03 May 1945)

In British captivity (03 May 1945-17 May 1948)

Released (17 May 1948)

Затем он переводится до 06.03.1941 в резерв руководителя OKH и затем 06.03.1941 Ia 9 армии, которая принимала участие как часть группы армии середину в походе России. Здесь он получает доставку к начальнику 01.02.1942.

24.04.1942 ему поручают шефа генерального штаба XXXXIII армейского корпуса на восточном фронте и начиная с 10.01.1943 одновременно с руководством(ведением) 267 пехотной дивизии, до 15.01.1943. С 15.07.1943 по 15.08.1943 ему поручают также руководство(ведение) 205 пехотной дивизии.

01.11.1943 он станет шефом генерального штаба XXVIII армейского корпуса и в 10.02.1944 шефе генерального штаба армейской группы "Frießner". Начиная с 01.03.1944 он принадлежал затем снова к резерву руководителя OKH. В течение этого времени он принимает участие с 17.04.1944 по 02.05.1944 в учебном курсе командира правления и получает затем команду(задание) о правлении рядового моторизованной пехоты 320 212 пехотной дивизии на восточном фронте. Уже 08.07.1944 он прибывает снова к резерву руководителя

15.07.1944 он принимает руководство(ведение) отделения корпуса "D" и станет в 01.10.1944 командире 56 пехотной дивизии. С передачей этой должности(позиции) 25.03.1945 он переводится в резерв руководителя и получает 03.04.1945 команду(задание) о пехотной дивизии " Ульриха фон Гуттен " Здесь доставка происходила еще 01.04.1945 к генерал-лейтенанту. После обновленной перестановки к резерву 13.04 он принимает 19.04.1945 команду(задание) о 5 егерской дивизии до него 03.05.1945 в британский плен оказывается, из которого он покинет(уволит) 17.05.1948.

Эдмунд Блаурок умер 25.01.1966 в Нюрнберге

Danach wird er bis zum 06.03.1941 in die FЭhrer-Reserve des OKH versetzt und dann am 06.03.1941 Ia der 9. Armee, welche als Teil der Heeresgruppe Mitte am Russlandfeldzug teilnahm. Hier erhДlt er die BefЖrderung zum Obersten am 01.02.1942.

Am 24.04.1942 wird er Chef des Generalstabes des XXXXIII. Armeekorps an der Ostfront und ab dem 10.01.1943 gleichzeitig mit der FЭhrung der 267. Infanteriedivision, bis zum 15.01.1943, beauftragt. Vom 15.07.1943 bis zum 15.08.1943 wird er ebenfalls mit der FЭhrung der 205. Infanteriedivision beauftragt.

Am 01.11.1943 wird er Chef des Generalstabes des XXVIII. Armeekorps und am 10.02.1944 Chef des Generalstabes der Armeegruppe "Frießner". Ab dem 01.03.1944 gehЖrte er dann erneut zur FЭhrerreserve des OKH. WДhrend dieser Zeit nimmt er vom 17.04.1944 bis zum 02.05.1944 an einem Regiments-Kommandeur-Lehrgang teil und erhДlt dann das Kommando Эber das Grenadier-Regiment 320 der 212. Infanterie-Divisionen an der Ostfront. Bereits am 08.07.1944 kommt er wieder zur FЭhrerreserve

Am 15.07.1944 Эbernimmt er die FЭhrung der Korps-Abteilung "D" und wird am 01.10.1944 Kommandeur der 56. Infanteriedivision. Mit Abgabe dieses Postens am 25.03.1945 wird er in die FЭhrer-Reserve versetzt und erhДlt am 03.04.1945 das Kommando Эber die Infanteriedivision "Ulrich von Hutten" Hier erfolgte noch am 01.04.1945 die BefЖrderung zum Generalleutnant. Nach erneuter Versetzung zur Reserve am 13.04. Эbernimmt er am 19.04.1945 das Kommando Эber die 5. JДgerdivision bis er am 03.05.1945 in britische Gefangenschaft gerДt, aus der er am 17.05.1948 entlassen wird.

Edmund Blaurock starb am 25.01.1966 in NЭrnberg

после Второй мировой войны:

освобождён 17.05.1948 г.

награды:

Рыцарский крест ЖК (27.07.1944 г.) с дубовыми листьями (19.02.1945 г., N 746),

Золотой Военный орден Германского креста (4.06.1944 г.),

ЖК 1-й ст (1939),

ЖК 2-й ст (1914) + Пр (1939),

Verwundetenabzeichen, 1918 i.Schwarz

— Ritterkreuz (3319): am 20.07.1944 als Oberst und Komm. Grenadier-Regiment 380/ 212. Infanteriedivision/ IX Armeekorps/ 3. Panzerarmee/ Heeresgruppe Mitte

— Eichenlaub (746): am 19.02.1945 als Generalmajor und Kampfgruppefьhrer/ 56. Infanteriedivision/ Fallschirm-Panzerkorps "Hermann Gцring"/ 4. Armee/ Heeresgruppe Nord

— Deutsches Kreuz in Gold (580/39): am 04.06.1944 als Oberst und Komm. Grenadier-Regiment 320/ 212. Infanteriedivision/ XXXVIII Armeekorps/ 18. Armee/ Heeresgruppe Nord

— 1939 EK I: 24.10.1939

— 1939 EK II -S-: 24.09.1939

— 1914 EK II: 26.08.1918

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 29.07.1924

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— Medaille zur Erinnerung an den 13. Marz 1938

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 15.06.1942

— Ritterkreuz (3319): am 20.07.1944 als Oberst und Komm. Grenadier-Regiment 380/ 212. Infanteriedivision/ IX Armeekorps/ 3. Panzerarmee/ Heeresgruppe Mitte

— Eichenlaub (746): am 19.02.1945 als Generalmajor und KampfgruppefЭhrer/ 56. Infanteriedivision/ Fallschirm-Panzerkorps "Hermann GЖring"/ 4. Armee/ Heeresgruppe Nord

— Deutsches Kreuz in Gold (580/39): am 04.06.1944 als Oberst und Komm. Grenadier-Regiment 320/ 212. Infanteriedivision/ XXXVIII Armeekorps/ 18. Armee/ Heeresgruppe Nord

— 1939 EK I: 24.10.1939

— 1939 EK II -S-: 24.09.1939

— 1914 EK II: 26.08.1918

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 29.07.1924

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— Medaille zur Erinnerung an den 13. Marz 1938

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 15.06.1942

RK: 27.7.1944, Oberst, velitel Grenadier Regiment 380 / 212. Infanterie Division / IX. Armee-Korps / 3. Panzer Armee / Heeresgruppe Mitte

EL (746.): 19.2.1945

1939 EK I

1939 Spange zum 1914 EK II

1914 EK II

Verwundetenabzeichen, 1918 i.Schwarz)

DkiG: 4.6.1944

Bleckwenn, Wilhelm Hermann (Вильгельм Блеквенн)

родился в Берге (Berge) близ Берзенбрюка (BersenbrЭck) в Ганновере (Hannover) 21.10.1906 г.

умер в Саарбрюккене (SaarbrЭcken) 10.05.1989 г.

воинские звания:

капитан (с 1.10.36 г.), майор — с 15.10.1941 г. (выслуга лет — с 1.09.1941 г.), подполковник (Oberstleutnant) — с 1.08.1942 г., полковник — с 8.11.1943 г. (выслуга лет — с 1.09.1943 г.), генерал-майор — с 8.02.1945 г. (o. выслуга лет — с 30.01.1945 г.)

контр-адмирал (Konteradmiral)

Polizei-Leutnant (1.4.1933)

Polizei-Oberleutnant (1.7.1934)

Oberleutnant (15.10.1935)

Hauptmann (1.10.1936)

Major (15.10.1941)

Oberstleutnant (1.8.1942)

Oberst (8.11.1943)

Generalmajor (8.2.1945)

Polizei-Unterwachtmeister (01 Oct 1925); Polizei-Wachtmeister (01 Jan 1929); Polizei-Oberwachtmeister (01 Jun 1930); Polizei-Leutnant (01 Apr 1933); Polizei-Oberleutnant (01 Jul 1934); Oberleutnant (15 Oct 1935); Hauptmann (01 Oct 1936); Major (15 Oct 1941); Oberstleutnant (01 Aug 1942); Oberst (08 Nov 1943); Generalmajor (08 Feb 1945); Konteradmiral (01 Mar 1945)

должности:

с 16.04.1925 г. — курсант школы полиции в Гильдерсгейме (Hildesheim), с 1.04.33 г. — лейтенант полиции

Entered Police Service as a Polizei-AnwДrter at the Police-School in Hildesheim (16 Apr 1925-31 Mar 1936)

Polizei-Schule Hildesheim (16.4.1925 — 1.4.1926)

With the Protection-Police in WesermЭnde (01 Apr 1926-30 Apr 1934)

Polizei WesermЭnde (1.4.1926 — 11.8.1932)

Detached to Police-Offizer-Aspirants-Course in Spandau (20 Sep 1929-18 Sep 1930)

Detached to Firing-Instructor-Course anf Armoured-Vehicle-Training at the School for Technology and Traffic Berlin (20 Sep 1932-30 Nov 1932)

MG-Officer with the Staff of the State-Police-Group Hannover, Temporarily, also Platoon-Leader in the 2nd Unit of the State-Police Hannover (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

ŠtАb State-Polizei-Gruppe Hannover

Transferred into the Army (01 Aug 1935)

Za?azen do armАdy (1.8.1935 — 15.10.1935)

Detached to Course for MG-Platoon-Leaders at the Infantry-School DЖberitz (23 Sep 1935-12 Oct 1935)

Company-Officer in the 1st MG-Battalion (15 Oc 1935-12 Oct 1937)

1. MG-Battalion (15.10.1935 — 12.10.1937)

Company-Chief in the 10th MG-Battalion (12 Oct 1937-10 Nov 1938)

Velitel roty 10. MG-Battalion (12.10.1937 — 10.11.1938)

Detached to Officer-Course at the War-School Dresden (10 Jul 1938-10 Aug 1938)

Company-Chief in the 14th MG-Battalion (10 Nov 1938-04 Jan 1940)

Velitel roty 14. MG-Battalion (10.11.1938 — 4.1.1940)

командир 2-й роты 14-го пулемётного батальона (M.G. Batl. 14) — с 10.11.1938 г.,

Вторая мировая война:

командир 2-й роты 14-го пулемётного батальона — до 4.01.1940 г.,

командир 1-го батальона 127-го пограничного (Grenz.) пехотного полка (с ...1940 г. учебный б-н, с ...1940 г. штурмовой б-н 12-го армейского корпуса (Sturm-Btl. des XII. A.K)) — 4.01 — 22.11.1940 г.,

командир 3-го батальона 690-го пехотного полка (337-й пехотной дивизии) — 22.11.1940 г. — 26.03.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ, офицер-инструктор 63-го запасного пех. батальона — 26.03 — 20.08.1941 г.,

командир 3-го батальона 256-го пехотного полка (112-й пехотной дивизии) — 20.08 — 9.09.1941 г. (ранен),

на лечении в госпитале, офицер 256-го запасного пех. батальона — 9.09 — 31.10.1941 г.,

в резерве группы армий "Центр" — 31.10 — 4.11.1941 г.,

командир 3-го батальона 256-го пехотного полка (112-й пехотной дивизии) — 4 — 27.11.1941 г.,

командир 1-го батальона 467-го пехотного полка (267-й пехотной дивизии) — 27.11.1941 г. — 18.01.1942 г.,

вр.и.д. командира 487-го пехотного полка (267-й пехотной дивизии) — 18.01 — 1.08.1942 г.,

командир 487-го пехотного полка (267-й пехотной дивизии) — 1.08.1942 г. — 14.08.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, вр.и.д. коменданта Трира (Trier) — 14 — 17.08.1944 г.,

выход из окружения со сводным отрядом из разных частей — 17.08 — 19.10.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров дивизий N 15 (15 Div. FЭ. Lehrgang) в Гиршберге (Hirschberg) — 19.10 — 15.11.1944 г.,

вр.и.д. командира 708-й нар.-Гр Д — 15.11.1944 г. — 30.01.1945 г.,

командир 708-й нар.-Гр Д — 30.01 — 21.02.1945 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 21 — 28.02.1945 г.,

инспектор пехоты (Inspekteur der Infanterie) и одновременно вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 1-й морской дивизии (морской пехоты — 1. Marine-Division) — 28.02 — 4.05.1945 г. — взят в плен британскими войсками,

Velitel I. Battalion 127. Grenz-Infanterie-Regiment (4.1.1940 — 22.11.1940)

Velitel III. Battalion 690. Infanterie-Regiment (22.11.1940 — 26.3.1941)

FЭhrer-Reserve OKH, 63. Infanterie-Ersatz-Battalion, Ingolstadt (26.3.1941 — 20.8.1941)

Velitel III. Battalion 256. Infanterie-Regiment (20.8.1941 — 9.9.1941)

Zran?n, potИ 256. Infanterie-Ersatz-Battalion (9.9.1941 — 31.10.1941)

FЭhrer-Reserve, Armee-Gruppe Mitte (31.10.1941 — 4.11.1941)

Velitel III. Battalion 256. Infanterie-Regiment (4.11.1941 — 27.11.1941)

Velitel I. Battalion 467. Infanterie-Regiment (27.11.1941 — 18.1.1942)

Velitel 487. Infanterie-Regiment (18.1.1942 — 14.8.1944)

FЭhrer-Reserve OKH, Velitel Trieru (14.8.1944 — 17.8.1944)

Po zni?enМ Armee-Gruppe Mitte ustoupil se zbytky pluk? p?es Dn?pr a Berezinu do vЩchodnМho Pruska (17.8.1944 — 15.11.1944)

Velitel 708. Volks-Grenadier-Division (15.11.1944 — 21.2.1945)

FЭhrer-Reserve OKH (21.2.1945 — 28.2.1945)

Inspektor a velitel Infanterie 1. Marine-Division (28.2.1945 — 4.5.1945)

V britskИm a francouzskИm zajetМ (4.5.1945 — 25.10.1947)

Commander of the I. Battalion of the 127th Border-Infantry-Regiment (04 Jan 1940 — 22 Nov 1940)

Commander of the III. Battalion of the 690th Infantry-Regiment (22 Nov 1940-26 Mar 1941)

FЭhrer-Reserve OKH, Detached as Officer-Trainor in the 63rd Infantry-Replancement, Ingolstadt (26 Mar 1941-20 Aug 1941)

Wounded, in Hospital, Transferred to the 256th Infantry-Replacement-Battalion (09 Sep 1941-31 Oct 1942)

FЭhrer-Reserve, Army-Group Centre (21 Oct 1941-04 Nov 1941)

Commander of the III. Battalion of the 467th Infantry-Regiment (04 Nov 1941-27 Nov 1941)

Commander of the I. Battalion of the 467th Infantry-Regiment (27 Nov 1941-18 Jan 1942)

Delegated with the Leadership of the 487th Infantry-Regiment (18 Jan 1942-01 Aug 1942)

Commander of the 487th Infantry-Regiment (01 Aug 1942-14 Aug 1944)

FЭhrer-Reserve OKH, also Battle-Commandant of Trier (14 Aug 1944-17 Aug 1944)

After the break-up of Army-Group Centre, he broke through with the remainder of the Regiments of the Dnieper and the Beresina from the Russian front to East Prussia in 44 days (17 Aug 1944)

FЭhrer-Reserve with Military-District-Command XII (14 Aug 1944-18 Oct 1944)

15th Divisional-Leaders-Course (19 Oct 1944-15 Nov 1944)

Delegated with the Leadership of the 708th Volksgrenadier-Division (15 Nov 1944-30 Jan 1945)

Commander of the 708th Volksgrenadier-Division (30 Jan 1945-20 Feb 1945)

FЭhrer-Reserve with Military-District-Command XII (21 Feb 1945-27 Feb 1945)

Transferred into the Kriegsmarine with the Rank of Konteradmiral (01 Mar 1945)

Commander of the 1st Naval-Infantry-Division (28 Feb 1945-04 May 1945)

In British Captivity (04 May 1945-00 Jul 1947)

In French Captivity (00 Jul 1947-25 Oct 1947)

Released (25 Oct 1947)

после Вторая мировая война:

...08.1947 г. — передан французским властям,

освобождён 25.10.1947 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (14.04.1942 г.)

Рыцарский крест ЖК (6.04.1944 г.) с дубовыми листьями (18.10.1944 г., N 621)

ЖК 1-й ст (

ЖК 2-й ст (

— Ritterkreuz (2876): am 26.04.1944 als Oberst und Komm. Grenadier-Regiment 487/ 31. Infanteriedivision/ XII Armeekorps/ 4. Armee/ Heeresgruppe Mitte

— Eichenlaub (621): am 18.10.1944 als Oberst und Komm. Grenadier-Regiment 487/ 267. Infanteriedivision/ XII Armeekorps/ 4. Armee/ Heeresgruppe Mitte

— Deutsches Kreuz in Gold (106/12): am 14.04.1942 als Major und Fьhrer Infanterie-Regiment 487/ 267. Infanteriedivision/ VII Armeekorps/ 4. Panzerarmee/ Heeresgruppe Mitte

— 1939 EK I: 01.07.1940

— 1939 EK II: 21.05.1940

— Reiterssportabzeichen

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV Klasse: 02.10.1936

— Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen: 20.03.1940

— Infanterie-Sturmabzeichen in Silber: 01.07.1940

— Verwundetenabzeichen, 1939 in Schwarz: 10.09.1941

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 20.08.1942

— Verwundetenabzeichen, 1939 in Silber: 20.08.1943

— Nahkampfspange in Bronze (I Stufe)

— Nahkampfspange in Silber (II Stufe)

Infanterie-Sturmabzeichen;

Verwundetenabzeichen;

Ostmedaille

— Ritterkreuz (2876): am 06.04.1944 als Oberst und Kommandeur Grenadier-Regiment 487

— Eichenlaub (621): am 18.10.1944 als Oberst und Kommandeur Grenadier-Regiment 487

— Deutsches Kreuz in Gold: am 14.04.1942 als Major und FЭhrer Infanterie-Regiment 487

— EK I : 01.07.1940

— EK II : 21.05.1940

— Deutsches Reiterabzeichen

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. Klasse: 02.10.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung III. Klasse

— EhrensДbel fЭr Schiessen mit Gewehr: 26.11.1937

— Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen: 20.03.1940

— Infanterie-Sturmabzeichen in Silber: 01.07.1940

— Verwundetenabzeichen in Schwarz: 10.09.1941

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 20.08.1942

— Verwundetenabzeichen in Silber: 20.08.1943

— Nahkampfspange I. Stufe (Bronze)

— Nahkampfspange II. Stufe (Silber)

RK: 6.4.1944, Oberst, velitel Grenadier Regiment 487 / 31. Infanterie Division / XII. Armee-Korps / 4. Armee / Heeresgruppe Mitte

EL (621.): 18.10.1944, Oberst, velitel Grenadier Regiment 487 / 267. Infanterie Division / XII. Armee-Korps / 4. Armee / Heeresgruppe Mitte

DkiG: 14.4.1942

EK I

EK II

Infanterie-Sturmabzeichen

Verwundetenabzeichen

Ostmedaille

Bleyer, Eugen Heinrich (Ойген Генрих Блейер)

родился в Майнце (Mainz) 20.11.1896 г.

умер в Бад Тёльце (Bad TЖlz) 18.03.1979 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.02.1939 г.), полковник — с 1.01.1942 г., генерал-майор — с 1.12.1943 г., генерал-лейтенант — с 20.07.1944 г. (выслуга лет — с 1.06.1944 г.)

Leutnant (8.5.1915)

Oberleutnant (31.7.1925)

Hauptmann (1.2.1931)

Major (18.1.1936)

Oberstleutnant (1.2.1939)

Oberst (1.1.1942)

Generalmajor (1.12.1943)

Generalleutnant (20.7.1944)

Fahnenjunker-Unteroffizier (27 Jan 1915); FДhnrich (01 Mar 1915); Leutnant (08 May 1915); Oberleutnant (31 Jul 1925); Hauptmann (01 Feb 1931); Major (18 Jan 1936); Oberstleutnant (01 Feb 1939); Oberst (01 Jan 1942); Generalmajor (01 Dec 1943); Generalleutnant (20 Jul 1944)

должности:

13.08.1914 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 117-й пехотного полка, с 8.05.1915 г. (патент — с 22.05.1914 г.) — лейтенант 117-го пехотного полка

Entered Army Service (13 Aug 1914)

Fahnenjunker in the 117th Infantry-Regiment (13 Aug 1914-08 Oct 1914)

Transferred to the Regiment in the Field (08 Oct 1914-20 May 1915)

D?stojnickЩ ?ekatel 117. Infanterie-Regiment (13.8.1914 — 20.5.1915)

Detached to Fahnenjunker-Course in DЖberitz (30 Nov 1914-15 Feb 1915)

D?stojnickЩ kurz DЖberitz (30.11.1914 — 15.2.1915)

Transferred into the 186th Infantry-Regiment (20 May 1915-07 Oct 1915)

186. Infanterie-Regiment (20.5.1915 — 7.10.1915)

Wounded, in Hospital (07 Oct 1915-12 Feb 1916)

Zran?n, v nemocnici (7.10.1915 — 12.2.1916)

Transferred into the I. Replacement-Battalion of the 168th Infantry-Regiment (12 Feb 1916-18 Mar 1916)

I. Ersatz-Battalion 168. Infanterie-Regiment (12.2.1916 — 18.3.1916)

Transferred into the 186th Infantry-Regiment in the Field (18 Mar 1916-27 Jul 1916)

186. Infanterie-Regiment (18.3.1916 — 27.7.1916)

Adjutant of the III. Battalion of the 186th Infantry-Regiment (27 Jul 1916-15 Feb 1918)

Adjutant III. Battalion 186. Infanterie-Regiment (27.7.1916 — 15.2.1918)

Wounded, in Hospital (15 Feb 1918-08 Apr 1918)

Zran?n, v nemocnici (15.2.1918 — 8.4.1918)

Adjutant of the III. Battalion of the 186th Infantry-Regiment (08 Apr 1918-25 Apr 1918)

Adjutant III. Battalion 186. Infanterie-Regiment (8.4.1918 — 25.4.1918)

Wounded, in Hospital (25 Apr 1918-07 Jun 1918)

Zran?n, v nemocnici (25.4.1918 — 7.6.1918)

Adjutant of the III. Battalion of the 186th Infantry-Regiment (07 Jun 1918-26 Jul 1918)

Adjutant III. Battalion 186. Infanterie-Regiment (7.6.1918 — 26.7.1918)

Wounded, in Hospital (26 Jul 1918-03 Nov 1918)

Zran?n, v nemocnici (26.7.1918 — 3.11.1918)

Transferred into the I. Replacement-Battalion of the 168th Infantry-Regiment (03 Nov 1918-05 Apr 1919)

I. Ersatz-Battalion 168. Infanterie-Regiment (3.11.1918 — 5.4.1919)

Transferred back into the 117th Infantry-Regiment (05 Apr 1919-07 Apr 1919)

Court-Officer of the 117th Infantry-Regiment (07 Apr 1919-16 Sep 1919)

117. Infanterie-Regiment (5.4.1919 — 16.9.1919)

Regiments-Adjutant of the 117th Infantry-Regiment (16 Sep 1919-00 Sep 1919)

PlukovnМ adjutant 117. Infanterie-Regiment (16.9.1919 — 9.1919)

Company-Leader in Freikorps Hessen (00 Sep 1919-11 Nov 1919)

Velitel roty Freikorps Hessen (9.1919 — 11.11.1919)

Company-Chief in the 36th Reichswehr-Infantry-Regiment (11 Nov 1919-10 May 1920)

Velitel roty 36. Reichswehr-Infanterie-Regiment (11.11.1919 — 10.5.1920)

At the same time, Detached to MG-Courses at the Infantry-School in WЭnsdorf (01 Jan 1920-04 Feb 1920)

KulometnЩ kurz Infanterie-Schule WЭnsdorf (1.1.1920 — 4.2.1920)

Ordinance-Officer in the Staff of the 36th Reichswehr-Infantry-Regiment (10 May 1920-01 Jun 1920)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 36. Reichswehr-Infanterie-Regiment (10.5.1920 — 1.6.1920)

Transferred into the 22nd Reichswehr-Rifle-Regiment (01 Jun 1920-01 Oct 1920)

22. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (1.6.1920 — 1.10.1920)

Transferred into the 15th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Jan 1921)

15. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.1.1921)

Transferred into the Training-Battalion of the 15th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-01 Jan 1928)

Ausbildungs-Battalion 15. Infanterie-Regiment (1.1.1921 — 1.1.1928)

Detached to Sports-Course with the 15th Infantry-Regiment (05 Dec 1921-18 Dec 1921)

SportovnМ kurz 15. Infanterie-Regiment (5.12.1921 — 18.12.1921)

Detached for Training as a Sports-Instructor at WЭnsdorf (17 Jul 1922-15 Dec 1922)

SportovnМ u?itel WЭnsdorf (17.7.1922 — 15.12.1922)

Detached to Pioneer-Course at Gießen (21 Jan 1925-17 Feb 1925)

?enijnМ kurz Giessen (21.1.1925 — 17.2.1925)

Detached to Weapons-School-Course at Dresden (01 Apr 1925-15 Aug 1925)

ZbrojnМ kurz DrА??any (1.4.1925 — 15.8.1925)

Company-Officer in the 12th (MG) Company of the 15th Infantry-Regiment (01 Jan 1928-01 Oct 1930)

12. (MG) Kompanie 15. Infanterie-Regiment (1.1.1928 — 1.10.1930)

Detached to Transport and Equipment Course with the 5th Transport-Battalion (21 May 1928-30 Jun 1928)

DopravnМ kurz u 5. Transport-Battalion (21.5.1928 — 30.6.1928)

Company-Officer in the 13th (MG) Company of the 15th Infantry-Regiment (01 Oct 1930-01 Jan 1931)

13. (MG) Kompanie 15. Infanterie-Regiment (1.10.1930 — 1.1.1931)

Company-Chief in the 1st Infantry-Regiment (01 Jan 1931-01 Oct 1934)

Velitel roty 1. Infanterie-Regiment (1.1.1931 — 1.10.1934)

Company-Chief in Infantry-Regiment KЖnigsberg (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel roty Infanterie-Regiment KЖnigsberg (1.10.1934 — 15.10.1935)

Squadron-Chief in the 1st Bicycle-Battalion (15 Oct 1935-06 Oct 1936)

Velitel eskadry 1. KradschЭtzen-Battalion (15.10.1935 — 6.10.1936)

Transferred into the Staff of the 29th Division (06 Oct 1936-10 Nov 1938)

ŠtАb 29. Division (6.10.1936 — 10.11.1938)

Adjutant of Location-Commander Erfurt (10 Nov 1938-26 Aug 1939)

Adjutant Velitele posАdky Erfurt (10.11.1938 — 26.8.1939)

Commander of the II. Battalion of the 355th Infantry-Regiment (26 Aug 1939-16 Feb 1940)

Velitel II. Battalion 355. Infanterie-Regiment (26.8.1939 — 16.2.1940)

адъютант комендатуры "Эрфурт" (Kdtr. Erfurt) — 10.11.1938 г. — 26.08.1939 г.,

командир 2-го батальона 355-го пехотного полка (214-й пехотной дивизии) — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 2-го батальона 355-го пехотного полка (214-й пехотной дивизии) — до 16.02.1940 г.,

командир 2-го батальона 630-го пехотного полка (556-й пехотной дивизии) — 16.02 — 15.03.1940 г.,

командир 1-го батальона 36-го пехотного полка (9-й пехотной дивизии) — 15.03.1940 г. — 17.03.1941 г.,

командир 379-го пехотного полка (169-й пехотной дивизии) — 17.03.1941 г. — 25.04.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 11-й военного округа (Wehrkreis XI) — 25.04 — 3.05.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров дивизий N 4 (4 Div. FЭ. Lehrgang) — 3.05 — 30.07.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, офицер Зондерштаба "А" (Sonder-Stab А) Генерального штаба ОКХ — 30.07 — 10.09.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе группы армий "Юг" — 10.09 — 1.10.1943 г.,

вр.и.д. командира 258-й пехотной дивизии — 1.10 — 1.12.1943 г.,

командир 258-й пехотной дивизии — 1.12.1943 г. — 5.09.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе группы армий "Южная Украина", с 25.09.1944 г. штаб группы армий "Юг"), направлен для обнаружения и переформированияуцелевших частей 6-й армии — 5.09 — 1.10.1944 г.,

командир 181-й пехотной дивизии (181. Infanterie-Division) — 1.10.1944 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен югославскими войсками,

Velitel II. Battalion 630. Infanterie-Regiment (16.2.1940 — 15.3.1940)

Velitel I. Battalion 36. Infanterie-Regiment (15.3.1940 — 17.3.1941)

Velitel 379. Infanterie-Regiment (17.3.1941 — 25.4.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (25.4.1943 — 10.9.1943)

Kurz diviznМch velitel? (3.5.1943 — 30.7.1943)

ŠtАb A GenerАlnМ štАb (30.7.1943 — 10.9.1943)

FЭhrer-Reserve, Armee-Gruppe SЭd (10.9.1943 — 1.10.1943)

Velitel 258. Infanterie-Division (1.10.1943 — 1.12.1943)

Velitel 258. Infanterie-Division (1.12.1943 — 05.9.1944)

FЭhrer-reserve OKH (5.9.1944 — 1.10.1944)

Velitel 181. Infanterie-Division (1.10.1944 — 15.5.1945)

V jugoslАvskИm zajetМ (15.5.1945 — 12.1949)

Odsouzen k smrti (12.1949 — 6.1950)

Odsouzen k 18 let?m, po amnestii se vrАtil do N?mecka (6.1950 — 22.5.1952)

Commander of the II. Battalion of the 630th Infantry-Regiment (16 Feb 1940-15 Mar 1940)

Commander of the I. Battalion of the 36th Infantry-Regiment (15 Mar 1940-17 Mar 1941)

Commander of the 379th Infantry-Regiment (17 Mar 1941-25 Apr 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (25 Apr 1943-10 Sep 1943)

At the same time, Detached to the 4th Division-Leaders-Course (03 May 1943-30 Jul 1943)

At the same time, Detached to Special-Staff A with the Chief of the General Staff of the Army (30 Jul 1943-10 Sep 1943)

FЭhrer-Reserve, Army-Group South (10 Sep 1943-01 Oct 1943)

Delegated with the Leadership of the 258th Infantry-Division (01 Oct 1943-01 Dec 1943)

Commander of the 258th Infantry-Division (01 Dec 1943-05 Sep 1944)

FЭhrer-reserve OKH — With the Army-Group South, Delegated with finding then repatriating the remainder of the 6th Army (05 Sep 1944-01 Oct 1944)

Commander of the 181st Infantry-Division (01 Oct 1944-15 May 1945)

In Yugoslav captivity (15 May 1945-00 Dec 1949)

Sentenced to Death based on Blackmailed admissions (00 Dec 1949-00 Jun 1950)

Sentenced commuted to 18 years imprisonment (00 Jun 1950-22 May 1952)

Granted Amnesty, released and returned to Germany (22 May 1952)

после Второй мировой войны:

...12.1949 г. — осуждён югославским судом и приговорён к смертной казни,

...06.1950 г. — приговорён к 18 годам заключения,

освобождён по амнистии 22.05.1952 г.

награды:

Рыцарский крест ЖК (14.12.1941 г.),

ЖК 1-й ст (1914) + Пр (1939),

ЖК 2-й ст (1914) + Пр (1939),

— Ritterkreuz (714): am 14.12.1941 als Oberstleutnant und Komm. Infanterie-Regiment 379/ 169. Infanteriedivision/ Hцherer Kommando z.b.V. XXXVI/ AOK Norwegen, Bef. St. Finnland

— 1939 EK I -S-: 16.06.1940

— 1939 EK II -S-: 27.01.1940

— 1914 EK I: 13.08.1916

— 1914 EK II: 05.10.1915

— Grossherzoglich Hessisch. Tapferkeitsmedaille: 17.10.1915

— Hessisches Kriegs-Ehrenkreuz in Eisen: 22.08.1917

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Gold: 28.06.1918

— Deutsches Reichssportabzeichen

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 15.01.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 22.08.1942

— Finn. Freiheitskreuz???

— Nennung im Wehrmachtsbericht: 15.02.1944

— Bundesverdienstkreuz I Klasse: 00.00.1968

— Ritterkreuz (714): am 14.12.1941 als Oberstleutnant und Kommandeur Infanterie-Regiment 379

— 1914 EK I: 13.08.1916

— 1914 EK II: 05.10.1915

— Grossherzoglich Hessische Tapferkeitsmedaille: 17.10.1915

— Grossherzoglich Hessisches Kriegsehrenzeichen in Eisen: 22.08.1917

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Gold: 28.06.1918

— Deutsches Reichssportabzeichen

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer 1914/1918: 15.01.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis II. Klasse: 02.10.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I. Klasse

— Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen

— Spange zum EK I: 16.06.1940

— Spange zum EK II: 27.01.1940

— Finn. Freiheitskreuz II. Klasse mit Schwertern: 23.09.1941

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 22.08.1942

— Wehrmachtbericht: 15.02.1944

— Verdienstkreuz I. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland: 00.00.1968

RK: 14.12.1941, Oberstleutnant, velitel Infanterie Regiment 379 / 169. Infanterie Division / HЖheres Kommando z.b.V. XXXVI. / A.O.K. Norwegen Bef.St. Finnland

1939 Spange zum 1914 EK I

1939 Spange zum 1914 EK II

1914 EK I

1914 EK II

Block, Johannes Friedrich Gustav (Иоганнес Фридрих Густав Блок)

родился в Бюшдорфе (BЭschdorf) близ Галле (Halle) в Саксонии 17.11.1894 г.

убит у г. Баранув-Сандомерский (BaranСw Sandomierski, Польша) 26.01.1945 г.

воинские звания:

подполковник с 1.08.1938 г.), полковник — с 1.08.1941 г., генерал-майор — с 1.09.1942 г., генерал-лейтенант — с 1.01.1943 г., генерал пехоты — с 20.08.1944 г. (выслуга лет — с 1.07.1944 г.)

Leutnant (11.5.1916)

Oberleutnant (1.7.1934)

Hauptmann (1.7.1934)

Major (1.3.1936)

Oberstleutnant (1.8.1938)

Oberst (1.8.1941)

Generalmajor (1.9.1942)

Generalleutnant (21.1.1943)

General der Infanterie (20.8.1944)

Fahnenjunker-Gefreiter (30 Jul 1915); Fahnenjunker-Unteroffizier (16 Aug 1915); FДhnrich (09 Dec 1915); Leutnant (11 May 1916); Charakter als Oberleutnant (22 Jun 1933); Oberleutnant (01 Jul 1934); Hauptmann (01 Jul 1934); Major (01 Mar 1936); Oberstleutnant (01 Aug 1938); Oberst (01 Aug 1941); Generalmajor (01 Sep 1942); Generalleutnant (21 Jan 1943); General der Infanterie (20 Aug 1944)

должности:

13.08.1914 г. добровольцем военного времени (Kriegsfreiwilliger) поступил на службу в 75-й полевой артиллерийского полка (Felda.Rgt. 75), с 11.05.16 г. (патент — с 19.07.16 г.) — лейтенант 146-го пехотного полка

Entered Army Service (13 Aug 1914)

War Volunteer in the 75th Field-Artillery-Regiment (13 Aug 1914-17 Oct 1914)

VАle?nЩ dobrovolnМk u 75. Feld-Artillerie-Regiment (13.8.1914 — 17.10.1914)

Transferred into the 1st Artillery-Munitions-Column of the IV. Army-Corps in the Field (17 Oct 1914-15 Feb 1915)

1. Artillerie-Munition-Kolonne IV. Armee-Korps (17.10.1914 — 15.2.1915)

Transferred into the 36th Fusilier-Regiment (15 Feb 1915-27 Apr 1915)

36. Fusilier-Regiment (15.2.1915 — 27.4.1915)

Wounded, in Hospital (27 Apr 1915-21 Jun 1915)

Zran?n, v nemocnici (27.4.1915 — 21.6.1915)

Transferred into the I. Replacement-Battalion of the 36th Fusilier-Regiment (21 Jun 1915-15 Jul 1915)

I. Ersatz-Battalion 36. Fusilier-Regiment (21.6.1915 — 15.7.1915)

Transferred as Officer-Aspirant in the II. Replacement-Battalion of the 146th Infantry-Regiment (15 Jul 1915-07 Dec 1915)

D?stojnickЩ ?ekatel II. Erstaz-Battalion 146. Infanterie-Regiment (15.7.1915 — 7.12.1915)

Detached to Fahnenjunker-Courses at DЖberitz (01 Sep 1915-10 Nov 1915)

D?stojnickЩ kurz DЖberitz (1.9.1915 — 10.11.1915)

Transferred to the 146th Infantry-Regiment in the Field (07 Dec 1915-14 Nov 1916)

146. Infanterie-Regiment (7.12.1915 — 14.11.1916)

Taken ill, in Hospital (14 Nov 1916-23 Mar 1917)

V nemocnici (14.11.1916 — 23.3.1917)

Transferred into the Reserve-Battalion of the 146th Infantry-Regiment (23 Mar 1917-06 May 1917)

Reserve-Battalion 146. Infanterie-Regiment (23.3.1917 — 6.5.1917)

Transferred into the 208th Reserve-Infantry-Regiment (06 May 1917-20 May 1917)

208. Reserve-Infanterie-Regiment (6.5.1917 — 20.5.1917)

Leader of the Assault-Detachment of the I. Battalion of the 208th Reserve-Infantry-Regiment (20 May 1917-18 Jul 1917)

Velitel Зto?nИho oddМlu I. Battalion 208. Reserve-Infanterie-Regiment (20.5.1917 — 18.7.1917)

Wounded, in Hospital (18 Jul 1917-06 Nov 1917)

Zran?n, v nemocnici (18.7.1917 — 6.11.1917)

Transferred into the 146th Infantry-Regiment (06 Nov 1917-11 Nov 1917)

146. Infanterie-Regiment (6.11.1917 — 11.11.1917)

Leader of the Mortar-Detachment of the I. Battalion of the 146th Infantry-Regiment (11 Nov 1917-01 Jun 1918)

Velitel odminovacМho oddМlu I. Battalion 146. Infanterie-Regiment (11.11.1917 — 1.6.1918)

Director and Instructions-Officer of a Training-Course for Turkish Troops (01 Jun 1918-17 Jul 1918)

Velitel a instruktor vЩcvikovИho kurzu pro tureckИ vojАky (1.6.1918 — 17.7.1918)

Taken ill, in Hospital (17 Jul 1918-10 Oct 1918)

V nemocnici (17.7.1918 — 10.10.1918)

Adjutant of the II. Battalion of the 146th Infantry-Regiment (10 Oct 1918-09 Dec 1918)

Adjutant II. Battalion 146. Infanterie-Regiment (10.10.1918 — 9.12.1918)

Taken ill, in Hospital (09 Dec 1918-09 Mar 1919)

V nemocnici (9.12.1918 — 9.3.1919)

Court-Officer of the 146th Infantry-Regiment (09 Mar 1919-16 May 1919)

146. Infanterie-Regiment (9.3.1919 — 16.5.1919)

Taken ill, in Hospital (16 May 1919-15 Jul 1919)

V nemocnici (16.5.1919 — 15.7.1919)

Company-Leader in the 146th Infantry-Regiment (15 Jul 1919-20 Jul 1919)

Velitel roty 146. Infanterie-Regiment (15.7.1919 — 20.7.1919)

Company-Leader in the 40th Rifle-Regiment (20 Jul 1919-09 Aug 1919)

Velitel roty 40. SchЭtze-Regiment (20.7.1919 — 9.8.1919)

Adjutant of Freikorps Napoleon/40th Rifle-Regiment (09 Aug 1919-09 Sep 1919)

Adjutant Freikorps Napoleon / 40. SchЭtze-Regiment (9.8.1919 — 9.9.1919)

Regiments-Adjutant of the 40th Rifle-Regiment (09 Sep 1919-09 Oct 1919)

PlukovnМ adjutant 40. SchЭtze-Regiment (9.9.1919 — 9.10.1919)

Company-Leader in the 120th Infantry-Regiment (09 Oct 1919-01 Oct 1920)

Velitel roty 120. Infanterie-Regiment (9.10.1919 — 1.10.1920)

Detached as Auxiliary-Officer (IIa) with the Staff of the 3rd Infantry-Regiment (20 Feb 1920-01 Oct 1920)

ŠtАb 3. Infanterie-Regiment (20.2.1920 — 1.10.1920)

Transferred into the 2nd Infantry-Regiment (01 Oct 1920-31 May 1924)

2. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 31.5.1924)

Detached to the II. Course at the Infantry School Munich (21 Sep 1923-30 Nov 1923)

Infanterie-Schule v Mnichov? (21.9.1923 — 30.11.1923)

Retired from Army Service because of participation in the March on the Beer-Hall on 09 Nov 1923 (31 May 1924)

Propušt?n z armАdy pro З?ast na nacistickИm pu?i v Mnichov? 9.11.1923 (31.5.1924)

Reactivated to Army Service (01 Jul 1934)

Hauptmann in the 4th Infantry-Regiment (01 Jul 1934-01 Oct 1934)

Za?azen zp?t do armАdy k 4. Infanterie-Regiment (1.7.1934 — 1.10.1934)

Company-Chief in Infantry-Regiment Kolberg (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel roty Infanterie-Regiment Kolberg (1.10.1934 — 15.10.1935)

Company-Chief in the 4th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-01 Feb 1937)

Velitel roty 4. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 1.2.1937)

Commander of the I. Battalion of the 4th Infantry-Regiment (01 Feb 1937-14 May 1940)

Velitel I. Battalion 4. Infanterie-Regiment (1.2.1937 — 14.3.1940)

командир 1-го батальона 4-го пехотного полка (32-й пехотной дивизии) — с 1.02.1937 г.

2-я мировая война:

командир 1-го батальона 4-го пехотного полка (32-й пехотной дивизии) — до 14.03.1940 г.,

командир 202-го пехотного полка (75-й пехотной дивизии) — 14.03.1940 г. — 15.05.1942 г.,

ВРИО командира 294-й пехотной дивизии — 15.05 — 1.09.1942 г.,

командир 294-й пехотной дивизии — 1.09.1942 г. — 24.12.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ (Felda.Regt..St.O.) ?? — 24.12.1943 г. — 5.01.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров корпусов (Lehrgang f. Kom.Gen.) в Дёбериц — Эльсгрунде (DЖberitz-Elsgrund) — 5 — 25.01.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 25.01 — 1.04.1944 г.,

ВРИО командира (m.st.F.b.) 8-го армейского корпуса — 1 — 15.04.1944 г.,

прикомандирован к штабу группы армий "Северная Украина" для стажировки на должность командира корпуса (Vertreter von Komm.Gen) — 15 — 25.04.1944 г.,

прикомандирован к штабу группы армий "Северная Украина" для стажировки на должность командира корпуса, ВРИО командира (m.st.F.b.) 13-го армейского корпуса — 25.04 — 5.06.1944 г.,

прикомандирован к штабу группы армий "Северная Украина" для стажировки на должность командира корпуса — 5 — 15.06.1944 г.,

ВРИО командира (m.st.F.b.) 56-го танкового корпуса (LVI Pan.Кorps) — 15.06 — 15.07.1944 г.,

командир 56-го танкового корпуса — 15.07.1944 г. — 26.01.1945 г. — убит у г. Баранув-Сандомерский (BaranСw Sandomierski, Польша)

Velitel 202. Infanterie-Regiment (14.3.1940 — 15.5.1942)

Velitel 294. Infanterie-Division (15.5.1942 — 1.6.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (1.6.1942 — 1.9.1942)

Velitel 294. Infanterie-Division (1.9.1942 — 24.12.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (24.12.1943 — 1.4.1944)

Kurz pro velМcМ generАly v DЖberitz-Elsgrund (5.1.1944 — 25.1.1944)

Velitel VIII. Armee-Korps (1.4.1944 — 15.4.1944)

UmМst?n k Armee-Gruppe Nord-Ukraine (15.4.1944 — 15.6.1944)

Velitel XIII. Armee-Korps (25.4.1944 — 5.6.1944)

Velitel LVI. Panzer-Korps (15.6.1944 — 26.1.1945)

Zabit v boji u Baranova nedaleko Kielce (26.1.1945)

Commander of the 202nd Infantry-Regiment (14 Mar 1940-15 May 1942)

Delegated with the Leadership of the 294th Infantry-Division (15 May 1942-01 Jun 1942)

While retaining his previous Command, transferred into the FЭhrer-Reserve (01 Jun 1942-01 Sep 1942)

Commander of the 294th Infantry-Division (01 Sep 1942-24 Dec 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (24 Dec 1943-01 Apr 1944)

At the same time, Detached to Course for Commanding Generals in DЖberitz-Elsgrund (05 Jan 1944-25 Jan 1944)

Delegated with the Leadership of VIII. Army-Corps (01 Apr 1944-15 Apr 1944)

Detached to Army-Group North Ukraine to Represent Commanding Generals on Leave (15 Apr 1944-15 Jun 1944)

Temporary-Leader of XIII. Army-Corps (25 Apr 1944-05 Jun 1944)

Temporary-Leader of LVI. Panzer-Corps (15 Jun 1944-15 Jul 1944)

Commanding General of LVI. Panzer-Corps (15 Jul 1944-26 Jan 1945)

Killed-in-Action at the Baranov-Bridgehead near Kielce (26 Jan 1945)

награды:

Рыцарский крест ЖК (22.12.1941 г., пр. N 756) с дубовыми листьями (22.11.1943 г., N 331),

ЖК 1-й ст. (1914) + Пр. (1939),

ЖК 2-й ст. (1914) + Пр. (1939),

— Ritterkreuz (): am 22.12.1941 als Oberst und Komm. Infanterie-Regiment 202/ 75. Infanteriedivision/ XXIX Armeekorps und LV Armeekorps/ 6. Armee/ Heeresgruppe Sьd

— Eichenlaub (331): am 22.11.1943 als Generalleutnant und Komm. 294. Infanteriedivision/ XVII Armeekorps/ 1. Panzerarmee/ Heeresgruppe Sьd

— 1939 EK I -S-: 10.09.1939

— 1939 EK II -S-: 08.09.1939

— 1914 EK I: 22.08.1918

— 1914 EK II: 05.07.1916

— Kgl. Bulgar. Tapferkeitsorden II Klasse mit Schwertern: 17.11.1916

— Tьrkische Osman. Kriegs-Verdienstmedaille: 08.05.1918

— Verwundetenabzeichen, 1918??? (27.04.1915: verwundet; 18.07.1917: verwundet)

— Blutorden

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 30.12.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung III Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 15.01.1943

— Nennung im Wehrmachtsbericht: 06.02.1943

медаль "За ЗК на В 1941-42"

— Ritterkreuz (756): am 22.12.1941 als Oberst und Kommandeur des Infanterie-Regiments 202

— Eichenlaub (331): am 22.11.1943 als Generalleutnant und Kommandeur der 294. Infanterie-Division

— 1914 EK I: 22.08.1918

— 1914 EK II: 05.07.1916

— Kgl. Bulgar. Tapferkeitsorden IV. Klasse, II. Stufe: 17.11.1916

— TЭrkischer OsmaniИ-Orden IV. Klasse mit SДbel: 08.05.1918

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 30.12.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. Klasse: 02.10.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung III. Klasse: 02.10.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung II. Klasse: 02.10.1936

— Blutorden der NSDAP

— Spange zum EK I: 10.09.1939

— Spange zum EK II: 08.09.1939

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 15.01.1943

— Wehrmachtbericht: 06.02.1943

RK: 22.12.1941, Oberst, velitel Infanterie Regiment 202 / 75. Infanterie Division / XXIX. Amee-Korps und LV. Armee-Korps / 6. Armee / Heeresgruppe SЭd

EL (331.): 22.11.1943, Generalleutnant, velitel 294. Infanterie Division / XVII. Armee-Korps / 1. Panzer Armee / Heeresgruppe SЭd

1939 Sp.z.1914 EK I

1939 Sp.z.1914 EK II

1914 EK I

1914 EK II

Ostmedaille

von Block, Lothar (Лотарь фон Блок)

родился Люббене (LЭbben) 21.05.1889 г.

умер в Бонне (Bonn) 3.03.1967 г.

GM Lothar von Block (* 21.05.1889 LЭbben (Spreewald); † 03.03.1967 RЖttgen bei Bonn)

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.01.1938 г.), генерал-майор — с 1.02.1942 г.

Leutnant (22.8.1910)

Oberleutnant (27.1.1916)

Hauptmann (1.4.1922)

Major (1.12.1932)

Oberstleutnant (1.7.1935)

Oberst (1.1.1938)

Generalmajor (1.2.1942)

Fahnenjunker-Unteroffizier (16 Aug 1909); FДhnrich (19 Nov 1909); Leutnant (22 Aug 1910); Oberleutnant (27 Jan 1916); Hauptmann (01 Apr 1922); Major (01 Dec 1932); Oberstleutnant (01 Jul 1935); Oberst (01 Jan 1938); Generalmajor (01 Feb 1942)

должности:

27.02.1909 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в гвардейский фуз. П (Garde— FЭsilier-Regiment), с 22.08.1910 г. — лейтенант гвардейского фуз. П

Entered Army Service (27 Feb 1909)

Fahnenjunker in the Guards-Fusilier-Regiment (27 Feb 1909-26 Nov 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel Garde-Fusilier-Regiment (27.2.1909 — 26.11.1914)

Battalion-Adjutant in the 261st Reserve-Infantry-Regiment (26 Nov 1914-14 Aug 1915)

Battalion-Adjutant 261. Reserve-Infanterie-Regiment (26.11.1914 — 14.8.1915)

Taken ill — Officers-Convalescence-Home (14 Aug 1915-03 Oct 1915)

Nemocen (14.8.1915 — 3.10.1915)

Company-Leader in the 261st Reserve-Infantry-Regiment (03 Oct 1915-21 Feb 1917)

Velitel roty 261. Reserve-Infanterie-Regiment (3.10.1915 — 21.2.1917)

Detached as Liaison-Officer with the 70th Honved-Infantry-Troop-Division (29 Jul 1916-10 Sep 1916)

Sty?nЩ d?stojnМk u rakousko-uherskИ 70. Honved-Infanterie-Truppe-Division (29.7.1916 — 10.9.1916)

Detached as Director of the Unteroffiziers-School in Mitau (26 Nov 1916-14 Dec 1916)

?editel Podd?stojnickИ-Schule Mitau (26.11.1916 — 14.12.1916)

Signals-Officer with the Staff of the 261st Reserve-Infantry-Regiment (21 Feb 1917-03 Apr 1917)

Nachrichten-D?stojnМk ŠtАb 261. Reserve-Infanterie-Regiment (21.2.1917 — 3.4.1917)

Admitted to the Reserve-Field-Hospital 110 with a foot injury (03 Apr 1917-20 Apr 1917)

Zran?n (3.4.1917 — 20.4.1917)

Ordinance-Officer in the Staff of the 261st Reserve-Infantry-Regiment (20 Apr 1917-22 Mar 1917)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 261. Reserve-Infanterie-Regiment (20.4.1917 — 22.3.1917)

Wounded, in Field-Hospital 84 (22 Mar 1917-07 Jun 1917)

Zran?n (22.3.1917 — 7.6.1917)

Transferred into the Replacement-Battalion of the 261st Reserve-Infantry-Regiment (07 Jun 1917-22 Jun 1917)

Ersatz-Battalion 261. Reserve-Infanterie-Regiment (7.6.1917 — 22.6.1917)

Regiments-Adjutant of the 261st Reserve-Infantry-Regiment (22 Jun 1917-26 Aug 1917)

Adjutant 261. Reserve-Infanterie-Regiment (22.6.1917 — 26.8.1917)

Wounded, in War-Hospital 33 (26 Aug 1917-27 Nov 1917)

Zran?n (26.8.1917 — 27.11.1917)

Transferred into the Replacement-Battalion of the 261st Reserve-Infantry-Regiment (27 Nov 1917-14 Apr 1919)

Ersatz-Battalion 261. Reserve-Infanterie-Regiment (27.11.1917 — 14.4.1919)

Transferred back into the Guards-Fusilier-Regiment (14 Apr 1919-17 Sep 1919)

Garde-Fusilier-Regiment (14.4.1919 — 17.9.1919)

Company-Leader in the Volunteer-Guards-Grenadier-Battalion (17 Sep 1919-10 Feb 1920)

Velitel roty Freiwilligen-Garde-Grenadier-Battalion (17.9.1919 — 10.2.1920)

Leader of the Signals-Platoon of the Volunteer-Guards-Grenadier-Battalion (10 Feb 1920-01 May 1920)

Velitel Nachrichten-?eta Freiwilligen-Garde-Grenadier-Battalion (10.2.1920 — 1.5.1920)

Leader of the Signals-Platoon of the 102nd Reichswehr-Infantry-Regiment (01 May 1920-01 Oct 1920)

Velitel Nachrichten-?eta 102. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.5.1920 — 1.10.1920)

Transferred into the 4th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Jan 1922)

4. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.1.1922)

Hauptmann with the Staff of the 4th Infantry-Regiment (01 Jan 1922-01 Apr 1922)

ŠtАb 4. Infanterie-Regiment (1.1.1922 — 1.10.1924)

Detached to Signals-Courses with the 2nd Signals-Battalion (05 Feb 1922-31 Mar 1922)

Signals-Officer with the Staff of the 4th Infantry-Regiment (01 Apr 1922-01 Oct 1924)

Company-Chief in the 4th Infantry-Regiment (01 Oct 1924-01 Apr 1932)

Velitel roty 4. Infanterie-Regiment (1.10.1924 — 1.4.1932)

Transferred into the 9th Mounted-Regiment and Detached to the Staff of the 4th Division (01 Apr 1932-01 May 1933)

9. Gebirgs-Regiment a ŠtАb 4. Division (1.4.1932 — 1.10.1934)

2nd Personnel-Officer (IIb) in the General-Staff of the 4th Division (01 May 1933-01 Oct 1934)

Transferred into the General-Staff of Military-District-Command IV (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

ŠtАb Wehrkreis IV (1.10.1934 — 15.10.1935)

Commander of the II. Battalion of the 9th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-01 Apr 1938)

Velitel II. Battalion 9. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 1.4.1938)

Transferred into the Staff of the 9th Infantry-Regiment (01 Apr 1938-10 Nov 1938)

ŠtАb 9. Infanterie-Regiment (1.4.1938 — 10.11.1938)

Commander of the 123rd Border-Infantry-Regiment (10 Nov 1938-04 Apr 1940)

Velitel 123. Grenz-Infanterie-Regiment (10.11.1938 — 4.4.1940)

командир 123-го пограничного пехотного полка (Grenzinfanterie-Regiment 123) пограничной комендатуры Кюстрин (Grenzkommandantur KЭstrin, 26.08.1939 г. полк преобразован в 123-й пехотный полк (Infanterie-Regiment 123) 50-й пехотной дивизии (50. Infanterie-Division)) — с 10.11.1938 г.,

Вторая мировая война:

командир 123-го пехотного полка (50-й пехотной дивизии) — до 4.04.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 4.04 — 14.05.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ, офицер инспекции Экспертиз пригодности — 14.05 — 1.06.1940 г., ??

Kdr. Служебная инстанция для исследований пригодности

Dienststelle fЭr Eignungsuntersuchungen im Wehrkreis XX

Kdr. Dienststelle fЭr Eignungs-Untersuchungen im 20-го военного округа (Wehrkreis XX) — 1.06 — 1.07.1940 г., ??

Командующий Офиса для Экспертиз пригодности в Военном районе XX (01 июня 1940 — 01 июля 1942) ??

командир приемного пункта для претендента для службы в офицерском звании в военном округе XVII.

Kommandeur der Annahmestelle fЭr Bewerber fЭr die Offizierslaufbahn im Wehrkreis XVII ??

Kdr. der Annahmestelle fЭr Bewerber fЭr d. Offz.-Laufbahn im Wehrkreis IV — 1.07.1942 г. — 1.02.1943 г. ??

Командующий Приемного офиса для Чиновника(офицера)-претендентов в Военном районе IV (01 июля 1942 — 01 февраля 1943) ??

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах начальников управлений по делам военнопленных (Lehrgang fЭr Kdr. der Kriegsgefangenen) — 1 — 10.02.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 10 — 20.02.1943 г.,

командир (начальник управления) по делам военнопленных 4-го военного округа (Kommandeur der Kriegsgefangenen im Wehrkreis IV) — 20.02.1943 г. — 1.04.1945 г.,

командир (начальник управления) по делам военнопленных 17-го военного округа (Kommandeur der Kriegsgefangenen im Wehrkreis XVII) — 1.04 — 7.05.1945 г. — взят в плен американскими войсками,

после Второй мировой войны:

освобождён 31.03.1947 г.

FЭhrer-Reserve OKH (4.4.1940 — 1.6.1940)

Wehrkreis XX (1.6.1940 — 1.7.1942)

Wehrkreis IV (1.7.1942 — 1.2.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (1.2.1943 — 20.2.1943)

Velitel vАle?nЩch zajatc? Wehrkreis IV (20.2.1943 — 1.4.1945)

Velitel vАle?nЩch zajatc? Wehrkreis XVII (1.4.1945 — 7.5.1945)

V americkИm zajetМ (7.5.1945 — 31.3.1947)

FЭhrer-Reserve OKH (04 Apr 1940-01 Jun 1940)

Detached to OKH/Inspection for the Suitability-Examinations (14 May 1940-01 Jun 1940)

Commander of the Office for Suitability-Examinations in Military-District XX (01 Jun 1940-01 Jul 1942)

Commander of the Acceptance-Office for Officer-Applicants in Military-District IV (01 Jul 1942-01 Feb 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Feb 1943-20 Feb 1943)

At the same time, Detached to Course for POW-Affairs in Vienna (01 Feb 1943-10 Feb 1943)

Commander of POWs in Military-District IV (20 Feb 1943-01 Apr 1945)

Commander of POWs in Military-District XVII (01 Apr 1945-07 May 1945)

In US captivity (07 May 1945-31 Mar 1947)

Released (31 Mar 1947)

Block, Paul (Пауль Блок)

родился в Кёигсберге (KЖnigsberg) в Восточной Пруссии (в настоящее время Калининград в России) 10.01.1895 г.

умер в Келе (Kehl) на Рейне 21.07.1956 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.03.1938 г.), полковник — с 1.03.1941 г., генерал-майор — с 1.03.1945 г.

Reserve-Leutnant (18.12.1915)

Reserve-Oberleutnant (20.12.1922)

Polizei-Leutnant (25.2.1919)

Polizei-Oberleutnant (2.8.1920)

Polizei-Hauptmann (11.8.1926)

Polizei-Major (1.7.1935)

Major (15.10.1935)

Oberstleutnant (1.3.1938)

Oberst (1.3.1941)

Generalmajor (1.3.1945)

Gefreiter (21 Apr 1913); Unteroffizier (03 Jul 1913); Vizefeldwebel (01 Apr 1915); Offiziers-Stellvertreter (08 Oct 1915); Leutnant der Reserve (18 Dec 1915); Charakter als Oberleutnant der Reserve (20 Dec 1922); Polizei-Leutnant (25 Feb 1919); Polizei-Oberleutnant (02 Aug 1920); Polizei-Hauptmann (11 Aug 1926); Polizei-Major (01 Jul 1935); Major (15 Oct 1935); Oberstleutnant (01 Mar 1938); Oberst (01 Mar 1941); Generalmajor (01 Mar 1945)

должности:

1.10.1912 г. добровольцем военного времени ?? (Kriegsfreiwilliger) поступил на службу в 1-й сапёрный батальон (Pi.Btl. 1), с 18.12.15 г. — лейтенант резерва 1-го сапёрного батальона

Entered Army Service (01 Oct 1912)

One Year Volunteer in the 1st Pioneer-Battalion (01 Oct 1912-30 Sep 1913)

DobrovolnМk 1. Pionier-Battalion (1.10.1912 — 30.9.1913)

Discharged to Reserve with the prospect of Qualification to Reserve-Officer (30 Sep 1913)

Called Up from Reserve (02 Aug 1914)

With the 1st Field-Company of the 1st Pioneer-Battalion (02 Aug 1914-22 Dec 1916)

1. Feld-Kompanie 1. Pionier-Battalion (2.8.1914 — 23.9.1915)

D?stojnickЩ ?ekatel (23.9.1915 — 22.12.1916)

Detached for Training on Light Searchlights in Posen (17 May 1915-25 Jun 1915)

Company-Leader in the Searchlight-Platoon 346 (22 Dec 1916-09 Nov 1917)

Transferred to Bomber-Wing 1 of the Supreme Army Command (OHL) (09 Nov 1917-29 Aug 1918)

I. Bomber-Gruppe Supreme Armee Direction (9.11.1917 — 29.8.1918)

Company-Leader in the 11th Pioneer-Battalion (29 Aug 1918-21 Nov 1918)

Velitel roty 11. Pionier-Battalion (29.8.1918 — 21.11.1918)

Transferred into the 1st Replacement-Pioneer-Battalion (21 Nov 1918-25 Feb 1919)

1. Ersatz-Pionier-Battalion (21.11.1918 — 25.2.1919)

Transferred into Police Service (25 Feb 1919)

With the Security-Police of the Border-Protection North as Border-Police-Commissioner in Ortelsburg District (25 Feb 1919-02 Aug 1920)

Sicherungs-Polizei Grenz-Protektion Nord (25.2.1919 — 2.8.1920)

Director of the Counter-Espionage-Office in the Group-Command of the Security-Police of the Government-District Allenstein and Department-Head of the Security-Police in the Government in Allenstein (02 Aug 1920-04 Jun 1921)

Sicherungs-Polizei Allenstein (2.8.1920 — 4.6.1921)

Personnel-Advisor of the Security-Police in East Prussia with the Senior-Presidency in KЖnigsberg, as well as being a Member of the Railroad-Protection-Commission in East Prussia (04 Jun 1921-01 Aug 1923)

Sicherungs-Polizei KЖnigsberg (4.6.1921 — 1.8.1923)

Adjutant of the Protection-Police in Tilsit (01 Aug 1923-01 May 1924)

Polizei Tilsit (1.8.1923 — 1.5.1924)

Alarm-Leader with the Protection-Police Stettin (01 May 1924-01 Aug 1924)

Polizei Stettin (1.5.1924 — 1.8.1924)

Alarm-Leader with the Protection-Police Potsdam (01 Aug 1924-24 Jan 1930)

Detached to the Trainer-Courses at the School for Physical-Exercise in Spandau (03 Nov 1924-21 Dec 1924)

Detached for Advanced-Training for Commissioned Officers at the School for Physical-Exercise Spandau (02 Oct 1925-06 Nov 1925)

Administrator for Police-Matters with the Government in Potsdam (24 Jan 1930-01 Apr 1930)

Alarm-Leader with the Protection-Police Potsdam (01 Apr 1930-01 Feb 1932)

Polizei Potsdam (1.8.1924 — 1.2.1932)

Specialist-Instructor at the Police-School in Brandenburg, Havel (01 Feb 1932-01 Apr 1933)

Operations (Ia)-Agent with the Staff of the Police School Brandenburg, Havel (01 Apr 1933-26 Sep 1933)

Polizei-Schule Brandenburg (1.2.1932 — 26.9.1933)

At the same time, Detached to the 1st Tactical Special-Course at the Higher Police School Eiche (06 Jun 1933-30 Jun 1933)

Instructor for Tactics, Aeronautics and Technology at the Higher Police School Eiche (26 Sep 1933-01 May 1935)

Polizei-Schule Eiche (26.9.1933 — 1.5.1935)

Detached for Training in Blocking-Service at the Pioneer-School II, Rehagen-Klausdorf (03 Dec 1934-22 Dec 1934)

Unit-Leader with the State-Police-Department Sensburg (01 May 1935-10 May 1935)

Acting-Commander of the State-Police-Department Sensburg (10 May 1935-15 Oct 1935)

Polizei Sensburg (1.5.1935 — 15.10.1935)

Detached to Pioneer-Battalion KЖnigsberg (01 Jun 1935-15 Oct 1935)

Pionier-Battalion KЖnigsberg (1.6.1935 — 15.10.1935)

Transferred into Army Service (15 Oct 1935)

Company-Chief in the 11th Pioneer-Battalion (15 Oct 1935-10 Nov 1938)

Velitel roty 11. Pionier-Battalion (15.10.1935 — 10.11.1938)

Commander of the 56th Pioneer-Battalion (10 Nov 1938-26 Aug 1939)

Velitel 56. Pionier-Battalion (10.11.1938 — 26.8.1939)

командир 56-го железнодорожно-строительного батальона (Eisenb. Pi. Btl. 56) — с 10.11.1938 г.

Вторая мировая война:

командир 56-го железнодорожно-строительного батальона (с 1.04.1940 г. 1-й б-н 2-го железнодорожно-строительного полка) — до 12.11.1940 г.,

командир 5-го железнодорожно-строительного полка — 12.11.1940 г. — 5.12.1941 г.,

командир 5-го запасного железнодорожно-строительного батальона (Eisenb. Pi. Ers. Btl. 5) — 5.12.1941 г. — 1.06.1942 г.,

командир 7-го железнодорожно-строительного полка (с 1.07.1942 г. штаб 7-го железнодорожно-строительного полка особого назначения (Eisenb. Pi. Rgt. Stab z.b.V.)) — 1.06 — 1.09.1942 г.,

командир 4-го железнодорожно-строительного полка и одновременно командир штаба железнодорожно-строительных войск "Север" (Eisenb. Pi. Nord) — 1.09.1942 г. — 15.04.1943 г.,

командир 4-го железнодорожно-строительного полка — 15.04 — 1.10.1943 г.,

командир 3-й железнодорожно-строительной бригады — 1.10.1943 г. — 12.04.1945 г.,

командир 827-й пехотной дивизии (827. Infanterie-Division) — 12.04 — 8.05.1945 г. — взят в плен

Velitel I. Battalion 2. Bahn-Pionier-Regiment (26.8.1939 — 12.11.1940)

Velitel 5. Bahn-Pionier-Regiment (12.11.1940 — 5.12.1941)

Velitel 5. Bahn-Pionier-Ersatz-Battalion (5.12.1941 — 1.6.1942)

Velitel 7. Bahn-Pionier-Battalion (1.6.1942 — 1.7.1942)

Velitel 7. Bahn-Pionier-Regiment-ŠtАb z.b.V. (1.7.1942 — 1.9.1942)

Velitel 4. Bahn-Pionier-Regiment a velitel Bahn-Pioniere Nord (1.9.1942 — 15.4.1943)

Velitel 4. Bahn-Pionier-Regiment (15.4.1943 — 1.10.1943)

Velitel 3. Bahn-Pionier-Brigade (1.10.1943 — 12.4.1945)

Velitel 827. Infanterie-Division (12.4.1945 — 8.5.1945)

V zajetМ (8.5.1945 — 29.8.1946)

Commander of the I. Battalion of the 2nd Railway-Pioneer-Regiment (26 Aug 1939-12 Nov 1940)

Commander of the 5th Railway-Pioneer-Regiment (12 Nov 1940-05 Dec 1941)

Commander of the 5th Railway-Pioneer-Replacement-Battalion (05 Dec 1941-01 Jun 1942)

Commander of the 7th Railway-Pioneer-Battalion (01 Jun 1942-01 Jul 1942)

Commander of the 7th Special-Purpose-Railway-Pioneer-Regiments-Staff (01 Jul 1942-01 Sep 1942)

Commander of the 4th Railway-Pioneer-Regiment and Commander of Railway-Pioneers North (01 Sep 1942-15 Apr 1943)

Commander of the 4th Railway-Pioneer-Regiment (15 Apr 1943-01 Oct 1943)

Commander of the 3rd Railway-Pioneer-Brigade (01 Oct 1943-12 Apr 1945)

Commander of the 827th Infantry-Division (12 Apr 1945-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-29 Aug 1946)

Released (29 Aug 1946)

после Второй мировой войны:

освобождён 29.08.1946 г.

награды:

Серебряный Германский крест (19.12.1944 г.)

— 1939 EK I -S—

— 1939 EK II -S—

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern

— Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern

— Deutsches Kreuz in Silber: am 19.12.1944 als Oberst und Kommandeur der 3. Eisenbahn-Pionier-Brigade

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Silber

— Baltenkreuz II. Klasse

— Baltenkreuz I. Klasse

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

— 1939 Spange zum EK I

— 1939 Spange zum EK II

— Kriegsverdienstkreuz II. Klasse mit Schwertern

— Kriegsverdienstkreuz I. Klasse mit Schwertern

Freiherr von Blomberg, Otto

родился 13.01.1871 г.

умер 2.08.1946 г.

(1871-1946):

16.06.20 Generalmajor puis 31.01.23 Generalleutnant honoraire

Gen.Lt. 31.01.1923 (Char.)

30.04.43 en retraite. [Avant la guerre: 4 brigade (01.01.20-08.08.20), commandant de la forteresse de KЖnigsberg (08.08.20-16.06.21), Infanterie-FЭhrer II (16.06.21-31.01.23), 31.01.23 en retraite, 01.07.38 en rИserve.

von Blomberg, Werner Eduard Fritz (Вернер Эдуард Фриц фон Бломберг)

родился в Штаргарде (Stargard) в Померании 2.09.1878 г.

умер от рака в тюрьме в г. Нюрнберг (NЭrnberg, область Франкония (Gau Franken), Западная зона оккупации) 14.03.1946 г.

воинские звания:

генерал-фельдмаршал (с 20.04.1936 г., выслуга лет — с 1.04.1936 г.)

Leutnant (13.3.1897)

Oberleutnant (18.5.1907)

Hauptmann (20.3.1911)

Major (22.3.1916)

Oberstleutnant (18.12.1920)

Oberst (1.4.1925)

Generalmajor (1.4.1928)

Generalleutnant (1.10.1929)

General der Infanterie (30.1.1933)

Generaloberst (31.8.1933)

General Feldmarschall (20.4.1936)

Sekondeleutnant (13 Mar 1897); Oberleutnant (18 May 1907); Hauptmann (20 Mar 1911); Major (22 Mar 1916); Oberstleutnant (18 Dec 1920); Oberst (01 Apr 1925); Generalmajor (01 Apr 1928); Generalleutnant (01 Oct 1929); Charakter als General der Infanterie (30 Jan 1933); Generaloberst (31 Aug 1933); Generalfeldmarschall (20 Apr 1936)

должности:

13.03.1897 г. в звании лейтенанта поступил на службу в 73-й фуз. П

Entered Army Service (13 Mar 1897)

Sekondeleutnant in the 73rd Fusilier-Regiment (13 Mar 1897-1902)

73. Fusilier-Regiment (13.3.1897 — 1902)

Adjutant of the II. Battalion of the 73rd Fusilier-Regiment (1902-20 Mar 1911)

Adjutant II. Battalion 73. Fusilier-Regiment (1902 — 20.3.1911)

Detached to the War Academy (01 Oct 1904-00 Jul 1907)

VАle?nА akademie (1.10.1904 — 7.1907)

Detached to the Grand General Staff (01 Apr 1908-20 Mar 1911)

GenerАlnМ štАb (1.4.1908 — 20.3.1911)

Hauptmann in the Grand General-Staff (20 Mar 1911-01 Apr 1912)

GenerАlnМ štАb (20.3.1911 — 1.4.1912)

Transferred into the Grand General-Staff of the Government Metz (01 Apr 1912-17 Jan 1914)

ŠtАb oblasti Metz (1.4.1912 — 17.1.1914)

Company-Chief in the 130th Infantry-Regiment (27 Jan 1914-02 Aug 1914)

Velitel roty 130. Infanterie Regiment (27.1.1914 — 2.8.1914)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the 19th Reserve-Division (02 Aug 1914-20 Jul 1916)

Opera?nМ nА?elnМk ve štАbu 19. Reserve-Division (2.8.1914 — 20.7.1916)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the XVIII. Reserve-Corps (20 Jul 1916-24 Feb 1917)

Opera?nМ nА?elnМk ve štАbu XVIII. Reserve-Korps (20.7.1916 — 24.2.1917)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the 7th Army (24 Feb 1917-01 Oct 1919)

Opera?nМ nА?elnМk ve štАbu 7. Armee (24.2.1917 — 1.10.1919)

Advisor in the RWM (01 Oct 1919-00 May 1920)

Expert na ?МšskИm ministerstvu obrany (1.10.1919 — 5.1920)

With the Staff of Brigade DЖberitz (00 May 1920-01 Oct 1920)

ŠtАb Brigade DЖberitz (5.1920 — 1.10.1920)

Detached to the 10th Reichswehr-Brigade (24 Jul 1920-01 Oct 1920)

10. Reichswehr-Brigade (24.7.1920 — 1.10.1920)

RWM (01 Oct 1920-01 Apr 1921)

?МšskИ ministerstvo obrany (1.10.1920 — 1.4.1921)

Assigned to the 13th Infantry-Regiment and Detached to the Staff of the 5th Division (01 Apr 1921-01 May 1921)

P?id?len k 13. Infanterie-Regiment a umМst?n u štАbu 5. Division (1.4.1921 — 1.5.1921)

Chief of Staff of the 5th Division (01 May 1921-01 Jan 1925)

NА?elnМk štАbu 5. Division (1.5.1921 — 1.1.1925)

Chief of the Army-Training-Department (T4), RWM (01 Jan 1925-01 Apr 1927)

NА?elnМk VЩcvikovИho odd?lenМ armАdy (odd?lenМ 4), ?МšskИ ministerstvo obrany (1.1.1925 — 1.4.1927)

Chief of the Troop Office, RWM (01 Apr 1927-01 Oct 1929)

NА?elnМ vojenskИ kancelА?e, ?МšskИ ministerstvo obrany (1.4.1927 — 1.10.1929)

Commander of the 1st Division and Commander in Military-District I (01 Oct 1929-30 Jan 1933)

Velitel 1. Division a velМcМ d?stojnМk VojenskИho okruhu I (1.10.1929 — 30.1.1933)

Retired from Army, and Appointed Reichs Defence Minister, after that, was Reactivated into the Army as a General der Infantrie and Reichs Minister (30 Jan 1933-15 May 1933)

JmenovАn ?estnЩm generАlem p?choty a propušt?n z armАdy a p?id?len k ?МšskИmu ministerstvu obrany, potИ reaktivovАn do armАdy jako GenerАl p?choty a ?МšskЩ ministr (30.1.1933 — 15.5.1933)

PoslАn na stА? k US Army na 2 m?sМce (1.10.1933)

Reichs Defence Minister and Commander-in-Chief of the Wehrmacht (15 May 1933-01 Jun 1935)

?МšskЩ ministr obrany a velitel ozbrojenЩch sil (15.5.1933 — 1.6.1935)

Reichs War Minister and Commander-in-Chief of the Wehrmacht (01 Jun 1935-26 Jan 1938)

?МšskЩ ministr vАlky a velitel ozbrojenЩch sil (1.6.1935 — 26.1.1938)

Dismissed (26 Jan 1938)

Propušt?n (26.1.1938)

Retired from Army Service (04 Feb 1938)

Vy?azen z armАdy (4.2.1938)

Chef des Infanterie-Regiments 73 (13 Mar 1937)

JmenovАn ?estnЩm velitelem 73. Infanterie-Regiment (13.3.1937)

министр обороны (Reichswehrminister, с 16.03.1935 г. военный министр и главнокомандующий вооруженных войск (Reichskriegsminister und Oberbefehlshaber der Wehrmacht)) — 30.01.1933 г. — 27.01.1938 г. — вышел в отставку из-за скандала, связанного с прошлым его молодой жены Евы Грун,

шеф 73-го пехотного полка (Chef des Infanterie-Regiments 73) — с 13.03.1937 г.,

Вторая мировая война:

шеф 73-го пехотного полка — до 8.05.1945 г.

награды:

Pour le MИrite (3.06.18 г.)

— Pour le mйrite: am 03.06.1918 als Major und Ia im Generalstab der 7. Armee

— Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 07.10.1917

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Kgl. Preuss. Kronen-Orden IV Klasse

— Fьrstl. Hohenzollernsches Ehrenkreuz III Klasse mit der Krone und Schwertern

— Kgl. Bayer. Militдr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern

— Ritterkreuz I Klasse des kgl. Sдchs. Albrechts-Orden mit Schwertern

— Kgl. Bayer. Militдr-Verdienstorden IV Klasse mit der Krone und Schwertern

— Grossherzoglich Hessisch. Tapferkeitsmedaille

— Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz II Klasse

— Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz I Klasse

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz II Klasse

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz I Klasse

— Bremisches Hanseatenkreuz

— Herzoglich Sachsen-Meiningisches Ehrenkreuz fьr Verdienst im Kriege

— Lippisches Kriegsverdienstkreuz

— Schaumburg-Lippisches Kreuz fьr treue Dienste

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Preuss. Dienstauszeichnungskreuz

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Gemeinsames Flugzeugfьhrer-und-Beobachterabzeichen in Gold mit Brillanten

— Goldenes Parteiabzeichen (N.S.D.A.P.)

— Pour le mИrite: am 03.06.1918 als Major und Ia im Generalstab der 7. Armee

— RK des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 07.10.1916

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Kgl. Preuss. Kronen-Orden IV. Klasse

— FЭrstl. Hohenzollernsches Ehrenkreuz III. Klasse mit Schwertern und mit der Krone

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV. Klasse mit Schwertern

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV. Klasse mit Schwertern und mit der Krone

— Ritterkreuz I. Klasse des Kgl. SДchs. Albrechts-Ordens mit Schwertern

— Grossherzoglich Hessische Tapferkeitsmedaille

— Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz II. Klasse

— Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz I. Klasse

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz II. Klasse

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz I. Klasse

— Bremisches Hanseatenkreuz

— Herzogl. Sachsen-Meiningisches Ehrenkreuz fЭr Verdienst im Kriege

— FЭrstl. Lippisches Kriegsverdienstkreuz

— Schaumburg-Lippisches Kreuz fЭr treue Dienste 1914

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Kgl. Preuss. Dienstauszeichnungskreuz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

— Luftwaffe Gemeinsames FlugzeugfЭhrer— und Beobachter-Abzeichen in Gold mit Brillanten

— Goldenes Ehrenzeichen der NSDAP

Blomeyer, Karl (Карл Бломейер)

родился в Кобленце (Kohlenz) 22.01.1884 г.

умер в Бад Ёнгаузене (Bad Oeynhausen) 10.10.1959 г.

воинские звания:

23.03.1902 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 56-й полевой артиллерийского полка (Feldart.Rgt. 56), с 18.08.1904 г. — лейтенант 56-го полевого артиллерийского полка

Leutnant (18.8.1904)

Oberleutnant (18.8.1913)

Hauptmann (25.2.1915)

Major (5.3.1935)

Oberstleutnant (1.9.1935)

Oberst (1.10.1938)

Generalmajor (1.12.1943)

Charakter als Fдhnrich (22 Mar 1903); Fдhnrich (16 Dec 1903); Leutnant (18 Aug 1904); Oberleutnant (18 Aug 1913); Hauptmann (25 Feb 1915); Charakter als Major (31 Dec 1920);

майор Major a.D. — с 1.10.1933 г.,

майор запаса — с 5.03.1935 г.,

подполковник (Oberstleutnant) запаса — с 1.09.1935 г.,

полковник (Oberst) запаса — с 1.10.1938 г.,

полковник (Oberst) — с 1.06.1941 г.,

генерал-майор — с 1.12.1943 г.

Army Employee (01 Aug 1925); Territorial-Officer (01 Oct 1933); Supplemental-Officer (05 Mar 1935); Active-Officer (01 Jun 1941)

Major a.D. (01 Oct 1933); Major (E) (05 Mar 1935); Oberstleutnant (E) (01 Sep 1935); Oberst (E) (01 Oct 1938); Oberst (01 Jun 1941); Generalmajor (01 Dec 1943)

Charakter als FДhnrich (22 Mar 1903); FДhnrich (16 Dec 1903); Leutnant (18 Aug 1904); Oberleutnant (18 Aug 1913); Hauptmann (25 Feb 1915); Charakter als Major (31 Dec 1920); Major a.D. (01 Oct 1933); Major (E) (05 Mar 1935); Oberstleutnant (E) (01 Sep 1935); Oberst (E) (01 Oct 1938); Oberst (01 Jun 1941); Generalmajor (01 Dec 1943)

должности:

23.03.1902 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 56-й полевой артиллерийского полка (Feldart.Rgt. 56), с 18.08.1904 г. — лейтенант 56-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (22 Mar 1903)

Fдhnrich in the 56th Field-Artillery-Regiment (22 Mar 1903-22 Aug 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 56. Feld-Artillerie-Regiment (22.3.1903 — 22.8.1914)

Detached to the Military Gymnasium (01 Oct 1910-28 Feb 1911)

Detached to the 1st Telegraph-Battalion (01 Oct 1912-22 Aug 1914)

1. Telegraf-Battalion (1.10.1912 — 22.8.1914)

In the Field as a Battery-Leader in the 10th Reserve-Field-Artillery-Regiment (22 Aug 1914-01 Nov 1916)

Baterie-Velitel 10. Reserve-Feld-Artillerie-Regiment (22.8.1914 — 1.11.1916)

Battalion-Commander in the 100th Field-Artillery-Regiment (01 Nov 1916-25 Dec 1918)

Battalion-Velitel 100. Feld-Artillerie-Regiment (1.11.1916 — 25.12.1918)

Battery-Leader in the 56th Field-Artillery-Regiment (25 Dec 1918-31 Dec 1920)

Baterie-Velitel 56. Feld-Artillerie-Regiment (25.12.1918 — 31.12.1920)

Retired from Army Service (31 Dec 1920)

Propušt?n z armАdy (31.12.1920)

Army Employee (01 Aug 1925); Territorial-Officer (01 Oct 1933); Supplemental-Officer (05 Mar 1935); Active-Officer (01 Jun 1941)

Employee Landwehr-Service with the Commander Kьstrin (01 Aug 1925-01 Oct 1925)

Director of Military-District-Command III (01 Oct 1925-01 Oct 1929)

Administrator for the personnel in the Border-Guards-Formation in Border-Guards-Section-Command Kьstrin (01 Oct 1929-01 Oct 1934)

Training-Director Meseritz (01 Oct 1934-26 Aug 1939)

начальник учебного центра "Мезериц" (Ausbildungsleiter Meseritz) — 1.10.1934 г. — 26.08.1939 г.,

командир 23-го участка (полка) пограничной охраны (Grenzwacht-Abschnitt 23) 12-го пограничного района (Grenzschutz-Abschnittkommando 12) — с 26.08.1939 г.,

Вторая мировая война:

командир 23-го участка (полка) пограничной охраны (12-го пограничного района) — до 1.12.1939 г.,

командир 307-го пехотного полка 163-й пехотной дивизии с 6.11.1940 г. штаб 341-го пехотного полка (199-й пехотной дивизии)) — 1.12.1939 г. — 10.12.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ (FЭhrer-Reserve OKH) — 10.12.1942 г. — 15.05.1943 г.,

комендант лагеря для военнопленных N 371 (Stalag 371) — 15.05 — 15.09.1943 г.,

комендант лагеря для военнопленных офицеров "2 Ц Вольденберг" (Oflag II C Woldenberg) — 15.09.1943 г. — 1.04.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ (FЭhrer-Reserve OKH) — 1.04 — 31.07.1944 г. — уволен со службы (verabschiedet),

инспектор фолькштурма в области Бранденбург (Inspekteur des Volkssturmes Brandenburg) — 1.09.1944 г. — 8.05.1945 г.

Velitel 23. Grenz-Watch-Sektion (26.8.1939 — 1.12.1939)

Velitel 307. Infanterie-Regiment (1.12.1939 — 6.11.1940)

Velitel 341. Infanterie-Regiment (6.11.1940 — 10.12.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (10.12.1942 — 15.5.1943)

Velitel zajateckИho tАbora 371 (15.5.1943 — 15.9.1943)

Velitel zajateckИho tАbora II.C (15.9.1943 — 1.4.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (1.4.1944 — 31.7.1944)

Propušt?n z armАdy (31.7.1944)

Inspektor Volkssturm Brandenburg (1.9.1944 — 8.5.1945)

V sov?tskИm zajetМ (8.5.1945 — 18.1.1950)

Commander of the Border-Watch-Section 23 (26 Aug 1939-01 Dec 1939)

Commander of the 307th Infantry-Regiment (01 Dec 1939-06 Nov 1940)

Commander of the 341st Infantry-Regiment (06 Nov 1940-10 Dec 1942)

Fьhrer-Reserve OKH (10 Dec 1942-15 May 1943)

Commandant of POW-Camp Stalag 371 (15 May 1943-15 Sep 1943)

Commandant of POW-Camp Oflag II C (15 Sep 1943-01 Apr 1944)

Fьhrer-Reserve OKH (01 Apr 1944-31 Jul 1944)

Retired from Army Service (31 Jul 1944)

Inspector of the Volkssturmes in Brandenburg (01 Sep 1944-08 May 1945)

In Soviet captivity (17 Jun 1946-18 Jan 1950)

Released (18 Jan 1950)

после Второй мировой войны:

17.06.1946 г. — 18.01.1950 г. — в советском плену

von BlЭcher, Johann Albrecht (Иоганн Альбрехт фон Блюхер)

родился в Потсдаме (Potsdam) 11.11.1892 г.

умер в г. Бонн (Bonn) 14.05.1972 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.01.1939 г.), генерал-майор — с 1.08.1942 г.

Leutnant (18.8.1913)

Oberleutnant (5.10.1916)

Hauptmann (1.12.1923)

Major (1.10.1933)

Oberstleutnant (1.4.1936)

Oberst (1.1.1939)

Generalmajor (1.8.1942)

Fahnenjunker-Unteroffizier (01 Aug 1912); FДhnrich (19 Nov 1912); Leutnant (18 Aug 1913); Oberleutnant (05 Oct 1916); Rittmeister (01 Dec 1923); Major (01 Oct 1933); Oberstleutnant (01 Apr 1936); Oberst (01 Jan 1939); Generalmajor (01 Aug 1942)

должности:

4.03.1912 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 17-й драгунский полк (Drag.Rgt. 17), с 18.08.13 г. (патент — с 19.08.11 г.) — лейтенант 17-го драгунского полка

Entered Army Service (04 Mar 1912)

Fahnenjunker in the 17th Dragoon-Regiment (04 Mar 1912-16 Aug 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 17. DragounskЩ-Regiment (4.3.1912 — 16.8.1914)

Detached to the War School Engers (20 Sep 1912-20 Jun 1913)

Wounded, in Hospital (16 Aug 1914-10 Oct 1914)

Zran?n (16.8.1914 — 10.10.1914)

Transferred to the Regiment in the Field (10 Oct 1914-01 Jun 1915)

17. DragounskЩ-Regiment (10.10.1914 — 1.6.1915)

Leader of the MG-Platoon of the 17th Dragoon-Regiment (01 Jun 1915-25 Sep 1915)

Velitel MG-?eta 17. DragounskЩ-Regiment (1.6.1915 — 25.9.1915)

Wounded, in Hospital (25 Sep 1915-10 Apr 1916)

Zran?n (25.9.1915 — 10.4.1916)

Transferred to the Regiment in the Field (10 Apr 1916-01 Aug 1916)

17. DragounskЩ-Regiment (10.4.1916 — 1.8.1916)

Detached to the Signals-Battalion of the 4th Cavalry-Regiment (01 Aug 1916-11 Dec 1916)

Nachrichten-Battalion 4. Kavallerie-Regiment (1.8.1916 — 11.12.1916)

Ordinance-Officer in the Staff of Army High Command Scholtz (11 Dec 1916-10 May 1917)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb Armee-HЖhere-Kommando Scholtz (11.12.1916 — 10.5.1917)

Squadron-Leader in the 17th Dragoon-Regiment (10 May 1917-01 Feb 1919)

Velitel Kavallerie-Eskadra 17. DragounskЩ-Regiment (10.5.1917 — 1.2.1919)

Leader of the Volunteer-Squadron of the 17th Dragoon-Regiment (01 Feb 1919-01 May 1919)

Velitel Freiwilligen-Kavallerie-Eskadra 17. DragounskЩ-Regiment (1.2.1919 — 1.5.1919)

Transferred into the 9th Reichswehr-Cavalry-Regiment (01 May 1919-03 Feb 1919)

9. Reichswehr-Kavallerie-Regiment (1.5.1919 — 3.2.1919)

Transferred into the 14th Reichswehr-Mounted-Regiment (03 Feb 1920-27 Jun 1920)

14. Reichswehr-Gebirgs-Regiment (3.2.1920 — 27.6.1920)

Transferred into the 5th Reichswehr-Mounted-Regiment (27 Jun 1920-01 Oct 1920)

5. Reichswehr-Gebirgs-Regiment (27.6.1920 — 1.10.1920)

Transferred into the 3rd Mounted-Regiment (01 Oct 1920-01 Jan 1921)

3. Gebirgs-Regiment (1.10.1920 — 1.1.1921)

Ordinance-Officer and Court-Officer with the Staff of the 3rd Mounted-Regiment (01 Jan 1921-01 Oct 1922)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 3. Gebirgs-Regiment (1.1.1921 — 1.10.1922)

Regiments-Adjutant of the 3rd Mounted-Regiment (01 Oct 1922-01 Oct 1924)

Regiment-Adjutant 3. Gebirgs-Regiment (1.10.1922 — 1.10.1924)

Squadron-Chief in the 3rd Mounted-Regiment (01 Oct 1924-01 Apr 1931)

Velitel Kavallerie-Eskadra 3. Gebirgs-Regiment (1.10.1924 — 1.4.1931)

Detached for a Course for the Advancement of Uniformed Riding Training at the Cavalry School (10 Oct 1929-06 Nov 1929)

Detached to Gas-School-Course in Berlin (18 Nov 1929-01 Dec 1929)

Transferred into the Staff of the 6th Mounted-Regiment and Garrison-Senior Schwedt/Oder (01 Apr 1931-01 Feb 1934)

ŠtАb 6. Gebirgs-Regiment (1.4.1931 — 1.2.1934)

Transferred to the Cavalry-Department in the Defence-Office, RWM (01 Feb 1934-01 Oct 1934)

Kavallerie-Odd?lenМ, Ministerstvo obrany (1.2.1934 — 1.10.1934)

Transferred into the Staff of Mounted-Regiment Schwedt (01 Oct 1934-01 May 1935)

ŠtАb Gebirgs-Regiment Schwedt (1.10.1934 — 1.5.1935)

Instructor at the War School Hannover (01 May 1935-12 Oct 1937)

U?itel VАle?nА škola Hannover (1.5.1935 — 12.10.1937)

Instructor at the Army Gas Protection School (12 Oct 1937-03 Nov 1938)

U?itel Armee-Schule (12.10.1937 — 26.10.1939)

Course-Director of the Officers-Courses at the Army Gas Protection School (03 Nov 1938-26 Oct 1939)

начальник офицерских курсов школы противохимической защиты в Целле (Leiter der Offz. Lehrg. an d. Heeresgasschutzschule Celle) — 3.11.1938 г.,

Вторая мировая война:

начальник офицерских курсов школы противохимической защиты в Целле — до 26.10.1939 г., начальник противохимической защиты 6-й армии — 26.10.1939 г. — 8.02.1940 г.,

командир 1-го химического полка особого назначения (Nebeltruppen 1) — 8.02 — 1.09.1940 г.,

начальник школы химических войск (Nebeltruppen-Schule) — 1.09.1940 г. — 1.10.1942 г.,

начальник школы противохимической защиты в Целле (Heeresgasschutzschule Celle) — 1.10.1942 г. — 1.02.1943 г.,

командир штаба химических войск 2 (Nebeltruppen 2) — 1.02 — 11.12.1943 г.,

командир штаба химических войск 2 (Nebeltruppen 2) и одновременно вр.и.д. командира 61-й пехотной дивизии — 11.12.1943 г. — 1.02.1944 г.,

командир 122-й пехотной дивизии — 1.02 — 1.03.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 11-й военного округа (Wehrkreis XI) — 1.03 — 1.08.1944 г.,

инспектор химических войск и противохимической защиты (Inspekteur der Nebeltruppen und fЭr Gasabwehr) — 1.08.1944 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен,

ŠtАb Armee-HЖhere-Kommando 6 (26.10.1939 — 8.2.1940)

Velitel Werfer-Artillerie-Truppe 1 (8.2.1940 — 1.9.1940)

Velitel Werfer-Artillerie-Truppe-Schule (1.9.1940 — 1.10.1942)

Velitel Armee-Schule Bromberg (1.10.1942 — 1.2.1943)

Velitel Werfer-Artillerie-Truppe 2 (1.2.1943 — 1.2.1944)

Velitel 61. Infanterie-Division (12.1943 — 1.2.1944)

Velitel 122. Infanterie-Division (1.2.1944 — 1.3.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (1.3.1944 — 1.8.1944)

Inspektor Werfer-Artillerie-Truppe (1.8.1944 — 8.5.1945)

V zajetМ (8.5.1945 — 3.1948)

Gas-Defence-Officer with the General-Staff of Army High Command 6 (26 Oct 1939-08 Feb 1940)

Commander of Rocket Troops 1 (08 Feb 1940-01 Sep 1940)

Commander of the Rocket Troop School (01 Sep 1940-01 Oct 1942)

Commander of the Army Gas Protection School Bromberg (01 Oct 1942-01 Feb 1943)

Commander of Rocket Troops 2 (01 Feb 1943-01 Feb 1944)

Delegated with the Leadership of the 61st Infantry-Division (00 Dec 1943-01 Feb 1944)

Commander of the 122nd Infantry-Division (01 Feb 1944-01 Mar 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Mar 1944-01 Aug 1944)

Inspector of Smoke Troops and Gas Defence (01 Aug 1944-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-00 Mar 1948)

Released (00 Mar 1948)

после Второй мировой войны:

освобождён ...03.1948 г.

BlЭmke, Friedrich (Фридрих Блюмке)

родился в Ранвердере (Rahnwerder) близ Штеттина (Stettin) в Померании 18.02.1898 г.

умер от ран 4.09.1943 г. ?? 2.09.1944 (an Verwundungen erlegen)

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.01.1939 г.), полковник — с 1.02.1942 г., генерал-майор (посмертно) — с 20.09.1944 г. (выслуга лет — с 1.08.1944 г.)

Leutnant (5.9.1918)

Oberleutnant (1.4.1925)

Hauptmann (1.5.1933)

Major (1.10.1936)

Oberstleutnant (1.1.1939)

Oberst (1.2.1942)

Generalmajor (20.9.1944)

Leutnant (05 Sep 1918); Oberleutnant (01 Apr 1925); Hauptmann (01 May 1933); Major (01 Oct 1936); Oberstleutnant (01 Jan 1939); Oberst (01 Feb 1942); Generalmajor (20 Sep 1944)

должности:

18.11.1916 г. добровольцем военного времени (Kriegsfreiwilliger) поступил на службу в 42-й пехотного полка, с 29.09.17 г. — лейтенант 42-го пехотного полка

Entered Army Service (18 Nov 1916)

War Volunteer, from 01 Feb 1917 Fahnenjunker in the 42nd Infantry-Regiment (18 Nov 1916-10 Sep 1917)

D?stojnickЩ ?ekatel 42. Infanterie-Regiment (18.11.1916 — 10.9.1917)

Transferred to the Field with the 42nd Infantry-Regiment (10 Sep 1917-19 Sep 1918)

42. Infanterie-Regiment Feld (10.9.1917 — 19.9.1918)

Company-Officer in the 12th Company of the 42nd Infantry-Regiment (19 Sep 1918-06 Nov 1918)

D?stojnМk 12. Kompanie 42. Infanterie-Regiment (19.9.1918 — 6.11.1918)

Company-Leader in the 42nd Infantry-Regiment (06 Nov 1918-27 Aug 1920)

Velitel roty 42. Infanterie-Regiment (6.11.1918 — 27.8.1920)

Detached to the Officer-Tests-School (28 Mar 1919-06 Sep 1919)

Ordinance-Officer in Battalion von Hammerstein (27 Aug 1920-30 Dec 1920)

Ordonan?nМ d?stojnМk Battalion Von Hammerstein (27.8.1920 — 30.12.1920)

Company-Officer in the 1st Company of the 6th Reichswehr-Infantry-Regiment (30 Dec 1920-01 Oct 1925)

1. Kompanie 6. Reichswehr-Infanterie-Regiment (30.12.1920 — 1.10.1925)

Detached to the 4th Course for Physical-Training (14 Jan 1922-12 Jun 1922)

Detached to the Weapons-School-Course (01 Apr 1925-15 Aug 1925)

Adjutant of the III. Battalion of the 6th Infantry-Regiment (01 Oct 1925-01 Oct 1930)

Adjutant III. Battalion 6. Infanterie-Regiment (1.10.1925 — 1.10.1930)

Detached to Subsidiary-Leadership-Training with the Staff of the 2nd Division (01 Oct 1930-01 Oct 1932)

ŠtАb 2. Division (1.10.1930 — 1.10.1932)

Transferred into the 1st Artillery-Regiment and Detached to the Troop Office, RWM (01 Oct 1932-01 Oct 1933)

1. Artillerie-Regiment a Truppe-BЭro, Ministerstvo obrany (1.10.1932 — 1.10.1933)

Transferred into the RWM/T1, from 1935 renamed RKM (01 Oct 1933-12 Oct 1936)

Ministerstvo obrany, Odd?lenМ 1 (1.10.1933 — 12.10.1936)

Company-Chief in the 27th Infantry-Regiment (12 Oct 1936-12 Oct 1937)

Velitel roty 27. Infanterie-Regiment (12.10.1936 — 12.10.1937)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the 23rd Division (12 Oct 1937-20 Sep 1940)

Opera?nМ nА?elnМk 23. Division (12.10.1937 — 20.9.1940)

1-й офицер Генерального штаба (Ia) 23-й пехотной дивизии (23. Infanterie-Division) — с 12.10.1937 г.,

Вторая мировая война:

1-й офицер Генерального штаба (Ia) 23-й пехотной дивизии — до 20.09.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 20.09 — 8.10.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах офицеров Генерального штаба — 8.10.1940 г. — 17.03.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ, представитель Генерального штаба ОКХ при штабе 7-го армейского корпуса — 17.03 — 23.05.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ, при штабе 14-го Мармейского корпуса — 23.05 — 21.06.1941 г.,

начальник штаба 14-го Мармейского корпуса — 21.06.1941 г. — 6.01.1942 г.,

начальник штаба 42-го армейского корпуса (XXXXII A.K.) — 6.01 — 20.06.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 20.06 — 15.08.1942 г.,

командир 347-го пехотного полка (197-й пехотной дивизии) — 15.08.1942 г. — 5.01.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 5.01 — 15.03.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров дивизий N 10 (10 Div. FЭ. Lehrgang) — 15.03 — 20.04.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 20.04 — 2.05.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, при штабе группы армий "Южная Украина" — 2.05 — 5.07.1944 г.,

вр.и.д. командира 257-й пехотной дивизии — 5.07 — 24.08.1944 г. (тяжело ранен во время бомбардировки советской авиации у г. Тирасполь (Молдавская ССР)),

взят в плен,

умер от ран в лагере военнопленных близ г. Одесса (Украинская ССР) 4.09.1944 г.

GM Friedrich BlЭmke 257. I.D. 24.08.1944 Sevrely wounded as a result of a strafing air attack by Tiraspol, 04.09.1944 Died in Camp Odessa / USSR

FЭhrer-Reserve OKH (20.9.1940 — 8.10.1940)

Kurz generАlnМho štАbu (8.10.1940 — 17.3.1941)

FЭhrer-Reserve OKH a nА?elnМk štАbu VII. Armee-Korps (17.3.1941 — 23.5.1941)

ŠtАb XIV. Armee-Korps (23.5.1941 — 21.6.1941)

NА?elnМk štАbu XIV. Armee-Korps (21.6.1941 — 6.1.1942)

NА?elnМk štАbu XXXXII. Armee-Korps (6.1.1942 — 20.6.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (20.6.1942 — 15.8.1942)

Velitel 347. Infanterie-Regiment (15.8.1942 — 5.1.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (5.1.1944 — 5.7.1944)

Velitel 257. Infanterie-Division (5.7.1944 — 24.8.1944)

Zran?n p?i nАletu (24.8.1944)

Zem?el (4.9.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (20 Sep 1940-08 Oct 1940)

Transferred into General Staff Courses (08 Oct 1940-17 Mar 1941)

FЭhrer-Reserve OKH and Acting-Chief of the General Staff of the VII. Army-Corps (17 Mar 1941-23 May 1941)

Transferred into the General-Staff of the XIV. Army-Corps (23 May 1941-21 Jun 1941)

Chief of the General Staff of XIV. Army-Corps (Motorised) (21 Jun 1941-06 Jan 1942)

Chief of the General Staff of the XXXXII. Army-Corps (06 Jan 1942-20 Jun 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (20 Jun 1942-15 Aug 1942)

Commander of the 347th Infantry-Regiment (15 Aug 1942-05 Jan 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (05 Jan 1944-05 Jul 1944)

Detached to the 10th Division Leaders Course (15 Mar 1944-20 Apr 1944)

Detached to Army-Group South Ukraine for use as a Division Leader (02 May 1944-05 Jul 1944)

Delegated with the Leadership of the 257th Infantry-Division (05 Jul 1944-24 Aug 1944)

Sevrely wounded as a result of a strafing air attack (24 Aug 1944)

Died as a result of his wounds (04 Sep 1944)

награды:

Рыцарский крест ЖК (6.11.1943 г.),

ЖК 1-й ст (1914) + Пр (1939),

ЖК 2-й ст (1914) + Пр (1939),

— Ritterkreuz (2297): am 06.11.1943 als Oberst und Komm. Grenadier-Regiment 347/ 197. Infanteriedivision/ XXVII Armeekorps/ 4. Armee/ Heeresgruppe Mitte

— 1939 EK I -S-: 20.10.1939

— 1939 EK II -S-: 17.09.1939

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— Infanterie-Sturmabzeichen in Silber

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Krimschild

— Nennung im Ehrenblatt des Heeres (2230): am 07.10.1943 als Oberst und Komm. Grenadier-Regiment 347/ 197. Infanteriedivision/ XXVII Armeekorps/ 4. Armee/ Heeresgruppe Mitte/ Tat bei Polshino am 13.08.1943

— Nennung im Wehrmachtsbericht: 11.10.1943

— Verwundetenabzeichen, 1939??? (24.08.1944: bei Cureni-Emental durch Tiefflieger schwer verwundet (Splitter in der Brust))

Ostmedaille;

Med.z.Erinnerung a.d. 1.10.38

— Ritterkreuz (2297): am 06.11.1943 als Oberst und Kommandeur Grenadier-Regiment 347

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer 1914/1918

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis II. Klasse

— Medaille zur Erinnerung an den 13.03.1938

— Spange zum EK I: 20.10.1939

— Spange zum EK II: 17.09.1939

— Kgl. RumДn. "Erinnerungsmedaille Kreuzzug gegen den Kommunismus"

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Krimschild

— Infanterie-Sturmabzeichen in Silber

— Wehrmachtbericht: 06.10.1943

— Nennung im Ehrenblatt des Heeres (2230): am 07.10.1943 als Oberst und Kommandeur Grenadier-Regiment 347/ Tat bei Polshino am 13.08.1943

RK: 6.11.1943, Oberst, velitel Grenadier Regiment 347 / 197. Infanterie Division / XXVII. Armee-Korps / 4. Armee / Heeresgruppe Mitte

1939 Sp.z.1914 EK I

1939 Sp.z.1914 EK II

1914 EK I

1914 EK II

Ostmedaille

Med.z.Erinnerung a.d. 1.10.38

BlЭmm, Oskar (Оскар Блюм)

родился в Цвизеле (Zwiesel) близ Регена (Regen) 27.06.1884 г.

умер в Урсберге (Ursberg) близ Тангаузена (Thannhausen) в Швабии 12.12.1951 г.

воинские звания:

генерал-майор (с 1.04.1938 г.), генерал-лейтенант — с 20.04.1940 г. (выслуга лет — с 1.04.1940 г.)

Leutnant (8.3.1907)

Oberleutnant (18.8.1914)

Hauptmann (8.11.1916)

Major (1.4.1928)

Oberstleutnant (1.2.1933)

Oberst (1.2.1935)

Generalmajor (1.4.1938)

Generalleutnant (20.4.1940)

Fahnenjunker-Gefreiter (21 Nov 1905); Fahnenjunker-Unteroffizier (21 Dec 1905); FДhnrich (30 Apr 1906); Leutnant (08 Mar 1907); Oberleutnant (18 Aug 1914); Hauptmann (27 Sep 1916); Major (01 Apr 1928); Oberstleutnant (01 Feb 1933); Oberst (01 Feb 1935); Generalmajor (01 Apr 1938); Generalleutnant (20 Apr 1940)

должности:

22.09.1905 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 21-й бав. пехотного полка (21. bayer. Inf.Rgt), с 8.03.1907 г. — лейтенант 5-го бав. пехотного полка (5. bayer. Inf.Rgt)

Entered Army Service (22 Sep 1905)

Fahnenjunker in the 21st Bavarian Infantry-Regiment (22 Sep 1905-11 Sep 1906)

D?stojnickЩ ?ekatel 21. Bayerische Infanterie-Regiment (22.9.1905 — 11.9.1906)

Transferred into the 5th Bavarian Infantry-Regiment (11 Sep 1906-03 Aug 1914)

5. Bayerische Infanterie-Regiment (11.9.1906 — 3.8.1914)

Adjutant of the I. Battalion of the 4th Bavarian Reserve-Infantry-Regiment (03 Aug 1914-31 Dec 1917)

Adjutant I. Battalion 4. Bayerische Reserve-Infanterie-Regiment (3.8.1914 — 31.12.1917)

At the same time, Detached to Army High Command South for special use (02 Oct 1916-07 Oct 1916)

Armee-HЖhere-Kommando SЭd z.b.V. (2.10.1916 — 7.10.1916)

At the same time, Temporary-Adjutant of the 3rd Bavarian Reserve-Infantry-Brigade (31 Jul 1917-23 Aug 1917)

Adjutant 3. Bayerische Reserve-Infanterie-Brigade (31.7.1917 — 23.8.1917)

Adjutant of the 22nd Bavarian Infantry-Brigade (31 Dec 1917-16 Nov 1918)

Adjutant 22. Bayerische Infanterie-Brigade (31.12.1917 — 16.11.1918)

At the same time, Detached to Training-Course at the Signals-School Bucharest (05 Feb 1918-09 Feb 1918)

Nachrichten-Schule Bukureš? (5.2.1918 — 9.2.1918)

Taken ill, in Hospital (16 Nov 1918-15 Feb 1919)

Nemocen, v nemocnici (16.11.1918 — 15.2.1919)

Transferred back into the 5th Bavarian Infantry-Regiment (15 Feb 1919-06 Mar 1919)

5. Bayerische Infanterie-Regiment (15.2.1919 — 6.3.1919)

Company-Leader in Volunteer-Battalion Thelemann, later renamed Volunteer-Battalion Wanka (06 Mar 1919-20 Apr 1919)

Velitel roty Freiwilligen-Battalion Thelemann, pozd?ji Freiwilligen-Battalion Wanka (6.3.1919 — 20.4.1919)

Company-Leader in Freikorps Bamberg (20 Apr 1919-23 May 1919)

Velitel roty Freikorps Bamberg (20.4.1919 — 23.5.1919)

Company-Leader in the 46th Reichswehr-Infantry-Regiment (23 May 1919-01 Jan 1921)

Velitel roty 46. Reichswehr-Infanterie-Regiment (23.5.1919 — 1.1.1921)

At the same time, Detached to Instruction-Brigade DЖberitz (11 May 1920-13 Jul 1920)

VЩcvikovА brigАda DЖberitz (11.5.1920 — 13.7.1920)

Company-Chief in the 21st Infantry-Regiment (01 Jan 1921-01 Feb 1926)

Velitel roty 21. Infanterie-Regiment (1.1.1921 — 1.2.1926)

At the same time, Detached to MG-Course on the Troop-Exercise-Grounds GrafenwЖhr (18 Sep 1924-15 Oct 1924)

MG kurz GrafenwЖhr (18.9.1924 — 15.10.1924)

Hauptmann with the Staff of the III. Battalion of the 21st Infantry-Regiment (01 Feb 1926-01 Oct 1927)

ŠtАb III. Battalion 21. Infanterie-Regiment (1.2.1926 — 1.10.1927)

Transferred into the RWM/T2 (01 Oct 1927-01 Nov 1933)

Ministerstvo obrany, odd?lenМ 2 (1.10.1927 — 1.11.1933)

At the same time, Detached to Course for Staff-Officers (06 Oct 1931-22 Oct 1931)

Kurz pro štАbnМ d?stojnМky (6.10.1931 — 22.10.1931)

At the same time, Detached to Firing-Course for heavy Armaments in DЖberitz (03 Oct 1933-18 Oct 1933)

Kurz t??kИ vЩzbroje DЖberitz (3.10.1933 — 18.10.1933)

Commander of the III. Battalion of the 21st Infantry-Regiment (01 Nov 1933-01 Oct 1934)

Velitel III. Battalion 21. Infanterie-Regiment (1.11.1933 — 1.10.1934)

Commander of Infantry-Regiment Bayreuth (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel Infanterie-Regiment Bayreuth (1.10.1934 — 15.10.1935)

Commander of the 42nd Infantry-Regiment (15 Oct 1935-10 Nov 1938)

Velitel 42. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 10.11.1938)

Infantry Commander 7 (10 Nov 1938-26 Aug 1939)

Infanterie-Kommando 7 (10.11.1938 — 26.8.1939)

Commander of the 57th Infantry-Division (26 Aug 1939-12 Jan 1942)

Velitel 57. Infanterie-Division (26.8.1939 — 12.1.1942)

командир пехоты 7-й пехотной дивизии (Inf.Kdr.7) — 10.11.1938 г. — 26.08.1939 г.,

командир 57-й пехотной дивизии — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 57-й пехотной дивизии — до 12.01.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 7-й военного округа (Wehrkreis VII) — 12.01 — 10.04.1942 г.,

командир 57-й пехотной дивизии — 10.04 — 9.10.1942 г.,

командир 407-й дивизии (Division Nr. 407) — 1.11.1942 г. — 26.04.1945 г. — взят в плен,

FЭhrer-Reserve OKH (12.1.1942 — 10.4.1942)

Velitel 57. Infanterie-Division (10.4.1942 — 10.10.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (10.10.1942 — 1.11.1942)

Velitel Division Nr. 407 (1.11.1942 — 26.4.1945)

V zajetМ (26.4.1945 — 1947)

FЭhrer-Reserve OKH (12 Jan 1942-10 Apr 1942)

Commander of the 57th Infantry-Division (10 Apr 1942-10 Oct 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (10 Oct 1942-01 Nov 1942)

Commander of Division 407 (01 Nov 1942-26 Apr 1945)

In captivity (26 Apr 1945-1947)

Released (1947)

после Второй мировой войны:

освобождён ...1947 г.

награды:

Рыцарский крест ЖК (23.11.1941 г.),

ЖК 1-й ст (1914) + Пр (1939),

ЖК 2-й ст (1914) + Пр (1939),

Anerkennungsurkunde des OB. des Heeres: (22.09.1941 г.),

— Ritterkreuz (690): am 23.11.1941 als Generalleutnant und Komm. 57. Infanteriedivision/ LV Armeekorps/ 6. Armee/ Heeresgruppe Sьd

— 1939 EK I -S-: 06.10.1939

— 1939 EK II -S-: 24.09.1939

— 1914 EK I: 14.03.1916

— 1914 EK II: 28.09.1914

— Grossherzoglich Hessisch. Tapferkeitsmedaille: 03.10.1914

— Kgl. Bayer. Militдr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern

— Kgl. Bayer. Militдr-Verdienstorden IV Klasse mit der Krone und Schwertern: 22.02.1917

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 15.02.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 13. Marz 1938

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— Anerkennungsurkunde des OB. des Heeres: 22.09.1941 als Generalleutnant und Komm. 57. Infanteriedivision

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Ritterkreuz (690): am 23.11.1941 als Generalleutnant und Kommandeur der 57. Infanterie-Division

— 1914 EK I: 14.03.1916

— 1914 EK II: 28.09.1914

— Kgl. Bayer. Prinz-Regent-Luitpold JubilДums-Medaille

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV. Klasse mit Schwertern

— Grossherzoglich Hessische Tapferkeitsmedaille: 03.10.1914

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV. Klasse mit Schwertern und mit der Krone: 22.02.1917

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 15.02.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 13.03.1938

— Medaille zur Erinnerung an den 01.10.1938

— 1939 Spange zum EK I: 06.10.1939

— 1939 Spange zum EK II: 24.09.1939

— Anerkennungsurkunde des Oberbefehlshabers des Heeres: am 22.09.1941 als Generalleutnant und Kommandeur der 57. Infanterie-Division

Blumentritt, GЭnter Alois Friedrich (Гюнтер Алоис Фридрих Блюментрит)

родился в Мюнхене (MЭnchen) 10.02.1892 г.

умер в Мюнхене (MЭnchen) 12.10.1967 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.10.1938 г., выслуга лет — с 1.03.1938 г.), генерал-майор — с 16.01.1942 г. (выслуга лет — с 1.11.1941 г., генерал-лейтенант — с 1.12.1942 г.,

генерал пехоты (General der Infanterie) — с 1.04.1944 г.

Leutnant (19.11.1912)

Oberleutnant (22.3.1918)

Hauptmann (1.4.1926)

Major (1.9.1933)

Oberstleutnant (1.4.1936)

Oberst (1.10.1938)

Generalmajor (16.1.1942)

Generalleutnant (1.12.1942)

General der Infanterie (1.4.1944)

Fahnenjunker-Unteroffizier (20 Sep 1911); FДhnrich (27 Jan 1912); Leutnant (19 Nov 1912); Oberleutnant (22 Mar 1918); Hauptmann/Rittmeister (01 Apr 1926); Major (01 Sep 1933); Oberstleutnant (01 Apr 1936); Oberst (01 Oct 1938); Generalmajor (16 Jan 1942); Generalleutnant (01 Dec 1942); General der Infanterie (01 Apr 1944)

должности:

29.05.1911 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 71-й пехотного полка, с 19.11.12 г. — лейтенант 71-го пехотного полка

Entered Army Service (29 May 1911)

Fahnenjunker in the 71st Infantry-Regiment (29 May 1911-04 Dec 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel u 71. Infanterie-Regiment (29.5.1911 — 4.12.1914)

Detached to the War School Danzig (05 Jan 1912-28 Sep 1912)

VАle?nА škola Gda?sk (5.1.1912 — 28 Sep 1912)

Adjutant of the III. Battalion of the 71st Infantry-Regiment (04 Dec 1914-01 Jan 1918)

Adjutant III. Battalion 71. Infanterie-Regiment (4.12.1914 — 1.1.1918)

Regiments-Adjutant of the 71st Infantry-Regiment (01 Jan 1918-17 Aug 1918)

PlukovnМ adjutant 71. Infanterie-Regiment (1.1.1918 — 17.8.1918)

Transferred into the Hospital of the Replacement-Battalion of the 71st Infantry-Regiment (17 Aug 1918-02 Sep 1918)

V nemocnici (17.8.1918 — 2.9.1918)

Transferred into the 71st Infantry-Regiment in the Field (02 Sep 1918-05 Sep 1918)

71. Infanterie-Regiment (2.9.1918 — 5.9.1918)

Adjutant of the 205th Infantry-Brigade (05 Sep 1918-23 Dec 1918)

Adjutant 205. Infanterie-Brigade (5.9.1918 — 23.12.1918)

Adjutant of the 76th Infantry-Brigade (23 Dec 1918-08 Jan 1919)

Adjutant 76. Infanterie-Brigade (23.12.1918 — 8.1.1919)

Regiments-Adjutant of the 71st Infantry-Regiment (08 Jan 1919-20 Feb 1919)

PlukovnМ adjutant 71. Infanterie-Regiment (8.1.1919 — 20.2.1919)

Company-Leader in the 71st Infantry-Regiment (20 Feb 1919-11 Mar 1919)

Velitel roty 71. Infanterie-Regiment (20.2.1919 — 11.3.1919)

Company-Leader in Freikorps ThЭringen (11 Mar 1919-18 Mar 1919)

Velitel roty Freikorps ThЭringen (11.3.1919 — 18.3.1919)

Adjutant of hessisch-thЭring.-waldeck'schen Freikorps (18 Mar 1919-23 Mar 1919)

Adjutant Hessen-ThЭringen-Waldecken Freikorps (18.3.1919 — 23.3.1919)

Company-Leader in the hessisch-thЭring.-waldeck'schen Freikorps (23 Mar 1919-01 Oct 1919)

Velitel roty Hessen-ThЭringen-Waldecken Freikorps (23.3.1919 — 1.10.1919)

Transferred into the 22nd Reichswehr-Rifle-Regiment (01 Oct 1919-01 Nov 1919)

22. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (1.10.1919 — 1.11.1919)

Company-Leader in the 11th Reichswehr-JДger-Regiment (01 Nov 1919-16 May 1920)

Velitel roty 11. Reichswehr-JДger-Regiment (1.11.1919 — 16.5.1920)

Transferred into the 21st Reichswehr-Rifle-Regiment (16 May 1920-01 Oct 1920)

21. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (16.5.1920 — 1.10.1920)

Company-Leader in the 15th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-10 Sep 1921)

Velitel roty 15. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 10.9.1921)

Detached as Auxiliary-Officer to the Staff of the 5th Division (01 Jan 1921-07 Jun 1921)

ŠtАb 5. Division (1.1.1921 — 7.6.1921)

At the same time, Detached for training with the III. Battalion of the 5th Artillery-Regiment (07 Jun 1921-28 Sep 1921)

III. Battalion 5. Artillerie-Regiment (7.6.1921 — 28.9.1921)

Transferred into the 15th Mounted-Regiment, hile retaining his previous Command in the 5th Division (10 Sep 1921-01 Oct 1921)

15. Gebirgs-Regiment (10.9.1921 — 1.10.1921)

Transferred into the Staff of the 5th Division (01 Oct 1921-01 Oct 1922)

ŠtАb 5. Division (1.10.1921 — 1.10.1922)

Transferred back into the 15th Infantry-Regiment (01 Oct 1922-01 Oct 1924)

15. Infanterie-Regiment (1.10.1922 — 1.10.1924)

At the same time, Detached to the Staff of Artillery-Leader V (01 Nov 1923-29 Feb 1924)

ŠtАb Artillerie-Kommando V (1.11.1923 — 29.2.1924)

Transferred into the 9th Mounted-Regiment and Detached to the University of Berlin (01 Oct 1924-01 Oct 1925)

9. Gebirgs-Regiment a Univerzita BerlМn (1.10.1924 — 1.10.1925)

Transferred back into the 15th Infantry-Regiment (01 Oct 1925-01 Feb 1926)

15. Infanterie-Regiment (1.10.1925 — 1.2.1926)

Detached to the Staff of the 6th Division (01 Feb 1926-01 Apr 1926)

ŠtАb 6. Division (1.2.1926 — 1.4.1926)

Chief of Operations (Ia) in the Staff of the 6th Division (01 Apr 1926-01 Oct 1927)

Opera?nМ nА?elnМk 6. Division (1.4.1926 — 1.10.1927)

Transferred into the 13th Mounted-Regiment, while retaining previous position (01 Oct 1927-01 Feb 1928)

13. Gebirgs-Regiment (1.10.1927 — 1.2.1928)

Transferred in unchanged Service use into the Staff of the 6th Division (01 Feb 1928-01 Jan 1930)

ŠtАb 6. Division (1.2.1928 — 1.1.1930)

Company-Chief in the 19th Infantry-Regiment (01 Jan 1930-01 Oct 1932)

Velitel roty 19. Infanterie-Regiment (1.1.1930 — 1.10.1932)

Detached into the Staff of Group-Command 1 (01 Oct 1932-01 Sep 1933)

ŠtАb Gruppe-Kommando 1 (1.10.1932 — 1.9.1933)

Officer with Special Duties with the Chief of Army Command and Instructor at the Officers-Courses (clandestine War Academy), with effect from 01 Oct 1933 he carried the uniform of the Operations-Staff-Officers (01 Sep 1933-13 Apr 1935)

D?stojnМk z.b.V. a u?itel na d?stojnickЩch kurzech na VАle?nИ akademii (1.9.1933 — 13.4.1935)

Lecturer and Tactics-Instructor at the War Academy (13 Apr 1935-01 Jul 1935)

U?itel taktiky na VАle?nИ akademii (13.4.1935 — 1.7.1935)

Transferred into the General-Staff of Military-District-Command VII (01 Jul 1935-15 Oct 1935)

ŠtАb Wehrkreis VII (1.7.1935 — 15.10.1935)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of VII. Army-Corps (15 Oct 1935-12 Oct 1937)

Opera?nМ nА?elnМk VII. Armee-Korps (15.10.1935 — 12.10.1937)

Commander of the I. Battalion of the 19th Infantry-Regiment (12 Oct 1937-03 Nov 1938)

Velitel I. Battalion 19. Infanterie-Regiment (12.10.1937 — 3.11.1938)

Chief of the 4th Department of the Army General Staff (03 Nov 1938-18 Aug 1939)

NА?elnМk 4. odd?lenМ GenerАlnМho štАbu (3.11.1938 — 18.8.1939)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of Army High Command 12 (18 Aug 1939-02 Sep 1939)

Opera?nМ nА?elnМk Armee-HЖhere-Kommando 12 (18.8.1939 — 2.9.1939)

начальник отдела боевой подготовки (Abt 4) Генерального штаба сухопутных войск — 10.11.1938 г. — 18.08.1939 г.,

1-й офицер Генерального штаба (Ia) 12-й армии — с 18.08.1939 г.

Вторая мировая война:

1-й офицер Генерального штаба (Ia) штаба 12-й армии (с 2.09.1939 г. штаб группы армий "Юг", с 26.10.1939 г. штаб группы армий "А") — до 25.10.1940 г.,

начальник штаба 4-й армии — 25.10.1940 г. — 17.01.1942 г.,

1-й оберквартирмейстер (O.Q. I) и одновременно представитель Генерального штаба сухопутных войск при ОКВ — 17.01 — 22.09.1942 г.,

вр.и.д. начальника штаба группы армий "Д" — 22 — 24.09.1942 г.,

начальник штаба группы армий "Д" — 24.09.1942 г. — 3.03.1943 г. (тяжело ранен в железнодорожной аварии),

Gen. Inf. GЭnther Blumentritt Chef Stab H.Gr. D 03.01.1943 26.06.1943 schwer verletzt (Eisenbahn-unfall)

на лечении в резервном госпитале N 1 в Ганновере (Hannover) — 3.03 — 26.06.1943 г.,

генерал для особых поручений (Gen. z.b.V.) 7-й армии и группы армий "Юг" — 26.06.1943 г. — 10.06.1944 г.,

начальник штаба группы армий "Д" (Гл ком Запад) — 10.06 — 10.09.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 10.09 — 1.10.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, при штабе 86-го армейского корпуса (LXXXVI A.K.) для стажировки на должность командира корпуса (zur Einarb. als Kom.Gen.) — 1.10 — 19.10.1944 г.,

вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 12-го корпуса СС (XII SS-Korps) — 19.10 — 23.11.1944 г.,

General der Infanterie GЭnther Blumentritt (20 Oct 1944 — 20 Jan 1945)

Armeegruppe von Manteuffel General der Panzertruppe Hasso von Manteuffel (23 Nov 1944 — 14 Dec 1944)

Leader of Corps-Group 'Blumentritt' (with Army-Group 'Von Manteuffel') (23 Nov 1944 — 28 Jan 1945)

командир корпусной группы "Блюментрит" (с 28.01.1945 г. штаб 25-й армии ??) — 23.11.1944 г. — 28.03.1945 г.,

вр.и.д. командующего (m.st.F.b.) 1-й парашютной армии (Fallsch. AOK 1) — 28.03 — 10.04.1945 г., командующий (Oberbefehlshaber) армейской группы "Блюментрит" (Armeegruppe Blumentritt) — 10.04 — 8.05.1945 г. — взят в плен британскими войсками,

ŠtАb Armee-Gruppe SЭd (2.9.1939 — 23.10.1939)

Opera?nМ nА?elnМk Armee-Gruppe SЭd (23.10.1939 — 26.10.1939)

Opera?nМ nА?elnМk Armee-Gruppe A (26.10.1939 — 25.10.1940)

NА?elnМk štАbu 4. Armee (25.10.1940 — 17.1.1942)

Oberquartiermeister I OKH (17.1.1942 — 22.9.1942)

NА?elnМk štАbu Armee-Gruppe D (22.9.1942 — 3.1.1943)

VА?n? zran?n p?i ?elezni?nМ nehod?, ZАlo?nМ nemocnice I, Hannover (3.1.1943 — 26.6.1943)

Armee-HЖhere-Kommando 7 a Armee-Gruppe SЭd (26.6.1943 — 10.6.1944)

NА?elnМk štАbu Armee-Gruppe D (HЖhere-Kommando West) (10.6.1944 — 10.9.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (10.9.1944 — 19.10.1944)

LXXXVI. Armee-Korps (1.10.1944 — 1.11.1944)

LVIII. Panzer-Korps (2.11.1944 — 1.12.1944)

Velitel XII. SS-Armee-Korps (19.10.1944 — 23.11.1944)

Velitel Korps-Gruppe Blumentritt a Armee-Gruppe Von Manteuffel (23.11.1944 — 28.1.1945)

Armee-HЖhere-Kommando 25 (28.1.1945 — 29.1.1945)

Velitel 25. Armee (29.1.1945 — 28.3.1945)

Velitel 1. FallschirmjДger-Armee (28.3.1945 — 10.4.1945)

Velitel Armee-Gruppe Blumentritt (10.4.1945 — 6.5.1945)

Velitel Schleswig-Holstein (6.5.1945 — 1.6.1945)

V britskИm zajetМ (1.6.1945 — 1.12.1945)

V americkИm zajetМ (1.12.1945 — 1.1.1948)

Transferred into the General-Staff of Army-Group South (02 Sep 1939-23 Oct 1939)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of Army-Group South (23 Oct 1939-26 Oct 1939)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of Army-Group A (26 Oct 1939-25 Oct 1940)

Chief of the General Staff of the 4th Army (25 Oct 1940-17 Jan 1942)

Senior Quartermaster I in the Army General Staff and at the same time, Deputy-Chief of Staff of the Army General-Staff (17 Jan 1942-22 Sep 1942)

Acting-Chief of the General-Staff of Army-Group D (22 Sep 1942-24 Sep 1942)

Chief of the General-Staff of Army-Group D (24 Sep 1942-03 Jan 1943)

Sverely wounded in a railway-accident, admitted to Reserve-Hospital I, Hannover (03 Jan 1943-26 Jun 1943)

Special-Mission with Army High Command 7 and Army-Group South (26 Jun 1943-10 Jun 1944)

Chief of the General-Staff of Army-Group D (High-Command West) (10 Jun 1944-10 Sep 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (10 Sep 1944-19 Oct 1944)

At the same time, Detached to LXXXVI. Army-Corps (01 Oct 1944-01 Nov 1944)

At the same time, Detached for Briefing to LVIII. Panzer-Corps (02 Nov 1944-01 Dec 1944)

Delegated with the Temporary-Leadership of XII. SS-Army-Corps (19 Oct 1944-23 Nov 1944)

Leader of Corps-Group Blumentritt (with Army-Group von Manteuffel) (23 Nov 1944-28 Jan 1945)

Transferred to Army High Command 25 (28 Jan 1945-29 Jan 1945)

Delegated with the Leadership of the 25th Army (29 Jan 1945-28 Mar 1945)

Delegated with the Temporary-Leadership of the 1st Parachute-Army (28 Mar 1945-10 Apr 1945)

Leader of Army-Group Blumentritt (10 Apr 1945-06 May 1945)

Commander-in-Chief in Schleswig-Holstein (06 May 1945-01 Jun 1945)

In British captivity (01 Jun 1945-01 Dec 1945)

In US captivity (01 Dec 1945-01 Jan 1948)

Released (01 Jan 1948)

после Второй мировой войны:

1.12.1945 г. — передан американским властям,

освобождён 1.01.1948 г.

награды:

Рыцарский крест ЖК (13.09.1944 г., пр. N 3662) с дубовыми листьями (18.02.1945 г., N 741),

Золотой Военный орден Германского креста (26.01.1942 г., пр. N 36/2),

ЖК 1-й степени (18.03.1916 г.) + Пр. (29.09.1939 г.),

ЖК 2-й степени (29.09.1914 г.) + Пр. (19.09.1939 г.),

Рыцарский крест КОДГ с мечами (7.07.18 г.)

— Ritterkreuz des Kцniglichen Preuss. Hauseordens von Hohenzollern mit Schwertern: 07.07.1918

— Schwarzenburger Ehrenkreuz III Klasse mit Schwertern: 03.01.1915

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 29.12.1934

— Цsterr. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 13 Marz 1938

— Medaille zur Erinneruing an den 1 Oktober 1938 mit Spange "Prager Burg"

— Ungar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— Bulgar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— Kgl. Jugosl. St. Sava-Orden II Klasse: 23.10.1939

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 07.08.1942

Verw.Abz., 1918 i.Schwarz;

Ostmedaille;

Medaille zur Erinnerung an den 1.10.38 mit Spange "Prager Burg";

Medaille zur Erinnerung an den 13.03.38

— Ritterkreuz (3662): am 13.09.1944 als General der Infanterie und Chef des Generalstab der Heeresgruppe D

— Eichenlaub (741): am 18.02.1945 als General der Infanterie und mit der FЭhrung der 25. Armee beauftragt (14.03.1945: эberreichung des Eichenlaubs auf dem Gefechtsstand der Heeresgruppe H)

— Deutsches Kreuz in Gold (36/2): am 26.01.1942 als Oberst i.G. und Chef des Generalstabes der 4. Armee

— Ritterkreuz des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 07.07.1918

— 1914 EK I: 18.03.1916

— 1914 EK II: 29.09.1914

— FЭrstl. Schwarzburgisches Ehrenkreuz III. Klasse mit Schwertern: 03.01.1915

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer 1914/1918

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse: 02.10.1936

— Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern der Republik жsterreich

— Kgl. Ungar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— Kgl. Bulgar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— Medaille zur Erinnerung an den 13.03.1938

— Medaille zur Erinnerung an den 01.10.1938 mit Spange "Prager Burg"

— Kgl. Jugosl. St. Sava-Orden II. Klasse: 23.10.1939

— Spange zum EK I: 29.09.1939

— Spange zum EK II: 19.09.1939

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 07.08.1942

RK: 13.9.1944, General der Infanterie, nА?elnМk štАbu Oberbefehlshaber West und Heeresgruppe D

EL (741.): 18.2.1945, General der Infanterie, velitel 25. Armee / Heeresgruppe H

DkiG: 26.1.1942

1939 Spange zum 1914 EK I

1939 Spange zum 1914 EK II

1914 EK I

1914 EK II

Verw.Abz., 1918 i.Schwarz

Ostmedaille

Medaille zur Erinnerung an den 1.10.38 mit Spange "Prager Burg"

Medaille zur Erinnerung an den 13.03.38

RytМ?skЩ k?М? KrАlovskИho domu Hohenzollern? s me?i (7.7.1918)

von Bock, Fedor Moritz Albert Franz Friedrich (Фёдор Мориц Альберт Франц Фридрих фон Бок)

родился в Кюстрине (KЭstrin) в Бранденбурге (Brandenburg) 3.12.1880 г.

умер от ран в военно-морском госпитале в г. Ольденбург (Oldenburg, область Шлезвиг-Гольштейн (Gau Schleswig-Holstein)) 4.05.1945 г.

воинские звания:

генерал-полковник (с 15.03.1938 г., р — с 1.03.1938 г.),

генерал-фельдмаршал (Generalfeldmarschall) — с 19.07.1940 г.

Leutnant (1.1.1899)

Oberleutnant (10.9.1908)

Hauptmann (22.3.1912)

Major (30.12.1916)

Oberstleutnant (1.10.1920)

Oberst (1.5.1925)

Generalmajor (1.2.1929)

Generalleutnant (1.2.1931)

General der Infanterie (1.3.1935)

Generaloberst (15.3.1938)

General Feldmarschall (19.7.1940)

Sekondeleutnant (15 Mar 1898); Oberleutnant (10 Sep 1908); Hauptmann (22 Mar 1912); Major (30 Dec 1916); Oberstleutnant (18 Dec 1920); Oberst (01 May 1925); Generalmajor (01 Feb 1929); Generalleutnant (01 Feb 1931); General der Infanterie (01 Mar 1935); Generaloberst (15 Mar 1938); Generalfeldmarschall (19 Jul 1940)

должности:

15.03.1898 г. в звании лейтенанта поступил на службу в 5-й (Прусский) гвардейский пехотного полка (5.Garde-Regiment zu Fuß)

Entered Army Service (15 Mar 1898)

Sekondeleutnant in the 5th Foot Guards-Regiment (15 Mar 1898-12 Jul 1904)

5. Garde-Regiment (15.3.1898 — 12.7.1904)

Detached to the 3rd Pioneer-Battalion (01 Jun 1902-28 Jun 1902)

UmМst?n u 3. Pionier-Battalion (1.6.1902 — 28.6.1902)

Detached to the Military Gymnasium (01 Oct 1903-29 Feb 1904)

UmМst?n ve VojenskИm cvi?ebnМm institutu (1.10.1903 — 29.2.1904)

Detached as Auxiliary-Instructor to the Military Gymnasium (01 Mar 1904-10 Jul 1904)

UmМst?n jako pomocnЩ u?itel ve VojenskИm cvi?ebnМm institutu (1.3.1904 — 10.7.1904)

Adjutant of the I. Battalion of the 5th Foot Guards-Regiment (12 Jul 1904-28 Jan 1906)

Adjutant I. Battalion 5. Garde-Regiment (12.7.1904 — 28.1.1906)

Regiments-Adjutant of the 5th Foot Guards-Regiment (28 Jan 1906-22 Mar 1910)

PlukovnМ adjutant 5. Garde-Regiment (28.1.1906 — 22.3.1910)

Detached to the Grand General Staff (01 Apr 1910-22 Mar 1912)

UmМst?n u GenerАlnМho štАbu (1.4.1910 — 22.3.1912)

Hauptmann in the Grand General Staff (22 Mar 1912-01 Oct 1913)

GenerАlnМ štАb (22.3.1912 — 1.10.1913)

Chief Supply Officer (Ib) in the General-Staff of the Guards-Corps (01 Oct 1913-00 Sep 1914)

NА?elnМk pomocnЩch d?stojnМk? u štАbu Garde-Korps (1.10.1913 — 9.1914)

Acting-Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the Guards-Corps (00 Sep 1914-21 Jan 1915)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the Guards-Corps (21 Jan 1915-00 May 1915)

Opera?nМ nА?elnМk u štАbu Garde-Korps (9.1914 — 5.1915)

Transferred into the General-Staff of the 11th Army (00 May 1915-06 Aug 1916)

ŠtАb 11. Armee (5.1915 — 6.8.1916)

At the same time, Detached as Battalion-Leader of the 4th Foot Guards-Regiment (28 Jan 1916-10 Feb 1916)

UmМst?n jako velitel praporu u 4. Garde-Regiment (28.1.1916 — 10.2.1916)

Chief of Operations (Ia) of the 200th Infantry-Division (06 Aug 1916-24 Mar 1917)

Opera?nМ nА?elnМk 200. Infanterie-Division (6.8.1916 — 24.3.1917)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the Guards-Corps (24 Mar 1917-11 Apr 1917)

Opera?nМ nА?elnМk Garde-Korps (24.3.1917 — 11.4.1917)

Chief Supply Officer (Ib) in the General-Staff of Army-Group Deutscher Kronprinz (11 Apr 1917-27 Jul 1917)

NА?elnМk pomocnЩch d?stojnМk? u Armee-Gruppe `Deutscher Kronprinz' (11.4.1917 — 27.7.1917)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of Army-Group Deutscher Kronprinz (27 Jul 1917-10 Jan 1919)

Opera?nМ nА?elnМk Armee-Gruppe `Deutscher Kronprinz' (27.7.1917 — 10.1.1919)

Placed to the Disposal of the General-Command of the III. Army-Corps and then the Army-Peace-Commission (10 Jan 1919-12 Jan 1919)

III. Armee-Korps a potИ ArmАdnМ mМrovА komise (10.1.1919 — 12.1.1919)

Officer of the Army and Placed to the Disposal of the General-Command of the Guards-Corps for Special Use (12 Jan 1919-22 Feb 1919)

Garde-Korps (12.1.1919 — 22.2.1919)

Transferred into the Grand General Staff (22 Feb 1919-14 Mar 1919)

GenerАlnМ štАb (22.2.1919 — 14.3.1919)

Member of the Military Representation in the German Peace Embassy (14 Mar 1919-25 May 1919)

?len vojenskИ ?Аsti u n?meckИ mМrovИ delegace (14.3.1919 — 25.5.1919)

Transferred into the 5th Foot Guards-Regiment and Assigned to the Reichswehr-Group-Command 1 for Special Use (25 May 1919-26 Sep 1919)

5. Garde-Regiment, p?id?len Reichswehr-Gruppe-Kommando 1 z.b.V. (25.5.1919 — 26.9.1919)

Relieved of Command in the Reichswehr-Group-Command 1 (26 Sep 1919)

Vyjmut z Reichswehr-Gruppe-Kommando 1 (26.9.1919)

Detached to the General-Staff of the Reichswehr-Group-Command 1 (12 Dec 1919-03 Jan 1920)

UmМst?n u GenerАlnМho štАbu Reichswehr-Gruppe-Kommando 1 (12.12.1919 — 3.1.1920)

Chief of Staff of Military-District-Command III (16 May 1920-01 Oct 1920)

NА?elnМk štАbu Wehrkreis III (16.5.1920 — 1.10.1920)

Chief of Staff of the 3rd Division (01 Oct 1920-01 Apr 1924)

NА?elnМk štАbu 3. Division (1.10.1920 — 1.4.1924)

Commander of the II. Battalion of the 4th Infantry-Regiment (01 Apr 1924-01 Feb 1926)

Velitel II. Battalion 4. Infanterie-Regiment (1.4.1924 — 1.2.1926)

At the same time, Detached to Artillery-Course for Night-Artillery in JЭterbog (05 Oct 1925-31 Oct 1925)

UmМst?n na d?lost?eleckИm kursu pro no?nМ st?elbu v JЭterbogu (5.10.1925 — 31.10.1925)

Transferred into the Staff of the 4th Infantry-Regiment (01 Feb 1926-01 Jun 1926)

ŠtАb 4. Infanterie-Regiment (1.2.1926 — 1.6.1926)

Commander of the 4th Infantry-Regiment (01 Jun 1926-01 Nov 1929)

Velitel 4. Infanterie-Regiment (1.6.1926 — 1.11.1929)

At the same time, Detached to Battle-School-Course in DЖberitz (05 Nov 1926-16 Nov 1926)

UmМst?n na VojenskИ škole DЖberitz (5.11.1926 — 16.11.1926)

Transferred into the Staff of Group-Command 1 (01 Nov 1929-01 Dec 1929)

ŠtАb Gruppe-Kommando 1 (1.11.1929 — 1.12.1929)

Commander of the 1st Cavalry-Division (01 Dec 1929-01 Oct 1931)

Velitel 1. Kavallerie Division (1.12.1929 — 1.10.1931)

Commander of the 2nd Division and Commander in Military-District II, Stettin (01 Oct 1931-01 Apr 1935)

Velitel 2. Division a Wehrkreis II, Št?tМn (1.10.1931 — 1.4.1935)

Commander of the Army-Service-Office Dresden (01 Apr 1935-20 May 1935)

Velitel ArmАdnМ kancelА?e Dresden (1.4.1935 — 20.5.1935)

Delegated with the Leadership of Group-Command 3 (20 May 1935-15 Oct 1935)

DelegovАn jako velitel Gruppe-Kommando 3 (20.5.1935 — 15.10.1935)

Commander-in-Chief of Group-Command 3 (15 Oct 1935-04 Feb 1938)

Commander-in-Chief of Army-Group-Command 3 (04 Feb 1938-10 Nov 1938)

Velitel Gruppe-Kommando 3, 4.2.1938 p?ejmenovАno na Armee-Gruppe-Kommando 3 (15.10.1935 — 10.11.1938)

At the same time, Acting-Commander of the Austrian Federal Army (12 Mar 1938-03 Apr 1938)

DelegovАn jako velМcМ d?stojnМk RakouskИ armАdy (12.3.1938 — 3.4.1938)

Commander-in-Chief of Army-Group-Command 1 (10 Nov 1938-26 Aug 1939)

Velitel Armee-Gruppe-Kommando 1 (10.11.1938 — 26.8.1939)

Commander-in-Chief of Army-Group North (26 Aug 1939-10 Oct 1939)

Velitel Armee-Gruppe Nord (26.8.1939 — 10.10.1939)

Федор фон Бок станет 3 декабря 1880 в KЭstrin (сегодня: Kostrzyn/Польша) как сын офицера Морица Бока и его госпожу Ольгу (урожд. от Falkenhayn) рождено. Его(ее) мать — это тесная родственница более позднего прусского военного министра и шефа генерального штаба Эриха фон Фалькенхайн.

После образования кадета в 1898 году он входит как лейтенант в 5 правление гвардии пешком. В 1905 станет козел Батайллонсадйутант и в 1907 он назначается адъютантом правления. От 1910-1912 козел откомандирован к образованию генерального штаба. Затем он переводится как капитан в Большой генеральный штаб.

Как офицер генерального штаба и командир батальона козел принимает участие в 1 мировой войне, на восточном фронте и в западной стороне и отправляется(усиливается) в 1916 к майору.

В апреле 1918 награждается(передается) ему как признание для его(ее) услуг(затрат) во время немецкого большого наступления в Пикардии Pour le Merite.

В Веймарской республике козел вопреки предусмотренному в Versailler договоре сокращению немецкой армии принимается в рейхсвер, в котором он поднимается до генерала пехоты. В 1929 он станет шефом палки(штаба) при групповой команде 1 в Берлине и 1931 командующем в военном округе II в Stettin (сегодня: Szczecin/Польша).

После перехода к власти НСДартиллерийского полка он ведет себя(относится) по отношению к режиму NS нейтрально.

В 1935 козел получает главное командование о по-новому сооруженной(учрежденной) групповой команде 3 в Дрездене. В следующем году он сочетается браком с Вильгельминой с востока. Дочь происходит из брака.

12 марта 1938 вступает козел во главе немецкой 8 армии в Австрии один. Доставка следует к генерал-полковнику.

Он участвует существенно во вступлении в области Судет 1 октября 1938. Еще 1 ноября козел назначается главнокомандующим группы армии 1 в Берлине.

Fedor von Bock wird am 3. Dezember 1880 in KЭstrin (heute: Kostrzyn/Polen) als Sohn des Offiziers Moritz Bock und dessen Frau Olga (geb. von Falkenhayn) geboren. Seine Mutter ist eine enge Verwandte des spДteren preußischen Kriegsministers und Chefs des Generalstabs Erich von Falkenhayn.

Nach einer Kadettenausbildung im Jahr 1898 tritt er als Leutnant in das 5. Garderegiment zu Fuß ein. 1905 wird Bock Bataillonsadjutant und 1907 wird er zum Regimentsadjutant ernannt. Von 1910-1912 ist Bock zur Generalstabsausbildung abkommandiert. Danach wird er als Hauptmann in den Großen Generalstab versetzt.

Als Generalstabsoffizier und Bataillonskommandeur nimmt Bock am 1.Weltkrieg, an der Ostfront und an der Westfront teil und wird 1916 zum Major befЖrdert.

Im April des Jahres 1918 wird ihm als Anerkennung fЭr seine Leistungen wДhrend der deutschen Großoffensive in der Picardie der Pour le Merite verliehen.

In der Weimarer Republik wird Bock trotz der im Versailler Vertrag vorgesehenen Reduzierung des deutschen Heers in die Reichswehr Эbernommen, in der er zum General der Infanterie aufsteigt. 1929 wird er Chef des Stabes beim Gruppenkommando 1 in Berlin und 1931 Befehlshaber im Wehrkreis II in Stettin (heute: Szczecin/Polen).

Nach der MachtЭbernahme der NSDAP verhДlt er sich gegenЭber dem NS-Regime neutral.

1935 erhДlt Bock den Oberbefehl Эber das neu errichtete Gruppenkommando 3 in Dresden. Im Jahr darauf heiratet er Wilhelmine von der Osten. Aus der Ehe geht eine Tochter hervor.

Am 12.MДrz 1938 marschiert Bock an der Spitze der deutschen 8. Armee in жsterreich ein. Es folgt die BefЖrderung zum Generaloberst.

Er ist maßgeblich am Einmarsch in das Sudetengebiet am 1. Oktober 1938 beteiligt. Noch am 1. November wird Bock zum Oberbefehlshaber der Heeresgruppe 1 in Berlin ernannt.

командующий (Oberbefehlshaber) 1-й армейской группы (Heeresgruppenkommando 1 (H.Gru.Kdo. 1), 26.08.1939 г. управление группы преобразовано в Командование 2-й армии (Armee-Oberkommando 2 (A.O.K. 2)) — с 10.11.1938 г.,

Вторая мировая война:

командующий 2-й армии (2.09.1939 г. управление армии переименовано в Командование группы армий "Север" (Oberkommando der Heeresgruppe Nord), 3.10.1939 г. управление группы переименовано в Командование группы армий "Б" (Oberkommando der Heeresgruppe B), с 1.04.1941 г. управление группы переименовано в Командование группы армий "Центр" (Oberkommando der Heeresgruppe Mitte)) — до 19.12.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ, отпуск по болезни — 19.12.1941 г. — 16.01.1942 г.,

командующий группы армий "Юг" (с 9.07.1942 г. штаб группы армий "Б") — 16.01 — 15.07.1942 г.,

в резерве фюрера (FЭhrer) — 15.07.1942 г. — 3.05.1945 г.,

3.05.1945 г. выехал в г. Гамбург, где гросс-адмирал Карл Дёниц формировал новое правительство, тяжёло ранен на Кильском шоссе у селения Лензан (Lensahn, Шлезвиг-Гольштейн (Gau Schleswig-Holstein)), когда его автомобиль был обстрелян британским самолётом,

умер от ран в военно-морском госпитале в г. Ольденбург (Oldenburg, область Шлезвиг-Гольштейн (Gau Schleswig-Holstein)) 4.05.1945 г.,

вместе с ним погибли его жена и дочь.

Velitel Armee-Gruppe B (10.10.1939 — 22.6.1941)

Velitel Armee-Gruppe Mitte (22.6.1941 — 19.12.1941)

FЭhrer-Reserve OKH (19.12.1941 — 16.1.1942)

Velitel Armee-Gruppe SЭd (16.1.1942 — 9.7.1942)

Velitel Armee-Gruppe B (9.7.1942 — 15.7.1942)

Propušt?n na rozkaz FЭhrera (15.7.1942 — 3.5.1945)

Smrteln? zran?n p?i nАletu u Lensahnu, Holstein (3.5.1945)

Commander-in-Chief of Army-Group B (10 Oct 1939-22 Jun 1941)

Commander-in-Chief of Army-Group Centre (22 Jun 1941-19 Dec 1941)

FЭhrer-Reserve OKH (19 Dec 1941-16 Jan 1942)

Commander-in-Chief of Army-Group South (16 Jan 1942-09 Jul 1942)

Commander-in-Chief of Army-Group B (09 Jul 1942-15 Jul 1942)

Taken ill — Placed to the Disposal of the FЭhrer (15 Jul 1942-03 May 1945)

Badly wounded due to an Air Strafing Attack by British fighters near Lensahn, Holstein (03 May 1945)

Died in Hospital as a result of his wounds (04 May 1945)

В сентябре / октябре 1939 во время немецкого нападения на Польшу козел из Померании и восточной Пруссии командует наносящей удар группой армии север. 30 сентября 1939 он отмечается с рыцарским крестом.

В мае / июне он — главнокомандующий группы армии B, который нападает на Нидерланды и на Бельгию с начала немецкого западного наступления.

14 июня, при вступлении в Париже козел в Arc de Triomphe принимает парад вермахта и назначается 19 июля генералом-фельдмаршалом.

В октябре он станет главнокомандующим подразделений вермахта в занятой с немцев части Польши.

С начала немецкого нападения на Советский Союз 22 июня 1941, он является главнокомандующим группы армии середину, на которую лежит основной вопрос нападения с направлением удара Москву. Преступление против советского гражданского населения считает(держит) козла " в этой форме [для] неприемлемо и с воспитанием мужчины не согласованным ". Тем не менее, племянник Хеннинг Tresckow напрасно заклинает его вмешиваться против террора оперативных групп. Он отказывается от планов путча Tresckows против Адольфа Гитлера.

В декабре 1941 имеются сильные расхождения во мнениях с Гитлером о военном образе действий. Для рухнувшего нападения на Москву и последующий зимний кризис Гитлер делает генералитет ответственным.

12 декабря получает козел, который настаивает на основе истощения немецких подразделений на тактическом отходе, его(ее) прощании как главнокомандующий группы армии середину.

18 января 1942 козел, после внезапной смерти Вальтера фон Райхенаус принимает его группу армии ю г. Здесь в июле имеются обновленные дискуссии с Гитлером. Козел критикует расщепление группы армии югу против градуса Сталина и Кавказа во время немецкого летнего наступления. 15 июля 1942 он освобождается его(ее) команды(задания) о группе армии юг и переводится в отставку.

В течение последних лет 2 мировой войны он не находит никакое активное применение в армии. Козел живет взято обратно в Баварии. Он осуждает покушение от 20 июля 1944 на Гитлере как преступление.

В мае 1945 после Гитлера самоубийство козел нового имперского правительства под Карлом Деницом во Фленсбурге предлагает его(ее) службы(должности).

4 мая 1945 Федор фон Бок изнемогает в военном госпитале морского флота Ольденбург от его(ее) нарушений, которые он вытерпел на день раньше британским нападением низколетящего самолета.

Im September/Oktober 1939 wДhrend des deutschen эberfalls auf Polen befehligt Bock die aus Pommern und Ostpreußen vorstoßende Heeresgruppe Nord. Am 30. September 1939 wird er mit dem Ritterkreuz ausgezeichnet.

Im Mai/Juni ist er Oberbefehlshaber der Heeresgruppe B, die mit Beginn der deutschen Westoffensive die Niederlande und Belgien ЭberfДllt.

Am 14. Juni, beim Einmarsch in Paris nimmt Bock am Arc de Triomphe die Parade der Wehrmacht ab und wird am 19. Juli zum Generalfeldmarschall ernannt.

Im Oktober wird er Oberbefehlshaber der Wehrmachtstruppen in dem von Deutschen besetzten Teil Polens.

Mit Beginn des deutschen эberfalls auf die Sowjetunion am 22. Juni 1941, ist er Oberbefehlshaber der Heeresgruppe Mitte, auf welcher der Schwerpunkt des Angriffs mit Stoßrichtung Moskau liegt. Verbrechen gegen die sowjetische ZivilbevЖlkerung hДlt Bock "in dieser Form [fЭr] untragbar und mit der Manneszucht nicht vereinbar". Sein Neffe Henning von Tresckow beschwЖrt ihn jedoch vergeblich, gegen den Terror der Einsatzgruppen einzuschreiten. PutschplДne Tresckows gegen Adolf Hitler lehnt er ab.

Im Dezember 1941 gibt es heftige Meinungsverschiedenheiten mit Hitler Эber die militДrische Vorgehensweise. FЭr den gescheiterten Angriff auf Moskau und die anschließende Winterkrise macht Hitler die GeneralitДt verantwortlich.

Am 12. Dezember erhДlt Bock, der aufgrund der ErschЖpfung der deutschen Truppen fЭr einen taktischen RЭckzug plДdiert, seinen Abschied als Oberbefehlshaber der Heeresgruppe Mitte.

Am 18. Januar 1942 Эbernimmt Bock, nach dem plЖtzlichen Tod Walter von Reichenaus dessen Heeresgruppe SЭd. Im Juli gibt es hier erneute Auseinandersetzungen mit Hitler. Bock kritisiert die Zersplitterung der Heeresgruppe SЭd gegen Stalingrad und den Kaukasus wДhrend der deutschen Sommeroffensive. Am 15. Juli 1942 wird er seines Kommandos Эber die Heeresgruppe SЭd enthoben und in den Ruhestand versetzt.

In den letzten Jahren des 2.Weltkrieges findet er keine aktive Verwendung im Heer. Bock lebt zurЭckgezogen in Bayern. Das Attentat vom 20.Juli 1944 auf Hitler verurteilt er als Verbrechen.

Im Mai 1945 nach Hitlers Selbstmord bietet Bock der neuen Reichsregierung unter Karl DЖnitz in Flensburg seine Dienste an.

Am 4. Mai 1945 erliegt Fedor von Bock im Marinelazarett Oldenburg seinen Verletzungen, die er einen Tag zuvor durch einen britischen Tieffliegerangriff erlitten hat.

награды:

крест "Пур лё Мерит" (Pour le MИrite) (1.04.1918 г.),

Рыцарский крест ЖК (30.09.1939 г., пр. N 1),

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами (25.10.1916 г.),

ЖК 1-й степени (30.10.1914 г.) + Пр. (22.09.1939 г.),

ЖК 2-й степени (18.09.1914 г.) + Пр. (22.09.1939 г.),

— Kgl. Preuss. Krone-Orden IV Klasse: 13.09.1911

— Fьrstl. Hohenzollern Ehrenkreuz III Klasse mit Schwertern: 00.00.1914

— Kaiserlich und Kцniglich Цsterr. Militдr-Verdienst-Kreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration: 24.06.1915

— Kaiserlich und Kцniglich Цsterr. Oredn der Eisernen Krone III Klasse mit Schwertern: 09.02.1917

— Grossherzoglich Mecklenbg. -Schwerin-Militдr-Verdienst-Kreuz II Klasse: 03.08.1917

— Hamburgisches Hanseantenkreuz: 19.09.1917

— Ritterkreuz I Klasse des Grossherzoglich-Badischen Ordens vom Zдhringer Lцwen mit Schwertern: 10.01.1918

— Ritterkreuz des Kgl. Orden der Wьrttembg. Krone mit Schwertern: 25.01.1918

— Bremisches Hanseatenkreuz: 30.01.1918

— Komturkreuz des Kgl. Bulgar. Militдr-Verdienst-Orden: 02.08.1918

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Preuss. Dienstauszeichnung-Kreuz: 00.03.1920

— Schlesischer Adler-Orden II Stufe

— Schlesischer Adler-Orden I Stufe: 15.04.1921

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 14.12.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV Klasse: 02.10.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung III Klasse: 02.10.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 13. Marz 1938: 21.11.1938

— Kgl. Orden der Jugosl. Krone I Klasse: 01.06.1939

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— Eichenlaub zur Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 12.09.1939

— Grosskreuz des Kgl. Ordens der Krone von Italien : 27.08.1940

— Medaille " Winterschlacht im Osten 1941/1942 " ?????

— Rumдn. Orden " Michael der Tapfere " III Klasse : 29.07.1942

— Rumдn. Orden " Michael der Tapfere " II Klasse : 29.07.1942

— Rumдn. Orden " Michael der Tapfere " I Klasse : 01.09.1942

— Grosskreuz des Kgl. Ungar. Verdienst-Ordens am Kriegsbande mit Schwertern : 27.11.1942

— Nennung im Wehrmachtsbericht : 07.08.1941 ; 19.09.1941 ; 18.10.1941 ; 30.05.1942

— Pour le mИrite: am 01.04.1918 als Major und Ia im Generalstab der Heeresgruppe Deutscher Kronprinz

— Ritterkreuz (1): am 30.09.1939 als Generaloberst und OB. der Heeresgruppe Nord

— RK des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 25.10.1916

— 1914 EK I : 30.10.1914

— 1914 EK II : 18.09.1914

— Kgl. Preuss. Kronen-Orden IV. Klasse: 13.09.1911

— FЭrstl. Hohenzollernsches Ehrenkreuz III. Klasse mit Schwertern: 00.10.1914

— k.u.k. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III. Klasse mit der Kriegsdekoration: 24.06.1915

— k.u.k. жsterr. Orden der Eisernen Krone III. Klasse mit der Kriegsdekoration: 09.02.1917

— Grossherzoglich Mecklenburg-Schwerinsches MilitДr-Verdienstkreuz II. Klasse: 03.08.1917

— Hamburgisches Hanseatenkreuz: 19.09.1917

— Ritterkreuz I. Klasse des Grossherzoglich Badischen Ordens vom ZДhringer LЖwen mit Schwertern: 10.01.1918

— Ritterkreuz des Ordens der WЭrttembergischen Krone mit Schwertern: 25.01.1918

— Bremisches Hanseatenkreuz: 30.01.1918

— Kommandeurkreuz des Kgl. Bulgar. MilitДr-Verdienstordens: 02.08.1918

— Kgl. Preuss. Dienstauszeichnungskreuz: 00.03.1920

— Schlesischer Adler-Orden II. Stufe und I. Stufe: 15.04.1921

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 14.12.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 13.03.1938: 21.11.1938

— Kgl. Jugosl. Orden der Krone I. Klasse: 01.06.1939

— Medaille zur Erinnerung an den 01.10.1938

— Eichenlaub zur Wehrmacht-Dienstauszeichnung I. Klasse: 12.09.1939

— Spange zum EK I : 22.09.1939

— Spange zum EK II : 22.09.1939

— Grosskreuz des Kgl. Italien. Ordens der Krone: 27.08.1940

— Wehrmachtbericht: 07.08.1941; 19.09.1941; 18.10.1941; 30.05.1942

— Kgl. RumДn. Orden "Michael der Tapfere" III. bis II. Klasse: 29.07.1942

— Kgl. RumДn. Orden "Michael der Tapfere" I. Klasse: 01.09.1942

— Grosskreuz des Kgl. Ungar. Verdienstordens mit Schwertern: 27.11.1942

RK: 30.9.1939, Generaloberst, O.B. Heeresgruppe Nord

Pour lИ Merite: 1.4.1918, Major, 1. d?stojnМk generАlnМho štАbu, Heeresgruppe "Deutscher Kronprinz"

1939 Spange zum 1914 EK I

1939 Spange zum 1914 EK II

1914 EK I

1914 EK II

Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

RytМ?skЩ k?М? KrАlovskИho domu Hohenzollern s me?i (25.10.1916)

Bock, Max (Макс Бок)

родился в Закрау (Sacrau) в Силезии 23.10.1878 г.

умер при перевозке военнопленных в г. Брест (Белорусская ССР) 12.11.1945 г.

воинские звания:

генерал-лейтенант (с 1.02.1938 г.), генерал пехоты — с 1.12.1940 г.

Leutnant (18.8.1899)

Oberleutnant (17.9.1909)

Hauptmann (1.10.1913)

Major (18.4.1918)

Oberstleutnant (15.6.1921)

Oberst (1.1.1935)

Generalmajor (1.1.1936)

Generalleutnant (1.2.1938)

General der Infanterie (1.12.1940)

FДhnrich (18 Feb 1899); Leutnant (18 Aug 1899); Hauptmann (01 Oct 1913); Major (18 Apr 1918); Charakter als Oberstleutnant (15 Jun 1921); Oberst (01 Jan 1935); Generalmajor (01 Jan 1936); Generalleutnant (01 Feb 1938); General der Infanterie (01 Dec 1940)

должности:

29.08.1898 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу во 2-й егерский б-н (JДger Btl. 2), с 18.08.1899 г. ?? — лейтенант

Entered Army Service (29 Aug 1898)

Fahnenjunker in the 2nd JДger-Battalion (29 Aug 1899-12 Sep 1902)

D?stojnickЩ ?ekatel v 2. JДger-Battalion (29.8.1899 — 12.9.1902)

Transferred into the 4th MG-Battalion (12 Sep 1902-02 Aug 1914)

4. MG-Battalion (12.9.1902 — 2.8.1914)

Detached to the War Academy (01 Oct 1909-00 Jul 1909)

VАle?nА akademie (1.10.1909 — 7.1909)

Detached to the Grand General Staff (22 Mar 1913-02 Aug 1914)

GenerАlnМ štАb (22.3.1913 — 2.8.1914)

Adjutant to the General-Master East (02 Aug 1914-00 Jul 1915)

Adjutant na VelitelstvМ Ost (2.8.1914 — 7.1915)

With the Staff of the Chief of Field-Railroad-Affairs (00 Jul 1915-1916)

ŠtАb NА?elnМka polnМch ?eleznic (7.1915 — 1916)

With the General-Staff of the 9th Army (1916-1917)

ŠtАb 9. Armee (1916 — 1917)

With the General-Staff of the 4th Replacement-Division (1917)

ŠtАb 4. Ersatz-Division (1917)

With the General-Staff of the Field-Army (1917-1918)

GenerАlnМ štАb (1917 — 1918)

With the General-Staff of the Chief of the Field-Railroad-Affairs (1918-01 Oct 1919)

ŠtАb NА?elnМka polnМch ?eleznic (1918 — 1.10.1919)

With the Staff of Military-District-Command II (01 Oct 1919-01 Oct 1920)

ŠtАb Wehrkreis II (1.10.1919 — 1.10.1920)

With the Staff of the 2nd Division (01 Oct 1920-15 Jun 1921)

ŠtАb 2. Division (1.10.1920 — 15.6.1921)

Retired from Army Service (15 Jun 1921)

Propušt?n (15.6.1921)

Reactivated to Army Service (01 Jan 1935)

Oberst in the Army (01 Jan 1935-01 Jan 1936)

Za?azen do armАdy (1.1.1935 — 1.1.1936)

Commander of Army-Service-Office 2 (01 Jan 1936-01 Apr 1937)

Velitel ArmАdnМ kancelА?e 2 (1.1.1936 — 1.4.1937)

Commander of 11th Division (01 Apr 1937-23 Oct 1939)

командир 11-й пехотной дивизии — с 1.04.1937 г.

Вторая мировая война:

командир 11-й пехотной дивизии — до 23.10.1939 г.,

командир 20-го военного округа (Wehrkreis XX) — 23.10.1939 г. — 30.04.1943 г. — вышел в отставку (Abscheid)

Velitel XX. Armee-Korps a Wehrkreis XX (23.10.1939 — 28.2.1943)

FЭhrer-Reserve (28.2.1943 — 30.4.1943)

Propušt?n (30.4.1943)

V sov?tskИm zajetМ (1.9.1945 — 12.11.1945)

Commanding General of the Replacement XX. Army-Corps and Commander in Military-District XX (23 Oct 1939-28 Feb 1943)

FЭhrer-Reserve (28 Feb 1943-30 Apr 1943)

Retired from Army-Service (30 Apr 1943)

Captured by the Soviets (01 Sep 1945-12 Nov 1945)

Died while on transit to POW camp (12 Nov 1945)

после Второй мировой войны:

1.09 — 12.11.1945 г. — в советском плену,

умер при перевозке военнопленных в г. Брест (Белорусская ССР) 12.11.1945 г.

награды:

Серебряный Германский крест (30.04.1943 г.),

— Deutsches Kreuz in Silber: am 30.04.1943 als General der Infanterie und Komm. Gen. des stellv. XX Armeekorps und Befehlshaber im Wehrkreis XX

— 1939 EK I -S—

— 1939 EK II -S—

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern

— Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern

— Deutsches Kreuz in Silber: am 30.04.1943 als General der Infanterie und Kommandierender General des stellv. XX. Armeekorps und Befehlshaber im Wehrkreis XX (Danzig)

— RK des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

— Kriegsverdienstkreuz II. bis I. Klasse mit Schwertern

Bock von WЭlfingen, Detlef (Детлеф Бок фон Вюльфинген)

родился в Касселе (Kassel) 10.12.1895 г.

умер в Бургштеммене (Burgstemmen) 30.12.1984 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.08.1937 г.),

полковник — с 1.06.1940 г.,

генерал-майор — с 1.12.1943 г.

Leutnant (23.10.1914)

Oberleutnant (20.6.1918)

Hauptmann (1.11.1927)

Major (1.10.1934)

Oberstleutnant (1.8.1937)

Oberst (1.6.1940)

Generalmajor (1.12.1943)

FДhnrich (10 Mar 1914); Leutnant (23 Oct 1914); Oberleutnant (20 Jun 1918); Rittmeister (01 Nov 1927); Major (01 Oct 1934); Oberstleutnant (01 Aug 1937); Oberst (01 Jun 1940); Generalmajor (01 Dec 1943)

должности:

10.03.1914 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 16-й драгунский полк (Drag.Rgt. 16), с 23.10.1914 г. (патент — с 19.02.1913 г.) — лейтенант 16-го драгунского полка

Entered Army Service (10 Mar 1914)

FДhnrich in the 16th Dragoon-Regiment (10 Mar 1914-30 Nov 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel (10.3.1914 — 30.11.1914)

With the Staff of the 49th Reserve-Division (30 Nov 1914-29 Dec 1914)

ŠtАb 49. Reserve-Division (30.11.1914 — 29.12.1914)

Ordinance-Officer with the Staff of the 98th Reserve-Infantry-Division (29 Dec 1914-01 Jun 1915)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 98. Reserve-Infanterie-Division (29.12.1914 — 1.6.1915)

Ordinance-Officer with the Staff of the 213th Infantry-Brigade (01 Jun 1915-29 Feb 1916)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 213. Infanterie-Brigade (1.6.1915 — 29.2.1916)

Company-Leader in the 232nd Reserve-Infantry-Regiment (29 Feb 1916-24 Mar 1916)

Velitel roty 232. Reserve-Infanterie-Regiment (29.2.1916 — 24.3.1916)

Ordinance-Officer with the Staff of the 221st Infantry-Brigade (24 Mar 1916-01 Jun 1916)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 221. Infanterie-Brigade (24.3.1916 — 1.6.1916)

Squadron-Leader in the 16th Dragoon-Regiment (01 Jun 1916-05 Mar 1917)

Velitel Kavallerie-Eskadra 16. DragounskЩ-Regiment (1.6.1916 — 5.3.1917)

Ordinance-Officer with the Staff of the 187th Infantry-Division (05 Mar 1917-20 Jul 1918)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 187. Infanterie-Division (5.3.1917 — 20.7.1918)

Detached to the 188th Infantry-Regiment (20 Jul 1918-08 Aug 1918)

188. Infanterie-Regiment (20.7.1918 — 8.8.1918)

Company-Leader in the 188th Infantry-Regiment (08 Aug 1918-09 Feb 1919)

Velitel roty 188. Infanterie-Regiment (8.8.1918 — 9.2.1919)

Transferred back into the 16th Dragoon-Regiment (09 Feb 1919-01 Oct 1919)

16. DragounskЩ-Regiment (9.2.1919 — 1.10.1919)

Transferred into the 10th Reichswehr-Cavalry-Regiment (01 Oct 1919-15 Mar 1920)

10. Reichswehr-Kavallerie-Regiment (1.10.1919 — 15.3.1920)

Transferred into the 13th Mounted-Regiment (15 Mar 1920-01 Oct 1927)

13. Gebirgs-Regiment (15.3.1920 — 1.10.1927)

Regiments-Adjutant of the 13th Mounted-Regiment (15 Mar 1920-24 Oct 1921)

Adjutant 13. Gebirgs-Regiment (15.3.1920 — 24.10.1921)

Transferred into the 3rd Mounted-Regiment (01 Oct 1927-01 Dec 1928)

3. Gebirgs-Regiment (1.10.1927 — 1.12.1928)

Squadron-Chief in the 7th Mounted-Regiment (01 Dec 1928-15 Oct 1935)

Velitel Kavallerie-Eskadra 7. Gebirgs-Regiment (1.12.1928 — 15.10.1935)

Commander of the 28th Signals-Battalion (15 Oct 1935-01 Mar 1940)

Velitel 28. Nachrichten-Battalion (15.10.1935 — 1.3.1940)

командир 28-го батальона связи — с 15.10.1935 г.,

Вторая мировая война:

командир 28-го батальона связи — до 1.03.1940 г.,

командир 589-го армейского полка связи (Armee-Nachr. Rgt. 589) — 1.03 — 20.12.1940 г.,

начальник связи 17-й армии (NachrichtenfЭhrer AOK 17) — 20.12.1940 г. — 1.04.1941 г.,

начальник связи 15-й армии (NachrichtenfЭhrer AOK 15) — 1.04.1941 г. — 25.06.1942 г.,

начальник связи в Будапеште (Wehrm. Nachr. Offz. Budapest) — 25.06.1942 г. — 1.02.1943 г.,

командир 521-го армейского полка связи (Armee-Nachr. Rgt. 521) — 1.02 — 14.04.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 14.04 — 1.06.1943 г.,

командир 311-го гренадёрского полка (217-й пехотной дивизии) — 1.06 — 24.08.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 24.08 — 15.09.1943 г.,

начальник связи Германской военной миссии в Румынии (NachrichtenfЭhrer Deutsche Heeres-Mission Rumаnien) — 15.09.1943 г. — 1.04.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 8-й военного округа (WK VIII) — 1.04 — 7.08.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе Начальника военной администрации Бельгии и Северной Франции — 7.08 — 1.09.1944 г.,

вр.и.д. коменданта (m.W.b.) 681-й полевой комендатуры (Feldkommandantur (F.K.) 681) — 1 — 9.09.1944 г. — взят в плен в американскими войсками в г. Льеж (LiХge, Бельгия),

Velitel 589. Armee-Nachrichten-Regiment (1.3.1940 — 20.12.1940)

Nachrichten-Velitel 17. Armee (20.12.1940 — 1.4.1941)

Nachrichten-Velitel 15. Armee (1.4.1941 — 25.6.1942)

Nachrichten-Velitel Budapeš? (25.6.1942 — 1.2.1943)

Velitel 521. Armee-Nachrichten-Regiment (1.2.1943 — 14.4.1943)

FЭhrer-Reserve (14.4.1943 — 1.6.1943)

Velitel 311. Infanterie-Regiment (1.6.1943 — 24.8.1943)

FЭhrer-Reserve (24.8.1943 — 15.9.1943)

HЖhere-Nachrichten-Velitel u n?meckИ mise v Rumunsku (15.9.1943 — 1.4.1944)

FЭhrer-Reserve (1.4.1944 — 1.9.1944)

Feld-Kommando 681 (1.9.1944 — 9.9.1944)

Zajat v Lutychu, v zajetМ (9.9.1944 — 1947)

Commander of the 589th Army-Signals-Regiment (01 Mar 1940-20 Dec 1940)

Signals-Leader of the 17th Army (20 Dec 1940-01 Apr 1941)

Signals-Leader of the 15th Army (01 Apr 1941-25 Jun 1942)

Wehrmacht-Signals-Officer Budapest (25 Jun 1942-01 Feb 1943)

Commander of the 521st Army-Signals-Regiment (01 Feb 1943-14 Apr 1943)

FЭhrer-Reserve (14 Apr 1943-01 Jun 1943)

Commander of the 311th Infantry-Regiment (01 Jun 1943-24 Aug 1943)

FЭhrer-Reserve (24 Aug 1943-15 Sep 1943)

Higher Wehrmacht Signals Leader with the German Army Mission in Romania (15 Sep 1943-01 Apr 1944)

FЭhrer-Reserve (01 Apr 1944-01 Sep 1944)

Detached as Field Commandant to the Wehrmacht-Commander Belgium-North France (07 Aug 1944-01 Sep 1944)

Field Commandant 681 (01 Sep 1944-09 Sep 1944)

Captured in LЭttich, in captivity (09 Sep 1944-1947)

Released (1947)

после Второй мировой войны:

освобождён ...1947 г.

награды:

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Hamburgisches Hanseatenkreuz

— K.u.K. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

Bock von WЭlfingen, Georg (Георг Бок фон Вюльфинген)

(1868-1952).

31.01.25 Generalmajor honoraire

[Avant la guerre: 31.01.25 en retraite.]

Bock von WЭlfingen, Ferdinand (Фердинанд Бок фон Вюльфинген)

родился в Ной-Форверке (Neu-Vorwerk) близ Ратцебурга (Ratzeburg) 10.06.1883 г.

умер в Шлосс Мильтенберге на Майне (Schloß Miltenberg am Main) 22.05.1956 г.

воинские звания:

генерал-лейтенант (с 1.04.1938 г.)

Leutnant (18.8.1902)

Oberleutnant (18.8.1910)

Hauptmann (8.10.1914)

Major (1.6.1924)

Oberstleutnant (1.10.1929)

Oberst (1.4.1932)

Generalmajor (1.2.1935)

Generalleutnant (1.4.1938)

FДhnrich (18 Oct 1901); Leutnant (18 Aug 1902); Oberleutnant (18 Aug 1910); Hauptmann (08 Oct 1914); Major (01 Jun 1924); Oberstleutnant (01 Oct 1929); Oberst (01 Apr 1932); Generalmajor (01 Feb 1935); Charakter als Generalleutnant (01 Apr 1937); Generalleutnant (01 Apr 1938)

должности:

15.03.1901 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 11-й полевой артиллерийского полка (Feldart.Rgt. 11), с 18.08.1902 г. (патент — с 19.08.1902 г.) — лейтенант 11-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (15 Mar 1901)

Fahnenjunker in the 11th Field-Artillery-Regiment (15 Mar 1901-01 Dec 1912)

D?stojnickЩ ?ekatel 11. Feld-Artillerie-Regiment (15.3.1901 — 1.12.1912)

Adjutant of the II. Battalion of the 11th Field-Artillery-Regiment (01 Jan 1908-31 Mar 1911)

Adjutant II. Battalion 11. Feld-Artillerie-Regiment (1.1.1908 — 31.3.1911)

Regiments-Adjutant of the 11th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1912-~)

Battery-Leader in the 11th Field-Artillery-Regiment

Ordinance-Officer and 1st Adjutant of the 22nd Infantry-Division (~-01 Jul 1918)

PlukovnМ adjutant 11. Feld-Artillerie-Regiment, velitel baterie 11. Feld-Artillerie-Regiment, ordonan?nМ d?stojnМk a 1. Adjutant 22. Infanterie-Division (1.10.1912 — 1.7.1918)

Leader of the II. Battalion of the 11th Field-Artillery-Regiment (01 Jul 1918-01 Oct 1919)

Velitel II. Battalion 11. Feld-Artillerie-Regiment (1.7.1918 — 1.10.1919)

With the Staff of the 11th Reichswehr-Brigade (01 Oct 1919-01 Oct 1920)

ŠtАb 11. Reichswehr-Brigade (1.10.1919 — 1.10.1920)

Battery-Chief in the 5th Artillery-Regiment (01 Oct 1920-01 Mar 1923)

Velitel baterie 5. Artillerie-Regiment (1.10.1920 — 1.3.1923)

In the RWM (01 Mar 1923-01 Oct 1928)

Ministerstvo obrany (1.3.1923 — 1.10.1928)

Transferred into the 6th Artillery-Regiment (01 Oct 1928-01 Feb 1930)

6. Artillerie-Regiment (1.10.1928 — 1.2.1930)

Commander of the III. Battalion of the 6th Artillery-Regiment (01 Feb 1930-01 Dec 1931)

Velitel III. Battalion 6. Artillerie-Regiment (1.2.1930 — 1.12.1931)

Commander of the 3rd Artillery-Regiment (01 Dec 1931-01 Oct 1933)

Velitel 3. Artillerie-Regiment (1.12.1931 — 1.10.1933)

Artillery-Leader III (01 Oct 1933-01 Oct 1934)

Artillerie-Kommando III (1.10.1933 — 1.10.1934)

Military-Replacement-Inspector Berlin (01 Oct 1934-30 Jun 1943)

Armee-Ersatz-Inspektor BerlМn (1.10.1934 — 30.6.1943)

инспектор комплектования "Берлин" (Wehrersatz-Inspekteur Berlin) — с 1.10.1934 г.

Вторая мировая война:

инспектор комплектования "Берлин" (Wehrersatz-Inspekteur Berlin) — до 30.06.1943 г. — вышел в отставку (Abscheid)

Propušt?n (30.6.1943)

Retired (30 Jun 1943)

награды:

Erbdrost und ErbkДmmerer des FЭrstentums Hildesheim

von Bodecker, Karl Adolf (Карл Адольф фон Бодеккер)

родился в Пейне (Peine) 7.08.1896 г.

умер в Бад Пирмонте (Bad Pyrmont) 28.09.1983 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.08.1939 г.), полковник — с 30.01.1942 г. (выслуга лет — с 1.10.1941 г. ?? выслуга лет — с 1.04.1941 г.), генерал-майор — с 20.04.1945 г. (выслуга лет — с 1.04.1945 г.)

Leutnant (5.12.1915)

Oberleutnant (1.7.1925)

Hauptmann (1.4.1932)

Major (1.4.1936)

Oberstleutnant (1.8.1939)

Oberst (30.1.1942)

Generalmajor (20.4.1945)

Leutnant (05 Dec 1915); Oberleutnant (01 Jul 1925); Rittmeister (01 Apr 1932); Major (01 Apr 1936); Oberstleutnant (01 Aug 1939); Oberst (30 Jan 1942); Generalmajor (20 Apr 1945)

должности:

24.04.1914 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 5-й драгунский полк (Drag.Rgt. 5), с 5.12.15 г. (патент — с 21.05.16 г.) — лейтенант 5-го драгунского полка

Entered Army Service (24 Apr 1914)

Fahnnjunker in the 5th Dragoon-Regiment (24 Apr 1914-1919)

D?stojnickЩ ?ekatel 5. DragounskЩ-Regiment (24.4.1914 — 1919)

Transferred into the 11th Cavalry-Regiment (1919-30 Sep 1920)

11. Kavallerie-Regiment (1919 — 30.9.1920)

Retired from Army Service (30 Sep 1920)

Propušt?n z armАdy (30.9.1920)

Reactivated to Army Service (01 Jun 1923)

With the 5th Mounted-Regiment (01 Jun 1923-26 Oct 1925)

5. Gebirgs-Regiment (1.6.1923 — 26.10.1925)

Regiments-Adjutant of the 5th Mounted-Regiment (26 Oct 1925-1927)

Adjutant 5. Gebirgs-Regiment (26.10.1925 — 1927)

Detached to the Cavalry-School in Hannover as Adjutant of the FДhnrichs-Battalion (I. Battalion) (01 Oct 1927-01 Oct 1932)

Kavallerie-Schule Hannover (1.10.1927 — 1.10.1932)

Detached to the 5th Pioneer-Battalion (01 Oct 1932-01 Mar 1933)

5. Pionier-Battalion (1.10.1932 — 1.3.1933)

With the Staff of the 1st Cavalry-Division (01 Mar 1933-01 Oct 1934)

ŠtАb 1. Kavallerie-Division (1.3.1933 — 1.10.1934)

Squadron-Chief in the 12th Mounted-Regiment (01 Oct 1934-01 Oct 1935)

Velitel Kavallerie-Eskadra 12. Gebirgs-Regiment (1.10.1934 — 1.10.1935)

Company-Chief in the 14th Pioneer-Battalion (01 Oct 1935-01 Oct 1936)

Velitel roty 14. Pionier-Battalion (1.10.1935 — 1.10.1936)

Adjutant of the 28th Division (01 Oct 1936-10 Nov 1938)

Adjutant 28. Division (1.10.1936 — 10.11.1938)

Commander of the 59th Motorised-Pioneer-Battalion (10 Nov 1938-10 Mar 1941)

Velitel 59. Pionier-Battalion (mot) (10.11.1938 — 10.3.1941)

командир 59-го моторизованного сапёрного батальона (3-й ЛД) — с 10.11.1938 г.

Вторая мировая война:

командир 59-го моторизованного сапёрного батальона (3-й ЛД, с г. 8-й танковой дивизии) — до 10.03.1941 г.,

адъютант (IIa) 47-го Мармейского корпуса (XXXXVII. армейского корпуса) — 10.03.1941 г. — 10.03.1942 г.,

1-й офицер Генерального штаба (Ia) штаба начальника инженерной службы группы армий "Центр" (General der Pioniere bei H. Gr. Mitte) — 10.03.1942 г. — 1.03.1943 г.,

начальник инженерной службы 7-й армии (Pionier FЭhrer AOK 7) — 1.03.1943 г. — 1.09.1944 г.,

старший офицер сапёрной службы бронетанковых войск (HЖherer Panzerpioneroffizier (HЖh.Pz.Pi.Offz)), подчинённый Начальнику бронетанковых войск (Generalinspektеur der Panzertruppen) — 1.09.1944 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен,

ŠtАb XXXXVII. Panzer-Korps (10.3.1941 — 10.3.1942)

Opera?nМ nА?elnМk General der Pioniere Armee-Gruppe Mitte (10.3.1942 — 1.3.1943)

Armee-Pionier-Kommando 7. Armee (1.3.1943 — 1.9.1944)

HЖhere Panzer-Pionier-D?stojnМk u Ersatz-Armee (1.9.1944 — 8.5.1945)

V zajetМ (8.5.1945 — 12.3.1946)

Adjutant and Chief Personnel Officer (IIa) in the General-Staff of the XXXXVII. Panzer-Corps (10 Mar 1941-10 Mar 1942)

Chief of Operations (Ia) in the Staff of the General of Pioneers of Army-Group Centre (10 Mar 1942-01 Mar 1943)

Army Pioneer Leader of 7th Army (01 Mar 1943-01 Sep 1944)

Higher Panzer Pioneer Officer with the Chief of Army Armaments and Commander of the Replacement Army (01 Sep 1944-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-12 Mar 1946)

Released (12 Mar 1946)

после Второй мировой войны:

освобождён 12.03.1946 г.

Freiherr von Bodenhausen, Erpo (барон Эрпо фон Боденгаузен)

родился в Шлосс Арнштейне (Schloß Arnstein) близ Касселя (Kassel) 12.04.1897 г.

покончил жизнь самоубийством в г. Гробиня (Grobi?a, Латвийская ССР) 9.05.1945 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.04.1939 г.), полковник — с 1.10.1941 г. (выслуга лет — с 1.01.1941 г.), генерал-майор — с 1.05.1943 г. (выслуга лет — с 20.04.1943 г.), генерал-лейтенант — 1.11.1943 г.

Leutnant (5.7.1915)

Oberleutnant (31.7.1925)

Hauptmann (1.12.1931)

Major (1.3.1936)

Oberstleutnant (1.4.1939)

Oberst (17.12.1941)

Generalmajor (20.4.1943)

Generalleutnant (1.11.1943)

Fahnenjunker-Unteroffizier (01 Apr 1915); Leutnant (05 Jul 1915); Oberleutnant (31 Jul 1925); Hauptmann/Rittmeister (01 Dec 1931); Major (01 Mar 1936); Oberstleutnant (01 Apr 1939); Oberst (17 Dec 1941); Generalmajor (20 Apr 1943); Generalleutnant (01 Nov 1943)

должности:

2.08.1914 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 5-й драгунский полк (Drag.Rgt. 5), с 5.07.1915 г. (патент — с 19.12.1915 г.) — лейтенант 5-го драгунского полка

Entered Army Service (02 Oct 1914)

Fahnenjunker in the 5th Dragoon-Regiment (02 Oct 1914-20 Apr 1915)

D?stojnickЩ ?ekatel 5. dragounskЩ-Regiment (2.10.1914 — 20.4.1915)

Platoon-Leader and Ordinance-Officer with the mobile Regiment in the Field (20 Apr 1915-19 Apr 1919)

Velitel ?ety a ordonan?nМ d?stojnМk 5. dragounskЩ-Regiment (20.4.1915 — 19.4.1919)

Squadron-Officer in the Volunteer-Squadron of the 5th Dragoon-Regiment (19 Apr 1919-31 Aug 1919)

Velitel Kavallerie-eskadry 5. dragounskЩ-Regiment (19.4.1919 — 31.8.1919)

Detached as Auxiliary-Officer in the Staff of Group-Command 2 (31 Aug 1919-03 Dec 1919)

ŠtАb Gruppe-Kommando 2 (31.8.1919 — 3.12.1919)

Squadron-Officer in the 11th Reichswehr-Cavalry-Regiment (03 Dec 1919-01 Apr 1920)

11. Reichswehr-Kavallerie-Regiment (3.12.1919 — 1.4.1920)

Squadron-Officer in the 16th Reichswehr-Mounted-Regiment (01 Apr 1920-01 Oct 1924)

16. Reichswehr-Gebirgs-Regiment (1.4.1920 — 1.10.1924)

Ordinance-Officer with the Staff of the 16th Mounted-Regiment (01 Oct 1924-01 Feb 1926)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 16. Gebirgs-Regiment (1.10.1924 — 1.2.1926)

Regiments-Adjutant of the 16th Mounted-Regiment (01 Feb 1926-01 Jun 1928)

PlukovnМ adjutant 16. Gebirgs-Regiment (1.2.1926 — 1.6.1928)

At the same time, Detached to the Officer-Weapons-School-Course in Dresden (01 Oct 1926-20 Feb 1927)

ZbrojnМ kurz DrА??any (1.10.1926 — 20.2.1927)

Relieved for Command as Regiments-Adjutant, and Detached to the 1st Artillery-Regiment (01 Jun 1928-01 Oct 1928)

PlukovnМ adjutant 1. Artillerie-Regiment (1.6.1928 — 1.10.1928)

Detached to Subsidiary-Leadership-Training with the Staff of the 7th Division (01 Oct 1928-01 Jun 1929)

ŠtАb 7. Division (1.10.1928 — 1.6.1929)

At the same time, Detached to the 6th Infantry-Regiment (01 Jun 1929-25 Sep 1929)

6. Infanterie-Regiment (1.6.1929 — 25.9.1929)

Transferred into the 16th Mounted-Regiment (01 Oct 1930-20 Mar 1931)

16. Gebirgs-Regiment (1.10.1930 — 20.3.1931)

Detached to the Staff of the 3rd Cavalry-Division (20 Mar 1931-01 Apr 1931)

Transferred into the Staff of the 3rd Cavalry-Division (01 Apr 1931-01 Aug 1931)

ŠtАb 3. Kavallerie-Division (20.3.1931 — 1.8.1931)

Detached to the RWM, Personnel-Department (01 Aug 1931-01 Sep 1931)

Ministerstvo obrany, OsobnМ odd?lenМ (1.8.1931 — 1.9.1933)

Transferred into the Personnel-Department of the RWM (01 Sep 1931-01 Sep 1933)

Chief of the Training-Squadron of the 13th Mounted-Regiment (01 Sep 1933-01 Oct 1934)

Velitel Ausbildungs-Kavallerie-eskadry 13. Gebirgs-Regiment (1.9.1933 — 1.10.1934)

Chief of the Training-Squadron of the Mounted-Regiment Hannover (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel Ausbildungs-Kavallerie-eskadry Gebirgs-Regiment Hannover (1.10.1934 — 15.10.1935)

Chief of the 2nd Squadron of the 13th Mounted-Regiment (15 Oct 1935-15 May 1936)

Velitel 2. Kavallerie-eskadry 13. Gebirgs-Regiment (15.10.1935 — 15.5.1936)

Adjutant with the Staff of the 12th Division (15 May 1936-06 Oct 1936)

Adjutant ŠtАb 12. Division (15.5.1936 — 6.10.1936)

Transferred into the 13th Cavalry-Regiment (06 Oct 1936-10 Nov 1938)

13. Kavallerie-Regiment (6.10.1936 — 10.11.1938)

Commander of the II. Battalion of the 8th Cavalry-Rifle-Regiment (10 Nov 1938-21 Dec 1940)

Velitel II. Battalion 8. Kavallerie-SchЭtzen-Regiment (10.11.1938 — 21.12.1940)

командир 2-го батальона 8-го кавалерийско-стрелкового полка (3-й лёгкой дивизии) — с 10.11.1938 г.

Вторая мировая война:

командир 2-го батальона 8-го кавалерийско-стрелкового полка 3-й лёгкой дивизии (с ...1940 г. 8-го мотострелкового полка (8-й танковой дивизии)) — до 21.12.1940 г.,

командир 28-го мотострелкового полка (8-й танковой дивизии) — 21.12.1940 г. — 28.05.1942 г.,

командир 23-й МСБр (23-й танковой дивизии) — 28.05 — 8.11.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 8.11.1942 г. — 4.01.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, начальник курсов командиров полка подвижных войск при бронетанковой школе в Вюнсдорфе (WЭnsdorf) — 4.01 — 20.04.1943 г.,

вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 12-й танковой дивизии — 20.04 — 1.05.1943 г.,

командир 12-й танковой дивизии -1.05.1943 г. — 12.04.1945 г.,

вр.и.д. командира (m.F.b.) 50-го армейского корпуса (L. Armeekorps) — 12.04 — 9.05.1945 г. — покончил жизнь самоубийством в г. Гробиня (Grobi?a, Латвийская ССР)

Velitel 28. SchЭtzen-Regiment (21.12.1940 — 28.5.1942)

Velitel 23. SchЭtzen-Brigade (28.5.1942 — 8.11.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (8.11.1942 — 4.1.1943)

Velitel kurzu, Panzertruppe-Schule WЭnsdorf (4.1.1943 — 20.4.1943)

Velitel 12. Panzer-Division (20.4.1943 — 12.4.1945)

Velitel L. Armee-Korps (12.4.1945 — 9.5.1945)

SpАchal sebevra?du (9.5.1945)

Commander of the 28th Rifle-Regiment (21 Dec 1940-28 May 1942)

Commander of the 23rd Rifle-Brigade (28 May 1942-08 Nov 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (08 Nov 1942-04 Jan 1943)

Course-Director at the Regiment-Leaders-School for Fast Troops, Panzer Troop School WЭnsdorf (04 Jan 1943-20 Apr 1943)

Delegated with the Leadership of the 12th Panzer-Division (20 Apr 1943-01 May 1943)

Commander of the 12th Panzer-Division (01 May 1943-12 Apr 1945)

At the same time, was Delegated with the Leadership of the L. Army-Corps (12 Apr 1945-09 May 1945)

Committed Suicide (09 May 1945)

награды:

Рыцарский крест ЖК (17.12.1943 г.),

Золотой Военный орден Германского креста (31.01.1942 г.),

ЖК 1-й ст (1914) + Пр (1939),

ЖК 2-й ст (1914) + Пр (1939),

Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer;

Wehrmacht-Dienstauszeichnungen;

— Ritterkreuz: am 17.12.1943 als Generalmajor und Komm. der 12. Panzerdivision

— Deutsches Kreuz in Gold: am 31.01.1942 als Oberst und Komm. Schьtzen-Regiment 28

— 1939 EK I -S— 10.10.1939

— 1939 EK II -S— 22.09.1939

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— Panzerkampfabzeichen 01.11.1940

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Дrmelband "Kurland"

— Ritterkreuz: am 17.12.1943 als Generalmajor und Komm. der 12. Panzerdivision

— Deutsches Kreuz in Gold: am 31.01.1942 als Oberst und Komm. SchЭtzen-Regiment 28

— 1939 EK I -S— 10.10.1939

— 1939 EK II -S— 22.09.1939

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— Panzerkampfabzeichen 01.11.1940

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— дrmelband "Kurland"

RK: 17.12.1943, Generalmajor, velitel 12. Panzer Division

1939 Spange zum 1914 EK I

1939 Spange zum 1914 EK II

1914 EK I

1914 EK II

DkiG: 31.1.1942

BЖckelmann, Albrecht

(1874-1956).

05.09.29 Generalmajor honoraire

Avant la guerre: 30.09.29 en retraite.

Boeckh-Behrens (Boeckh), Hans Karl August (Ганс Карл Август Бёк-Беренс (до 15.12.1927 г. Бёк)

родился в Вернигероде (Wernigerode) в Гарце (Harz) 27.11.1898 г.

умер в лагере для военнопленных в Войково в СССР 13.02.1955 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) — c 1.03.1939 г. (выслуга лет — с 1.03.1938 г.),

полковник (Oberst) — с 1.02.1941 г.,

генерал-майор — с 1.07.1942 г.,

генерал-лейтенант — 1.09.1943 г.

Leutnant (20.1.1915)

Oberleutnant (29.1.1925)

Hauptmann (1.2.1932)

Major (1.1.1936)

Oberstleutnant (1.3.1939)

Oberst (1.2.1941)

Generalmajor (1.7.1942)

Generalleutnant (1.9.1943)

FДhnrich (04 Oct 1914); Leutnant (29 Jan 1915); Oberleutnant (31 Jul 1925); Hauptmann (01 Feb 1932); Major (01 Jan 1936); Oberstleutnant (01 Mar 1939); Oberst (01 Feb 1941); Generalmajor (01 Jul 1942); Generalleutnant (01 Sep 1943)

должности:

4.10.1914 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 36-й фуз.П, с 29.01.15 г. (патент — с 27.11.15 г.) — лейтенант 36-го фуз.П

Entered Army Service (04 Oct 1914)

FДhnrich in the 36th Fusilier-Regiment (04 Oct 1914-15 Dec 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 36. Fusilier-Regiment (4.10.1914 — 29.1.1915)

Transferred to the Regiment in the Field (15 Dec 1914-29 Jan 1915)

Company-Officer in the 36th Fusilier-Regiment (20 Jan 1915-06 May 1915)

36. Fusilier-Regiment (20.1.1915 — 6.5.1915)

Company-Leader in the 36th Fusilier-Regiment (06 May 1915-05 May 1917)

Velitel roty 36. Fusilier-Regiment (6.5.1915 — 5.5.1917)

In French captivity (05 May 1917-19 Feb 1920)

Ve francouzskИm zajetМ (5.5.1917 — 19.2.1920)

Released from captivity and Granted Leave (19 Feb 1920-16 Apr 1920)

Transferred into the 7th Reichswehr-Rifle-Regiment (16 Apr 1920-28 Jun 1920)

7. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (16.4.1920 — 28.6.1920)

Ordinance-Officer in the Staff of the Infantry-Leader IV (28 Jun 1920-14 Jul 1920)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb Infanterie-Kommando IV (28.6.1920 — 14.7.1920)

Transferred into the 8th Reichswehr-Rifle-Regiment and Detached to the 4th Reichswehr-Brigade (14 Jul 1920-01 Oct 1920)

8. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment a 4. Reichswehr-Brigade (14.7.1920 — 1.10.1920)

Transferred into the 17th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Oct 1925)

17. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.10.1925)

Detached to the Troop-Signals-Course with the Artillery-School in JЭterbog (01 Apr 1921-30 Jun 1921)

Artillerie-Schule JЭterbog (1.4.1921 — 30.6.1921)

Detached to the Sports-Course in Hannover (16 Jan 1922-13 Feb 1922)

SportovnМ kurz Hannover (16.1.1922 — 13.2.1922)

Detached to the V. Sports-Course in WЭnsdorf (17 Jul 1922-13 Dec 1922)

SportovnМ kurz WЭnsdorf (17.7.1922 — 13.12.1922)

Detached to Subsidiary-Leadership-Training with Military-District-Command VI (01 Oct 1924-01 Oct 1925)

Wehrkreis VI (1.10.1924 — 1.10.1925)

Transferred into the Staff of the 5th Division — Subsidiary-Leadership-Training (01 Oct 1925-01 Oct 1926)

ŠtАb 5. Division (1.10.1925 — 1.10.1926)

At the same time, Detached to the 5th Pioneer-Battalion, 5th Signals-Battalion and the 5th Motor-Transport-Battalion (01 Jul 1926-30 Sep 1936)

5. Pionier-Battalion, 5. Nachrichten-Battalion a 5. Motor-Transport-Battalion (1.7.1926 — 30.9.1936)

Transferred into the RWM/T4 (01 Oct 1926-01 Oct 1927)

?МšskИ ministerstvo obrany, odd?lenМ 4 (1.10.1926 — 1.10.1927)

At the same time, Detached to the 7th Mounted-Regiment (09 Jun 1927-30 Sep 1927)

7. Gebirgs-Regiment (9.6.1927 — 30.9.1927)

Transferred into the 17th Infantry-Regiment and Detached as Supervision-Officer to the Infantry-School, Dresden (01 Oct 1927-01 Feb 1928)

17. Infanterie-Regiment a Infanterie-Schule, Dresden (1.10.1927 — 1.2.1928)

Company-Officer in the 14th (A) Company of the 17th Infantry-Regiment (01 Feb 1928-01 Oct 1928)

14. (A) Kompanie 17. Infanterie-Regiment (1.2.1928 — 1.10.1928)

Company-Officer in the 12th Company of the 2nd Infantry-Regiment (01 Oct 1928-15 Jan 1929)

12. Kompanie 2. Infanterie-Regiment (1.10.1928 — 15.1.1929)

Welfare-Officer of the III. Battalion of the 2nd Infantry-Regiment (15 Jan 1929-01 Apr 1929)

III. Battalion 2. Infanterie-Regiment (15.1.1929 — 1.4.1929)

Transferred into the Staff of the III. Battalion of the 2nd Infantry-Regiment (01 Apr 1929-01 Apr 1930)

ŠtАb III. Battalion 2. Infanterie-Regiment (1.4.1929 — 1.4.1930)

Company-Officer in the 8th MG-Company of the 2nd Infantry-Regiment (01 Apr 1930-01 Oct 1930)

8. MG-Kompanie 2. Infanterie-Regiment (1.4.1930 — 1.10.1930)

Company-Officer in the 12th Company of the 2nd Infantry-Regiment (01 Oct 1930-01 Jun 1931)

12. Kompanie 2. Infanterie-Regiment (1.10.1930 — 1.6.1931)

Transferred into the Staff of the III. Battalion of the 2nd Infantry-Regiment (01 Jun 1931-13 Jul 1931)

ŠtАb III. Battalion 2. Infanterie-Regiment (1.6.1931 — 13.7.1931)

Welfare-Officer of the 2nd Infantry-Regiment (13 Jul 1931-01 Oct 1931)

2. Infanterie-Regiment (13.7.1931 — 1.10.1931)

Advisor in the League Of Nations Department, RWM (01 Oct 1931-01 Mar 1933)

?МšskИ ministerstvo obrany (1.10.1931 — 1.3.1933)

Transferred in unchanged Service-Use into the 1st Mounted-Regiment (01 Mar 1933-01 May 1933)

1. Gebirgs-Regiment (1.3.1933 — 1.5.1933)

Transferred back with unchanged Service-Use to the RWM (01 May 1933-01 Oct 1934)

?МšskИ ministerstvo obrany (1.5.1933 — 1.10.1934)

Company-Chief in Infantry-Regiment Deutsch-Eylau (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel roty Infanterie-Regiment Deutsch-Eylau (1.10.1934 — 15.10.1935)

Company-Chief in the 3rd Infantry-Regiment (15 Oct 1935-01 Aug 1936)

Velitel roty 3. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 1.8.1936)

Tactics-Instructor at the War Academy (01 Aug 1936-01 Jul 1939)

U?itel taktiky, VАle?nА akademie (1.8.1936 — 1.7.1939)

Transferred into the General-Command of the I. Army-Corps (01 Jul 1939-22 Aug 1939)

ŠtАb I. Armee-Korps (1.7.1939 — 22.8.1939)

Chief of the General Staff of the Special-Purpose-Corps-Command (22 Aug 1939-01 Oct 1939)

NА?elnМk štАbu Korps-Kommando z.b.V. (22.8.1939 — 1.10.1939)

преподаватель тактики (Taktiklehrer) Военной академии в Моабите — пригороде Берлина (Kreigsakademie Berlin-Moabit) — 1.08.1936 г. — 1.07.1939 г.,

офицер штаба 1-го армейского корпуса — 1.07 — 22.08.1939 г.,

начальник штаба корпуса особого назначения — с 22.08.1939 г.

Вторая мировая война:

начальник штаба корпуса особого назначения (с 1.10.1939 г. штаб 26-го армейского корпуса (XXVI армейского корпуса)) — до 15.10.1939 г.,

1-й офицер Генерального штаба (Ia) штаба пограничного участка "Север" (Grenzabschnitt-Kommandos Nord), с 23.10.1939 г. штаб 16-й армии) — 15.10.1939 г. — 16.01.1942 г.,

начальник штаба 16-й армии — 16.01.1942 г. — 1.07.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1.07 — 15.09.1943 г.,

командир 32-й пехотной дивизии — 15.09.1943 г. — 24.09.1944 г.,

командир 32-й пехотной дивизии и одновременно вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 50-го армейского корпуса (L армейского корпуса) — 24.09 — 24.10.1944 г.,

командир 32-й пехотной дивизии — 24.10.1944 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен советскими войсками

NА?elnМk štАbu XXVI. Armee-Korps (1.10.1939 — 15.10.1939)

Opera?nМ nА?elnМk 3. Armee / Grenz-Sektion-Kommando Nord (15.10.1939 — 23.10.1939)

Opera?nМ nА?elnМk 16. Armee (23.10.1939 — 16.1.1942)

NА?elnМk štАbu 16. Armee (16.1.1942 — 1.7.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (1.7.1943 — 15.9.1943)

Velitel 32. Infanterie-Division (15.9.1943 — 8.5.1945)

Velitel L. Armee-Korps (24.9.1944 — 24.10.1944)

Zajat Sov?ty na poloostrov? Hela (8.5.1945 — 13.2.1955)

Zem?el v zajetМ (13.2.1955)

Chief of the General Staff of XXVI. Army-Corps (01 Oct 1939-15 Oct 1939)

Chief of Operations (Ia) of the 3rd Army/Border-Section-Command North (15 Oct 1939-23 Oct 1939)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the 16th Army (23 Oct 1939-16 Jan 1942)

Chief of the General Staff of the 16th Army (16 Jan 1942-01 Jul 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Jul 1943-15 Sep 1943)

Commander of the 32nd Infantry-Division (15 Sep 1943-16 Aug 1944)

On Leave (16 Aug 1944-15 Sep 1944)

Commander of the 32nd Infantry-Division (15 Sep 1944-08 May 1945)

At the same time, Delegated with the Temporary-Leadership of L. Army-Corps (24 Sep 1944-24 Oct 1944)

Captured and imprisoned on the Peninsula of Hela by the Soviets (08 May 1945-13 Feb 1955)

Died in Soviet captivity (13 Feb 1955)

после Второй мировой войны:

8.05.1945 г. — 13.02.1955 г. — в советском плену

награды:

Рыцарский крест ЖК (9.12.1944 г.),

Золотой Военный орден Германского креста (30.01.1943 г.),

ЖК 1-й степени (1914) + Пр. (1939),

ЖК 2-й степени (1914) + Пр. (1939),

Ostmedaille

— Ritterkreuz (4161): am 09.12.1944 als Generalleutnant und Komm. 32. Infanteriedivision/ II Armeekorps/ 18. Armee/ Heeresgruppe Nord

— Deutsches Kreuz in Gold (278/1): am 30.01.1943 als Oberst i. G. und Chef des Generalstabes der 16. Armee/ Heeresgruppe Nord

— 1939 EK I -S-: 01.10.1939

— 1939 EK II -S-: 18.09.1939

— 1914 EK I : 19.04.1916

— 1914 EK II: 11.05.1915

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 21.06.1920

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 26.01.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Komturkreuz des kgl. Ungar. Verdienstordens: 16.11.1939

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 30.07.1942

— Nennung im Wehrmachtsbericht: 06.11.1944

— Дrmelband "Kurland"

— Ritterkreuz (4161): am 09.12.1944 als Generalleutnant und Komm. 32. Infanteriedivision/ II Armeekorps/ 18. Armee/ Heeresgruppe Nord

— Deutsches Kreuz in Gold (278/1): am 30.01.1943 als Oberst i. G. und Chef des Generalstabes der 16. Armee/ Heeresgruppe Nord

— 1939 EK I -S-: 01.10.1939

— 1939 EK II -S-: 18.09.1939

— 1914 EK I : 19.04.1916

— 1914 EK II: 11.05.1915

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 21.06.1920

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 26.01.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Komturkreuz des kgl. Ungar. Verdienstordens: 16.11.1939

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 30.07.1942

— Nennung im Wehrmachtsbericht: 06.11.1944

— дrmelband "Kurland"

RK: 9.12.1944, Generalleutnant, velitel 32. Infanterie Division / II. Armee-Korps / 18. Armee / Heersgruppe Nord

1939 Spange zum 1914 EK I

1939 Spange zum 1914 EK II

1914 EK I

1914 EK II

Ostmedaille

DkiG: 30.1.1943

von BЖckmann, Herbert Erich Adolf Wilhelm (Герберт Эрих Адольф Вильгельм фон Бёкман)

родился в Бремене (Bremen) 24.07.1886 г.

умер в Баден-Бадене (Baden-Baden) 10.03.1974 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.06.1935 г.), генерал-майор (с 18.01.1939 г., выслуга лет — с 1.08.1938 г.), генерал-лейтенант — с 1.08.1940 г., генерал пехоты — с 19.04.1942 г. (выслуга лет — с 1.04.1942 г.)

Leutnant (18.8.1906)

Oberleutnant (28.11.1914)

Hauptmann (22.3.1916)

Major (1.2.1929)

Oberstleutnant (1.6.1933)

Oberst (1.6.1935)

Generalmajor (18.1.1939)

Generalleutnant (1.8.1940)

General der Infanterie (19.4.1942)

Charakter als FДhnrich (14 Mar 1905); FДhnrich (18 Nov 1905); Leutnant (18 Aug 1906); Oberleutnant (28 Nov 1914); Hauptmann (22 Mar 1916); Major (01 Feb 1929); Oberstleutnant (01 Jun 1933); Oberst (01 Jun 1935); Generalmajor (18 Jan 1939); Generalleutnant (01 Aug 1940); General der Infanterie (19 Apr 1942)

должности:

14.03.1905 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 109-й гренадёрского полка, с 18.08.1906 г. — лейтенант 109-го гренадёрского полка

Entered Army Service (14 Mar 1905)

FДhnrich in the 109th Grenadier-Regiment (14 Mar 1905-11 Aug 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 109. Grenadier-Regiment (14.3.1905 — 11.8.1914)

Detached to the War Academy (01 Oct 1913-31 Jul 1914)

VАle?nА akademie (1.10.1913 — 31.7.1914)

Detached to Flying School DЖberitz (02 Aug 1914-11 Aug 1914)

LeteckА škola v DЖberitz (2.8.1914 — 11.8.1914)

Pilot with the 8th Field-Flying-Battalion (11 Aug 1914-21 Aug 1915)

Pilot u 8. Feld-Luft-Battalion (11.8.1914 — 21.8.1915)

Company-Leader in the 109th Grenadier-Regiment (21 Aug 1915-13 Oct 1915)

Velitel roty 109. Grenadier-Regiment (21.8.1915 — 13.10.1915)

Assigned to the Army High Command of Njemen-Armee (13 Oct 1915-15 Oct 1915)

Armee-HЖhere-Kommando Nemen-Armee (13.10.1915 — 15.10.1915)

Ordinance-Officer in the Staff of Group Mitau, Assigned to the 34th Landwehr-Regiment (15 Oct 1915-31 Aug 1916)

Ordonan?nМ d?stojnМk ve štАbu Gruppe Mitau, 34. Regiment (15.10.1915 — 31.8.1916)

Transferred into the General-Staff of the I. Reserve-Corps (31 Aug 1916-07 Dec 1916)

ŠtАb I. Reserve-Korps (31.8.1916 — 7.12.1916)

Transferred into the General-Staff of the 216th Infantry-Division (07 Dec 1916-19 Jan 1917)

ŠtАb 216. Infanterie-Division (7.12.1916 — 19.11.1917)

Officer of the Army, Assigned to Army High Command 1 (19 Jan 1917-13 Mar 1917)

Armee-HЖhere-Kommando 1 (19.11.1917 — 13.3.1917)

Transferred into the Army General Staff (13 Mar 1917-24 Mar 1917)

GenerАlnМ štАb (13.3.1917 — 24.3.1917)

Transferred into the General-Staff of the 38th Infantry-Division (24 Mar 1917-29 Apr 1917)

ŠtАb 38. Infanterie-Division (24.3.1917 — 29.4.1917)

Transferred into the General-Staff of Army High Command 6 (29 Apr 1917-27 Aug 1917)

ŠtАb Armee-HЖhere-Kommando 6 (29.4.1917 — 27.8.1917)

Transferred into the 36th Reserve-Division (27 Aug 1917-21 Dec 1917)

36. Reserve-Division (27.8.1917 — 21.12.1917)

Transferred into Army High Command 8 (21 Dec 1917-31 May 1918)

Armee-HЖhere-Kommando 8 (21.12.1917 — 31.5.1918)

Transferred into the General-Staff of the Field Army, Political Department (31 May 1918-01 Dec 1918)

GenerАlnМ štАb, politickИ odd?lenМ (31.5.1918 — 1.12.1918)

Transferred into the Staff of the Baltic Landwehr (01 Dec 1918-01 Mar 1919)

ŠtАb Baltische Freikorps (1.12.1918 — 1.3.1919)

Company-Chief in the 1st Foot Guards-Regiment (Freikorps Potsdam) (01 Mar 1919-01 Jul 1919)

Velitel roty 1 Garde-Regiment (Freikorps Potsdam) (1.3.1919 — 1.7.1919)

Company-Chief in the 5th Infantry-Regiment (Freikorps HЭlsen) (01 Jul 1919-01 Oct 1920)

Velitel roty 5. Infanterie-Regiment (Freikorps HЭlsen) (1.7.1919 — 1.10.1920)

Company-Chief in the 9th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-31 Oct 1921)

Velitel roty 9. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 31.10.1921)

Transferred into the Staff of the Group-Command 1 (31 Oct 1921-17 Nov 1922)

ŠtАb Gruppe-Kommando 1 (31.10.1921 — 17.11.1922)

Transferred into the RWM (17 Nov 1922-01 Mar 1923)

Ministerstvo obrany (17.11.1922 — 1.3.1923)

Transferred into the Staff of Infantry-Leader I (01 Mar 1923-05 Sep 1925)

ŠtАb Infanterie-Kommando I (1.3.1923 — 5.9.1925)

Company-Chief in the 14th Infantry-Regiment (05 Sep 1925-01 Mar 1929)

Velitel roty 14. Infanterie-Regiment (5.9.1925 — 1.3.1929)

Advisor in Department T1, RWM (01 Mar 1929-01 Oct 1932)

Expert v Odd?lenМ T1, Ministerstvo obrany (1.3.1929 — 1.10.1932)

Transferred into the Staff of the 3rd Division (01 Oct 1932-01 Sep 1934)

ŠtАb 3. Division (1.10.1932 — 1.9.1934)

Chief of the Training-Department of RWM (01 Sep 1934-15 Oct 1935)

NА?elnМk VЩcvikovИho odd?lenМ Ministerstva obrany (1.9.1934 — 15.10.1935)

Commander of the 2nd Infantry-Regiment (15 Oct 1935-03 Nov 1938)

Velitel 2. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 3.11.1938)

Chief of the General Staff of I. Army-Corps (03 Nov 1938-23 Aug 1939)

NА?elnМk štАbu I. Armee-Korps (3.11.1938 — 23.8.1939)

начальник штаба 1-го армейского корпуса (с 22.08.1939 г. штаб 3-й армии) — с 10.11.1938 г.

Вторая мировая война:

начальник штаба 3-й армии (с 3.10.1939 г. командование пограничного участка "Север" (Grenzabschnitt-Kommandos Nord)) — до 26.10.1939 г.,

командир 11-й пехотной дивизии — 26.10.1939 г. — 26.01.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 26.01 — 10.03.1942 г.,

вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 50-го армейского корпуса (L. A.K.) — 10.03 — 20.07.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 20.07.1942 г. — 31.03.1943 г. — вышел в отставку (Abscheid)

NА?elnМk štАbu 3. Armee (23.8.1939 — 3.10.1939)

NА?elnМk štАbu Grenze-Kommando Nord (3.10.1939 — 26.10.1939)

Velitel 11. Infanterie-Division (26.10.1939 — 26.1.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (26.1.1942 — 10.3.1942)

Velitel L. Armee-Korps (10.3.1942 — 20.7.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (20.7.1942 — 31.1.1943)

NА?elnМk personАlnМ armАdnМ kancelА?e (31.1.1943 — 31.3.1943)

Propušt?n (31.3.1943)

Chief of the General Staff of 3rd Army (23 Aug 1939-03 Oct 1939)

Chief of the General Staff of Border-Section-Command North (03 Oct 1939-26 Oct 1939)

Commander of the 11th Infantry-Division (26 Oct 1939-26 Jan 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (26 Jan 1942-10 Mar 1942)

Delegated with the Leadership of L. Army-Corps (10 Mar 1942-20 Jul 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (20 Jul 1942-31 Jan 1943)

The Chief of the Army Personnel Office proposed to the FЭhrer the retirement of General der Infanterie von BЖckmann for the reason that he cannot adopt to the changing requirements of the present times (31 Jan 1943-31 Mar 1943)

Retired (31 Mar 1943)

награды:

Рыцарский крест ЖК (4.12.1941 г., N 709),

ЖК 1-й степени (1914) + Пр. (4.10.1939 г.),

ЖК 2-й степени (1914) + Пр. (15.09.1939 г.),

— Ritterkreuz II Klasse des Grossherzoglich-Badischen Ordens vom Zдhringer Lцwen mit Schwertern

— Ritterkreuz des Grossherzoglich Mecklenburgisches Greisenorden

— K.u.K. Цsterr. Militдr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration

— Baltenkreuz

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Medaille zur Erinnerung an die Heimkehr des Memellandes

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Ritterkreuz (709) : am 04.12.1941 als Generalleutnant und Komm. 11. Infanteriedivision/ I Armeekorps/ 16. Armee/ Heeresgruppe Nord

— 1939 EK I -S— : 04.10.1939

— 1939 EK II -S— : 15.09.1939

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Ritterkreuz II Klasse des Grossherzoglich-Badischen Ordens vom ZДhringer LЖwen mit Schwertern

— Ritterkreuz des Grossherzoglich Mecklenburgisches Greisenorden

— K.u.K. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration

— Baltenkreuz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Medaille zur Erinnerung an die Heimkehr des Memellandes

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

Boege (BЖge), Ehrenfried Oskar Martin Anton (Эренфрид Оскар Мартин Антон Бёге)

родился в Острово (Ostrowo) близ Позена (Posen) 11.11.1889 г.

умер в Гильдерсгейме (Hildesheim) 31.12.1965 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.03.1937 г.), полковник — с 1.02.1940 г. (выслуга лет — с 1.01.1939 г.), генерал-майор — с 1.04.1942 г., генерал-лейтенант — 1.01.1943 г., генерал пехоты — с 1.06.1944 г.

Leutnant (6.8.1914)

Oberleutnant (18.4.1918)

Hauptmann (1.10.1926)

Major (1.8.1934)

Oberstleutnant (1.3.1937)

Oberst (1.2.1940)

Generalmajor (1.4.1942)

Generalleutnant (1.1.1943)

General der Infanterie (1.6.1944)

Fahnenjunker-Gefreiter (27 Jan 1914); Fahnenjunker-Unteroffizier (07 Mar 1914); FДhnrich (20 May 1914); Leutnant (06 Aug 1914); Oberleutnant (18 Apr 1918); Hauptmann (01 Oct 1926); Major (01 Aug 1934); Oberstleutnant (01 Mar 1937); Oberst (01 Feb 1940); Generalmajor (01 Apr 1942); Generalleutnant (01 Jan 1943); General der Infanterie (01 Jun 1944)

должности:

12.09.1913 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 62-й пехотного полка, с 6.08.14 г. (патент — с 28.01.13 г.) — лейтенант 62-го пехотного полка

Entered Army Service (12 Sep 1913)

Fahnenjunker in the 62nd Infantry-Regiment (12 Sep 1913-06 Aug 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel v 62. Infanterie-Regiment (12.9.1913 — 6.8.1914)

Detached the War School Engers (30 Apr 1914-01 Aug 1914)

VАle?nА škola v Engers (30.4.1914 — 1.8.1914)

Platoon-Leader in the 62nd Infantry-Regiment (06 Aug 1914-25 Jan 1916)

Velitel ?ety 62. Infanterie-Regiment (6.8.1914 — 25.1.1916)

Leader of MG-Assault-Troop 132 (25 Jan 1916-01 Nov 1916)

Velitel 132. MG Зto?nИ jednotky (25.1.1916 — 1.11.1916)

Company-Leader in the 11th MG-Battalion (01 Nov 1916-07 Jul 1917)

Velitel roty v 11. MG-Battalion (1.11.1916 — 7.7.1917)

Transferred into the 1st Replacement-MG-Company of the III. Army-Corps (07 Jul 1917-02 Aug 1917)

1. Ersatz MG Kompanie III. Armee-Korps (7.7.1917 — 2.8.1917)

Transferred back into the 11th MG-Assault-Company (02 Aug 1917-29 Jun 1918)

Velitel roty v 11. MG-Battalion (2.8.1917 — 29.6.1918)

Transferred into the 77th Reserve-Infantry-Regiment and at the same time, Detached to the Staff of the 38th Reserve-Infantry-Brigade (29 Jun 1918-16 Aug 1918)

77. Reserve-Infanterie-Regiment a štАb 38. Reserve-Infanterie-Brigade (29.6.1918 — 16.8.1918)

Adjutant of the 38th Reserve-Infantry-Brigade (16 Aug 1918-13 Jan 1919)

Adjutant 38. Reserve-Infanterie-Brigade (16.8.1918 — 13.1.1919)

Company-Leader in the 62nd Infantry-Regiment (13 Jan 1919-30 Jul 1919)

Velitel roty 62. Infanterie-Regiment (13.1.1919 — 30.7.1919)

Company-Leader in the 15th Reichswehr-Infantry-Regiment (30 Jul 1919-13 Nov 1919)

Velitel roty 15. Reichswehr-Infanterie-Regiment (30.7.1919 — 13.11.1919)

Adjutant in the Infantry-Leader 8 (13 Nov 1919-12 Dec 1919)

Adjutant Infanterie-Kommando 8 (13.11.1919 — 12.12.1919)

Company-Leader in the 15th Reichswehr-Infantry-Regiment (12 Dec 1919-01 Oct 1920)

Velitel roty 15. Reichswehr-Infanterie-Regiment (12.12.1919 — 1.10.1920)

Transferred into the 4th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Jan 1921)

4. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.1.1921)

Transferred into the 6th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-01 Oct 1921)

6. Infanterie-Regiment (1.1.1921 — 1.10.1921)

Transferred into the 6th Mounted-Regiment and at the same time, Detached for Subsidiary-Leadership-Training with the 2nd Division (01 Oct 1921-01 Jan 1922)

6. Gebirgs-Regiment a velitelskЩ vЩcvik u 2. Division (1.10.1921 — 1.1.1922)

Transferred back into the 6th Infantry-Regiment (01 Jan 1922-01 Oct 1922)

6. Infanterie-Regiment (1.1.1922 — 1.10.1922)

Transferred into the 7th Infantry-Regiment (01 Oct 1922-01 Apr 1929)

7. Infanterie-Regiment (1.10.1922 — 1.4.1929)

At the same time, Detached to Course on heavy MG in DЖberitz (11 Oct 1927-08 Nov 1927)

KulometnЩ kurz v DЖberitz (11.10.1927 — 8.11.1927)

Company-Chief in the 7th Infantry-Regiment (01 Apr 1929-01 Oct 1932)

Velitel roty 7. Infanterie-Regiment (1.4.1929 — 1.10.1932)

Tactics-Instructor at the Infantry School Dresden (01 Oct 1932-01 Jan 1935)

U?itel taktiky na Infanterie-Schule v DrА??anech (1.10.1932 — 1.1.1935)

Tactics-Instructor at the War School Dresden (01 Jan 1935-06 Oct 1936)

U?itel taktiky na VАle?nИ škole v DrА??anech (1.1.1935 — 6.10.1936)

Commander of the III. Battalion of the 84th Infantry-Regiment (06 Oct 1936-10 Nov 1938)

Velitel III. Battalion 84. Infanterie-Regiment (6.10.1936 — 10.11.1938)

Commander of Course A of the War School Potsdam (10 Nov 1938-26 Aug 1939)

Velitel kurzu A na VАle?nИ škole v Postupimi (10.11.1938 — 26.8.1939)

Temporary-Commandant of the FЭhrer Headquarters (26 Aug 1939-04 Oct 1939)

Do?asnЩ velitel FЭhrerova štАbu (26.8.1939 — 4.10.1939)

Почетная часовня Оскара Бедж стала 11.11.1889 как сын от Оскара Вильгельма Элоиса Сгибал бы, Королевского совета счета у дирекции железной дороги позы и его(ее) госпожи Марии Лины Клара, урожд. Рафене в Ostrowo/провинции позы рождено.

После посещения(визита) народной школы и гимназии в Ostrowo, а также Королевской гимназии Марьена в позах, он сдавал 08 марта 1909 его(ее) проверку(экзамен).

К пасхе в 1909 начинался учеба юридических наук и общественно-политических наук Огибала бы в Мюнхене и меняла еще в том же самом году к университету Грейфсвальд и затем в 1911 к университету Кенигсберг где он учебу юриспруденции и истории продолжал. В 1912 году он прекращал учебу и возвращался после поз, где он работал над его(ее) диссертацией и себе затем, тем не менее, решался солдат zuwerden.

Таким образом подходил(вступал) один Сгибал бы 13 сентября 1913 как фаненюнкер в 3 верхне-силезское правление пехоты номер 62 в Cosel/Ratibor. Доставка следовали 27.01.1914 к фаненюнкеру Gefreiten и 07.03.1914 к унтер-офицеру фаненюнкера, а также к прапорщику с патентом от 20.05.1914. Начиная с 30 апреля он посещал до 01 августа военную школу в Engers/Рейне и отправлялся(усиливался) 06 августа 1914 к лейтенанту.

В первым обоим годам войны, был шеф 9 компании Сгибал бы, затем шефа компании мг, затем адъютант батальона и, наконец, Ordonanzoffizier при палке правления.

Он получал его(ее) огненные крестины в битве при Neufchateau (22. — 23.08.1914). Кроме того, он принимал участие в битвах в Маасе, в преследовании Мааса к Marne, в битве положения в Champagne и в сражениях при PИronne. Он получал Железный крест II класс 30 сентября 1914.

С 25 января 1916 по 31 октября 1916 командуемый сгибал группу снайпера мг 132, после этого до 06 июля 1917 и от 02 августа до 28 июля 1918 шефа 2 компании отделения снайпера мг 11.

Он получал Железный крест I класс 06 февраля 1917 и испытывал весеннюю битву при Arras, битва во Фландрии и с 21 марта по 06 апреля 1918 Великой битве во Франции.

С патентом от 18.04.1918 он отправляется(усиливается) к старшему лейтенанту. Последние военные месяцы он проводит при правлении резервной пехоты номер 77 и как адъютант 38 бригады резервной пехоты в рамках 2 подразделения резерва гвардии (по 12.01.1919).

В верхне-силезской охране границ был шеф Сгибал бы 2. (МГ) компании правления пехоты 62 в Oberglogau во вращай Кройцбург и нынешнего правления защиты рейхсвера 15. Он принимал задания адъютанта руководителя пехоты 8 13 ноября 1919.

В правлении пехоты 4 активно действующее он получал 01 октября 1920 сообщение, которое он был предусмотрен для рейхсвера начиная с 01 января 1921. В этот день он стал членом правления пехоты 6 в MЖlln. Затем откомандирование следовало к образованию помощника руководителя при палке(штабе) 2 подразделения(деления) в Stettin и принимало участие в проверке военного округа 25-30 апреля 1921.

20 сентября 1921 сочетается браком старший лейтенант Эхренфрид Оскар Бедж Рут-Долорес урожд. Прудло в KФrnitz/круге новом городе / Верхнем Силезии. От 4 детей недосчитываются самой старой Вольфганг-Марии от 30 июня 1944 в помещении Минске как солдат в правлении пехоты 11 14 пехотной дивизии. Недавний сын, Высший почетную часовню Сгибал бы (1995 бригадных генералов) станет в 01 апреля 1986 командире бронированной бригады 18 бундесвера.

Начиная с 01 октября 1921 был Огибал бы сметное(штатное) как Eskadronoffizier при кавалерийском полке 6 проведенный, оставался, тем не менее, дальше при палке(штабе) 2 подразделения(деления). После откомандирования к 7. (Bay). Артиллерийское правление станет им 01 октября 1922 к 3 компании 7. (preuс). Правления пехоты переводит в Schweidnitz. По прошествии короткого времени как шеф (3 мг) компании в Neiße откомандирование следовало начиная с 10 октября 1924 до 31 марта 1939 к палке правления. Огибал бы отправляется(усиливается) в течение этого времени 01.10.1926 к капитану.

С действием от 01 марта 1929 E принимал. О. Сгибал бы 12. (МГ) компании 7. (Preuс). Правления пехоты в шутке Карло Вроцлава. 01 октября 1932 он станет преподавателем тактики в школе пехоты (поздней военной школе) в Дрездене. Там он отправляется(усиливается) 01.08.1934 к майору.

С того с 06 октября 1936 по 02 ноября 1938 он был командиром III батальона правления пехоты 84 в Gleiwitz, где он отправляется(усиливается) 16 марта 1937 к подполковник (Oberstleutnant)у. Затем перестановка следует как командир учебной группы A в военной школе Потсдам с действием от 03 ноября 1938.

С 26 августом 1939 станет Огибал бы соответствующее мобилизации в военную палку(штаб) Гитлера откомандирует и станет 01 сентября 1939 замещающий комендант штаб-квартиры руководителя.

Ehrenfried Oskar Boege wurde am 11.11.1889 als Sohn von Oskar Wilhelm Alois Boege, eines KЖniglichen Rechnungsrates bei der Eisenbahn-Direktion Posen und seiner Frau Maria Lina Clara, geb. Ravene in Ostrowo/Provinz Posen geboren.

Nach dem Besuch der Volksschule und des Gymnasiums in Ostrowo, sowie des KЖniglichen Marien-Gymnasiums in Posen, legte er am 08. MДrz 1909 seine PrЭfung ab.

Zu Ostern 1909 begann Boege ein Studium der Rechts— und Staatswissenschaften in MЭnchen und wechselte noch im selben Jahr zur UniversitДt Greifswald und dann 1911 zur UniversitДt KЖnigsberg wo er sein Studium der Rechtswissenschaft und Geschichte fortsetzte. Im Jahr 1912 brach er sein Studium ab und kehrte nach Posen zurЭck, wo er an seiner Dissertation arbeitete und sich dann jedoch entschloss Soldat zuwerden.

So trat Boege am 13. September 1913 als Fahnenjunker in das 3. Oberschlesische Infanterie-Regiment Nr. 62 in Cosel/Ratibor ein. Es folgten am 27.01.1914 die BefЖrderung zum Fahnenjunker-Gefreiten und am 07.03.1914 zum Fahnenjunker-Unteroffizier, sowie zum FДhnrich mit Patent vom 20.05.1914. Ab dem 30. April besuchte er bis zum 01. August die Kriegsschule in Engers/Rhein und wurde am 06. August 1914 zum Leutnant befЖrdert.

In den ersten beiden Kriegsjahren, war Boege Chef der 9. Kompanie, dann Chef der MG-Kompanie, dann Bataillonsadjutant und schließlich Ordonanzoffizier beim Regimentsstab.

Seine Feuertaufe erhielt er in der Schlacht bei Neufchateau (22. — 23.08.1914). Außerdem nahm er an den Schlachten an der Maas, an der Verfolgung von der Maas zur Marne, an der Stellungsschlacht in der Champagne und an den KДmpfen bei PИronne teil.. Das Eiserne Kreuz II. Klasse erhielt er am 30. September 1914.

Vom 25. Januar 1916 bis zum 31. Oktober 1916 befehligte Boege den MG-ScharfschЭtzentrupp 132, danach bis zum 06. Juli 1917 und vom 02. August bis 28. Juli 1918 Chef der 2. Kompanie der MG-ScharfschЭtzen-Abteilung 11.

Das Eiserne Kreuz I. Klasse bekam er am 06.Februar 1917 und erlebte die FrЭhjahrschlacht bei Arras, die Schlacht in Flandern und vom 21. MДrz bis 06. April 1918 die Grosse Schlacht in Frankreich.

Mit Patent vom 18.04.1918 wird er zum Oberleutnant befЖrdert. Die letzten Kriegsmonate verbringt er beim Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 77 und als Adjutant der 38. Reserve-Infanterie-Brigade im Rahmen der 2. Garde-Reserve-Division (bis 12.01.1919).

Im oberschlesischen Grenzschutz war Boege Chef der 2. (MG) Kompanie des Infanterie-Regiments 62 in Oberglogau im kreis Kreuzburg und des nunmehrigen Reichswehr-SchЭtzen-Regiments 15. Die Aufgaben des Adjutanten des Infanterie-FЭhrers 8 Эbernahm er am 13. November 1919.

Im Infanterie-Regiment 4 tДtig erhielt er am 01. Oktober 1920 die Nachricht, das er fЭr die Reichswehr ab dem 01. Januar 1921 vorgesehen war. An diesem Tag wurde er Mitglied des Infanterie-Regiments 6 in MЖlln. Daraufhin folgte die Kommandierung zur FЭhrergehilfenausbildung beim Stab der 2. Division in Stettin und nahm an der WehrkreisprЭfung vom 25. — 30. April 1921 teil.

Am 20. September 1921 heiratet Oberleutnant Ehrenfried Oskar Boege Ruth-Dolores geb. Prudlo in KЖrnitz/Kreis Neustadt/Oberschlesien. Von den 4 Kindern wird der Дlteste Wolfgang-Maria seit dem 30. Juni 1944 im Raum Minsk als Soldat im Infanterie-Regiment 11 der 14. Infanterie-Division, vermisst. Der jЭngste Sohn, Oberst Ehrenfried Boege (1995 Brigadegeneral) wird am 01. April 1986 Kommandeur der Panzerbrigade 18 der Bundeswehr.

Ab 01. Oktober 1921 war Boege etatmДßig als Eskadronoffizier beim Reiterregiment 6 gefЭhrt, blieb jedoch weiterhin beim Stab der 2. Division. Nach einer Kommandierung zum 7. (Bay.) Artillerie-Regiment wird er am 01. Oktober 1922 zur 3. Kompanie des 7. (preuß.) Infanterie-Regiments in Schweidnitz versetzt. Nach einer kurzen Zeit als Chef der 3 (MG) Kompanie in Neiße folgte ab dem 10. Oktober 1924 eine Kommandierung bis zum 31. MДrz 1939 zum Regimentsstab. Boege wird wДhrend dieser Zeit am 01.10.1926 zum Hauptmann befЖrdert.

Mit Wirkung vom 01. MДrz 1929 Эbernahm E. O. Boege die 12. (MG) Kompanie des 7. (Preuß.) Infanterie-Regiments in Breslau-Carlowitz. Am 01. Oktober 1932 wird er Taktiklehrer an der Infanterieschule (spДter Kriegsschule) in Dresden. Dort wird er am 01.08.1934 zum Major befЖrdert.

Ab dem 06. Oktober 1936 bis zum 02. November 1938 war er Kommandeur des III. Bataillons des Infanterie-Regiments 84 in Gleiwitz, wo er am 16. MДrz 1937 zum Oberstleutnant befЖrdert wird. Danach folgt die Versetzung als Kommandeur der Lehrgruppe A an der Kriegsschule Potsdam mit Wirkung vom 03. November 1938.

Mit dem 26. August 1939 wird Boege mobilmachungsmДssig in den militДrischen Stab Hitlers kommandiert und wird am 01. September 1939 stellvertretender Kommandant des FЭhrerhauptquartiers.

руководитель учебного курса "А" военного училища в Потсдаме (Kreigsschule Potsdam) — 10.11.1938 г. — 26.08.1939 г.,

2-й заместитель коменданта ставки фюрера (Kommandant FЭhrer-Hauptquartier (2.Vertreter)) — 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

2-й заместитель коменданта ставки фюрера (Kommandant FЭhrer-Hauptquartier (2.Vertreter)) — до 4.10.1939 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 3-й военного округа (WK III) — 4.10 — 15.11.1939 г.,

в резерве командного состава ОКХ, преподаватель тактики для офицеров запаса запасных дивизий — 15.11 — 1.12.1939 г.,

командир 161-го пехотного полка (81-й пехотной дивизии) — 1.12.1939 г. — 13.07.1940 г.,

командир 7-го пехотного полка (28-й пехотной дивизии) — 13.07.1940 г. — 12.02.1942 г.,

вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 197-й пехотной дивизии — 12.02 — 1.04.1942 г.,

командир 197-й пехотной дивизии — 1.04.1942 г. — 16.11.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 3-й военного округа (WK III) — 16.11.1943 г. — 5.01.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров корпусов (Lehrg. fЭr Kom.Gen.) в Дёберице (DЖberitz) — 5 — 25.01.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 25.01 — 1.02.1944 г.,

вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 41-го танкового корпуса (XXXXI Pz.A.K) — 1.02 — 10.03.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 10 — 25.03.1944 г.,

вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 43-го армейского корпуса (XXXXIII A.K.) — 25.03 — 1.06.1944 г.,

командир 43-го армейского корпуса — 1.06 — ...09.1944 г.,

командир группы Бёге (10-й и 43-й армейского корпуса) — ... — 5.09.1944 г.,

вр.и.д. командующего (m.st.F.b.) 18-й армии — 5.09.1944 г. — 30.01.1945 г.,

командующий 18-й армии — 30.01 — 8.05.1945 г. — взят в плен советскими войсками

FЭhrer-Reserve OKH (04 Oct 1939-15 Nov 1939)

Tactics-Instructor for Reserve-Officers of Reserve-Divisions while retaining FЭhrer-Reserve (15 Nov 1939-01 Dec 1939)

Commander of the 161st Infantry-Regiment (01 Dec 1939-13 Jul 1940)

Commander of the 7th Infantry-Regiment (13 Jul 1940-12 Feb 1942)

Delegated with the Leadership of the 197th Infantry-Division (12 Feb 1942-01 Apr 1942)

Commander of the 197th Infantry-Division (01 Apr 1942-16 Nov 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (16 Nov 1943-01 Feb 1944)

At the same time, Detached to Course for Commanding Generals and Corps-Chiefs in DЖberitz (05 Jan 1944-25 Jan 1944)

At the same time, Detached to Army-Group Centre for use as Commanding General (01 Feb 1944-01 Feb 1944)

Delegated with the Leadership of XXXXI. Panzer-Corps (01 Feb 1944-10 Mar 1944)

FЭhrer-Reserve (10 Mar 1944-25 Mar 1944)<BR< Delegated with the Leadership of XXXXIII. Army-Corps (25 Mar 1944-01 Jun 1944)

Commanding General of XXXXIII. Army-Corps (01 Jun 1944-00 Sep 1944)

Commander of Group Boege (X. & XXXXIII. Army-Corps) (00 Sep 1944-05 Sep 1944)

Delegated with the Leadership of 18th Army (05 Sep 1944-30 Jan 1945)

Commander-in-Chief of 18th Army (30 Jan 1945-08 May 1945)

In Soviet captivity, convicted to 25 years imprisonment because of alleged War-Crimes (08 May 1945-06 Oct 1955)

Released (06 Oct 1955)

FЭhrer-Reserve OKH (4.10.1939 — 15.11.1939)

U?itel taktiky pro zАlo?nМ d?stojnМky (15.11.1939 — 1.12.1939)

Velitel 161. Infanterie-Regiment (1.12.1939 — 13.7.1940)

Velitel 7. Infanterie-Regiment (13.7.1940 — 12.2.1942)

Velitel 197. Infanterie-Division (12.2.1942 — 16.11.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (16.11.1943 — 1.2.1944)

Kurz pro velicМ generАly v (5.1.1944 — 25.1.1944)

Velitel XLI. Panzer-Korps (1.2.1944 — 10.3.1944)

FЭhrer-Reserve (10.3.1944 — 25.3.1944)

Velitel XLIII. Armee-Korps (25.3.1944 — 9.1944)

Velitel Kampfgruppe Boege (X. a XLIII. Armee-Korps) (9.1944 — 5.9.1944)

Velitel 18. Armee (5.9.1944 — 8.5.1945)

V sov?tskИm zajetМ, odsouzen k 25 let?m v?zenМ za vАle?nИ zlo?iny (8.5.1945 — 6.10.1955)

Propušt?n (6.10.1955)

После похода Польши он переводится 04 октября в резерв руководителя и выдает в течение этого времени занятие тактики для офицеров запаса подразделений возмещения.

14 декабря 1939 он принимает правление пехоты 161 81 пехотной дивизии и лежит с этим правлением по март 1940 на полигоне новый молот и после этого до 10 мая в помещении(пространстве) золотую гору / Силезию, между тем он был отправлен 01.02.1940 к высшему.

10 мая 1940 переносится(издается) правление пехоты 161 после Eupen и вступает о Spa, Charleville и Mezieres в этом сосал. " Мешок от Санта Квентина " где это лежало с 22 мая по 02 июня в квартире. 4 июня действовали о канале Aisne в направлении Aisne Marne Loire на Bourges. Для услуг(затрат) получал Сгибал бы пряжки повторения к ЭК I и EK II 15 июня 1940.

От 13 июля 1940 является командир правления пехоты 7 Огибал бы и "морской лев" готовит предприятие перед и переносится(издается), наконец, в июне 1941 после Raczki на восток.

22 июня это правление было первым немецким единством(единицой), которое достигало Немана и на котором восточный берег образовывал мостовую голову. Это блокировало(прекращало) успешно переход Немана и препятствовало переводу сильных враждебных войск. Брали дели в битве вокруг Smolensk, двойной битвы Wjasma и Brjansk и, наконец, нападение на Москву, со связанными с этим оборонительными боями к югу от Gshatsk. Он отмечается за эти сражения 18 октября 1941 со знаком шторма пехоты и 22 декабря 1941 с рыцарским крестом.

Nach dem Polenfeldzug wird er am 04. Oktober in die FЭhrerreserve versetzt und erteilt wДhrend dieser Zeit Taktikunterricht fЭr Reserveoffiziere der Ersatzdivisionen.

Am 14. Dezember 1939 Эbernimmt er das Infanterie-Regiment 161 der 81. Infanterie-Division und liegt mit diesem Regiment bis MДrz 1940 auf dem TruppenЭbungsplatz Neuhammer und danach bis zum 10. Mai im Raum Goldberg/Schlesien, wДhrenddessen war er am 01.02.1940 zum Oberst befЖrdert worden.

Am 10. Mai 1940 wird das Infanterie-Regiment 161 nach Eupen verlegt und marschiert Эber Spa, Charleville und Mezieres in den sog. "Sack von St. Quentin" wo es vom 22. Mai bis 02. Juni in Quartier lag. Am 4. Juni griff man Эber den Aisne-Kanal in Richtung Aisne-Marne-Loire auf Bourges an. FЭr die Leistungen erhielt Boege die Wiederholungsspangen zum EK I und EK II am 15. Juni 1940.

Seit dem 13. Juli 1940 ist Boege Kommandeur des Infanterie-Regiments 7 und bereitet das Unternehmen "SeelЖwe" vor und wird schließlich im Juni 1941 nach Raczki in den Osten verlegt.

Am 22. Juni war dieses Regiment die erste deutsche Einheit, die den Njemen erreichte und auf dem Ostufer einen BrЭckenkopf bildete. Es sperrte erfolgreich den Njemen-эbergang und hinderte die эbersetzung starker feindlicher KrДfte. Man nahm teil an der Schlacht um Smolensk, der Doppelschlacht von Wjasma und Brjansk und schließlich den Angriff auf Moskau, mit den damit verbundenen AbwehrkДmpfen sЭdlich Gshatsk. FЭr diese KДmpfe wird er am 18. Oktober 1941 mit dem Infanteriesturmabzeichen und am 22. Dezember 1941 mit dem Ritterkreuz ausgezeichnet.

С 01 декабря по 10 февраля 1942 принимает команда(задание) о 252 пехотной дивизии Огибала бы и 11 февраля он стал руководителем(путеводителем) 197 пехотной дивизии и 01 апреля их(ее) командира. 01.04.1942 к генерал-майору отправлено он достигает 01.01.1943 степени генерал-лейтенанта и получает 13 января 1943 Немецкий крест в золоте.

В мае и июне 1942 брало откомандированное сгибал подразделение(деление) в предприятии "Ганновер", уничтожения советского корпуса кавалерии Below дели в помещении(пространстве) Dorogobusch. Оборонительные бои следовали в помещении(пространстве) Bjelij-Duchowtschina с июня 1942 по март 1943. После "буйвола" отход следующие(дальнейшие) тяжелые оборонительные бои состоялись по обе стороны Smolensk. В октябре и ноябре 1943 участвовали в оборонительных боях в пределах линии пантеры и упоминались для этого в сообщении вермахта.

5 ноября стал Огибал бы в резерв руководителя переведено, так как предусматривали новое применение для него. Таким образом он посещал в январе 1944 учебный курс для Откомандировавшего генерала в DЖberitz и принимал в с 01 февраля по 10 марта 1944 как заместитель руководство(ведение) XXXXI бронированного корпуса и начиная с 25 марта тот принимал этого бронированного корпуса как командир при одновременной доставке к генералу пехоты. Вместе с его(ее) корпусом он испытывал оборонительные бои при Narwa и сражения в правом(правильном) крыле группы армии север к западу от DЭnaburg

В статье(насадке) " битва при Ergli " писала генерала Бёге:

" В августе 1944 поля под паром Советы к ожидаемому нападению против правого(правильного) крыла 18 армии перед. Основной вопрос лежал вдоль улицы в Ergli Ригу... Одновременно удар нападения Советов о Ergli в направлении Ригу грозил спине XXXXIII армейского корпуса. ЛИ группы армии север порученный сгибал при подчинении X. Армейский корпус с восстановлением положения (группу Огибал бы). "

Группа армии соглашалась с новым сооружением фронта около 25 км к западу от бывшего положения...

" После коротко-решительной контратаки Ergli был взят... Планирование и все мероприятия основывались на собственных(свойственных) решениях, которые находили одобрение группы армии север. "

На около 2 недели позже стала группа Огибал бы развязано(решено) и штаб корпуса XXXXIII армейского корпуса возвращался на его(ее) старый командный пункт. Для битвы вокруг Ergli получает дубовая листва Огибала бы как 594 солдат вермахта 21 сентября 1944 к рыцарскому кресту, сверх этого это называется 27.09.1944 в " Восточно-немецком наблюдателе:

" Генерал Бедж имеет ворвавшиеся против к западу от Modchn Советы к как руководитель(путеводитель) боевой группы контратаке назначалась с энергией и вязкостью не только враждебное нападение перехвачено, но и даже передовые отряды Bolschewisten снова значительно на восток отброшено и при этом важная местность Ergli отвоевывает обратно. Для сражений в этом участке фронта решающий успех обороны является к значительному дели генерала Бёге быть обязанный, который управлял(вел) также под самым сильным воздействием противника stehts в самой передней линии и уносил с собой подразделения его(ее) боевой группы вследствие этого к высшим услугам(затратам).

Vom 01. Dezember bis 10. Februar 1942 Эbernimmt Boege das Kommando Эber die 252. Infanterie-Division und am 11. Februar wurde er FЭhrer der 197. Infanterie-Division und am 01. April deren Kommandeur. Am 01.04.1942 zum Generalmajor befЖrdert erreicht er am 01.01.1943 den Rang eines Generalleutnants und bekommt am 13. Januar 1943 das Deutscher Kreuz in Gold.

Im Mai und Juni 1942 nahm die von Boege kommandierte Division am Unternehmen "Hannover", der Vernichtung des sowjetischen Kavalleriekorps Below im Raum Dorogobusch, teil. Es folgten AbwehrkДmpfe im Raum Bjelij-Duchowtschina von Juni 1942 bis MДrz 1943. Nach dem "BЭffel"-RЭckzug fanden weitere schwere AbwehrkДmpfe beiderseits Smolensk statt. Im Oktober und November 1943 beteiligte man sich an den AbwehrkДmpfen innerhalb der Panther-Linie und wurde dafЭr im Wehrmachtsbericht erwДhnt.

Am 5. November wurde Boege in die FЭhrerreserve versetzt, da man eine neue Verwendung fЭr ihn vorsah. So besuchte er im Januar 1944 einen Lehrgang fЭr Kommandierende generale in DЖberitz und Эbernahm am 01. Februar bis 10. MДrz 1944 als Stellvertreter die FЭhrung des XXXXI. Panzerkorps und ab dem 25. MДrz Эbernahm der dieses Panzerkorps als Kommandeur unter gleichzeitiger BefЖrderung zum General der Infanterie. Zusammen mit seinem Korps erlebte er die AbwehrkДmpfe bei Narwa und die KДmpfe am rechten FlЭgel der Heeresgruppe Nord westlich von DЭnaburg

In einem Aufsatz "Die Schlacht bei Ergli" schrieb General Boege:

" Im August 1944 brachen die Sowjets zu dem erwarteten Angriff gegen den rechten FlЭgel der 18. Armee vor. Der Schwerpunkt lag entlang der Strasse nach Ergli-Riga ... Der Angriffsstoß der Sowjets Эber Ergli in Richtung Riga bedrohte zugleich den RЭcken des XXXXIII. Armeekorps. Der OB der Heeresgruppe Nord beauftragte Boege unter Unterstellung des X. Armeekorps mit der Wiederherstellung der Lage (Gruppe Boege)."

Die Heeresgruppe stimmte dem Neuaufbau der Front etwa 25 km westlich der ehemaligen Stellung zu...

"Nach kurzentschlossenem Gegenangriff wurde Ergli genommen... Planung und alle Maßnahmen beruhten auf eigenen EntschlЭssen, die die Billigung der Heeresgruppe Nord fanden."

Etwa 2 Wochen spДter wurde die Gruppe Boege aufgelЖst und das Generalkommando des XXXXIII. Armeekorps kehrte auf seinen alten Gefechtsstand zurЭck. FЭr die Schlacht um Ergli erhДlt Boege als 594. Soldat der Wehrmacht am 21. September 1944 das Eichenlaub zum Ritterkreuz, dazu heißt es am 27.09.1944 im "Ostdeutschen Beobachter:

"General Boege hat als FЭhrer einer Kampfgruppe die gegen die westlich Modchn eingebrochenen Sowjets zum Gegenstoß eingesetzt wurde mit Tatkraft und ZДhigkeit nicht nur den feindlichen Angriff aufgefangen sondern sogar die Angriffsspitzen der Bolschewisten wieder erheblich nach Osten zurЭckgeworfen und dabei die wichtige Ortschaft Ergli zurЭckerobert. Der fЭr die KДmpfe in diesem Frontabschnitt entscheidende Abwehrerfolg ist zu einem erheblichen teil General Boege zu verdanken, der auch unter stДrkster Feindeinwirkung stehts in vorderster Linie fЭhrte und die Truppen seiner Kampfgruppe dadurch zu hЖchsten Leistungen mitriss.

3 сентября 1944 передавал команда(задание) бронированного корпуса в генерал-лейтенанта Ферсока Огибала бы и стала 05 сентября сама наследником генерала артиллерии отверстие и таким образом руководителя(путеводитель) 18 армии. 18 января он назначается командиром 18 армии.

В период от с октября 1944 по май 1945 испытанного генерала Бёге 5 битв страны лечения. 5 мая 1945 он оказывался в русском плену и таким образом путь страданий начинал более 10 лет должен был продолжаться.

По 30 июнь 1945 он задерживался в латвийских сборных пунктах и переносился(издавался) затем в лагерь в близости Москвы. Более 2 лет он проводил в Woikowo при Iwanowo, затем следовали 1 1/2 годы в тюрьме, а также следующие(дальнейшие) 3 месяца в тюрьме в Wologda. От с июля 1949 по июль 1950 он назначался в цементном заводе и затем в лагере отдыха 35 при Workuta.

От с июля 1950 по февраль 1954 он переносился(издавался) в восточной Украине, после чего перенесение происходило после асбеста при Swerdlowsk и затем далее после Woikowo.

Только посещение(визит) Конрада Аденаюрса 9-13 сентября 1955 готовило возвращение домой Boeges, который вступал в немецкий пол(землю) 06 октября 1955 в стране часовни.

Сначала селился с& Огибал бы в Бонне, затем в ногах и в последнюю очередь в Хильдесхейме в, где он умирал в возрасте 76 лет 31 декабря 1965 и добавлялся с военной честью в Rosenthal/круге Peine.

Am 3. September 1944 Эbergab Boege das Kommando des Panzerkorps an Generalleutnant Versock und wurde am 05. September selbst Nachfolger des Generals der Artillerie Loch und somit FЭhrer der 18. Armee. Am 18. Januar wird er zum Kommandeur der 18. Armee ernannt.

Im Zeitraum vom Oktober 1944 bis Mai 1945 erlebte General Boege 5 Kurlandschlachten. Am 5. Mai 1945 geriet er in russische Kriegsgefangenschaft und somit begann ein Leidensweg der Эber 10 Jahre dauern sollte.

Bis 30. Juni 1945 hielt er sich in lettischen Auffanglagern auf und wurde dann in ein Lager in der NДhe Moskaus verlegt. эber 2 Jahre verbrachte er in Woikowo bei Iwanowo, dann folgten 1 1/2 Jahre in einem GefДngnis, sowie weitere 3 Monate in einem Zuchthaus in Wologda. Vom Juli 1949 bis Juli 1950 wurde er im Zementwerk und dann im Erholungslager 35 bei Workuta eingesetzt.

Vom Juli 1950 bis Februar 1954 wurde er in die Ostukraine verlegt, wonach eine Verlegung nach Asbest bei Swerdlowsk erfolgte und dann weiter nach Woikowo.

Erst der Besuch Konrad Adenauers vom 9. — 13. September 1955 bereitete die Heimkehr Boeges, der am 06. Oktober 1955 in Friedland deutschen Boden betrat.

ZunДchst siedelte sich Boege in Bonn, dann in FЭssen und zuletzt in Hildesheim an, wo er im Alter von 76 Jahren am 31. Dezember 1965 verstarb und mit militДrischen Ehren in Rosenthal/Kreis Peine beigesetzt wurde.

после Второй мировой войны:

8.05.1945 г. — 6.10.1955 г. — в советском плену, за военные преступления приговорён к 25-ти годам заключения

награды:

Рыцарский крест ЖК (22.12.1941 г., пр. N 754) с дубовыми листьями (21.09.1944 г., N 594),

Золотой Военный орден Германского креста (13.01.1943 г., пр. N 269/2),

ЖК 1-й ст (6.02.1917 г.) + Пр (16.06.1940 г.),

ЖК 2-й ст (30.09.1914 г.) + Пр (16.06.1940 г.),

— Schlesischer Adler-Orden II Stufe

— Schlesischer Adler-Orden I Stufe

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV Klasse: 12.09.1938

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung III Klasse: 12.09.1938

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 12.09.1938

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 12.09.1938

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— Infanterie-Sturmabzeichen in Silber: 18.10.1941

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 06.08.1942

— Nennung im Wehrmachtsbericht: 11.10.1943

— Дrmelband "Kurland"

— Ritterkreuz (754): am 22.12.1941 als Oberst und Kommandeur des Infanterie-Regiment 7

— Eichenlaub (594): am 21.09.1944 als General der Infanterie und Kommandierender General des XLIII. Armee-Korps (28.12.1944: Eichenlaub an Heeresgruppe Nord AushДndigung durch Generaloberst SchЖrner)

— Deutsches Kreuz in Gold (269/2): am 13.01.1943 als Generalmajor und Kommandeur der 197. Infanterie-Division

— 1914 EK I: 06.02.1917

— 1914 EK I: 30.09.1914

— Schlesischer Adler-Orden II. Stufe

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse: 12.09.1938

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— Spange zum EK I : 16.06.1940

— Spange zum EK II : 16.06.1940

— Infanterie-Sturmabzeichen in Silber: 18.10.1941

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 06.08.1942

— im Wehrmachtbericht genannt: 11.10.1943

— дrmelband "Kurland"

RK: 22.12.1941, Oberst, velitel Infanterie Regiment 7 / 28. Infanterie Division / VIII. Armee-Korps / 9. Armee / Heeresgruppe Mitte

EL (594.): 21.09.1944, General der Infanterie, velitel XXXXIII. Armee-Korps / 16. Armee / Heeresgruppe Nord

DKiG:: 13.1.1943

1939 Spange zum 1914 EK I: 16.6.1940

1939 Spange zum 1914 EK II: 16.6.1940

1914 EK I: 6.2.1917

1914 EK II: 30.9.1914

Wehrmachtbericht: 11.10.1943

Infanterie-Sturmabzeichen

Ostmedaille

Medaille zur Erinnerung an den 1. Oct. 1938

Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

BЖhaimb, Johannes (Hans) (Иоганнес (Ганс) Бёгаймб)

родился во Фрейзинге (Freising) в Верхней Баварии 17.11.1895 г.

умер в Вейльгейме (Weilheim) в Верхней Баварии 2.09.1972 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.04.1938 г.), полковник — с 1.04.1941 г., генерал-майор — с 20.04.1945 г. (выслуга лет — с 1.04.1945 г.)

Leutnant (21.5.1915)

Oberleutnant (1.2.1925)

Hauptmann (1.4.1929)

Major (1.8.1935)

Oberstleutnant (1.4.1938)

Oberst (1.4.1941)

Generalmajor (20.4.1945)

Leutnant (21 May 1915); Oberleutnant (01 Feb 1925); Hauptmann (01 Apr 1929); Major (01 Aug 1935); Oberstleutnant (01 Apr 1938); Oberst (01 Apr 1941); Generalmajor (20 Apr 1945)

должности:

1.04.1914 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 124-й пехотного полка, с 21.05.15 г. (патент — с 11.09.15 г.) — лейтенант 124-го пехотного полка

Entered Army Service (01 Apr 1914)

Fahnenjunker, later Platoon and Company Leader, as well as Battalion-Adjutant in the 124th Infantry-Regiment (01 Apr 1914-01 Oct 1919)

D?stojnickЩ ?ekatel, velitel ?ety a roty a Battalion-Adjutant 124. Infanterie-Regiment (1.4.1914 — 1.10.1919)

Transferred into the 26th Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Oct 1919-01 Oct 1920)

26. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.10.1919 — 1.10.1920)

Transferred into the 13th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Apr 1929)

13. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.4.1929)

Company-Chief in the 13th Infantry-Regiment (01 Apr 1929-01 Oct 1935)

Velitel roty 13. Infanterie-Regiment (1.4.1929 — 1.10.1935)

Commander of the II. Battalion of the 103rd Infantry-Regiment (01 Oct 1935-01 Oct 1936)

Velitel II. Battalion 103. Infanterie-Regiment (1.10.1935 — 1.10.1936)

Commander of the II. Battalion of the 71st Motorised-Infantry-Regiment (01 Oct 1936-26 Aug 1939)

Velitel II. Battalion 71. Infanterie-Regiment (mot) (1.10.1936 — 26.8.1939)

Commander of the 543rd Infantry-Regiment (26 Aug 1939-10 May 1940)

Velitel 543. Infanterie-Regiment (26.8.1939 — 10.5.1940)

командир 2-го батальона 71-го моторизованного пехотного полка (Infanterie-Regiment 71 (mot.)) 29-й моторизованной пехотной дивизии (29. Infanterie-Division (mot.)) — 1.10.36 г. — 26.08.1939 г.,

командир 543-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 543) ?? — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 543-го пехотного полка (??) — до 10.05.1940 г.,

командир 254-го запасного пехотного полка — 10.05 — 9.08.1940 г.,

командир 278-го пехотного полка (95-й пехотной дивизии) — 9.08.1940 г. — 7.03.1941 г.,

командир 53-го Мпехотного полка (14-й Мпехотной дивизии) — 7.03 — 1.11.1941 г.,

начальник учебного центра пехоты (Ausb Leiter Infanterie) при штабе германской миссии сухопутных войск в Румынии (Stab der Deutschen Heeresmission Rumania) — 1.11.1941 г. — 1.12.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1.12.1944 г. — 1.02.1945 г.,

комендант г. Инсбрук (Kommandant von Innsbruck) — 1.02 — 3.05.1945 г. — взят в плен американскими войсками,

после Второй мировой войны:

освобождён 21.04.1947 г.

Commander of the 254th Infantry-Replacement-Regiment (10 May 1940-09 Aug 1940)

Commander of the 278th Infantry-Regiment (09 Aug 1940-07 Mar 1941)

Commander of the 53rd Motorised-Infantry-Regiment (07 Mar 1941-01 Nov 1941)

German Training-Director of Infantry with the Staff of the German Army Mission in Romania (01 Nov 1941-01 Dec 1944)

FЭhrer-Reserve (01 Dec 1944-01 Feb 1945)

Wehrmacht-Commandant of Innsbruck (01 Feb 1945-03 May 1945)

In US captivity (03 May 1945-21 Apr 1947)

Released (21 Apr 1947)

Velitel 254. Infanterie-Ersatz-Regiment (10.5.1940 — 9.8.1940)

Velitel 278. Infanterie-Regiment (9.8.1940 — 7.3.1941)

Velitel 53. Infanterie-Regiment (mot) (7.3.1941 — 1.11.1941)

N?meckА vojenskА mise v Rumunsku (1.11.1941 — 1.12.1944)

FЭhrer-Reserve (1.12.1944 — 1.2.1945)

Velitel Innsbrucku (1.2.1945 — 3.5.1945)

V americkИm zajetМ (3.5.1945 — 21.4.1947)

BЖhlke, Otto Helmut (Hellmuth) (Отто Гельмут Бёльке)

родился в Любане (Lubahn) близ Берента (Berent) в Западной Пруссии (Westpreußen) 7.02.1893 г.

умер в Мюнхене (MЭnchen) 8.04.1956 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.06.1938 г.), полковник — с 1.06.1941 г. (выслуга лет — с 1.07.1940 г.), генерал-майор — с 1.01.1944 г., генерал-лейтенант — 1.08.1944 г.

Leutnant (1.9.1915)

Polizei-Leutnant (1.7.1920)

Polizei-Oberleutnant (1.7.1921)

Polizei-Hauptmann (30.6.1926)

Polizei-Major (1.9.1935)

Major (15.10.1935)

Oberstleutnant (1.6.1938)

Oberst (13.5.1941)

Generalmajor (1.1.1944)

Generalleutnant (1.8.1944)

OberjДger (21 May 1915); Vizefeldwebel (02 Jun 1915); Leutnant der Reserve (01 Sep 1915); Polizei-Leutnant (01 Jul 1920); Polizei-Oberleutnant (01 Jul 1921); Polizei-Hauptmann (30 Jun 1926); Polizei-Major (01 Sep 1935); Major (15 Oct 1935); Oberstleutnant (01 Jun 1938); Oberst (13 May 1941); Generalmajor (01 Jan 1944); Generalleutnant (01 Aug 1944)

должности:

4.08.1914 г. добровольцем военного времени (Kriegsfreiwilliger) поступил на службу во 2-й запасного егерский б-н (Ers. JДger-Btl. 2), с 2.09.1915 г. — лейтенант 2-го егерского батальона (JДger-Btl. 2)

Entered Army Service (Reserves) (04 Aug 1914)

War Volunteer in the 2nd Replacement-JДger-Battalion (04 Aug 1914-11 Sep 1914)

VАle?nЩ dobrovolnМk 2. Ersatz-JДger-Battalion (4.8.1914 — 11.9.1914)

Transferred into the Mobile 2nd JДger-Battalion (11 Sep 1914-16 Nov 1914)

2. JДger-Battalion (11.9.1914 — 16.11.1914)

Taken ill with Typhus, in Hospital in Danzig (16 Nov 1914-00 Mar 1915)

Nemocen, v nemocnici Gda?sk (16.11.1914 — 3.1915)

In the Field with the Mobile 2nd JДger-Battalion (00 Mar 1915-08 Oct 1916)

2. JДger-Battalion (3.1915 — 8.10.1916)

Detached to Training-Course for Officer-Aspirants in DЖberitz (19 Apr 1915-21 Jun 1915)

D?stojnickЩ kurz DЖberitz (19.4.1915 — 21.6.1915)

Temporary-Company-Leader in the 2nd JДger-Battalion (08 Oct 1916-26 Jan 1917)

Velitel roty 2. JДger-Battalion (8.10.1916 — 26.1.1917)

Transferred into the 1st MG-Company of the 2nd JДger-Battalion (26 Jan 1917-22 May 1918)

1. MG-Kompanie 2. JДger-Battalion (26.1.1917 — 22.5.1918)

Several times Temporary-Company-Leader in the 2nd JДger-Battalion (07 Jun 1917 — 22 May 1918)

Company-Leader in the 2nd JДger-Battalion (22 May 1918-02 Jul 1918)

Velitel roty 2. JДger-Battalion (22.5.1918 — 2.7.1918)

Wounded, in Hospital (02 Jul 1918-16 Oct 1918)

Zran?n, v nemocnici (2.7.1918 — 16.10.1918)

Company-Leader in the 2nd JДger-Battalion (16 Oct 1918-24 Feb 1919)

Velitel roty 2. JДger-Battalion (16.10.1918 — 24.2.1919)

Detached with the Battalion to Border-Protection Lyck (24 Feb 1919-01 Apr 1919)

Grenzschutz Battalion Lyck (24.2.1919 — 1.4.1919)

Company-Leader in Freikorps Lyck (01 Apr 1919-01 Jul 1919)

Velitel roty Freikorps Lyck (1.4.1919 — 1.7.1919)

Transferred into the 39th Infantry-Regiment (01 Jul 1919-31 May 1920)

39. Infanterie-Regiment (1.7.1919 — 31.5.1920)

Retired (31 May 1920)

Propušt?n z armАdy (31.5.1920)

Entered Police Service (01 Jul 1920)

Entered the Protection-Police Lyck, Platoon-Leader and Temporary-Alarm-Leader (01 Jul 1920-01 Oct 1922)

Polizei Lyck, velitel ?ety a velitel zАsahovИ jednotky (1.7.1920 — 1.10.1922)

Alarm-Leader with the Police-Administration Berlin (01 Oct 1922-15 Jul 1927)

ZАsahovА jednotka u Polizei-Administration BerlМn (1.10.1922 — 15.7.1927)

With the Police-Administration GЖrlitz (15 Jul 1927-03 Jan 1929)

Polizei-Administration GЖrlitz (15.7.1927 — 3.1.1929)

Detached at Berlin as Training-Instructor (03 Jan 1929-01 Apr 1930)

?editel vЩcviku BerlМn (3.1.1929 — 1.4.1930)

With the Police-Administration Hannover (01 Apr 1930-10 Apr 1934)

Polizei-Administration Hannover (1.4.1930 — 10.4.1934)

Instructor at the Higher Police School Eiche (10 Apr 1934-15 Oct 1935)

U?itel HЖhere Polizei-Schule Eiche (10.4.1934 — 15.10.1935)

Transferred into Army Service (15 Oct 1935)

Company-Chief in the 55th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-01 May 1937)

Velitel roty 55. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 1.5.1937)

At the same time, Detached to the Air War School Courses in Eiche (20 Sep 1935-31 Dec 1935)

Commander of the II. Battalion of the 21st Infantry-Regiment (01 May 1937-17 Feb 1940)

командир 2-го батальона 21-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 21) 17-й пехотной дивизии (17. Infanterie-Division) — с 25.10.1937 г.,

Вторая мировая война:

командир 2-го батальона 21-го пехотного полка (17-й пехотной дивизии) — до 17.04.1940 г.,

командир 46-го запасного пехотного полка — 17.04.1940 г. — 21.01.1941 г.,

командир 260-го пехотного полка (113-й пехотной дивизии) — 21.01 — 15.02.1941 г.,

командир 46-го запасного пехотного полка — 15.02 — 15.03.1941 г.,

командир 430-го пехотного полка (129-й пехотной дивизии) — 15.03.1941 г. — 15.10.1942 г.,

начальник армейской школы 9-й армии — 15.10.1942 г. — 2.02.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 2 — 12.02.1943 г.,

командир 134-го пехотного полка (Хох унд Дойчмейстер (Hoch und Deutschmeister)) 44-й пехотной дивизии — 12.02 — 3.11.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 3 — 16.11.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров дивизий N 8 (8 Div. FЭ. Lehrgang) — 16.11 — 14.12.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 14.12.1943 г. — 1.02.1944 г.,

командир 334-й пехотной дивизии (с 30.04.1945 г. штаб 334-й нар.-Гр Д) — 1.02.1944 г. — 16.04.1945 г.,

в резерве командного состава при штабе 7-й военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis VII)) — 16 — 26.04.1945 г. — взят в плен,

после Второй мировой войны:

освобождён ...1947 г.

Commander of the 46th Infantry-Replacement-Regiment (17 Feb 1940-21 Jan 1941)

Commander of the 260th Infantry-Regiment (21 Jan 1941-15 Feb 1941)

Commander of the 46th Infantry-Replacement-Regiment (15 Feb 1941-15 Mar 1941)

Commander of the 430th Infantry, later Grenadier-Regiment (15 Mar 1941-15 Oct 1942)

Commander of the Army Training School of the 9th Army (15 Oct 1942-02 Feb 1943)

FЭhrer-Reserve (02 Feb 1943-12 Feb 1943)

Commander of the 134th Infantry-Regiment Hoch-und Deutschmeister (12 Feb 1943-03 Nov 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (03 Nov 1943-01 Feb 1944)

At the same time, Detached to the 8th Division Leaders Course (16 Nov 1943-14 Dec 1943)

Commander of the 334th Infantry-Division (01 Feb 1944-16 Apr 1945)

FЭhrer-Reserve (16 Apr 1945-26 Apr 1945)

In captivity (26 Apr 1945-1947)

Released (1947)

Velitel II. Battalion 21. Infanterie-Regiment (1.5.1937 — 17.2.1940)

Velitel 46. Infanterie-Ersatz-Regiment (17.2.1940 — 21.1.1941)

Velitel 260. Infanterie-Regiment (21.1.1941 — 15.2.1941)

Velitel 46. Infanterie-Ersatz-Regiment (15.2.1941 — 15.3.1941)

Velitel 430. Infanterie, pozd?ji Grenadier-Regiment (15.3.1941 — 15.10.1942)

Velitel Armee-Ausbildungsing-Schule 9. Armee (15.10.1942 — 2.2.1943)

FЭhrer-Reserve (2.2.1943 — 12.2.1943)

Velitel 134. (Hoch und Deutschmeister) Infanterie-Regiment (12.2.1943 — 3.11.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (3.11.1943 — 1.2.1944)

Kurz diviznМch velitel? (16.11.1943 — 14.12.1943)

Velitel 334. Infanterie-Division (1.2.1944 — 16.4.1945)

FЭhrer-Reserve (16.4.1945 — 26.4.1945)

V zajetМ (26.4.1945 — 1947)

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (27.10.1941 г.),

Рыцарский крест ЖК (24.09.1942 г.) с дубовыми листьями (25.01.1945 г., N 716),

ЖК 1-й ст (20.07.1916 г.) + Пр (9.11.1939 г.),

ЖК 2-й ст (12.10.1915 г.) + Пр (19.09.1939 г.),

Wehrmachtbericht:

29.06.44;

24.09.44;

Ostmedaille

— Ritterkreuz (1196): am 24.09.1942 als Oberst und Komm. Infanterie-Regiment 430/ 72. Infanteriedivision/ XXVII Armeekorps/ 9. Armee/ Heeresgruppe Mitte

— Eichenlaub (716): am 25.01.1945 als Generalleutnant und Komm. 334. Infanteriedivision/ LXXVI Panzerkorps/ 10. Armee/ Heeresgruppe C

— Deutsches Kreuz in Gold (4/1): am 27.10.1941 als Oberst und Komm. Infanterie-Regiment 430/ 129. Infanteriedivision/ V Armeekorps/ 9. Armee/ Heeresgruppe Mitte

— 1939 EK I -S-: 09.11.1939

— 1939 EK II -S-: 19.09.1939

— 1914 EK I: 20.07.1916

— 1914 EK II: 12.10.1915

— Verwundetenabzeichen, 1918??? (02.07.1918: verwundet/ Jagdunfall)

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 10.12.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV Klasse: 02.10.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 13. Marz 1938

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 28.07.1942

— Nennung im Wehrmachtsbericht: 29.06.1944; 24.09.1944

— Ritterkreuz (1196): am 24.09.1942 als Oberst und Komm. Infanterie-Regiment 430/ 72. Infanteriedivision/ XXVII Armeekorps/ 9. Armee/ Heeresgruppe Mitte

— Eichenlaub (716): am 25.01.1945 als Generalleutnant und Komm. 334. Infanteriedivision/ LXXVI Panzerkorps/ 10. Armee/ Heeresgruppe C

— Deutsches Kreuz in Gold (4/1): am 27.10.1941 als Oberst und Komm. Infanterie-Regiment 430/ 129. Infanteriedivision/ V Armeekorps/ 9. Armee/ Heeresgruppe Mitte

— 1939 EK I -S-: 09.11.1939

— 1939 EK II -S-: 19.09.1939

— 1914 EK I: 20.07.1916

— 1914 EK II: 12.10.1915

— Verwundetenabzeichen, 1918??? (02.07.1918: verwundet/ Jagdunfall)

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 10.12.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV Klasse: 02.10.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 13. Marz 1938

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 28.07.1942

— Nennung im Wehrmachtsbericht: 29.06.1944; 24.09.1944

RK: 24.9.1942, Oberst, velitel Infanterie Regiment 430 / 72. Infanterie Division / XXVII. Armee-Korps / 9. Armee / Heeresgruppe Mitte

EL (716.): 25.1.1945, Generalleutnant, velitel 334. Infanterie Division / LXXVI. Panzer Korps / 10. Armee / Heeresgruppe C

DKiG: 27.10.1941

1939 Spange zum 1914 EK I: 9.11.1939

1939 Spange zum 1914 EK II: 19.9.1939

1914 EK I: 20.7.1916

1914 EK II: 12.10.1915

Wehrmachtbericht: 29.6.1944, 24.9.1944

Ostmedaille

von Boehm-Bezing, Diether (Дитер фон Бём-Бецинг)

родился в Любене (LЭben) в Силезии 9.11.1880 г.

умер в Эбенгаузене (Ebenhausen) близ Изарталя (Isartal) 30.11.1974 г.

воинские звания:

генерал-майор в распоряжении сухопутных войск (с 1.10.1933 г.), почётное звание генерал-лейтенанта в распоряжении сухопутных войск (с 1.10.1935 г.), генерал-лейтенант в распоряжении сухопутных войск — 1.02.1941 г., генерал кавалерии в распоряжении сухопутных войск — с 1.02.1943 г.

Leutnant (18.8.1900)

Oberleutnant (27.1.1910)

Hauptmann (20.5.1914)

Major (1.2.1923)

Oberstleutnant (1.9.1928)

Oberst (1.4.1931)

Generalmajor (1.10.1933)

Generalleutnant (1.2.1941)

General der Kavallerie (1.2.1943)

Charakter als FДhnrich (20 Mar 1899); FДhnrich (16 Nov 1899); Leutnant (18 Aug 1900); Oberleutnant (27 Jan 1910); Rittmeister (20 May 1914); Major (01 Feb 1923); Oberstleutnant (01 Sep 1928); Oberst (01 Apr 1931); Generalmajor (01 Oct 1933); Charakter als Generalleutnant (01 Oct 1935); Charakter als Generallutnant z.V. (1938); Generalleutnant z.V. (01 Feb 1941); General der Kavallerie z.V. (01 Feb 1943)

должности:

20.03.1899 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 4-й гусарский полк (Hus.Rgt. 4), с 18.08.1900 г. — лейтенант 4-го гусарского полка

Entered Army Service (20 Mar 1899)

FДhnrich in the 4th Hussar-Regiment (20 Mar 1899-18 Aug 1905)

D?stojnickЩ ?ekatel 4. husarskЩ-Regiment (20.3.1899 — 18.8.1905)

Inspections-Officer at the War School Glogau (18 Aug 1905-16 Aug 1907)

VАle?nА škola Glogau (18.8.1905 — 16.8.1907)

With the 4th Hussar-Regiment (16 Aug 1907-18 Feb 1913)

4. husarskЩ-Regiment (16.8.1907 — 18.2.1913)

Detached to the Military Riding School (01 Oct 1908-30 Sep 1910)

VojenskА škola (1.10.1908 — 30.9.1910)

Regiments-Adjutant of the 4th Hussar-Regiment (18 Feb 1913-20 May 1914)

PlukovnМ adjutant 4. HusarskЩ-Regiment (18.2.1913 — 20.5.1914)

Rittmeister with the Regiments-Staff of the 4th Hussar-Regiment (20 May 1914-01 Aug 1914)

ŠtАb 4. HusarskЩ-Regiment (20.5.1914 — 1.8.1914)

Squadron-Chief in the 4th Hussar-Regiment (01 Aug 1914-10 Apr 1918)

Velitel eskadry 4. HusarskЩ-Regiment (1.8.1914 — 10.4.1918)

Leader of the II. Battalion of the 7th Reserve-Infantry-Regiment (10 Apr 1918-01 Jan 1919)

Velitel II. Battalion 7. Reserve-Infanterie-Regiment (10.4.1918 — 1.1.1919)

Commander of the reinforced Border-Protection-Battalion Boehm-Bezing (01 Jan 1919-20 Apr 1919)

Velitel Grenz-Battalion Boehm-Bezing (1.1.1919 — 20.4.1919)

Squadron-Chief in the 4th Hussar-Regiment (20 Apr 1919-01 Oct 1919)

Velitel eskadry 4. HusarskЩ-Regiment (20.4.1919 — 1.10.1919)

Squadron-Chief in the 7th Mounted-Regiment (01 Oct 1919-25 Aug 1922)

Velitel eskadry 7. Gebirgs-Regiment (1.10.1919 — 25.8.1922)

Squadron-Chief in the 11th Mounted-Regiment (25 Aug 1922-01 Jul 1923)

Velitel eskadry 11. Gebirgs-Regiment (25.8.1922 — 1.7.1923)

In the RWM (01 Jul 1923-25 May 1925)

Ministerstvo obrany (1.7.1923 — 25.5.1925)

With the Staff of the 3rd Mounted-Regiment (25 May 1925-01 Oct 1929)

ŠtАb 3. Gebirgs-Regiment (25.5.1925 — 1.10.1929)

Commander of the 2nd Mounted-Regiment (01 Oct 1929-01 Oct 1932)

Velitel 2. Gebirgs-Regiment (1.10.1929 — 1.10.1932)

Commandant of Stettin (01 Oct 1932-01 Oct 1934)

Velitel Št?tМna (1.10.1932 — 1.10.1934)

Commander of Mounted-Brigade Stettin (01 Oct 1934-01 Oct 1935)

Velitel Gebirgs-Brigade Stettin (1.10.1934 — 1.10.1935)

Commander of the 2nd Cavalry-Division (01 Oct 1935-01 Apr 1936)

Velitel 2. Kavallerie-Division (1.10.1935 — 1.4.1936)

Placed to Disposal (01 Apr 1936)

Commandant of Breslau (01 Oct 1936-30 Sep 1937)

K dispozici OKW (1.4.1936 — 1.10.1936)

Landwehr-Commander Breslau (01 Oct 1936-30 Sep 1937)

Velitel Breslau (1.10.1936 — 30.9.1937)

Retired (30 Sep 1937)

Propušt?n (30.9.1937)

Placed to Disposal (Army) (26 Aug 1939)

Commander of the 252nd Infantry-Division (26 Aug 1939-25 Mar 1942)

ReaktivovАn jako velitel 252. Infanterie-Division (26.8.1939 — 25.3.1942)

уволен со службы (verabschiedet) — 30.09.1937 г.,

в распоряжении сухопутных войск, командир 252-й пехотной дивизии — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 252-й пехотной дивизии — до 25.03.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 25.03 — 1.06.1942 г.,

командир 153-й дивизии (Division Nr. 153, с 11.09.1942 г. штаб 153-й резервной дивизии (153. Reserve-Division), с 10.12.1942 г. штаб 153-й учебно-полевой дивизии (153. Feldausbildungs-Division)) — 1.06.1942 г. — 15.01.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 15.01 — 28.02.1943 г. — вышел в отставку (Aufhebung Mob.-Verwendung)

FЭhrer-Reserve (25 Mar 1942-01 Jun 1942)

Commander of Division 153 (01 Jun 1942-29 Dec 1942)

FЭhrer-Reserve (20 Jan 1943-28 Feb 1943)

Retired (28 Feb 1943)

FЭhrer-Reserve (25.3.1942 — 1.6.1942)

Velitel Division Nr. 153 (1.6.1942 — 11.9.1942)

Velitel 153. Reserve-Division (11.9.1942 — 10.12.1942)

Velitel 153. Feldausbildungs-Division (10.12.1942 — 15.1.1943)

FЭhrer-Reserve (20.1.1943 — 28.2.1943)

DemobilizovАn (28.2.1943)

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (19.12.1941 г.),

— Deutsches Kreuz in Gold: am 19.12.1941 als Generalleutnant z. V. und Komm. 252. Infanteriedivision

— Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

— 1939 EK I -S—

— 1939 EK II -S—

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Sachsen-Meiningisches Ehrenkreuz fьr Verdienst im Kriege

— Preuss. Dienstauszeichnungskreuz

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Deutsches Kreuz in Gold: am 19.12.1941 als Generalleutnant z. V. und Komm. 252. Infanteriedivision

— Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

— 1939 EK I -S—

— 1939 EK II -S—

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Sachsen-Meiningisches Ehrenkreuz fЭr Verdienst im Kriege

— Preuss. Dienstauszeichnungskreuz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

Freiherr von BЖhm-Ermolli, Eduard (барон Эдуард фон Бём-Эрмоли)

родился в Анконе (Ancona) 12.02.1856 г.

умер в Троппау (Troppau) 9.12.1941 г.

воинские звания:

фельдмаршал австрийской армии (с 31.01.1918 г.),

почётное звание генерал-фельдмаршала (Charakter als Generalfeldmarschall) — с 31.10.1940 г.

Leutnant (1.9.1875)

Oberleutnant (1.5.1880)

Hauptmann (1.5.1884)

Major (1.5.1891)

Oberstleutnant (1.5.1895)

Oberst (24.4.1896)

Generalmajor (1.5.1903)

Generalleutnant (1.10.1929)

General der Kavallerie (1.5.1933)

Generaloberst (1.5.1916)

Feldmarschall (31.1.1918)

?estnЩ n?meckЩ General Feldmarschall (31.10.1940)

Leutnant (01 Sep 1875); Oberleutnant (01 May 1880); Rittmeister (01 May 1884); Major (01 May 1891); Oberstleutnant (01 May 1895); Oberst (24 Apr 1896); Generalmajor (01 May 1903); Feldmarschall-Leutnant (01 Nov 1907); General der Kavallerie (01 May 1912); Generaloberst (01 May 1916); Feldmarschall (31 Jan 1918); deutschen Charakter als Generalfeldmarschall (31 Oct 1940)

должности:

1.09.1875 г. в звании лейтенанта поступил на службу в 4-й драгунский полк австро-венгерской армии

Entered Austrian Army Service (01 Sep 1875)

Out of the Austro-Hungarian Cadet-Corps and Theresian Military-Academy in Wiener Neustadt transferred into the 4th Dragoon-Regiment (01 Sep 1875-01 Nov 1880)

Vy?azen z Rakousko-uherskИho kadetnМho sboru a TereziАnskИ vojenskИ akademii ve Wiener Neustadt a p?esunut k 4. dragounskИmu regimentu (1.9.1875 — 1.11.1880)

Detached to Brigade-School in Enns (1875-1876)

UmМst?n v BrigАdnМ škole Enns (1875 — 1876)

Detached to War School in Vienna (01 Nov 1878-01 Nov 1880)

UmМst?n ve VАle?nИ škole VМde? (1.11.1878 — 1.11.1880)

Assigned to the General-Staff and Transferred into the 21st Infantry-Brigade in Lemberg (01 Nov 1880-26 Apr 1882)

?id?len ke GenerАlnМmu štАbu a za?azen do 21. Infanterie-Brigade v Lembergu (1.11.1880 — 26.4.1882)

Assigned to the 15th Infantry-Brigade in Debrecan (26 Apr 1882-18 Jan 1884)

15. Infanterie-Brigade v Debrecenu (26.4.1882 — 18.1.1884)

Transferred into the State-Descriptions-Bureau in Vienna (18 Jan 1884-01 Apr 1884)

UmМst?n ve StАtnМ mapovИ kancelА?i ve VМdni (18.1.1884 — 1.4.1884)

Transferred into the Military-Department of the 10th Corps-Command in BrЭnn (01 Apr 1884-01 May 1884)

P?evelen do VojenskИho odd?lenМ 10. sborovИho velitelstvМ (1.4.1884 — 1.5.1884)

While retaining his previous command, was Transferred into the General-Staff-Corps (01 May 1884-01 May 1888)

SborovЩ štАb (1.5.1884 — 1.5.1888)

Transferred into the IV. Mapping-Department, Klagenfurt (01 May 1888-01 May 1889)

IV. mapovИ odd?lenМ, Klagenfurt (1.5.1888 — 1.5.1889)

Squadron-Commander in the 13th Ulanen-Regiment (01 May 1889-20 Apr 1891)

Velitel ?ety v 13. hulАnskИm pluku (1.5.1889 — 20.4.1891)

Transferred to the General-Cavalry-Inspector, Vienna (20 Apr 1891-15 Oct 1895)

GenerАlnМ jezdeckЩ inspektorАt, VМde? (20.4.1891 — 15.10.1895)

Commander of 1st Division and of 13th Ulanen-Regiment (15 Oct 1895-02 Dec 1896)

Velitel 13. hulАnskЩ pluk 1. Division (15.10.1895 — 2.12.1896)

Commander of the 3rd Ulanen-Regiment, Grodek (02 Dec 1896-20 Apr 1901)

Velitel 3. hulАnskЩ pluk, Grodek (2.12.1896 — 20.4.1901)

Commander of the 16th Cavalry-Brigade, Preßburg (20 Apr 1901-14 Nov 1905)

Velitel 16. Kavallerie Brigade, Bratislava (20.4.1901 — 14.11.1905)

Commander of the Cavalry-Troop-Division in Krakau (14.11.1905-28.04.1909);

Velitel Kavallerie Division, Krakov (14.11.1905 — 28.4.1909)

Commander of the 12th Infantry-Troop-Division, Krakau (28 Apr 1909-07 Nov 1911)

Velitel 12. Infanterie-Division, Krakov (28.4.1909 — 7.11.1911)

Commander of I. Corps and Commanding General in Krakau (07 Nov 1911-01 Jul 1914)

Velitel I. Korps a velitel Krakova (7.11.1911 — 1.7.1914)

Commander-in-Chief of 2nd Army (01 Jul 1914-00 May 1918)

Velitel 2. Armee (1.7.1914 — 5.1918)

At the same time, Commander-in-Chief of Army-Group BЖhm-Ermolli (00 Nov 1914-20 Jun 1916)

Velitel Armee-Gruppe BЖhm-Ermolli (11.1914 — 20.6.1916)

At the same time, Commander-in-Chief of Army-Group BЖhm-Ermolli (04 Oct 1916-00 May 1918)

Velitel Armee-Gruppe BЖhm-Ermolli (4.10.1916 — 11.1918)

Released as Commander-in-Chief of the 2nd Army while retaining his position as Commander-in-Chief of Army-Group BЖhm-Ermolli (00 May 1918-00 Nov 1918)

Retired (00 Nov 1918)

Propušt?n z armАdy (11.1918)

с 11.11.1918 г. — вышел в отставку

Вторая мировая война:

шеф 28-го пехотного полка — 31.10.1940 г. — 9.12.1941 г. — умер в Троппау (Troppau)

?estnЩ plukovnМk v 28. Infanterie-Regiment (31.10.1940 — 9.12.1941)

Chef des Infanterie-Regiments 28 (09 Dec 1941)

награды:

крест Пур лё Мерит (Pour le MИrite) (7.10.16 г.) с дубовыми листьями (27.07.17 г.)

Awarded Hereditary Nobility (14 Sep 1885)

Hereditary Baronet Rank (17 Aug 1917)

Imperial and Royal Confidential Counsellor (25 Dec 1911)

Member of the Austrian Ruling House of the Imperial Council for Life (1917)

Commander of the Military-Order of Maria Theresia (28 July 1917)

Croix de l'Ordre militaire Marie-Thйrиse (28.07.17),

Pour le Mйrite (07 Oct 1916)

Eichenlaub zum Plm (27 Jul 1917)

Kommander d. Militдr-Maria-Theresia-Ordens (28 Jul 1917)

erbl. Adelsstand (14 Sep 1885)

erbl. Freiherrnstand (17 Aug 1917)

k.u.k. Geheimer Rat (25 Dec 1911)

Mitglied des цsterr. Herrenhauses des Reichsrates auf Lebenszeit (1917)

Pour le MИrite (07 Oct 1916)

Eichenlaub zum Plm (27 Jul 1917)

Kommander d. MilitДr-Maria-Theresia-Ordens (28 Jul 1917)

erbl. Adelsstand (14 Sep 1885)

erbl. Freiherrnstand (17 Aug 1917)

k.u.k. Geheimer Rat (25 Dec 1911)

Mitglied des Жsterr. Herrenhauses des Reichsrates auf Lebenszeit (1917)

Boehm-Tettelbach, Alfred (Альфред Бём-Теттельбах)

родился в Эрштейне (Erstein) в Эльзасе 28.03.1878 г.

умер в Берлине 12.07.1962 г.

воинские звания:

генерал-лейтенант в распоряжении сухопутных войск (с 1.11.1938 г.), почётное звание генерала пехоты — с 1.09.1940 г., генерал пехоты в распоряжении сухопутных войск — с 1.12.1940 г.

Leutnant (27.1.1898)

Oberleutnant (21.7.1908)

Hauptmann (1.10.1913)

Major (22.3.1918)

Oberstleutnant (1.12.1923)

Oberst (1.4.1927)

Generalmajor (1.11.1930)

Generalleutnant (1.10.1932)

General der Infanterie (1.9.1940)

FДhnrich (20 May 1897); Sekondeleutnant (27 Jan 1898); umbenannt Leutnant (01 Jan 1899); Oberleutnant (21 Jul 1908); Hauptmann (01 Oct 1913); Major (22 Mar 1918); Oberstleutnant (01 Dec 1923); Oberst (01 Apr 1927); Generalmajor (01 Nov 1930); Generalleutnant (01 Oct 1932); Generalleutnant z.V. (01 Nov 1938); Charakter als General der Infanterie z.V. (01 Sep 1940); General der Infanterie z.V. (01 Dec 1940)

должности:

1.10.1896 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 132-й пехотного полка, с 27.01.1898 г. — лейтенант 132-го пехотного полка

Entered Army Service (01 Oct 1896)

Fahnenjunker in the 132nd Infantry-Regiment (01 Oct 1896-08 Dec 1903)

D?stojnickЩ ?ekatel 132. Infanterie-Regiment (1.10.1896 — 8.12.1903)

Detached to the Unteroffiziers-School in Bartenstein (01 Apr 1902-08 Dec 1903)

Podd?stojnickА škola Bartenstein (1.4.1902 — 8.12.1903)

Transferred into the I. Sea-Battalion (08 Dec 1903-18 Jan 1904)

I. Marine-Battalion (8.12.1903 — 18.1.1904)

Transferred to the Naval-Infantry-Battalion of the Naval-Expeditionary-Corps in German South-West Africa (18 Jan 1904-11 Apr 1905)

Marine-Infanterie-Battalion Marine-Korps v N?meckИ jihozАpadnМ Africe (18.1.1904 — 11.4.1905)

Transferred back into the I. Sea-Battalion (11 Apr 1905-10 Sep 1908)

I. Marine-Battalion (11.4.1905 — 10.9.1908)

Transferred into the 92nd Infantry-Regiment (10 Sep 1908-22 Mar 1912)

92. Infanterie-Regiment (10.9.1908 — 22.3.1912)

Detached to the War Academy (01 Oct 1908-22 Mar 1914)

VАle?nА akademie (1.10.1908 — 22.3.1914)

Detached to the Grand General Staff (22 Mar 1912-22 Mar 1914)

Transferred into the Grand General Staff (22 Mar 1914-30 May 1914)

GenerАlnМ štАb (22.3.1912 — 30.5.1914)

Military AttachИ at the Embassy in Belgrade (30 May 1914-17 Aug 1914)

VojenskЩ atašИ v B?lehradu (30.5.1914 — 17.8.1914)

Transferred into the Replacement Grand General Staff (17 Aug 1914-18 Sep 1914)

GenerАlnМ štАb (17.8.1914 — 18.9.1914)

Transferred into the General-Staff of 8th Army (18 Sep 1914-29 Nov 1914)

ŠtАb 8. Armee (18.9.1914 — 29.11.1914)

With the Staff of the Field-Railway Chief East (29 Nov 1914-11 Jun 1915)

ŠtАb NА?elnМka ?eleznic Ost (29.11.1914 — 11.6.1915)

With the General-Staff of X. Reserve-Corps (11 Jun 1915-22 Jul 1915)

ŠtАb X. Reserve-Korps (11.6.1915 — 22.7.1915)

With the General-Staff of the 20th Infantry-Division (22 Jul 1915-19 Sep 1916)

ŠtАb 20. Infanterie-Division (22.7.1915 — 19.9.1916)

With the Staff of the Chief of Railway Matters (19 Sep 1916)

With the Railway-Transport-Department South-East (19 Sep 1916-01 Feb 1917)

?elezni?nМ dopravnМ odd?lenМ SЭd-Ost (19.9.1916 — 1.2.1917)

In the Central-Office of the Chief of the Field Railway Matters (01 Feb 1917-14 Sep 1917)

V centrАlnМ kancelА?i NА?elnМka polnМch ?eleznic (1.2.1917 — 14.9.1917)

General-Staff-Officer of the Chief of the Field Railway Matters with the Army High Command 14 (14 Sep 1917-03 Feb 1918)

ŠtАb NА?elnМka polnМch ?eleznic u Armee-HЖhere-Kommando 14 (14.9.1917 — 3.2.1918)

General-Staff-Officer with Special Duties of the Chief of the Field Railway Matters in Vienna (03 Feb 1918-21 Jan 1919)

D?stojnМ z.b.V. u NА?elnМka polnМch ?eleznic ve VМdni (3.2.1918 — 21.1.1919)

With the Staff of the Chief of the Field Railway Matters (21 Jan 1919-03 Apr 1919)

ŠtАb NА?elnМka polnМch ?eleznic (21.1.1919 — 3.4.1919)

Transferred back into the 92nd Infantry-Regiment (03 Apr 1919-17 Oct 1919)

92. Infanterie-Regiment (3.4.1919 — 17.10.1919)

Detached to the Staff of the 4th Reichswehr-Brigade and Member of the Line-Commission Dresden (17 Oct 1919-01 Oct 1920)

ŠtАb 4. Reichswehr-Brigade a ?len Komise pro p?Мm??М v DrА??anech (17.10.1919 — 1.10.1920)

With the Staff of 3rd Division (01 Oct 1920-01 Jul 1921)

ŠtАb 3. Division (1.10.1920 — 1.7.1921)

In the RWM (01 Jul 1921-01 Oct 1923)

Ministerstvo obrany (1.7.1921 — 1.10.1923)

Commander of the III. Battalion of the 10th Infantry-Regiment (01 Oct 1923-01 Jun 1926)

Velitel III. Battalion 10. Infanterie-Regiment (1.10.1923 — 1.6.1926)

With the Staff of the 4th Infantry-Regiment (01 Jun 1926-01 Nov 1928)

ŠtАb 4. Infanterie-Regiment (1.6.1926 — 1.11.1928)

Commander of the 14th Infantry-Regiment (01 Nov 1928-01 Nov 1930)

Velitel 14. Infanterie-Regiment (1.11.1928 — 1.11.1930)

Chief of the Defence-Office, RWM (01 Nov 1930-31 Jan 1933)

NА?elnМk obrannИ kancelА?e, Ministerstvo obrany (1.11.1930 — 31.1.1933)

Retired from Army Service (31 Jan 1933)

Propušt?n (31.1.1933)

Employed by the Army (01 Jun 1935); Placed to Disposal (Army) (01 Nov 1938

Instructor for War-History at the War Academy (01 Jun 1935-10 Sep 1939)

Za?azen do armАdy jako u?itel vojenskИ historie na VАle?nИ akademii (1.6.1935 — 1.11.1938)

ReaktivovАn do armАdy (1.11.1938 — 10.9.1939)

вышел в отставку (Abscheid) — с 31.03.33 г.,

Instructor for War-History at the War Academy (01 Jun 1935-10 Sep 1939)

в распоряжении сухопутных войск, в резерве командного состава ОКХ — с 1.11.1938 г.

Вторая мировая война:

в резерве командного состава ОКХ — до 10.09.1939 г.,

комендант 581-го тылового района (KorЭck 581) — 10.09.1939 г. — 10.01.1940 г.,

командир 32-го корпуса (HЖherer Kommando XXXII) — 10.01 — 1.03.1940 г.,

командир 37-го корпуса (HЖherer Kommando XXXVII) — 1.03 — 1.07.1940 г.,

командир 37-го армейского корпуса и одновременно Командующий войсками в Нидерландах (Вefehlshaber der Deustchen Truppen des Heeres in der Niederlanden) — 1.07.1940 г. — 15.03.1941 г.,

командир 37-го корпуса (HЖherer Kommando XXXVII, с 25.05.1942 г. штаб 82-го армейского корпуса (LXXXII армейского корпуса)) — 15.03.1941 г. — 1.11.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1.11 — 28.02.1943 г. — вышел в отставку (Aufhebung Mob.-Verwendung)

Commander of Rear Army Area 581 (Poland) (10 Sep 1939-10 Jan 1940)

Commander of Special-Purpose-High-Command XXXII, Lubin (10 Jan 1940-01 Mar 1940)

Commander of Special-Purpose High-Command XXXVII (West) (01 Mar 1940-25 May 1942)

At the same time, Commander of Troops of the Army in the Netherlands (01 Jul 1940-15 Mar 1941)

Commanding General of LXXXII. Army-Corps (25 May 1942-01 Nov 1942)

Placed to the Disposal of OKH (01 Nov 1942-28 Feb 1943)

Retired (28 Feb 1943)

Velitel TЩlovИ oblasti 581 (Polsko) (10.9.1939 — 10.1.1940)

Velitel XXXII Armeekorps (10.1.1940 — 1.3.1940)

Velitel HЖhere-Kommando XXXII, Lublin (10.1.1940 — 1.3.1940)

Velitel HЖhere-Kommando XXXVII (West) (1.3.1940 — 25.5.1942)

Befehlshaber der Deutsches Truppen des Heeres in Nederland (1.7.1940 — 15.3.1941)

Velitel LXXXII. Armee-Korps (25.5.1942 — 1.11.1942)

K dispozici OKH (1.11.1942 — 28.2.1943)

DemobilizovАn (28.2.1943)

награды:

Серебряный Германский крест (15.01.1943 г.),

— Deutsches Kreuz in Silber: am 15.01.1943 als General der Infanterie z. V und Komm. Gen. des LXXXII Armeekorps

— Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Kgl. Preuss. Kronen-Orden IV Klasse mit Schwertern

— Preuss. Rote Kreuz-Medaille III Klasse

— Kgl. Bayer. Militдr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern

— Ritterkreuz II Klasse des kgl. Sдchs. Albrecht-Ordens mit Schwertern

— Ritterkreuz I Klasse des kgl. Wьrttembg. Friedrich-Ordens mit Schwertern

— Ritterkreuz II Klasse des Grossherzoglich-Badischen Ordens vom Zдhringer Lцwen mit Schwertern

— Ritterkreuz II Klasse des Braunschweigischer Heinrich des Lцwen-Orden

— Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz II Klasse

— Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz I Klasse

— Bewдhrungsabzeichen zum Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz II Klasse

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz II Klasse

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz I Klasse

— K.u.K. Цsterr. Orden der Eisernen Krone III Klasse mit der Kriegsdekoration

— K.u.K. Цsterr. Militдr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration

— Ehrenzeichen vom Roten Kreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration

— Tьrkischer Eiserner Halbmond

— Preuss. Dienstauszeichnungskreuz

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern

— Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern

— Deutsches Kreuz in Silber: am 15.01.1943 als General der Infanterie z. V und Komm. Gen. des LXXXII Armeekorps

— Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Kgl. Preuss. Kronen-Orden IV Klasse mit Schwertern

— Preuss. Rote Kreuz-Medaille III Klasse

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern

— Ritterkreuz II Klasse des kgl. SДchs. Albrecht-Ordens mit Schwertern

— Ritterkreuz I Klasse des kgl. WЭrttembg. Friedrich-Ordens mit Schwertern

— Ritterkreuz II Klasse des Grossherzoglich-Badischen Ordens vom ZДhringer LЖwen mit Schwertern

— Ritterkreuz II Klasse des Braunschweigischer Heinrich des LЖwen-Orden

— Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz II Klasse

— Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz I Klasse

— BewДhrungsabzeichen zum Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz II Klasse

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz II Klasse

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz I Klasse

— K.u.K. жsterr. Orden der Eisernen Krone III Klasse mit der Kriegsdekoration

— K.u.K. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration

— Ehrenzeichen vom Roten Kreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration

— TЭrkischer Eiserner Halbmond

— Preuss. Dienstauszeichnungskreuz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern

— Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern

BЖhme, Erich (Эрих Бёме)

(1863-1943):

01.07.23 Generalmajor puis 27.08.39 Generalleutnant honoraire

Croix de l'Ordre "Pour le MИrite" (07.05.18).

26.11.43 il meurt.

Avant la guerre: 31.12.23 en retraite.

Boehme, Franz Friedrich (Франц Фридрих Бёме)

родился в Цельтвеге (Zeltweg) близ Юденбурга (Judenburg) в Штирии (Steiermark — провинция Австрии) 15.04.1885 г.

покончил жизнь самоубийством в тюрьме г. Нюрнберг (NЭrnberg, область Франкония (Gau Franken), Западная зона оккупации) 29.05.1947 г.

* 15.4.1885, Zeltweg / Kreis Judenburg / Steiermark, Rakousko

+ 29.5.1947, sebevra?da ve v?zenМ v NЭrnbergu

воинские звания:

генерал-лейтенант (Generalleutnant) — с 1.06.1939 г.,

генерал пехоты (General der Infanterie) — с 1.08.1940 г.,

генерал горных войск (General der Gebirgstruppe) — с 23.03.1944 г.

Leutnant (1.11.1905)

Oberleutnant (1.11.1911)

Hauptmann (1.5.1915)

Major (1.7.1920)

Oberstleutnant (30.12.1926)

Oberst (1.10.1929)

Generalmajor (24.12.1935)

Generalleutnant (1.6.1939)

General der Infanterie (1.8.1940)

General der Gebirgstruppe (23.3.1944)

Kadett-Offiziersstellvertreter (18 Aug 1904); Leutnant (01 Nov 1905); Oberleutnant (01 Nov 1911); Hauptmann (01 May 1915); Major (Titel) (01 Jul 1920); Oberstleutnant (Titel) (08 Jul 1921); Oberstleutnant (30 Dec 1926); Oberst (25 Sep 1929); Generalmajor (24 Dec 1935); Generalleutnant (01 Jun 1939); General der Infanterie (01 Aug 1940); umernannt zum General der Gebirgstruppe (23 Mar 1944)

должности:

с 1.10.1900 г. — кадет кадетского корпуса австро-венгерской армии в Цоглинге (ZЖgling), с 1.11.1905 г. — лейтенант 95-го пехотного полка австро-венгерской армии

Entered Austrian Army Service (18 Aug 1904)

Kadett-Offiziersstellvertreter and Platoon-Commander in the 95th Infantry-Regiment (18 Aug 1904-01 Oct 1910)

Rakousko-uherskЩ d?stojnickЩ ?ekatel a velitel ?ety, 95. Infanterie-Regiment (18.8.1904 — 1.10.1910)

Instructions-Officer at the One-Year-Volunteer-School of the 95th Infantry-Regiment, Lemberg (01 Oct 1910-01 Oct 1911)

Instruktor ve Škole jednoro?nМch dobrovolnМk?, 95. Infanterie-Regiment, Lemberg (1.10.1910 — 1.10.1911)

Assigned to the War School Vienna (01 Oct 1911-31 Jul 1914)

VАle?nА škola VМde? (1.10.1911 — 10.8.1912)

Detached for 1 month from the War School for Troop-Service in the 14th Field-Cannon-Regiment (10 Aug 1912)

14. Feld-Artillerie-Regiment (10.8.1912 — 1.8.1913)

Detached for1Ґ Months from the War School for Troop-Service with the 13th Dragoon-Regiment (01 Aug 1913-31 Jul 1914)

13. Dragoun-Regiment (1.8.1913 — 31.7.1914)

Assigned to the General Staff (31 Jul 1914-03 Aug 1914)

GenerАlnМ štАb (31.7.1914 — 3.8.1914)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of Fortress-Command Halicz, East Galicia (03 Aug 1914-06 Sep 1914)

Opera?nМ nА?elnМk, Festung-Kommando Halic/OstGalicia (3.8.1914 — 6.9.1914)

Assigned as General-Staff-Officer with the Command of the 38th Imperial Hungarian Honved-Division (06 Sep 1914-10 Mar 1915)

ŠtАb 38. Honved-Division (6.9.1914 — 10.3.1915)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the 131st Infantry-Brigade (10 Mar 1915-02 Jun 1915)

Opera?nМ nА?elnМk, štАb 131. Infanterie-Brigade (10.3.1915 — 2.6.1915)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the 132nd Infantry-Brigade (02 Jun 1915-01 Sep 1915)

Opera?nМ nА?elnМk, štАb 132. Infanterie-Brigade (2.6.1915 — 1.9.1915)

Transferred, while retaining his previous Command, to the General Staff (01 Sep 1915-24 Dec 1916)

GenerАlnМ štАb (1.9.1915 — 24.12.1916)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of XXIV. Corps-Command (24 Dec 1916-23 Feb 1917)

Opera?nМ nА?elnМk, štАb XXIV. Korps-Kommando (24.12.1916 — 23.2.1917)

Chief Supply Officer (Ib) and Intelligence Officer (Ic) in the General-Staff of the Prussian Special-Purpose-General-Command 51 (23 Feb 1917-26 May 1917)

NА?elnМk zАsobovАnМ a d?stojnМk rozv?dky ve štАbu pruskИho 51. Kommando z.b.V. (23.2.1917 — 26.5.1917)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the Section-Command IIa (XXIV. Corps) (26 May 1917-22 Nov 1917)

Opera?nМ nА?elnМk, štАb Kommando IIa (XXIV. Korps) (26.5.1917 — 22.11.1917)

General-Staff-Officer with the Command of the II. Isonzo-Army (22 Nov 1917-25 Dec 1917)

ŠtАb II. Isonzo-Armee (22.11.1917 — 25.12.1917)

General-Staff-Officer with the Command of the I. Isonzo-Army (25 Dec 1917-22 May 1918)

ŠtАb I. Isonzo-Armee (25.12.1917 — 22.5.1918)

General-Staff-Officer with the Royal and Imperial Army High Command (22 May 1918-28 Aug 1918)

GenerАlnМ štАb (22.5.1918 — 28.8.1918)

General-Staff-Officer of the 1st Infantry-Division (28 Aug 1918-28 Dec 1918)

ŠtАb 1. Infanterie-Division (28.8.1918 — 28.12.1918)

Transferred into the 1st Field-JДger-Battalion (28 Dec 1918-1919)

1. Feld-JДger-Battalion (28.12.1918 — 1919)

Transferred into the 6th Volkswehr-Battalion, Bruck, then II, Loeben (1919-20 Sep 1920)

6. Volks-Schutz-Battalion, Bruck II, pozd?ji Loeben (1919 — 20.9.1920)

Platoon-Commander in the 10th AlpenjДger-Regiment (20 Sep 1920-09 Mar 1921)

RakouskА armАda, velitel ?ety v 10. Alpen-Regiment (20.9.1920 — 9.3.1921)

Assigned to the provisional 3rd Brigade-Command (09 Mar 1921-16 Apr 1921)

3. Brigade-Kommando (9.3.1921 — 16.4.1921)

Temporary-Chief of Staff of the 3rd Brigade-Command, St. PЖlten (16 Apr 1921-01 Dec 1922)

NА?elnМk štАbu 3. Brigade-Kommando, St. PЖlten (16.4.1921 — 1.12.1922)

Assignd as Officer with 5th Brigade-Command, Graz (01 Dec 1922-01 Dec 1923)

ŠtАb 5. Brigade-Kommando, Graz (1.12.1922 — 1.12.1923)

Temporary-Staff-Chief with the 5th Brigade-Command, Graz (01 Dec 1923-01 Jan 1927)

NА?elnМk štАbu 5. Brigade-Kommando, Graz (1.12.1923 — 1.2.1930)

Chief of Staff of the 5th Brigade-Command, Graz (01 Jan 1927-01 Feb 1930)

At the same time, Assigned to Troop-Service with the 5th Brigade-Artillery-Battalion (01 Apr 1928-31 May 1928)

5. Brigade-Artillerie-Battalion (1.4.1928 — 31.5.1928)

At the same time, Detached to Troop-Service with the 10th AlpenjДger-Regiment (01 Jun 1928-31 Oct 1929)

10. Alpen-JДger-Regiment (1.6.1928 — 31.10.1929)

Director of the Army-Administration-Office Eisenstadt (01 Feb 1930-01 Feb 1931)

?editel ArmАdnМ administrotivnМ kancelА?e, Eisenstadt (1.2.1930 — 1.2.1931)

Chief of Staff of the 3rd Brigade-Command, St. PЖlten (01 Feb 1931-01 Sep 1932)

NА?elnМk štАbu, 3. Brigade-Kommando, St. PЖlten (1.2.1931 — 1.9.1932)

Instructor at the Military-Tests-Commission for Staff-Officers (01 Sep 1932-01 Dec 1933)

U?itel u VojenskИ testovacМ komise pro štАbnМ d?stojnМky (1.9.1932 — 1.12.1933)

Advisor in the 2nd Department of the Federal Ministry for State Defence (01 Dec 1933-01 Jan 1935)

Expert ve 2. odd?lenМ Ministerstva pro nАrodnМ obranu (1.12.1933 — 1.1.1935)

Manager of Department 1/A in the Federal Ministry for State Defence (01 Jan 1935-01 Jun 1935)

?edidel з?adu 1/A Ministerstva pro nАrodnМ obranu (1.1.1935 — 1.6.1935)

Manager of the Signals-Department in the Federal Ministry for State Defence (01 Jun 1935-16 Mar 1938)

?editel SpojovacМho odd?lenМ Ministerstva pro nАrodnМ obranu (1.6.1935 — 16.3.1938)

At the same time, Chief of the General Staff of the Austrian Federal Army (02 Mar 1938-16 Mar 1938)

NА?elnМk GenerАlnМho štАbu RakouskИ armАdy (2.3.1938 — 16.3.1938)

Transferred into the German Army (15 Mar 1938)

Director of Section III in the Federal Ministry for State Defence (16 Mar 1938-01 Jul 1938)

Za?azen do Wehrmacht jako ?editel sekce III Ministerstva pro nАrodnМ obranu (16.3.1938 — 1.7.1938)

Designated, in agreement with Hitler, as successor to General Jansas, as Chief of the General Staff, Austrian Forces (00 Feb 1938)

Detached to the 23rd Division (01 Jul 1938-01 Aug 1938)

23. Division (1.7.1938 — 1.8.1938)

Officer with Special Duties with the Commander-in-Chief of the Army (01 Aug 1938-10 Nov 1938)

D?stojnМk pro speciАlnМ З?ely v GenerАlnМm štАbu (1.8.1938 — 10.11.1938)

Infantry-Commander 23 and Garrison-Senior in Brandenburg, Havel (10 Nov 1938-01 Jul 1939)

Infanterie-Kommando 23 a velitel posАdky Brandenburg/Havel (10.11.1938 — 1.7.1939)

Commander of the 30th Division (01 Jul 1939-19 Jul 1939)

Velitel 30. Infanterie-Division (1.7.1939 — 19.7.1939)

Commander of the 32nd Division (19 Jul 1939-05 Jun 1940)

Velitel 32. Infanterie-Division (19.7.1939 — 15.6.1940)

командир 23-й пехотной дивизии — 1.07 — 1.08.1938 г. и 10.11.1938 г. — 1.07.1939 г.,

командир 30-й пехотной дивизии (30. Infanterie-Division) — 1 — 19.07.1939 г.,

командир 32-й пехотной дивизии (32. Infanterie-Division) — с 19.07.1939 г.,

Вторая мировая война:

командир 32-й пехотной дивизии — до 5.09.1939 г.,

командир 32-й пехотной дивизии и одновременно вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 2-го армейского корпуса — 5 — 28.09.1939 г.,

командир 32-й пехотной дивизии — 28.09.1939 г. — 5.06.1940 г.,

командир 32-й пехотной дивизии и одновременно вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 43-го армейского корпуса (XXXXIII. армейского корпуса) — 5 — 15.06.1940 г.,

вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 18-го армейского корпуса — 15.06 — 1.10.1940 г.,

командир 18-го армейского корпуса (18-й ГСК) — 1.10.1940 г. — ...04.1943 г.,

командир 18-го армейского корпуса (18-й ГСК) и одновременно Начальник военной администрации Сербии (МilitДrbefehlshaber Serbien) — ...04 — ...08.1943 г.,

командир 18-го армейского корпуса (18-й ГСК) — ...08 — 10.12.1943 г.,

командир 18-го военного округа (Wehrkreis XVIII) — 10.12.1943 г. — 23.06.1944 г.,

вр.и.д. командующего (m.F.b.) 2-й танковой армии — 24.06 — 17.07.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 17.07.1944 г. — 18.01.1945 г.,

Командующий войсками "Норвегия" и одновременно командующий 20-й горной армии (Wehrmachtsbefehlshaber Norwegen und Oberbefehlshaber der Gebirgs-Armeeoberkommando 20 (Geb.A.O.K. 20)) — 18.01 — 9.05.1945 г. — взят в плен,

Velitel II. Armee-Korps (5.9.1939 — 28.9.1939)

Velitel XLIII Armeekorps (31.5.1940 — 15.6.1940)

Velitel XVIII. Gebirgs-Armee-Korps (15.6.1940 — 10.12.1943)

Befehlshaber Serbia (4.1943 — 8.1943)

Velitel Ersatz XVIII. Armee-Korps a Wehrkreis XVIII (10.12.1943 — 24.6.1944)

Velitel 2. Panzer-Armee (24.6.1944 — 15.7.1944)

VА?n? zran?n p?i leteckИ nehod? (15.7.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (18.7.1944 — 8.1.1945)

Velitel ozbrojenЩch sil v Norsku a 20. Gebirgs-Armee (8.1.1945 — 9.5.1945)

ZajetМ (9.5.1945 — 29.5.1947)

BЖhme byl jako General der Gebirgstruppen jmenovАn velitelem Wehrmacht v Norsku 18.1.1945, jako nАsledovnМk Generalobersta Lothara Rendulice. BЖhme, kterЩ byl Rakušan, slou?il do obsazenМ zem? v rakouskИ armАd? a zЗ?astnil se ta?enМ v Polsku a Francii. Stal se nejvyššМm n?meckЩm velitelem v Srbsku v roce 1941 a byl zodpov?dnЩ za masakr v Kragujevaci v ?Мjnu 1941. PotИ slou?il jako velitel 20. Gebirgs Armee ve Finsku, ale potИ byl p?evelen zp?t na BalkАn. Brzy potИ p?e?il BЖhme leteckou nehodu a byl t??ce zran?n. Po uzdravenМ p?išel do Norska. SpАchal sebevra?du v roce 1947, kdy? byl v?zn?n v NЭrnbergu, skokem ze 4. patra v?zenМ.

At the same time, Delegated with the Leadership of II. Army-Corps (05 Sep 1939-28 Sep 1939)

Delegated with the Leadership of XXXXIII. Army-Corps (05 Jun 1940-15 Jun 1940)

Delegated with the Leadership of XVIII. Army-Corps (15 Jun 1940-01 Nov 1940)

Commanding General of XVIII. Mountain-Corps (01 Nov 1940-10 Dec 1943)

At the same time, Commanding General & Commnder in Serbia (16 Sep 1941-02 Dec 1941)

Commanding General of the Replacement XVIII. Army-Corps and Commander in Military-District XVIII (01 Jan 1944-24 Jun 1944)

Delegated with the Leadership of the 2nd Panzer-Army (24 Jun 1944-15 Jul 1944)

Sevrely wounded in a flying accident in a Fieseler Storch (15 Jul 1944-18 Jul 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (18 Jul 1944-08 Jan 1945)

Wehrmacht-Commander Norway and Commander-in-Chief of the 20th Mountain-Army (08 Jan 1945-09 May 1945)

In captivity (09 May 1945-29 May 1947)

Committed Suicide (29 May 1947)

после Второй мировой войны:

предстал перед американским военным трибуналом, проходившим 10.05.1947 г. — 19.02.1948 г. в г. Нюрнберг (NЭrnberg область Франкония (Gau Franken), Западная зона оккупации) по обвинению в военных преступлениях и преступлениях против человечности в Сербии (дело N 7 "Балканские генералы" (Case No. 7 (Balkan Generals))

не дожидаясь конца процесса и экстрадиции в Югославию, покончил жизнь самоубийством, выбросившись из окна своей одиночной камеры, расположенной на 4-м этаже тюрьмы г. Нюрнберг 29.05.1947 г.

Генералы, осужденные по делу N 7 (генералов балканские) в "последующего разбирательства", которые закрыты в Нюрнберге 19 февраля 1948 года.

Generals convicted in Case No. 7 (Balkan Generals) in the " Subsequent Proceedings," which closed at Nuremberg on 19th February, 1948.

покончил жизнь самоубийством в тюрьме г. Нюрнберг (NЭrnberg, область Франкония (Gau Franken), Западная зона оккупации) 29.05.1947 г.

С 8 января 1945 года — главнокомандующий вооруженными силами в Норвегии и командующий 20-й горной армией. В этом качестве был взят в плен после капитуляции Германии. В 1946 году содержался в лагере для военнопленных N 198 около города Бридженда. Затем был доставлен в Нюрнберг, где 13 мая 1947 года начался процесс над генералами, воевавшими на Юго-Восточном фронте. Не дожидаясь конца процесса и экстрадиции в Югославию, 29 мая Бёме выбросился из окна своей одиночной камеры, расположенной на четвертом этаже. Похоронен в Граце на кладбище св. Леонарда.

награды:

Рыцарский крест ЖК (29.06.1940 г., N 68),

Золотой Военный орден Германского креста (10.04.1944 г., N 524/4),

ЖК 1-й ст (12.06.1917 г.) + Пр (25.09.1939 г.),

ЖК 2-й ст (...1916 г.) + Пр (12.09.1939 г.),

— Цsterr. Militдr-Jubilдums-Medaille 1848: 02.12.1908

— K.u.K. Цsterr. Orden der Eisernen Krone III Klasse mit der Kriegsdekoration und Schwertern

— K.u.K. Цsterr. Militдr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration und Schwertern zum 2. ten Mal

— Bronzene Militдr-Verdienstmedaille ("Signum Laudis") am Bande des Militдr-Verdienstkreuzes

— Silberne Militдr-Verdienstmedaille ("Signum Laudis") am Bande des Militдr-Verdienstkreuzes

— Karl Truppen-Kreuz

— Цsterr. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern: 19.06.1933

— Goldenes Verdienstzeichen der Republik Цsterreich: 23.12.1933

— Komturkreuz des kgl. Ungar. Verdienstordens: 00.00.1936

— Offizierskreuz des Цsterr. Verdienstordens: 00.00.1937

— Grossoffizierskreuz des kgl. Ordens der Krone von Italien : 21.02.1938

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— Erinnerungsmedaille an den Italienischen Feldzug in Afrika mit Schwertern

— Grosskreuz des kgl. Bulgar. Militдr-Verdienstordens mit der Kriegsdekoration : 08.08.1941

— Komturkreuz des kgl. Ungar. Verdienstordens mit Stern am Kriegs-Bande und mit Schwertern: 19.06.1942

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Finn. Freiheitskreuz I Klasse mit Eichenlaub und Schwertern: 13.05.1943

— Ritterkreuz (68): am 29.06.1940 als Generalleutnant und Kommandeur der 32. Infanterie-Division

— Deutsches Kreuz in Gold (524/4): am 10.02.1944 als General der Infanterie und Kommandierender General XVIII. Gebirgs-Korps

— 1914 EK I: 12.06.1917

— 1914 EK II: 00.00.1916

— k.u.k. жsterr. MilitДr-JubilДums-Kreuz 1848: 02.12.1908

— k.u.k. жsterr. Orden der Eisernen Krone III. Klasse mit der Kriegsdekoration und Schwertern

— k.u.k. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III. Klasse mit der Kriegsdekoration und Schwertern (zum 2. ten Mal)

— k.u.k. жsterr. Bronzene MilitДr-Verdienstmedaille ("Signum Laudis") am Band des MilitДr-Verdienstkreuzes und den Schwertern

— k.u.k. жsterr. Silberne MilitДr-Verdienstmedaille ("Signum Laudis") am Band des MilitДr-Verdienstkreuzes und den Schwertern

— k.u.k. жsterr. Karl-Truppen-Kreuz

— Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern der Republik жsterreich: 19.06.1933

— Goldenes Verdienstzeichen der Republik жsterreich: 23.12.1933

— Komturkreuz des Kgl. Ungar. Verdienstordens: 00.00.1936

— MilitДr-Dienstzeichen 2. Klasse fЭr Offiziere der Republik жsterreich: 00.00.1937

— Kgl. Ungar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— Grossoffizierkreuz des Kgl. Italien. Orden der Krone: 21.02.1938

— Spange zum EK I: 25.09.1939

— Spange zum EK II: 12.09.1939

— Grosskreuz des Kgl. Bulgar. MilitДr-Verdienstordens mit der Kriegsdekoration : 08.08.1941

— Komturkreuz des Kgl. Ungar. Verdienstordens mit Stern und Schwertern: 19.06.1942

— Finn. Freiheitskreuz I. Klasse mit Eichenlaub und Schwertern: 13.05.1943

RK: 29.6.1940, Generalleutnant, velitel 32. Infanterie Division / II. Armee-Korps / 4. Armee / Heeresgruppe A

DkiG: 10.4.1944

1939 Spange zum 1914 EK I

1939 Spange zum 1914 EK II

BЖhme, Hermann (Герман Бёме)

родился во Фрейберге (Freiberg) в Саксонии (Sachsen) 29.11.1896 г.

умер в Мюнхене (MЭnchen) 29.10.1968 г.

воинские звания:

майор (с 1.01.1936 г.),

подполковник (Oberstleutnant) — с 1.01.1939 г. (выслуга лет с 1.01.1938 г.),

полковник — с 1.11.1940 г.,

генерал-майор — с 7.09.1943 г.,

генерал-лейтенант — 1.04.1944 г.

Leutnant (16.4.1915)

Oberleutnant (16.4.1915)

Hauptmann (1.2.1931)

Major (1.1.1936)

Oberstleutnant (1.1.1939)

Oberst (1.11.1940)

Generalmajor (7.9.1943)

Generalleutnant (1.4.1944)

FДhnrich (01 Apr 1915); Leutnant (16 Apr 1915); Oberleutnant (31 Jul 1925); Rittmeister/Hauptmann (01 Feb 1931); Major (01 Jan 1936); Oberstleutnant (01 Jan 1939); Oberst (01 Nov 1940); Generalmajor (07 Sep 1943); Generalleutnant (01 Apr 1944)

должности:

10.08.1914 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 177-й пехотного полка (KЖniglich SДchsische I.R. Nr. 177), с 16.04.1915 г. (патент — с 23.05.1914 г.) — лейтенант 177-го пехотного полка

Entered Army Service (10 Aug 1914)

Fahnenjunker in the 177th Infantry-Regiment (10 Aug 1914-20 Feb 1915)

In the Field with the 177th Infantry-Regiment (20 Feb 1915-16 Apr 1915)

D?stojnickЩ ?ekatel 177. Infanterie-Regiment (10.8.1914 — 16.4.1915)

Transferred as Platoon-Leader in the 243rd Reserve-Infantry-Regiment (16 Apr 1915-02 Dec 1916)

Velitel ?ety 243. Reserve-Infanterie-Regiment (16.4.1915 — 2.12.1916)

Ordinance-Officer and Signals-Officer in the Staff of the 177th Infantry-Regiment (02 Dec 1916-28 Apr 1917)

Ordonan?nМ a zpravodajskЩ d?stojnМk štАb 177. Infanterie-Regiment (2.12.1916 — 28.4.1917)

Company-Leader in the 177th Infantry-Regiment (28 Apr 1917-19 Jul 1917)

Velitel roty 177. Infanterie-Regiment (28.4.1917 — 19.7.1917)

Detached to MG-Training-Course (19 Jul 1917-23 Aug 1917)

KulometnЩ kurz (19.7.1917 — 23.8.1917)

Company-Leader in the 177th Infantry-Regiment (23 Aug 1917-07 Nov 1917)

Velitel roty 177. Infanterie-Regiment (23.8.1917 — 7.11.1917)

Adjutant of the III. Battalion of the 177th Infantry-Regiment (07 Nov 1917-31 Jan 1919)

Adjutant III. Battalion 177. Infanterie-Regiment (7.11.1917 — 31.1.1919)

Detached as Inspections-Officer to the War Ministry of the Republic of Lithuania (31 Jan 1919-31 Mar 1919)

Ministerstvo vАlky Republiky Litva (31.1.1919 — 31.3.1919)

Adjutant of the I. Battalion of the 56th Volunteer-Infantry-Regiment (31 Mar 1919-10 Dec 1919)

Adjutant I. Battalion 56. Freiwilligen-Infanterie-Regiment (31.3.1919 — 10.12.1919)

Regiments-Adjutant of the 20th Volunteer-Infantry-Regiment (10 Dec 1919-01 Mar 1920)

PlukovnМ adjutant 20. Freiwilligen-Infanterie-Regiment (10.12.1919 — 1.3.1920)

Adjutant of the III. Battalion of the 37th Infantry-Regiment (01 Mar 1920-27 Sep 1920)

Adjutant III. Battalion 37. Infanterie-Regiment (1.3.1920 — 27.9.1920)

Company-Officer in the 11th Infantry-Regiment (27 Sep 1920-01 Oct 1921)

11. Infanterie-Regiment (27.9.1920 — 1.10.1921)

Transferred into the 11th Mounted-Regiment and Detached for Subsidiary-Leadership-Training in the Staff of the 3rd Division (01 Oct 1921-01 Oct 1923)

11. Gebirgs-Regiment a ŠtАb 3. Division (1.10.1921 — 1.10.1923)

Transferred back into the 11th Infantry-Regiment (01 Oct 1923-15 Mar 1928)

11. Infanterie-Regiment (1.10.1923 — 15.3.1928)

Adjutant of the II. Battalion of the 11th Infantry-Regiment (15 Mar 1928-12 Sep 1930)

Adjutant II. Battalion 11. Infanterie-Regiment (15.3.1928 — 12.9.1930)

Transferred to the Command-Office Berlin and Detached to Reinhardt-Courses (clandestine War Academy) (12 Sep 1930-01 Jun 1931)

VelitelstvМ BerlМn (12.9.1930 — 1.6.1931)

Detached to the RWM (01 Jun 1931-01 Feb 1932)

Transferred into the RWM (01 Feb 1932-15 Oct 1935)

?МšskИ ministerstvo obrany (1.6.1931 — 15.10.1935)

Company-Chief in the 10th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-18 Jan 1936)

Velitel roty 10. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 18.1.1936)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the 8th Division (18 Jan 1936-25 Mar 1938)

Opera?nМ nА?elnМk ŠtАb 8. Division (18.1.1936 — 25.3.1938)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the II. Army-Corps (25 Mar 1938-01 Nov 1939)

Opera?nМ nА?elnМk ŠtАb II. Armee-Korps (25.3.1938 — 1.11.1939)

1-й офицер Генерального штаба (Ia) 2-го армейского корпуса — с 25.03.1938 г.,

Вторая мировая война:

1-й офицер Генерального штаба (Ia) 2-го армейского корпуса — до 1.11.1939 г.,

руководитель группы отдела ?? национальной обороны ?? отдел обороны (L) ?? ОКВ — 1.11.1939 г. — 27.06.1940 г.,

начальник штаба германской комиссии по перемирию (Chef Gen.St. Deutsche Waffenstillstands-Kommision) — 27.06.1940 г. — 15.03.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 15.03 — 1.05.1943 г.,

командир 121-го пехотного полка (50-й пехотной дивизии) — 1.05 — 26.06.1943 г.,

командир 121-го пехотного полка и одновременно вр.и.д. командира (FЭhrer) 50-й пехотной дивизии — 26.06 — 3.07.1943 г.,

командир 121-го пехотного полка (50-й пехотной дивизии) — 3.07 — 2.08.1943 г.,

вр.и.д. командира (m.F.b.) 370-й пехотной дивизии — 2.08 — 7.09.1943 г.,

командир 73-й пехотной дивизии — 7.09.1943 г. — 13.05.1944 г. — взят в плен советскими войсками у г. Севастополь

Group-Director in the Defence-Operations-Staff, Department for State-Defence, OKW (01 Nov 1939-27 Jun 1940)

Chief of the General Staff of the German Armistice-Commission (27 Jun 1940-15 Mar 1943)

FЭhrer-reserve OKH (15 Mar 1943-01 May 1943)

Commander of the 121st Infantry-Regiment (01 May 1943-02 Aug 1943)

Delegated with the Leadership of the 370th Infantry-Division (02 Aug 1943-07 Sep 1943)

Commander of the 73rd Infantry-Division (07 Sep 1943-13 May 1944)

In Soviet Captivity, Captured near Sevastopol (13 May 1944-06 Oct 1955)

Released (06 Oct 1955)

?editel Gruppe, Odd?lenМ nАrodnМ obrany, OKW (1.11.1939 — 27.6.1940)

NА?elnМk štАbu TajnИ zbrojnМ komise (27.6.1940 — 15.3.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (15.3.1943 — 1.5.1943)

Velitel 121. Infanterie-Regiment (1.5.1943 — 2.8.1943)

Velitel 370. Infanterie-Division (2.8.1943 — 7.9.1943)

Velitel 73. Infanterie-Division (7.9.1943 — 13.5.1944)

Zajat Sov?ty v Sevastopolu, v zajetМ (13.5.1944 — 6.10.1955)

после Второй мировой войны:

до 6.10.1955 г. — в советском плену

il signe l'appel au groupe d'armИes Nord et l'appel au peuple allemand.

награды:

Серебряный Германский крест

Рыцарский крест военного ордена святого Генриха [королевство Саксония],

оба Железных креста в 1914,

beide Eiserne Kreuze 1914,

переплетенный знак в серебре,

das Verwundetenabzeichen in Silber,

рыцарский крест kgl. Саксонские диалекты Армия-Санта орден Генриха,

das Ritterkreuz des kgl. SДchsischen MilitДr-St. Heinrichs-Orden,

рыцарский крест II класс kgl. Саксонского ордена заработка с Schwertern

das Ritterkreuz II. Klasse des kgl. SДchsischen Verdienstordens mit Schwertern

рыцарский крест kgl. Саксонского ордена Альбрехта с Schwertern.

das Ritterkreuz des kgl. SДchsischen Albrecht-Ordens mit Schwertern.

— Deutsches Kreuz in Silber

— 1939 EK I -S—

— 1939 EK II -S—

— 1914 EKI

— 1914 EK II

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Silber

— Ritterkreuz des kgl. Sдchs. Militдr-St. Heinrichs-Orden

— Ritterkreuz II Klasse des kgl. Sдchs. Verdienstordens mit Schwertern

— Ritterkreuz des kgl. Sдchs. Albrecht-Ordens mit Schwertern

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern

— Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern

— Kubanschild???

— Deutsches Kreuz in Silber

— RK des Kgl. SДchs. MilitДr St. Heinrichs-Ordens

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— RK II. Klasse des Kgl. SДchs. Verdienstordens mit Schwertern

— RK II. Klasse des Kgl. SДchs. Albrechts-Ordens mit Schwertern

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Silber

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

— Kriegsverdienstkreuz II. Klasse mit Schwertern

— Kriegsverdienstkreuz I. Klasse mit Schwertern

Boehringer (BЖhringer), Gustav (Густав Бёрингер)

родился в Страссбурге (Straßburg) в Эльзасе 7.07.1892 г.

умер в Констанце (Konstanz) 20.02.1974 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.01.1938 г.), генерал-майор — с 1.02.1942 г., генерал-лейтенант — с 1.01.1944 г.

Leutnant (26.8.1910)

Oberleutnant (27.1.1916)

Hauptmann (1.4.1922)

Major (1.12.1932)

Oberstleutnant (1.7.1935)

Oberst (1.1.1938)

Generalmajor (1.2.1942)

Generalleutnant (1.1.1944)

Charakter als FДhnrich (24 Mar 1909); FДhnrich (19 Nov 1909); Leutnant (26 Aug 1910); Oberleutnant (27 Jan 1916); Hauptmann (01 Apr 1922); Major (01 Dec 1932); Oberstleutnant (01 Jul 1935); Oberst (01 Jan 1938); Generalmajor (01 Feb 1942); Generalleutnant (01 Jan 1944)

должности:

24.03.1909 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 13-й сапёрный б-н (Pi.Btl. 13), с 22.08.10 г. — лейтенант 13-го сапёрного батальона

Entered Army Service (24 Mar 1909)

FДhnrich in the 13th Pioneer-Battalion (24 Mar 1909-08 Aug 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 13. Pionier-Battalion (24.3.1909 — 30.11.1909)

Detached to War School Engers (30 Nov 1909-10 Jul 1910)

VАle?nА škola Engers (30.11.1909 — 10.7.1910)

13. Pionier-Battalion (10.7.1910 — 1.10.1913)

Detached to the Military Technical Academy (01 Oct 1913-15 Jul 1914)

VojenskА technickА akademie (1.10.1913 — 15.7.1914)

13. Pionier-Battalion (15.7.1914 — 8.8.1914)

In the Field as Platoon-Leader in the 13th Pioneer-Battalion (08 Aug 1914-12 Feb 1915)

Velitel ?ety 13. Pionier-Battalion (8.8.1914 — 12.2.1915)

Wounded, remained with the Troop (27 Aug 1914)

Adjutant of the 13th Pioneer-Battalion (12 Feb 1915-13 Nov 1916)

Adjutant 13. Pionier-Battalion (12.2.1915 — 13.11.1916)

Detached to the Royal Bulgarian Army (13 Dec 1916-15 Dec 1916)

P?id?len ke KrАlovskИ bulharskИ armАd? (13.11.1916 — 15.12.1916)

Staff-Officer of Pioneers with the 2nd Bulgarian Army (15 Dec 1916-13 Oct 1917)

ŠtАb ?enist? u 2. bulharskИ armАdy (15.12.1916 — 13.10.1917)

Company-Chief in the 21st Pioneer-Battalion (13 Oct 1917-21 Dec 1918)

Velitel roty 21. Pionier-Battalion (13.10.1917 — 21.12.1918)

Detached to the Army Gas Protection School, Berlin (11 Mar 1918-18 Mar 1918)

ArmАdnМ plynovА škola BerlМn (11.3.1918 — 18.3.1918)

Detached to the Mortar-School эskЭb (14 May 1918-18 May 1918)

OdminovacМ kurz эskЭb (14.5.1918 — 18.5.1918)

Leader of the Economics-Group Sekirane (15 Apr 1918-25 May 1918)

Velitel EkonomickИ skupiny Sekirane (15.4.1918 — 25.5.1918)

Company-Chief in the 13th Pioneer-Battalion (21 Dec 1918-17 Mar 1919)

Velitel roty 13. Pionier-Battalion (21.12.1918 — 17.3.1919)

Adjutant of the 13th Pioneer-Battalion (17 Mar 1919-25 Jun 1919)

Adjutant 13. Pionier-Battalion (17.3.1919 — 25.6.1919)

Adjutant of the 13th Reichswehr-Pioneer-Battalion (25 Jun 1919-01 Oct 1920)

Adjutant 13. Reichswehr-Pionier-Battalion (25.6.1919 — 1.10.1920)

Transferred into the 5th Pioneer-Battalion (01 Oct 1920-01 Jan 1922)

5. Pionier-Battalion (1.10.1920 — 1.1.1922)

Leader of the Bridging-Column of the 5th Pioneer-Battalion (01 Jan 1922-01 Feb 1923)

Velitel BrЭck-Kolonne 5. Pionier-Battalion (1.1.1922 — 1.2.1923)

Company-Chief in the 5th Pioneer-Battalion (01 Feb 1923-01 Oct 1924)

Velitel roty 5. Pionier-Battalion (1.2.1923 — 1.10.1924)

Transferred into the 2nd Battery of the 1st Artillery-Regiment (01 Oct 1924-01 Oct 1925)

2. Batterie 1. Artillerie-Regiment (1.10.1924 — 1.10.1925)

Detached to Pioneer School (01 Oct 1924-01 Oct 1925)

Pionier-Schule (1.10.1924 — 1.10.1925)

Transferred into the Staff of the II. Battalion of the 1st Artillery-Regiment (01 Oct 1925-01 Feb 1926)

ŠtАb II. Battalion 1. Artillerie-Regiment (1.10.1925 — 1.2.1926)

Transferred into the 6th Battery of the 1st Artillery-Regiment (01 Feb 1926-01 Oct 1926)

6. Batterie 1. Artillerie-Regiment (1.2.1926 — 1.10.1926)

Hauptmann in the Staff of the I. Battalion of the 1st Artillery-Regiment (01 Oct 1926-01 Mar 1927)

ŠtАb I. Battalion 1. Artillerie-Regiment (1.10.1926 — 1.3.1927)

Transferred into the Staff of the III. Battalion of the 1st Artillery-Regiment (01 Mar 1927-01 Feb 1928)

ŠtАb III. Battalion 1. Artillerie-Regiment (1.3.1927 — 1.2.1928)

Transferred to the 9th Battery of the 1st Artillery-Regiment (01 Feb 1928-01 Mar 1928)

9. Batterie 1. Artillerie-Regiment (1.2.1928 — 1.3.1928)

Detached to the Staff of the 5th Division (01 Mar 1928-01 Apr 1928)

ŠtАb 5. Division (1.3.1928 — 1.4.1928)

While retaining his previous position, was Transferred into the 18th Mounted-Regiment (01 Apr 1928-01 Aug 1931)

18. Gebirgs-Regiment (1.4.1928 — 1.8.1931)

Detached to the RWM (01 Aug 1931-01 Oct 1931)

Transferred into the RWM (01 Oct 1931-01 Sep 1934)

?МšskИ ministerstvo obrany (1.8.1931 — 1.9.1934)

Transferred into the 5th Pioneer-Battalion (01 Sep 1934-01 Oct 1934)

5. Pionier-Battalion (1.9.1934 — 1.10.1934)

Commander of Pioneer-Battalion Ulm (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel Pionier-Battalion Ulm (1.10.1934 — 15.10.1935)

Commander of the 45th Pioneer-Battalion (15 Oct 1935-21 Sep 1936)

Velitel 45. Pionier-Battalion (15.10.1935 — 21.9.1936)

Detached to the RKM (21 Sep 1936-06 Oct 1936)

?МšskИ ministerstvo vАlky (21.9.1936 — 6.10.1936)

Chief of the Department for Pioneers and Fortresses in the RKM (06 Oct 1936-04 Feb 1938)

Chief of the Department for Pioneers and Fortresses, OKH (04 Feb 1938-12 Nov 1940)

NА?elnМk З?adu ?enist? a opevn?nМ, ?МšskИ ministerstvo vАlky, od 4.2.1938 OKH (6.10.1936 — 12.11.1940)

начальник отдела инженерных сооружений и укреплений (Pionier— und Festungspionierabteilung — Wa PrЭf 5) Служебной группы проектирования и исследования новых образцов вооружения (Amtsgruppe fЭr Entwicklung und PrЭfung — Wa PrЭf) Управления вооружений сухопутных войск (Heereswaffenamt — HWA) — с 4.02.1938 г.

Вторая мировая война:

начальник отдела инженерных сооружений и укреплений (Pionier— und Festungspionierabteilung — Wa PrЭf 5) Служебной группы проектирования и исследования новых образцов вооружения (Amtsgruppe fЭr Entwicklung und PrЭfung — Wa PrЭf) Управления вооружений сухопутных войск (Heereswaffenamt — HWA) — до 12.11.1940 г.,

командир 700-го инженерного полка особого назначения (Pi. Rgt. Stab z.b.V. 700) — 12.11.1940 г. — 28.07.1941 г.,

начальник инженерной службы 11-й армии — 28.07.1941 г. — 20.08.1942 г.,

начальник инженерной службы (Gen.d. Pi.) группы армий "А" — 20.08.1942 г. — 22.05.1943 г.,

начальник инженерной службы (General der Pioniere bei der Heeresgruppe (Gen.d. Pi.)) группы армий "Юг" (Oberkommando der Heeresgruppe SЭd, 5.04.1944 г. управление группы армий переименовано в Командование группы армий "Северная Украина" (Oberkommando der Heeresgruppe Nordukraine), 25.09.1944 г. переименовано в Командование группы армий "А" (Oberkommando der Heeresgruppe А), 25.01.1945 г. переименовано в Командование группы армий "Центр" (Oberkommando der Heeresgruppe Mitte)) — 22.05.1943 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен,

Velitel 700. Pionier-Regiment-ŠtАb z.b.V. (12.11.1940 — 28.7.1941)

Pionier-Kommando 11. Armee (28.7.1941 — 20.8.1942)

GenerАl ?enist? Armee-Gruppe A (20.8.1942 — 22.5.1943)

General ?enist? Armee-Gruppe SЭd, pozd?ji Nord Ukraine (22.5.1943 — 8.5.1945)

V zajetМ (8.5.1945 — ?)

Commander of Special-Purpose-Pioneer-Regiment-Staff 700 (12 Nov 1940-28 Jul 1941)

Pioneer Leader of 11th Army (28 Jul 1941-20 Aug 1942)

General of Pioneers of Army-Group A (20 Aug 1942-22 May 1943)

General of Pioneers of Army-Group South, later North Ukraine (22 May 1943-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-?? ??? ????)

Released (?? ??? ????)

после Второй мировой войны:

освобождён ??

награды:

Серебряный Германский крест (30.09.1942 г.),

Рыцарский крест Креста военных заслуг с мечами (6.10.1944 г.) 10.09.1944

— Ritterkreuz des Kriegsverdienstkreuzes mit Schwertern: am 10.09.1944 als Generalleutnant und General der Pionier der Heeresgruppe A

— Deutsches Kreuz in Silber: am 30.09.1942 als Generalmajor und Pionierfьhrer der 11. Armee

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Ritterkreuz des kgl. Wьrttembg. Militдr-Verdienstordens

— Ritterkreuz des kgl. Bulgar. Militдr-Verdienstordens mit der Krone

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Krimschild

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Ritterkreuz des Kriegsverdienstkreuzes mit Schwertern: am 10.09.1944 als Generalleutnant und General der Pioniere der Heeresgruppe Nordukraine

— Deutsches Kreuz in Silber: am 30.09.1942 als Generalmajor und PionierfЭhrer der 11. Armee

— Ritterkreuz des Kgl. WЭrttembg. MilitДr-Verdienstordens

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Ritterkreuz des Kgl. Bulgar. MilitДr-Verdienstorden mit der Krone

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 mit Spange "Prager Burg"

— Kgl.Bulgar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— Kriegsverdienstkreuz II. Klasse mit Schwertern

— Kriegsverdienstkreuz I. Klasse mit Schwertern

— Kgl. Bulgar. Tapferkeitsorden III. Klasse, I. Stufe

— Spange zum EK I

— Spange zum EK II

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Krimschild

— Kommandeurkreuz des Kgl. RumДn. Ordens des Stern mit Schwertern

— Grossoffizierkreuz des Kgl. RumДn. Orden der Krone mit Schwertern

Dr. jur. Dr. Rer. pol. Boelsen, Hans (доктор права, доктор общественно-политических наук Ганс Бёльзен)

родился в Эмдене (Emden) в Восточной Фрисландии (Ostfriesland) 6.03.1894 г.

умер во Франкфурте-на-Майне (Frankfurt am Main) 24.10.1960 г.

диплом экономиста — с 1922 г.,

доктор политологии — с 1923 г.,

доктор юриспруденции — с 1928 г.

воинские звания:

майор (с 1.01.1938 г.), подполковник (Oberstleutnant) — с 1.03.1941 г. (выслуга лет — с 1.02.1940 г.), полковник — с 1.03.1942 г., генерал-майор — с 1.06.1944 г., генерал-лейтенант — 1.03.1945 г.

Leutnant (21.6.1915)

Oberleutnant (19.12.1919)

Hauptmann (15.7.1934)

Major (1.1.1938)

Oberstleutnant (1.3.1941)

Oberst (1.3.1942)

Generalmajor (1.6.1944)

Generalleutnant (1.3.1945)

FДhnrich (06 Apr 1915); Leutnant (21 Jun 1915); Charakter als Oberleutnant (19 Dec 1919); Hauptmann (15 Jul 1934); Major (01 Jan 1938); Oberstleutnant (01 Mar 1941); Oberst (01 Mar 1942); Generalmajor (01 Jun 1944); Generalleutnant (01 Mar 1945)

должности:

17.08.1914 г. добровольцем военного времени (Kriegsfreiwilliger) поступил на службу в 110-й гренадёрского полка, с 21.06.1915 г. (патент — с 19.12.1913 г.) — лейтенант 180-го пехотного полка

Entered Army Service (17 Aug 1914)

War-Volunteer in the 110th Grenadier-Regiment (17 Aug 1914-22 Oct 1914)

VАle?nЩ dobrovolnМk 110. Grenadier-Regiment (17.8.1914 — 22.10.1914)

Transferred into the 112th Infantry-Regiment (22 Oct 1914-05 Dec 1914)

112. Infanterie-Regiment (22.10.1914 — 5.12.1914)

Fahnenjunker in the 180th Infantry-Regiment (05 Dec 1914-06 Apr 1915)

D?stojnickЩ ?ekatel 180. Infanterie-Regiment (5.12.1914 — 06.4.1915)

Platoon-Leader in the 180th Infantry-Regiment (06 Apr 1915-08 Jun 1915)

Velitel ?ety 180. Infanterie-Regiment (6.4.1915 — 8.6.1915)

Wounded, in hospital (08 Jun 1915-13 Jul 1915)

Zran?n, v nemocnici (8.6.1915 — 13.7.1915)

Platoon-Leader in the Replacement-Battalion of the 180th Infantry-Regiment, later the 2nd Replacement-MG-Company (13 Jul 1915-17 Mar 1916)

Velitel ?ety Ersatz-Battalion 180. Infanterie-Regiment, pozd?ji 2. Ersatz-MG-Kompanie (13.7.1915 — 17.3.1916)

MG-Platoon-Leader and Ordinance-Officer in the 247th Reserve-Infantry-Regiment (17 Mar 1916-29 Aug 1916)

Velitel MG ?ety a ordonan?nМ d?stojnМk 247. Reserve-Infanterie-Regiment (17.3.1916 — 29.8.1916)

Taken ill, in hospital (29 Aug 1916-11 Dec 1916)

Nemocen, v nemocnici (29.8.1916 — 11.12.1916)

Platoon-Leader in the 2nd Replacement-MG-Company (11 Dec 1916-17 Jan 1917)

Velitel ?ety 2. Ersatz-MG-Kompanie (11.12.1916 — 17.1.1917)

Battalion-Adjutant, Ordinance-Officer with the Regiments-Staff and Temporary-Regiments-Adjutant of the 476th Infantry-Regiment (17 Jan 1917-01 Aug 1918)

Battalion-Adjutant, ordonan?nМ d?stojnМk, štАb a plukovnМ adjutant 476. Infanterie-Regiment (17.1.1917 — 1.8.1918)

Ordinance-Officer with the Staff of the 242nd Infantry-Division (01 Aug 1918-17 Dec 1918)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 242. Infanterie-Division (1.8.1918 — 17.12.1918)

Company and Platoon Leader in the Territorial-Rifle-Corps, later renamed 7th Reichswehr-Rifle-Regiment (17 Dec 1918-03 Sep 1919)

Velitel ?ety a roty SchЭtzen-Korps, pozd?ji 7. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (17.12.1918 — 3.9.1919)

Transferred into the Processing-Office of the 180th Infantry-Regiment (03 Sep 1919-19 Dec 1919)

180. Infanterie-Regiment (3.9.1919 — 19.12.1919)

Retired (19 Dec 1919)

Propušt?n z armАdy (19.12.1919)

Studying of Law and State-Sciences, in 1926 in higher Administration-Service and Municipal Firms (01 Oct 1920-15 Jul 1934)

Reactivated to Army Service (15 Jul 1934)

With the I. Battalion of the 15th Infantry-Regiment (15 Jul 1934-01 Oct 1934)

I. Battalion 15. Infanterie-Regiment (15.7.1934 — 1.10.1934)

Detached to Course with the Training-Staff of Infantry in DЖberitz (16 Jul 1934-14 Sep 1934)

Infanterie kurz DЖberitz (16.7.1934 — 14.9.1934)

Company-Chief in Infantry-Regiment Gießen (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel roty Infanterie-Regiment Gießen (1.10.1934 — 15.10.1935)

Company-Chief in the 36th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-06 Oct 1936)

Velitel roty 36. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 6.10.1936)

Company-Chief in the 115th Infantry-Regiment (06 Oct 1936-10 Nov 1938)

Velitel roty 115. Infanterie-Regiment (6.10.1936 — 10.11.1938)

At the same time, Detached Staff-Officers-Course of the 33rd Division (21 Nov 1937-11 Dec 1937)

ŠtАbnМ kurz 33. Division (21.11.1937 — 11.12.1937)

Tactics-Instructor at the War School Potsdam (10 Nov 1938-15 Oct 1939)

U?itel taktiky, VАle?nА škola Potsdam (10.11.1938 — 15.10.1939)

At the same time, Detached to the Infantry-School in DЖberitz (17 Aug 1939-17 Oct 1939)

Infanterie-Schule DЖberitz (17.8.1939 — 17.10.1939)

преподаватель тактики военного училища в Потсдаме (Kreigschule Potsdam) — 10.11.1938 г. — 17.08.1939 г.,

преподаватель тактики военного училища в Потсдаме, прикомандирован к пехотной школе в Дёберице (DЖberitz) — с 17.08.1939 г.

Вторая мировая война:

преподаватель тактики военного училища в Потсдаме, прикомандирован к пехотной школе в Дёберице (DЖberitz) — до 15.10.1939 г.,

адъютант (IIa) 22-го моторизованного армейского корпуса (XXII A.K. (mot.), с 6.03.1940 г. штаб ТГр Клейста, с 13.07.1940 г. штаб 22-го моторизованного армейского корпуса, с 16.11.1940 г. штаб 1-й танковой группы) — 15.10.1939 г. — 15.05.1941 г.,

командир 2-го батальона 111-го мотострелкового полка (11-й танковой дивизии) — 15.05 — 26.06.1941 г. (ранен),

командир 2-го батальона 111-го мотострелкового полка (11-й танковой дивизии), на лечении в госпитале — 26.06 — 18.07.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 3-й военного округа (Wehrkreis III) — 18 — 29.07.1941 г.,

командир 160-го мотоциклетно-стрелкового батальона (60-й Мпехотной дивизии) — 29.07 — 4.12.1941 г. (заболел),

отпуск по болезни, на лечении в госпитале — 4.12.1941 г. — 21.02.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 3-й военного округа (Wehrkreis III) — 21.02 — 1.03.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, прикомандирован к 3-му учебному отделу пехотной школы в Дёберице (DЖberitz) — 1 — 9.03.1942 г.,

командир 3-го учебного штаба (Lehrstab III — моторизованная пехота) пехотной школы в Дёберице (Infanterieschule DЖberitz) — 9.03.1942 г. — 15.01.1943 г.,

офицер штаба пехотной школы в Дёберице (DЖberitz) — 15.01 — 15.05.1943 г.,

командир 111-го панцер-гренадёрского полка (11-й танковой дивизии) — 15.05 — 1.11.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 3-й военного округа (Wehrkreis III) ?? (WK IX) — 1 — 16.11.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров дивизий N 8 (8 Div. FЭ. Lehrgang) в Дёберице (DЖberitz) — 16.11 — 14.12.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 3-й военного округа (Wehrkreis III) ?? (WK IX) — 14.12.1943 г. — 5.03.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 29-й панцер-гренадёрской дивизии (29 Panzer-Grenadier-Division) — 5 — 20.03.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 20.03 — 11.04.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 26-й танковой дивизии — 11.04 — 7.05.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 7 — 19.05.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 114-й егер.Д (114 JДger-Division) — 19.05 — 18.07.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 26-й танковой дивизии — 19.07 — 26.08.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 26.08 — 10.09.1944 г.,

командир 18-й панцер-гренадёрской дивизии (18 Panzer-Grenadier-Division) — 10.09.1944 г. — 4.02.1945 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 12-й военного округа (Wehrkreis XII) — 4.02 — ...03.1945 г.,

командир 172-й резервной дивизии (172. Reserve-Division) — ... — 29.03.1945 г. — взят в плен,

1. Adjutant ŠtАb XXII. Armee-Korps (15.10.1939 — 6.3.1940)

1. Adjutant ŠtАb Panzer-Gruppe Von Kleist (6.3.1940 — 13.7.1940)

1. Adjutant ŠtАb XXII. Armee-Korps (13.7.1940 — 16.11.1940)

1. Adjutant ŠtАb Panzer-Gruppe 1 (16.11.1940 — 15.5.1941)

Velitel II. Battalion 111. SchЭtzen-Regiment (15.5.1941 — 26.6.1941)

Zran?n, v nemocnici (26.6.1941 — 18.7.1941)

FЭhrer-Reserve — Wehrkreis III (18.7.1941 — 29.7.1941)

Velitel 160. KradschЭtzen-Battalion (29.7.1941 — 4.12.1941)

Nemocen, v nemocnici (4.12.1941 — 21.2.1942)

FЭhrer-Reserve — Wehrkreis III (21.2.1942 — 1.3.1942)

FЭhrer-Reserve OKH, Infanterie-Schule DЖberitz (1.3.1942 — 9.3.1942)

Velitel štАbu Infanterie-Schule DЖberitz (9.3.1942 — 15.5.1943)

Velitel 111. Panzer-Grenadier-Regiment (15.5.1943 — 1.11.1943)

FЭhrer-Reserve — Wehrkreis III (15.5.1943 — 10.9.1944)

Kurz diviznМch velitel? DЖberitz (16.11.1943 — 14.12.1943)

Velitel 29. Panzer-Grenadier-Division (5.3.1944 — 20.3.1944)

Velitel 26. Panzer-Division (11.4.1944 — 7.5.1944)

Velitel 114. JДger-Division (19.5.1944 — 18.7.1944)

Velitel 26. Panzer-Division (19.7.1944 — 26.8.1944)

Velitel 18. Panzer-Grenadier-Division (10.9.1944 — 4.2.1945)

FЭhrer-Reserve OKH (4.2.1945 — 3.1945)

Velitel 172. Division z.b.V. (3.1945 — 29.3.1945)

V zajetМ (29.3.1945 — 30.6.1947)

1st Adjutant (IIb) in the General-Command of the XXII. Army-Corps (15 Oct 1939-06 Mar 1940)

1st Adjutant (IIb) in the General-Command of Panzer-Group von Kleist (06 Mar 1940-13 Jul 1940)

1st Adjutant with the General-Command of XXII. Army-Corps (13 Jul 1940-16 Nov 1940)

1st Adjutant (IIb) in the General-Staff of the Panzer-Group 1 (16 Nov 1940-15 May 1941)

Commander of the II. Battalion of the 111th Rifle-Regiment (15 May 1941-26 Jun 1941)

Wounded, in hospital (26 Jun 1941-18 Jul 1941)

FЭhrer-Reserve — Military-District-Command III (18 Jul 1941-29 Jul 1941)

Commander of the 160th Motorcycle-Infantry-Battalion (29 Jul 1941-04 Dec 1941)

Taken ill, in hospital (04 Dec 1941-21 Feb 1942)

FЭhrer-Reserve — Military-District-Command III (21 Feb 1942-01 Mar 1942)

FЭhrer-Reserve OKH, Detached to Infantry-School, Instruction-Battalion III, DЖberitz (01 Mar 1942-09 Mar 1942)

Commander of nstruction-Staff III of the Infantry School DЖberitz (09 Mar 1942-15 Jan 1943)

Transferred into the Staff of the Infantry-School DЖberitz (15 Jan 1943-15 May 1943)

Commander of the 111th Panzer-Grenadier-Regiment (15 May 1943-01 Nov 1943)

FЭhrer-Reserve — Military-District-Command III (15 May 1943-10 Sep 1944)

Participated in the 8th Division Leaders Course in DЖberitz (16 Nov 1943-14 Dec 1943)

Delegated with the Leadership of the 29th Panzer-Grenadier-Division (05 Mar 1944-20 Mar 1944)

Delegated with the Temporary-Leadership of the 26th Panzer-Division (11 Apr 1944-07 May 1944)

Delegated with the Leadership of the 114th JДger-Division (19 May 1944-18 Jul 1944)

Delegated with the Leadership of the 26th Panzer-Division (19 Jul 1944-26 Aug 1944)

Commander of the 18th Panzer-Grenadier-Division (10 Sep 1944-04 Feb 1945)

FЭhrer-Reserve OKH (04 Feb 1945-00 Mar 1945)

Commander of the Special-Purpose-Division 172 (00 Mar 1945-29 Mar 1945)

In captivity (29 Mar 1945-30 Jun 1947)

Released (30 Jun 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 30.06.1947 г.

награды:

Рыцарский крест ЖК (17.09.1943 г.),

Золотой Военный орден Германского креста (17.11.1941 г., пр. N 15/4),

ЖК 1-й ст (18.08.1917 г.) + Пр (28.06.1941 г.),

ЖК 2-й ст (11.04.1915 г.) + Пр (20.05.1941 г.),

— Kgl. Wьrttembg. Goldene Militдr-Verdienstmedaille: 07.08.1916

— Ritterkreuz des kgl. Wьrttembg. Militдr-Verdienstordens: 11.01.1918

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 06.06.1918

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 08.02.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— Verwundetenabzeichen, 1939 in Silber: 10.09.1941

— Infanterie-Sturmabzeichen in Bronze: 18.10.1941

— Kgl. Bulgar. Tapferkeitsorden III Klasse: 10.12.1941

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Nennung im Ehrenblatt des Heeres: am 18.08.1943 als Oberst und Komm. Panzer-Grenadier-Regiment

— Ritterkreuz (2133): am 17.09.1943 als Oberst und Kommandeur Panzer-Grenadier-Regiment 111

— Deutsches Kreuz in Gold (15/4): am 17.11.1941 als Oberstleutnant und Kommandeur KradschЭtzen-Bataillon 160

— Ritterkreuz des Kgl. WЭrttembg. MilitДr-Verdienstordens: 11.01.1918

— 1914 EK I: 18.08.1917

— 1914 EK II: 11.04.1915

— Kgl. WЭrttembg. Goldene MilitДr-Verdienstmedaille: 07.08.1916

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 06.06.1918

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer 1914/1918: 08.02.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. Klasse

— Spange zum EK I: 28.06.1941

— Spange zum EK II: 20.05.1940

— Verwundetenabzeichen, 1939 in Silber: 10.09.1941

— Infanterie-Sturmabzeichen in Bronze: 18.10.1941

— Kgl. Bulgar. Tapferkeitsorden III. Klasse, I. Stufe: 10.12.1941

— Nennung im Ehrenblatt des Heeres (1957): am 18.08.1943 als Oberst und Kommandeur Panzer-Grenadier-Regiment 111/ Tat bei Kotschetowka am 11/12.07.1943

RK: 17.9.1943, Oberst, velitel Panzer Grenadier Regiment 111

DkiG: 17.11.1941

1939 Sp.z.1914 EK I

1939 Sp.z.1914 EK II

1914 EK I

1914 EK II

Inf.Stu.Abz.

BЖmers, Ludwig Friedrich Hans (Людвиг Фридрих Ганс Бёмерс)

родился в Бюккебурге (BЭckeburg) 20.04.1893 г.

умер в Браубахе-на-Рейне (Braubach am Rhein) 15.01.1964 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.10.1938 г.), генерал-майор — с 1.04.1942 г., генерал-лейтенант — с 1.07.1944 г.

Leutnant (18.5.1913)

Oberleutnant (5.10.1916)

Hauptmann (1.12.1923)

Major (1.9.1933)

Oberstleutnant (1.4.1936)

Oberst (1.10.1938)

Generalmajor (1.4.1942)

Generalleutnant (1.7.1944)

Fahnenjunker-Unteroffizier (29 Jun 1912); FДhnrich (18 Dec 1912); Leutnant (18 May 1913); Oberleutnant (05 Oct 1916); Hauptmann (01 Dec 1923); Major (01 Sep 1933); Oberstleutnant (01 Apr 1936); Oberst (01 Oct 1938); Generalmajor (01 Apr 1942); Generalleutnant (01 Jul 1944)

должности:

5.02.1912 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 58-й полевой артиллерийского полка (Feldart.Rgt. 58), с 18.08.1913 г. (патент — с 19.08.1911 г.) — лейтенант 58-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (05 Feb 1912)

Fahnenjunker in the 58th Field-Artillery-Regiment (05 Feb 1912-16 Sep 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 58. Feld-Artillerie-Regiment (5.2.1912 — 16.9.1914)

Detached to the War-School Neiße (28 Sep 1912-21 Jun 1913)

VАle?nА škola Neisse (28.9.1912 — 21.6.1913)

Adjutant of the II. Battalion of the 58th Field-Artillery-Regiment (16 Sep 1914-25 Dec 1914)

Adjutant II. Battalion 58. Feld-Artillerie-Regiment (16.9.1914 — 25.12.1914)

Regiments-Adjutant of the 58th Field-Artillery-Regiment (25 Dec 1914-05 Dec 1917)

PlukovnМ adjutant 58. Feld-Artillerie-Regiment (25.12.1914 — 5.12.1917)

Transferred for Training as General-Staff-Candidate with the Staff of the 9th Landwehr-Division (05 Dec 1917-27 Aug 1918)

ŠtАb 9. Division (5.12.1917 — 27.8.1918)

Detached to MG-School in Vaux-en-Dienlet (03 Mar 1918-24 Dec 1918)

MG Schule Vaux-en-Dienlet (3.3.1918 — 16.3.1918)

Detached for 6 weeks as Company-Leader in the 83rd Landwehr-Infantry-Regiment (27 Aug 1918)

Velitel roty 83. Infanterie-Regiment (27.8.1918 — 24.12.1918)

Transferred back into the 58th Field-Artillery-Regiment (24 Dec 1918-06 Jan 1919)

58. Feld-Artillerie-Regiment (24.12.1918 — 6.1.1919)

Battery-Leader in the 58th Field-Artillery-Regiment (06 Jan 1919-14 Jan 1919)

Velitel baterie 58. Feld-Artillerie-Regiment (6.1.1919 — 14.1.1919)

Adjutant of the 13th Field-Artillery-Brigade (14 Jan 1919-01 Apr 1919)

Adjutant 13. Feld-Artillerie-Brigade (14.1.1919 — 1.4.1919)

Taken ill, Garrison-Hospital in BЭckeburg (26 Jan 1919-13 Mar 1919)

Nemocen, nemocnice BЭckeburg (26.1.1919 — 13.3.1919)

Assigned to the General-Command of the VII. Army-Corps (01 Apr 1919-23 May 1919)

ŠtАb VII. Armee-Korps (1.4.1919 — 23.5.1919)

In Freikorps Lichtschlag, Volunteer-Battery von Bock und Polach (23 May 1919-15 Sep 1920)

Freikorps Lichtschlag, Freiwilligen-Batterie Von Bock und Polach (23.5.1919 — 15.9.1920)

Admitted to Reserve-Hospital in Bad Pyrmont (17 Aug 1919-26 Sep 1919)

Nemocnice Bad Pyrmont (17.8.1919 — 26.9.1919)

Studying of Economics and Political Science at the University of MЭnster (02 Oct 1919-17 Oct 1920)

Adjutant of the I. Battalion of the 7th Reichswehr-Artillery-Regiment (15 Sep 1920-01 Jan 1921)

Adjutant I. Battalion 7. Reichswehr-Artillerie-Regiment (15.9.1920 — 1.1.1921)

Adjutant of the IV. (Mounted) Battalion of the 6th Artillery-Regiment (01 Jan 1921-19 Nov 1921)

Adjutant IV. (Gebirgs) Battalion 6. Artillerie-Regiment (1.1.1921 — 19.11.1921)

Transferred to the 12th Battery of the 6th Artillery-Regiment (19 Nov 1921-17 May 1922)

12. Batterie 6. Artillerie-Regiment (19.11.1921 — 17.5.1922)

Transferred to the Regiments-Staff of the 6th Artillery-Regiment (17 May 1922-16 Mar 1923)

ŠtАb 6. Artillerie-Regiment (17.5.1922 — 16.3.1923)

Regiments-Adjutant of the 6th Artillery-Regiment (16 Mar 1923-01 Feb 1928)

PlukovnМ adjutant 6. Artillerie-Regiment (16.3.1923 — 1.2.1928)

Detached to Gas-Protection-Course D in Berlin (31 Jan 1926-13 Feb 1926)

PlynovЩ kurz D BerlМn (31.1.1926 — 13.2.1926)

Detached to Firing-Course for Artillery-Officers in Ohrdruf (01 Mar 1927-08 Apr 1927)

D?lost?eleckЩ kurz Ohrdruf (1.3.1927 — 8.4.1927)

Battery-Chief in the 6th Artillery-Regiment (01 Feb 1928-01 Oct 1932)

Velitel baterie 6. Artillerie-Regiment (1.2.1928 — 1.10.1932)

Detached to Group-Command 1, Berlin (Reinhardt-Courses) (01 Oct 1932-01 Oct 1933)

Gruppe-Kommando 1, BerlМn (1.10.1932 — 1.10.1933)

Transferred into the RWM (01 Oct 1933-01 Apr 1935)

?МšskИ ministerstvo obrany (1.10.1933 — 1.4.1935)

Transferred into the Army-Field-Equipment-Mastery (01 Apr 1935-16 Dec 1936)

VelitelstvМ vybavenМ polnМch armАd (1.4.1935 — 16.12.1936)

Commander of the I. Battalion of the 70th Artillery-Regiment (16 Dec 1936-12 Oct 1937)

Velitel I. Battalion 70. Artillerie-Regiment (16.12.1936 — 12.10.1937)

Commander of the 34th Artillery-Regiment (12 Oct 1937-10 Nov 1938)

Velitel 34. Artillerie-Regiment (12.10.1937 — 10.11.1938)

Commander of the 70th Artillery-Regiment (10 Nov 1938-14 Nov 1939)

Velitel 70. Artillerie-Regiment (10.11.1938 — 14.11.1939)

командир 70-го артиллерийского полка особого назначения (резерв Главного командования) — с 10.11.1938 г.,

Вторая мировая война:

командир 70-го артиллерийского полка особого назначения (резерв Главного командования) — до 14.11.1939 г.,

командир 34-го артиллерийского полка (34-й пехотной дивизии) — 14.11.1939 г. — 5.01.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 5 — 18.01.1941 г.,

командир 145-го артиллерийского командования (Arko 145) — 18.01.1941 г. — 5.03.1942 г.,

командир 313-го старшего артиллерийского командования (Harko 313) — 5.03 — 1.05.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1.05 — 10.07.1942 г.,

командир 65-й пехотной дивизии — 10.07.1942 г. — 1.01.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1 — 13.01.1943 г.,

командир Heeres-Feldzeuggruppe 3 — 13.01.1943 г. — 7.02.1944 г.,

инспектор артиллерийско-технического снабжения (Feldzeug-Inspekteur) ОКХ — 7.02.1944 г. — 1.05.1945 г. — взят в плен,

Velitel 34. Artillerie-Regiment (14.11.1939 — 5.1.1941)

FЭhrer-Reserve OKH (5.1.1941 — 18.1.1941)

Artillerie-Kommando 145 (18.1.1941 — 5.3.1942)

HЖhere Artillerie-Kommando 313 (5.3.1942 — 1.5.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (1.5.1942 — 10.7.1942)

Velitel 65. Infanterie-Division (10.7.1942 — 1.1.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (1.1.1943 — 13.1.1943)

Velitel Armee-Feld-Gruppe 3 (13.1.1943 — 7.2.1944)

Inspektor vЩstroje Ersatz-Armee (7.2.1944 — 1.5.1945)

V zajetМ (1.5.1945 — 7.6.1947)

Commander of the 34th Artillery-Regiment (14 Nov 1939-05 Jan 1941)

FЭhrer-Reserve OKH (05 Jan 1941-18 Jan 1941)

Artillery Commander 145 (18 Jan 1941-05 Mar 1942)

Higher Artillery Commander 313 (05 Mar 1942-01 May 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (01 May 1942-10 Jul 1942)

Commander of the 65th Infantry-Division (10 Jul 1942-01 Jan 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Jan 1943-13 Jan 1943)

Commander of Army-Field-Equipment-Group 3 (13 Jan 1943-07 Feb 1944)

Field-Equipment-Inspector of the Replacement Army (07 Feb 1944-01 May 1945)

In captivity (01 May 1945-07 Jun 1947)

Released (07 Jun 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 7.06.1947 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (19.12.1941 г.),

Deutsches Kreuz in Gold (19 Dec 1941)

de Boer, Johannes (Иоганнес де Бёр)

родился в Альтоне (Altona) 5.09.1897 г.

умер в Гамбурге (Hamburg) 14.03.1986 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.04.1939 г.), полковник — с 17.12.1941 г. (выслуга лет — с 1.01.1941 г.), генерал-майор — с 1.10.1943 г., генерал-лейтенант — 1.04.1944 г.

Leutnant (22.10.1917)

Polizei-Leutnant (1.7.1920)

Polizei-Oberleutnant (1.11.1923)

Polizei-Hauptmann (1.5.1931)

Hauptmann (15.10.1935)

Major (1.3.1936)

Oberstleutnant (1.4.1939)

Oberst (1.10.1941)

Generalmajor (1.10.19430

Generalleutnant (1.4.1944)

Gefreiter (00 Jul 1915); Unteroffizier (08 Feb 1917); Vizewachtmeister (16 May 1917); Leutnant der Reserve (22 Oct 1917); Polizei-Leutnant (01 Jul 1920); Polizei-Oberleutnant (01 Nov 1923); Polizei-Hauptmann (01 May 1931); Hauptmann (15 Oct 1935); Major (01 Mar 1936); Oberstleutnant (01 Apr 1939); Oberst (17 Dec 1941); Generalmajor (01 Oct 1943); Generalleutnant (01 Apr 1944)

должности:

15.09.1914 г. добровольцем военного времени (Kriegsfreiwilliger) поступил на службу в 45-й полевой артиллерийского полка (Feldart.Rgt. 45), с 22.10.1917 г. — лейтенант 45-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (Reserves) (15 Sep 1914); Active Officer (14 Jan 1919

War Volunteer in the 45th Field-Artillery-Regiment (15 Sep 1914-02 Aug 1917)

VАle?nЩ dobrovolnМk 45. Feld-Artillerie-Regiment (15.9.1914 — 2.8.1917)

Unteroffizier in the 223rd Field-Artillery-Regiment (02 Aug 1917-14 Jan 1919)

223. Feld-Artillerie-Regiment (2.8.1917 — 14.1.1919)

Transferred to Border-Protection East, Brigade Grodno (14 Jan 1919-20 Feb 1919)

Grenz-Schutz Ost, Brigade Grodno (14.1.1919 — 20.2.1919)

Transferred into the 12th Volunteer-Artillery-Regiment (20 Feb 1919-01 Nov 1919)

12. Freiwilligen-Artillerie-Regiment (20.2.1919 — 1.11.1919)

Transferred into the 7th Reichswehr-Light-Artillery-Regiment (01 Nov 1919-20 Dec 1919)

7. Reichswehr-Leichte-Artillerie-Regiment (1.11.1919 — 20.12.1919)

Transferred to Military-District-Command VI (20 Dec 1919-30 Jun 1920)

Wehrkreis VI (20.12.1919 — 30.6.1920)

Retired from Army Service (30 Jun 1920)

Propušt?n z armАdy (30.6.1920)

Entered Police Service (01 Jul 1920)

With Police-Department MЭhlheim (01 Jul 1920-16 Feb 1921)

Polizei-Abteilung MЭhlheim (1.7.1920 — 16.2.1921)

Transferred to the Police-Administration Hamburg (16 Feb 1921-01 Apr 1933)

Polizei-Administration Hamburg (16.2.1921 — 1.4.1933)

Transferred to the Staff of the Police-Chief in Hamburg (01 Apr 1933-01 Jun 1934)

ŠtАb Polizei Hamburg (1.4.1933 — 1.6.1934)

Transferred to the 11th Unit of the Hamburg Police (01 Jun 1934-13 Jul 1934)

11. Polizei-Abteilung Hamburg Polizei (1.6.1934 — 13.7.1934)

Transferred to the 9th (13th)Unit of the Hamburg Police (13 Jul 1934-15 Nov 1934)

9. (13.) Polizei-Abteilung Hamburg Polizei (13.7.1934 — 15.11.1934)

MG-Officer with the State-Police-Inspection in Hamburg (15 Nov 1934-07 Jan 1935)

MG d?stojnМk State-Polizei-Inspektion Hamburg (15.11.1934 — 7.1.1935)

Transferred to the Staff of the State-Police-Inspection in Hamburg (07 Jan 1935-30 Mar 1935)

ŠtАb State-Polizei-Inspektion Hamburg (7.1.1935 — 30.3.1935)

Transferred to the 10th Unit in Bremen (30 Mar 1935-15 Oct 1935)

10. Polizei-Abteilung Bremen (30.3.1935 — 15.10.1935)

Transferred into Army Service (15 Oct 1935)

Hauptmann with the Staff of the II. Battalion of the 56th Artillery-Regiment (15 Oct 1935-06 Oct 1936)

ŠtАb II. Battalion 56. Artillerie-Regiment (15.10.1935 — 6.10.1936)

Battery-Chief in the 56th Artillery-Regiment (06 Oct 1936-12 Oct 1937)

Velitel baterie 56. Artillerie-Regiment (6.10.1936 — 12.10.1937)

Commander of the I. Battalion of the 58th Artillery-Regiment (12 Oct 1937-~30 Sep 1939)

Velitel I. Battalion 58. Artillerie-Regiment (12.10.1937 — 30.9.1939)

командир 1-го дивизиона 58-го артиллерийского полка (22-й пехотной дивизии) — с 12.10.1937 г.

Вторая мировая война:

командир 1-го дивизиона 58-го артиллерийского полка (22-й пехотной дивизии) — до 30.09.1939 г.,

командир 22-го артиллерийского полка — 30.09.1939 г. — 25.04.1943 г.,

— 15.09 — 22.10.1942 г., — ??

в резерве командного состава ОКХ — 25.04 — 3.05.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров дивизий N 4 (4 Div. FЭ. Lehrgang) — 3.05 — 5.08.1943 г.,

вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 26-й пехотной дивизии — 5.08 — 1.10.1943 г.,

командир 26-й пехотной дивизии — 1.10.1943 г. — 10.08.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 10-й военного округа — 10.08 — 10.11.1944 г.,

командир 280-й пехотной дивизии (280. Infanterie-Division) — 10.11.1944 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен,

Velitel 22. Artillerie-Regiment (30.9.1939 — 25.4.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (25.4.1943 — 5.8.1943)

Kurz diviznМch velitel? (3.5.1943 — 5.8.1943)

Velitel 26. Infanterie-Division (5.8.1943 — 10.11.1944)

Velitel 280. Infanterie-Division (10.11.1944 — 8.5.1945)

V zajetМ (8.5.1945 — 1947)

Commander of the 22nd Artillery-Regiment (30 Sep 1939-25 Apr 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (25 Apr 1943-05 Aug 1943)

At the same time, Detached to Division Leaders Course (03 May 1943-05 Aug 1943)

Delegated with the Leadership of the 26th Infantry-Division (05 Aug 1943-01 Oct 1943)

Commander of the 26th Infantry-Division (01 Oct 1943-10 Nov 1944)

Commander of the 280th Infantry-Division (10 Nov 1944-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-1947)

Released (1947)

после Второй мировой войны:

освобождён ...1947 г.

награды:

Рыцарский крест ЖК (14.06.1940 г.),

Золотой Военный орден Германского креста (22.01.1942 г.),

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Krimschild

— Ritterkreuz: am 14.06.1940 als Oberstleutnant und Komm. Artillerie-Regiment 22

— Deutsches Kreuz in Gold: 22.01.1942 als Oberst und Komm. Artillerie-Regiment 22

— 1914 EK II

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— 1939 EK I

— Spange zum EK II

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Krimschild

Boesser, Karl (Карл Бёссер)

родился в Плёне (PlЖn) 1.10.1876 г. ?? 7.10.1876

*1.10.1876, PlЖn

пропал без вести 17.05.1945 г., объявлен умершим 31.12.1945 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) запаса (с 1.10.1929 г.), полковник — с 1.04.1941 г., генерал-майор — с 1.04.1942 г.

Leutnant (18.8.1896)

Oberleutnant (18.5.1908)

Hauptmann (1.10.1912)

Major (18.10.1918)

Oberstleutnant (31.1.1926)

Oberst (1.10.1929)

Generalmajor (1.4.1942)

FДhnrich (18 Oct 1895); Sekondeleutnant (18 Aug 1896); Oberleutnant (18 May 1908); Hauptmann (01 Oct 1912); Major (18 Oct 1918); Charakter als Oberstleutnant (31 Jan 1926); Oberst (01 Oct 1929); Generalmajor (01 Apr 1942)

должности:

18.03.1895 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 25-й полевой артиллерийского полка (Feldart.Rgt. 25), с 18.08.1896 г. — лейтенант 9-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (18 Mar 1895)

Fahnenjunker in the 25th Field-Artillery-Regiment (18 Mar 1895-18 Aug 1896)

D?stojnickЩ ?ekatel 25. Feld-Artillerie-Regiment (18.3.1895 — 18.8.1896)

Transferred into the 9th Field-Artillery-Regiment (18 Aug 1896-07 Feb 1910)

9. Feld-Artillerie-Regiment (18.8.1896 — 7.2.1910)

Detached to the War Academy (01 Oct 1905-00 Jul 1908)

Transferred to the Protection-Troop in German South-West Africa (07 Feb 1910-01 Oct 1913)

Sicherungs-Truppe v N?meckИ jihozАpadnМ Africe (7.2.1910 — 1.10.1913)

Battery-Chief in the 54th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1913-20 Oct 1914)

Velitel baterie 54. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1913 — 20.10.1914)

Battery-Chief in the 44th Field-Artillery-Regiment (20 Oct 1914-01 Oct 1916)

Velitel baterie 44. Feld-Artillerie-Regiment (20.10.1914 — 1.10.1916)

Battalion-Leader in the 44th Reserve-Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1916-15 Jan 1919)

Battalion-Velitel 44. Reserve-Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1916 — 15.1.1919)

Section-Commander and Battalion-Leader in Border-Protection East (15 Jan 1919-21 Jan 1920)

Sektion-Velitel a Battalion-Velitel v Grenz-Protection Ost (15.1.1919 — 21.1.1920)

With the Staff of the 27th Artillery-Regiment (21 Jan 1920-01 Oct 1920)

27. Artillerie-Regiment (21.1.1920 — 1.10.1920)

With the Staff of the 6th Artillery-Regiment (01 Oct 1920-01 Feb 1922)

ŠtАb 6. Artillerie-Regiment (1.10.1920 — 1.2.1922)

Instructor at the Infantry School Dresden (01 Feb 1922-01 Mar 1924)

U?itel Infanterie-Schule Dresden (1.2.1922 — 1.3.1924)

Commander of the III. Battalion of the 2nd Artillery-Regiment (01 Mar 1924-31 Jan 1926)

Velitel III. Battalion 2. Artillerie-Regiment (1.3.1924 — 31.1.1926)

Retired (31 Jan 1926)

Propušt?n z armАdy (31.1.1926)

Entered Army Service as Territorial-Officer (15 Feb 1926); Supplemental-Officer (01 Oct 1933); Active-Officer (01 Apr 1941)

With the RWM then RKM (15 Feb 1926-01 Mar 1938)

Ministerstvo vАlky (15.2.1926 — 1.3.1938)

With the Inspection of Transport Troops, OKH (01 Mar 1938-01 Apr 1942)

Inspektion Transport-Truppe, OKH (1.3.1938 — 1.4.1942)

офицер инспекции обозно-транспортных войск (Inspektion der Fahrt-Truppe — In 8) — с 1.03.1938 г.

Вторая мировая война:

офицер инспекции обозно-транспортных войск (In 8) — до 1.04.1942 г.,

старший офицер офицер подразделения управления HЖherer Offizier Verwaltungstruppen im O.K.H. — 1.04.1942 г. — 31.08.1943 г. — уволен со службы (verabschiedet)

после Второй мировой войны:

17.05.1945 г. — арестован советскими властями, пропал без вести

постановлением районного суда г. Шарлоттенбург (Charlottenburg) от 12.03.1962 г. объявлен умершим 31.12.1945 г.

GM a.D. Karl Boesser HЖh. Offz. Verw. Trp. 17.05.1945 von Sowjet. verschleppt

HЖhere-D?stojnМk Administration-Truppe, OKH (1.4.1942 — 30.4.1943)

DemobilizovАn (31.8.1943)

Zat?en Rusy a potИ zmizel (17.5.1945)

Higher Officer of Administration Troops, OKH (01 Apr 1942-30 Apr 1943)

Placed to Disposal (Army) (30 Apr 1943)

Retired (31 Aug 1943)

Abducted by the Russians, and since that, went missing (17 May 1945)

Boettcher (BЖttcher), Hermann (Герман Бётхер)

родился в Ганновере (Hannover) 10.05.1884 г.

умер в Штуттгарте (Stuttgart) 20.07.1969 г.

воинские звания:

генерал-майор (с 1.08.1937 г.), почётное звание генерал-лейтенанта (с 1.06.1939 г.), генерал-лейтенант — с 1.11.1939 г.

Leutnant (18.8.1904)

Oberleutnant (18.8.1913)

Hauptmann (25.2.1915)

Major (1.11.1927)

Oberstleutnant (1.2.1932)

Oberst (1.4.1934)

Generalmajor (1.8.1937)

Generalleutnant (1.11.1939)

FДhnrich (18 Oct 1903); Leutnant (18 Aug 1904); Oberleutnant (18 Aug 1913); Hauptmann (25 Feb 1915); Major (01 Nov 1927); Oberstleutnant (01 Feb 1932); Oberst (01 Apr 1934); Generalmajor (01 Aug 1937); Charakter als Generalleutnant (01 Jun 1939); Generalleutnant (01 Nov 1939)

должности:

9.03.1903 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 9-й сапёрный б-н (Pi.Btl. 9), с 18.08.1904 г. — лейтенант 9-го сапёрного батальона

Entered Army Service (09 Mar 1903)

Fahnenjunker in the 9th Pioneer-Battalion (09 Mar 1903-01 Oct 1913)

D?stojnickЩ ?ekatel 9. Pionier-Battalion (9.3.1903 — 1.10.1913)

Detached to the Gun Factory in Spandau (19 Jun 1905-08 Jul 1905)

ZbrojnМ tovАrna Spandau (19.6.1905 — 8.7.1905)

Detached to the Military Technical Academy (01 Oct 1906-15 Jul 1908)

VojenskА technickА akademie (1.10.1906 — 15.7.1908)

Detached to Instruction-Course at the Infantry Firing School (15 Apr 1909-05 May 1909)

Infanterie-Schule (15.4.1909 — 5.5.1909)

Detached for Service to the 31st Infantry-Regiment (01 Oct 1910-30 Sep 1911)

31. Infanterie-Regiment (1.10.1910 — 30.9.1911)

Adjutant of the 9th Pioneer-Battalion (01 Oct 1913-02 Aug 1914)

Adjutant 9. Pionier-Battalion (1.10.1913 — 2.8.1914)

Adjutant to the Commander of Pioneers of the IX. Army-Corps (02 Aug 1914-18 May 1916)

Adjutant to velitele ?enist? IX. Armee-Korps (2.8.1914 — 18.5.1916)

Detached to Represent a wounded Company-Chief of the 9th Pioneer-Battalion (03 Oct 1914-12 Oct 1914)

Velitel roty 9. Pionier-Battalion (3.10.1914 — 12.10.1914)

Detached as Leader of the Pioneer-Command of Division Buchwald (21 Oct 1914-24 Dec 1914)

Velitel ?enist? Division Buchwald (21.10.1914 — 24.12.1914)

Detached to Mortar-Course in Markendorf (03 Apr 1916-18 May 1916)

OdminovacМ kurz Markendorf (3.4.1916 — 18.5.1916)

Leader of the Mortar-Company 246 (18 May 1916-22 Nov 1916)

Velitel 246. OdminovacМ-Kompanie (18.5.1916 — 22.11.1916)

Leader of the Pioneer-Company 201 (22 Nov 1916-15 Dec 1916)

Velitel 201. Pionier-Kompanie (22.11.1916 — 15.12.1916)

Transferred to the Special-Purpose-General-Command 62 (15 Dec 1916-17 Nov 1917)

ŠtАb z.b.V. 62 (15.12.1916 — 17.11.1917)

Detached to the General-Staff-Training at the Isonzo-Front (01 Aug 1917-15 Aug 1917)

VЩcvikovЩ štАb fronty Isonzo (1.8.1917 — 15.8.1917)

Detached to the 5th Assault-Battalion (15 Aug 1917-31 Aug 1917)

5. Sturm-Battalion (15.8.1917 — 31.8.1917)

Director of the Mortar-School of Army-Group Scholtz (17 Nov 1917-01 Aug 1918)

?editel OdminovacМ školy u Armee-Gruppe Scholtz (17.11.1917 — 1.8.1918)

Detached to the Army Mortar School Valenciennes (07 Feb 1918-15 Feb 1918)

ArmАdnМ odminovacМ škola Valenciennes (7.2.1918 — 15.2.1918)

Commander of Mortar-Battalion XV (01 Aug 1918-08 Nov 1918)

Velitel XV. OdminovacМ-Battalion (1.8.1918 — 8.11.1918)

Commander of the Pioneer-Battalion Boettcher (08 Nov 1918-06 Dec 1918)

Velitel Pionier-Battalion Boettcher (8.11.1918 — 6.12.1918)

Commander of Mortar-Battalion XV (06 Dec 1918-28 Dec 1918)

Velitel XV. OdminovacМ-Battalion (6.12.1918 — 28.12.1918)

Leader of Border-Protection-Pioneer-Battalion Boettcher (28 Dec 1918-21 Mar 1919)

Velitel Grenz-Schutz-Pionier-Battalion Boettcher (28.12.1918 — 21.3.1919)

Transferred to the Mortar-Battery of the 9th Pioneer-Battalion (21 Mar 1919-28 Apr 1920)

OdminovacМ Batterie 9. Pionier-Battalion (21.3.1919 — 28.4.1920)

Detached as Instructor to the Infantry School (28 Apr 1920-16 May 1920)

U?itel Infanterie-Schule (28.4.1920 — 16.5.1920)

While retaining his previous position, Transferred into the 4th Reichswehr-Rifle-Regiment (16 May 1920-30 Nov 1920)

4. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (16.5.1920 — 30.11.1920)

While retaining his previous position, Transferred into the 9th Infantry-Regiment (30 Nov 1920-01 Oct 1921)

9. Infanterie-Regiment (30.11.1920 — 1.10.1921)

Transferred as Instructor in the Infantry School (01 Oct 1921-01 Aug 1922)

U?itel v Infanterie-Schule (1.10.1921 — 1.8.1922)

Company-Chief in the 9th Infantry-Regiment (01 Aug 1922-01 Nov 1924)

Velitel roty 9. Infanterie-Regiment (1.8.1922 — 1.11.1924)

Detached to Firing-Course for Artillery-Officers on the Troop-Exercise-Grounds in JЭterbog (04 Apr 1924-16 May 1924)

D?lost?eleckЩ kurz JЭterbog (4.4.1924 — 16.5.1924)

Staff-Officer of Mortars with the Staff of Infantry-Leader III (01 Nov 1924-01 Mar 1929)

ŠtАb Infanterie-Kommando III (1.11.1924 — 1.3.1929)

Transferred to the Staff of the II. Battalion of the 6th Infantry-Regiment (01 Mar 1929-01 Feb 1931)

ŠtАb II. Battalion 6. Infanterie-Regiment (1.3.1929 — 1.2.1931)

Detached to Firing-Course for heavy Infantry-Weapons in DЖberitz (04 Mar 1930-29 Mar 1930)

St?eleckЩ kurz pro t??kИ zbran? DЖberitz (4.3.1930 — 29.3.1930)

Commander of the I. Battalion of the 6th Infantry-Regiment (01 Feb 1931-01 May 1933)

Velitel I. Battalion 6. Infanterie-Regiment (1.2.1931 — 1.5.1933)

Transferred to the Staff of the 18th Infantry-Regiment (01 May 1933-01 Aug 1933)

ŠtАb 18. Infanterie-Regiment (1.5.1933 — 1.8.1933)

Commander of the 18th Infantry-Regiment (01 Aug 1933-01 Oct 1934)

Velitel 18. Infanterie-Regiment (1.8.1933 — 1.10.1934)

Commander of Infantry-Regiment GЖrlitz (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel Infanterie-Regiment GЖrlitz (1.10.1934 — 15.10.1935)

Commander of the 30th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-10 Nov 1938)

Velitel 30. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 10.11.1938)

Landwehr-Commander Hannover (10 Nov 1938-26 Aug 1939)

Velitel posАdky, Hannover (10.11.1938 — 26.8.1939)

Commander of the 216th Infantry-Division (26 Aug 1939-08 Sep 1940)

Velitel 216. Infanterie-Division (26.8.1939 — 8.9.1940)

командир ландверного командования "Ганновер" (Ldw.Kdr. Hannover, с 26.08.1939 г. штаб 216-й пехотной дивизии) — с 10.11.1938 г.

Вторая мировая война:

командир 216-я пехотной дивизии — до 8.09.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 11-й военного округа (Wehrkreis XI) — 8.09 — 10.11.1940 г.,

командир 148-й дивизии (Division Nr. 148, с 1.10.1942 г. штаб 148-й резервной дивизии) — 10.11.1940 г. — 10.01.1942 г., командир полевой запасной дивизии "Д" (Feld-Ers.div D) — 10.01 — 2.04.1942 г.,

командир 148-й резервной дивизии — 2.04.1942 г. — 1.04.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1.04 — 7.05.1943 г.,

комендант 590-го тылового р-на (КorЭck 590) — 7.05.1943 г. — 5.09.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 11-й военного округа (Wehrkreis XI) — 5 — 20.09.1944 г.,

генерал для особых поручений (Gen. z.b.V.) 10-го военного округа (Wehrkreis X) — 20.09 — 10.11.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 10.11 — 6.12.1944 г.,

генерал для особых поручений (Gen. z.b.V.) командования тылового управления 8-го армейского корпуса и одновременно командования 8-го военного округа (stellvertretende Generalkommando VIII Armeekorps und Wehrkreiskommando V (stellv. Gen.Kdo. V. A.K. u. W.K. VIII)) — 6.12.1944 г. — 10.01.1945 г.,

комендант г. Глац (Glatz) — 10.01 — 10.05.1945 г. — взят в плен советскими войсками

FЭhrer-Reserve OKH (8.9.1940 — 10.11.1940)

Velitel Division Nr. 148 (10.11.1940 — 10.1.1942)

Velitel Feld-Ersatz-Division D (10.1.1942 — 2.4.1942)

Velitel 148. Reserve-Division (2.4.1942 — 1.4.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (1.4.1943 — 7.5.1943)

Velitel ZАlo?nМ oblasti 590 (7.5.1943 — 5.9.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (5.9.1944 — 20.9.1944)

General pro z.b.V. Wehrkreis X (20.9.1944 — 10.11.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (10.11.1944 — 6.12.1944)

General pro z.b.V. Wehrkreis VIII (6.12.1944 — 10.1.1945)

Velitel Glatz (10.1.1945 — 10.5.1945)

V sov?tskИm zajetМ (10.5.1945 — 7.10.1955)

FЭhrer-Reserve OKH (08 Sep 1940-10 Nov 1940)

Commander of Division 148 (10 Nov 1940-10 Jan 1942)

Commander of Field-Replacement-Division D (10 Jan 1942-02 Apr 1942)

Commander of the 148th Reserve-Division (02 Apr 1942-01 Apr 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Apr 1943-07 May 1943)

Commander of Rear Army Area 590 (07 May 1943-05 Sep 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (05 Sep 1944-20 Sep 1944)

General with Special Duties with Military-District-Command X (20 Sep 1944-10 Nov 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (10 Nov 1944-06 Dec 1944)

General with Special Duties with Military-District-Command VIII (06 Dec 1944-10 Jan 1945)

Commandant of Glatz (10 Jan 1945-10 May 1945)

In Soviet captivity (10 May 1945-07 Oct 1955)

Released (07 Oct 1945)

после Второй мировой войны:

10.05.1945 г. — 7.10.1955 г. — в советском плену

BЖttcher, Karl Heinrich Peter Emil Otto (Карл Генрих Петер Эмиль Отто Бётхер)

родился в Торне (Thorn) в Западной Пруссии (Westpreußen) 25.10.1889 г.

умер в Бад Вимпфене (Bad Wimpfen) 9.02.1975 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.04.1936 г.), генерал-майор — с 1.03.1940 г., генерал-лейтенант — с 1.03.1942 г.

Leutnant (27.1.1910)

Oberleutnant (25.2.1915)

Hauptmann (18.8.1917)

Major (1.11.1930)

Oberstleutnant (1.5.1934)

Oberst (1.4.1936)

Generalmajor (1.3.1940)

Generalleutnant (1.3.1942)

FДhnrich (13 Mar 1909); Leutnant (27 Jan 1910); Oberleutnant (25 Feb 1915); Hauptmann (18 Aug 1917); Major (01 Nov 1930); Oberstleutnant (01 May 1934); Oberst (01 Apr 1936); Generalmajor (01 Mar 1940); Generalleutnant (01 Mar 1942)

должности:

13.03.1909 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 5-й полевой артиллерийского полка (Fußart.Rgt. 5), с 27.01.1910 г. (патент — с 19.06.1908 г.) — лейтенант 5-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (13 Mar 1909)

FДhnrich in the 5th Foot-Artillery-Regiment (13 Mar 1909-03 Aug 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 5. Artillerie-Regiment (13.3.1909 — 3.8.1914)

Detached to the War School Hersfeld (00 Apr 1909-00 Dec 1909)

VАle?nА škola Hersfeld (4.1909 — 12.1909)

Detached to the Gun Factory in Danzig (02 Apr 1912-22 Apr 1912)

ZbrojnМ tovАrna Gda?sk (2.4.1912 — 22.4.1912)

Detached to Course F at the Military Technical Academy (01 Oct 1913-31 Dec 1913)

VojenskА technickА akademie (1.10.1913 — 31.12.1913)

Detached to Flying-Half-Battalion Thorn (15 Apr 1914-30 Jul 1914)

Flug-Battalion Thorn (15.4.1914 — 30.7.1914)

Battery-Leader in the 5th Reserve-Foot-Artillery-Regiment (03 Aug 1914-28 Jun 1915)

Velitel baterie 5. Reserve-Artillerie-Regiment (3.8.1914 — 28.6.1915)

Detached as Artillery-Observer to the 46th Flying-Battalion (27 Dec 1914-15 Mar 1915)

Transferred to the 46th Flying-Battalion (28 Jun 1915-06 Jun 1916)

D?lost?eleckЩ pozorovatel u 46. Flug-Battalion (27.12.1914 — 6.6.1916)

Detached to Observer-Courses at JЭterbog (01 Sep 1915-30 Sep 1915)

PozorovatelskЩ kurz JЭterbog (1.9.1915 — 30.9.1915)

Assigned to the Replacement-Battalion of the 6th Foot-Artillery-Regiment (06 Jun 1916-09 Aug 1916)

Ersatz-Battalion 6. Artillerie-Regiment (6.6.1916 — 9.8.1916)

Leader of the Replacement-Battery of the 1st Guards-Foot-Artillery-Regiment (09 Aug 1916-29 Aug 1916)

Velitel Ersatz-Batterie 1. Garde-Artillerie-Regiment (9.8.1916 — 29.8.1916)

Battery-Leader in the 5th Reserve-Foot-Artillery-Regiment (29 Aug 1916-18 Sep 1917)

Velitel baterie 5. Reserve-Artillerie-Regiment (29.8.1916 — 18.9.1917)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 5th Foot-Artillery-Regiment (18 Sep 1917-20 Nov 1917)

Ersatz-Battalion 5. Artillerie-Regiment (18.9.1917 — 20.11.1917)

Teacher at the Foot-Artillery-Firing-School in JЭterbog (20 Nov 1917-29 Sep 1918)

U?itel Artillerie-Schule JЭterbog (20.11.1917 — 29.9.1918)

Commander of the 149th Foot-Artillery-Battalion (29 Sep 1918-09 Dec 1918)

Velitel 149. Artillerie-Battalion (29.9.1918 — 9.12.1918)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 28th Foot-Artillery-Regiment (09 Dec 1918-20 Jan 1919)

Ersatz-Battalion 28. Artillerie-Regiment (9.12.1918 — 20.1.1919)

Battery-Leader in the 5th Foot-Artillery-Regiment (20 Jan 1919-01 Jun 1919)

Velitel baterie 5. Artillerie-Regiment (20.1.1919 — 1.6.1919)

Detached to the Military-Riding-School in Hannover (01 Jun 1919-01 Oct 1919)

VojenskА škola Hannover (1.6.1919 — 1.10.1919)

Transferred into the Battalion-Staff of the 7th Reichswehr-Artillery-Regiment (01 Oct 1919-16 May 1920)

Battalion-ŠtАb 7. Reichswehr-Artillerie-Regiment (1.10.1919 — 16.5.1920)

Adjutant of the Commander of the Troop-Exercise-Grounds Kummersdorf (16 May 1920-01 Oct 1920)

Adjutant velitele vЩcvikovИho prostoru Kummersdorf (16.5.1920 — 1.10.1920)

Command-Leader with the Commander of the Troop-Exercise-Grounds Kummersdorf (01 Oct 1920-10 Sep 1921)

Velitel vЩcvikovИho centra Kummersdorf (1.10.1920 — 10.9.1921)

Squadron-Chief in the 1st Transport-Battalion (10 Sep 1921-01 Oct 1925)

Velitel dopravnМ ?ety 1. Transport-Battalion (10.9.1921 — 1.10.1925)

Battery-Leader in the 1st Artillery-Regiment (01 Oct 1925-01 Oct 1927)

Velitel baterie 1. Artillerie-Regiment (1.10.1925 — 1.10.1927)

Major with the Staff of the I. Battalion of the 1st Artillery-Regiment (01 Oct 1927-01 Oct 1929)

ŠtАb I. Battalion 1. Artillerie-Regiment (1.10.1927 — 1.10.1929)

Instructor with Training-Staff I of Artillery School JЭterbog (01 Oct 1929-15 Oct 1935)

U?itel ŠtАb I Artillerie-Schule JЭterbog (1.10.1929 — 15.10.1935)

Commander of the I. Battalion of the 59th Artillery-Regiment (15 Oct 1935-06 Oct 1936)

Velitel I. Battalion 59. Artillerie-Regiment (15.10.1935 — 6.10.1936)

Commander of the 1st Artillery-Regiment (06 Oct 1936-01 Apr 1939)

Velitel 1. Artillerie-Regiment (6.10.1936 — 1.4.1939)

Artillery-Officer on Location of the Fortifications of Oppeln and Commandant of Kattowitz (01 Apr 1939-26 Aug 1939)

D?lost?eleckЩ d?stojnМk opevn?nМ Oppeln, velitel Katovic (1.4.1939 — 26.8.1939)

Staff-Officer of Artillery in the Border-Protection-Section-Command 3 (26 Aug 1939-30 Sep 1939)

ŠtАb Grenz-Schutz-Sektion-Kommando 3 (26.8.1939 — 30.9.1939)

командир 1-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 1) 1-й пехотной дивизии (1. Infanterie-Division) — 6.10.1936 г. — 1.04.1939 г.,

офицер артиллерии (Artillerieoffizier (Art.Offz.)) комендатуры Оппельнских укреплений (Kdtr. d. Befestigungen b. Oppeln, 26.08.1939 г. комендатура преобразована в штаб 3-го пограничного района) и одновременно комендант г. Каттовиц (Kattowitz — Катовице) — с 1.04.1939 г.

Вторая мировая война:

офицер артиллерии (Art.Offz.) штаба 3-го пограничного района и одновременно комендант Каттовица (Kattowitz — Катовице) — до 30.09.1939 г.,

командир 104-го артиллерийского командования (Arko 104) — 30.09.1939 г. — 16.05.1941 г.,

командир 104-го артиллерийского командования и одновременно вр.и.д. командира 5-й ЛД — 16 — 20.05.1941 г.,

командир 104-го артиллерийского командования — 20.05 — 1.12.1941 г.,

командир 21-й танковой дивизии — 1.12.1941 г. — 18.02.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 8-й военного округа (Wehrkreis VIII), отпуск по болезни — 18.02 — 25.11.1942 г.,

командир 345-й Мпехотной дивизии — 25.11.1942 г. — 1.03.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, прикомандирован к штабу находящейся на переформировании 29-й Мпехотной дивизии — 1 — 11.03.1943 г.,

прикомандирован к штабу армейской группы Фельбера (Armeegruppe Felber) — 11.03 — 1.04.1943 г., ??

kdrt. zum Stab Heeresgruppe D: 9. 3. 43

в резерве командного состава ОКХ — 1 — 9.04.1943 г., вр.и.д. командира 326-й пехотной дивизии — 9.04 — 8.05.1943 г., командир 326-й пехотной дивизии — 8 — 31.05.1943 г., в резерве командного состава ОКХ, 8-й военного округа (Wehrkreis VIII) — 31.05 — 1.10.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 8-й военного округа (Wehrkreis VIII)

Помещенный в Наблюдение Обучения — 1 — 12.10.1943 г., ??

Placed to the Supervision of Training in Military-District-Command VIII (01 Oct 1943 — 12 Oct 1943)

командир 347-й пехотной дивизии — 12.10 — 10.12.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 8-й военного округа (Wehrkreis VIII) — 10.12.1943 г. — 1.03.1944 г.,

командир 305-го старшего артиллерийского командования (Harko 305) — 1.03.1944 г. — 10.03.1945 г.,

4-й генерал артиллерии для особых поручений (General der Artillerie (Gen. d. Art.) z.b.V. 4 ) — 10.03 — 8.05.1945 г. — взят в плен,

Artillerie-Kommando 104 (30.9.1939 — 1.12.1941)

Velitel 21. Panzer-Division (1.12.1941 — 18.2.1942)

FЭhrer-Reserve — Wehrkreis VIII (18.2.1942 — 25.11.1942)

Velitel 345. Infanterie-Division (25.11.1942 — 1.3.1943)

FЭhrer-Reserve OKH a ŠtАb 29. Infanterie-Division (mot) (1.3.1943 — 11.3.1943)

Armee-Gruppe D, potИ Armee-Gruppe Felber (11.3.1943 — 1.4.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (1.4.1943 — 9.4.1943)

Velitel 326. Infanterie-Division (9.4.1943 — 31.5.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (31.5.1943 — 1.10.1943)

Wehrkreis VIII (1.10.1943 — 12.10.1943)

Velitel 347. Infanterie-Division (12.10.1943 — 10.12.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (10.12.1943 — 1.3.1944)

HЖhere Artillerie-Kommando 305 (1.3.1944 — 10.3.1945)

General der Artillerie z.b.V. 4, 2. Panzer-Armee (10.3.1945 — 8.5.1945)

V zajetМ (8.5.1945 — 25.6.1947)

Artillery Commander 104 (30 Sep 1939-01 Dec 1941)

Commander of the 21st Panzer-Division (01 Dec 1941-18 Feb 1942)

FЭhrer-Reserve — Military-District-Command VIII (Sick-Leave) (18 Feb 1942-25 Nov 1942)

Commander of the 345th Infantry-Division (25 Nov 1942-01 Mar 1943)

FЭhrer-Reserve OKH and Detached to the Reformation-Staff of the 29th Motorised-Infantry-Division (01 Mar 1943-11 Mar 1943)

Detached to Army-Group D then Army-Group Felber (11 Mar 1943-01 Apr 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Apr 1943-09 Apr 1943)

Temporary-Commander of the 326th Infantry-Division (09 Apr 1943-08 May 1943)

Commander of the 326th Infantry-Division (08 May 1943-31 May 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (31 May 1943-01 Oct 1943)

Placed to the Supervision of Training in Military-District-Command VIII (01 Oct 1943-12 Oct 1943)

Commander of the 347th Infantry-Division (12 Oct 1943-10 Dec 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (10 Dec 1943-01 Mar 1944)

Higher Artillery Commander 305 (01 Mar 1944-10 Mar 1945)

Special-Purpose-General of Artillery 4 (2nd Panzer-Army) (10 Mar 1945-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-25 Jun 1947)

Released (25 Jun 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 25.06.1947 г.

награды:

Рыцарский крест ЖК (31.12.1941 г.),

ЖК 1-й ст (1914) + Пр (1939),

ЖК 2-й ст (1914) + Пр (1939),

— Ritterkreuz (723): am 13.12.1941 als Generalmajor und Fьhrer einer selbstдndigen Kampfgruppe in der Panzergruppe Afrika

— 1939 EK I -S-: 15.11.1940

— 1939 EK II -S-: 05.06.1940

— 1914 EK I: 27.07.1916

— 1914 EK II: 23.11.1914

— Anhaltisches Friedrich-Kreuz: 27.01.1916

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 01.01.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an die Heimkehr des Memellandes: 10.12.1939

— Дrmelband "Afrika": 19.11.1943

— Ritterkreuz (723): am 13.12.1941 als Generalmajor und FЭhrer einer selbstДndigen Kampfgruppe in der Panzergruppe Afrika

— 1939 EK I -S-: 15.11.1940

— 1939 EK II -S-: 05.06.1940

— 1914 EK I: 27.07.1916

— 1914 EK II: 23.11.1914

— Anhaltisches Friedrich-Kreuz: 27.01.1916

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 01.01.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an die Heimkehr des Memellandes: 10.12.1939

— дrmelband "Afrika": 19.11.1943

BЖttger, Karl (Карл Бётгер)

родился в Бад Франкенгаузене (Bad Frankenhausen) в Тюрингии (Thuringia) 15.11.1891 г.

умер в Бремене (Bremen) 11.07.1965 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.04.1937 г.), генерал-майор — с 1.04.1941 г.

Leutnant (18.8.1911)

Oberleutnant (21.10.1915)

Hauptmann (1.4.1921)

Major (1.10.1931)

Oberstleutnant (1.10.1934)

Oberst (1.4.1937)

Generalmajor (1.4.1941)

Fahnenjunker-Unteroffizier (08 Aug 1910); FДhnrich (07 Nov 1910); Leutnant (18 Aug 1911); Oberleutnant (21 Oct 1915); Hauptmann (01 Apr 1921); Major (01 Oct 1931); Oberstleutnant (01 Oct 1934); Oberst (01 Apr 1937); Generalmajor (01 Apr 1941)

должности:

30.03.1910 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 106-й пехотного полка, с 18.08.1911 г. (патент — с 20.08.1909 г.) — лейтенант 106-го пехотного полка

Entered Army Service (30 Mar 1910)

Fahnenjunker in the 106th Infantry-Regiment (30 Mar 1910-05 Aug 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 106. Infanterie-Regiment (30.3.1910 — 5.8.1914)

In the Field as Platoon-Leader in the 106th Infantry-Regiment (05 Aug 1914-01 Nov 1914)

Velitel ?ety 106. Infanterie-Regiment (5.8.1914 — 1.11.1914)

Adjutant of the I. Battalion of the 106th Infantry-Regiment (01 Nov 1914-20 Sep 1915)

Adjutant I. Battalion 106. Infanterie-Regiment (1.11.1914 — 20.9.1915)

Wounded, in hospital (20 Sep 1915-08 Oct 1915)

Zran?n (20.9.1915 — 8.10.1915)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 106th Infantry-Regiment (08 Oct 1915-06 Nov 1915)

Ersatz-Battalion 106. Infanterie-Regiment (8.10.1915 — 6.11.1915)

Adjutant of the I. Battalion of the 106th Infantry-Regiment (06 Nov 1915-01 Dec 1915)

Adjutant I. Battalion 106. Infanterie-Regiment (6.11.1915 — 1.12.1915)

Company-Leader in the 106th Infantry-Regiment (01 Dec 1915-13 Jul 1916)

Velitel roty 106. Infanterie-Regiment (1.12.1915 — 13.7.1916)

Temporary-Regiments-Adjutant of the 106th Infantry-Regiment (13 Jul 1916-14 Oct 1916)

Adjutant 106. Infanterie-Regiment (13.7.1916 — 14.10.1916)

MG-Officer in the Staff of the 106th Infantry-Regiment (14 Oct 1916-12 Dec 1916)

ŠtАb 106. Infanterie-Regiment (14.10.1916 — 12.12.1916)

Regiments-Adjutant of the 106th Infantry-Regiment (12 Dec 1916-01 Jul 1917)

Adjutant 106. Infanterie-Regiment (12.12.1916 — 1.7.1917)

2nd Adjutant of the Commander Kowno (01 Jul 1917-26 Nov 1918)

1st Adjutant of the Commander Kowno (26 Nov 1918-20 Jun 1919)

Adjutant Velitele Kowna (1.7.1917 — 20.6.1919)

Company-Leader in the 20th Saxon Volunteer-Infantry-Regiment (20 Jun 1919-24 Jul 1919)

Velitel roty 20. SaskЩ Freiwilligen-Infanterie-Regiment (20.6.1919 — 24.7.1919)

Company-Leader of the MG-Company of the 20th Saxon Volunteer-Infantry-Regiment (24 Jul 1919-01 Mar 1920)

Velitel roty MG-Kompanie 20. SaskЩ Freiwilligen-Infanterie-Regiment (24.7.1919 — 1.3.1920)

Company-Leader in the 37th Saxon Border-JДger-Regiment (01 Mar 1920-16 May 1920)

Velitel roty 37. SaskЩ Grenz-JДger-Regiment (1.3.1920 — 16.5.1920)

Transferred into the 38th Reichswehr-Infantry-Regiment (16 May 1920-01 Oct 1920)

38. Reichswehr-Infanterie-Regiment (16.5.1920 — 1.10.1920)

Transferred into the 37th Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Nov 1920)

37. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.11.1920)

MG-Officer in the Staff of the 37th Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Nov 1920-01 Jan 1921)

ŠtАb 37. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.11.1920 — 1.1.1921)

Company-Chief in the 11th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-01 Oct 1922)

Velitel roty 11. Infanterie-Regiment (1.1.1921 — 1.10.1922)

Transferred to the Staff of the Training-Battalion of the 11th Infantry-Regiment (01 Oct 1922-01 Apr 1923)

ŠtАb Ausbildung-Battalion 11. Infanterie-Regiment (1.10.1922 — 1.4.1923)

MG-Officer in the Staff of the 11th Infantry-Regiment (01 Apr 1923-01 Mar 1924)

ŠtАb 11. Infanterie-Regiment (1.4.1923 — 1.3.1924)

Company-Chief in the 11th Infantry-Regiment (01 Mar 1924-01 Oct 1929)

Velitel roty 11. Infanterie-Regiment (1.3.1924 — 1.10.1929)

Detached to the Battle School Course in DЖberitz (02 Nov 1925-28 Nov 1925)

Detached to Course with the 4th Transport-Battalion (03 Oct 1927-28 Oct 1927)

Transferred to the Staff of the 11th Infantry-Regiment and Auxiliary-Instructor with the Location-Senior of Leipzig (01 Oct 1929-01 Jan 1931)

ŠtАb 11. Infanterie-Regiment (1.10.1929 — 1.1.1931)

Company-Chief in the 11th Infantry-Regiment (01 Jan 1931-01 Mar 1933)

Velitel roty 11. Infanterie-Regiment (1.1.1931 — 1.3.1933)

Detached to the RWM (01 Mar 1933-01 Apr 1933)

Advisor in the RWM/Army Administration Office (01 Apr 1933-01 Oct 1934)

Ministerstvo obrany (1.3.1933 — 1.10.1934)

Commander of the III. Battalion of Infantry-Regiment KЖnigsbrЭck (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel III. Battalion Infanterie-Regiment KЖnigsbrЭck (1.10.1934 — 15.10.1935)

Commander of the III. Battalion of the 53rd Infantry-Regiment (15 Oct 1935-20 Sep 1936)

Velitel III. Battalion 53. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 20.9.1936)

Detached to the RWM/Army Administration Office (20 Sep 1936-06 Oct 1936)

Ministerstvo obrany, Armee-Administration-BЭro (20.9.1936 — 6.10.1936)

Chief of the Clothing-Department in RKM (06 Oct 1936-04 Feb 1938)

Chief of the Clothing-Department in OKH (04 Feb 1938-01 Aug 1943)

NА?elnМk od?vnМho odd?lenМ, Ministerstvo vАlky, od 4.2.1938 OKH (6.10.1936 — 1.8.1943)

начальник отдела вещевого снабжения (Bekleidungsabt. — Bekl) Управления комплектования и устройства службы войск (Ag. E.H.) ОКХ — с 4.02.1938 г.

Вторая мировая война:

начальник отдела вещевого снабжения (Bekleidungsabt. — Bekl) Управления комплектования и устройства службы войск (Ag. E.H.) ОКХ — до 1.08.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе 221-й охр.Д — 1.08 — 5.09.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 3-й военного округа (Wehrkreis VIII) — 5 — 15.09.1943 г.,

при штабе Командующего охранных войск группы армий "Север" (Heeresgruppe Nord) для стажировки на должность коменданта полевой комендатуры (zur Verwendung als Feldkommandant) — 15.09 — 8.11.1943 г.,

при штабе Начальника вооружений сухопутных войск и командующего армией резерва (Chef H. RЭst. und B.d.E.) — 8.11.1943 г. — 1.03.1944 г.,

при штабе Командующего войсками в Нидерландах (Wehrm. Befh. Niederlande) для стажировки на должность коменданта полевой комендатуры (zur Verwendung als Feldkommandant) — 1.03 — 15.04.1944 г.,

комендант 674-й полевой комендатуры "Бреда" (Feldkommandantur (F.K.) 674 Breda, позднее "Гронинген" (Groningen)) — 15.04.1944 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен британскими войсками,

FЭhrer-Reserve OKH (1.8.1943 — 15.9.1943)

221. Sicherungs-Division (1.8.1943 — 5.9.1943)

VelitelstvМ Sicherungs-Truppe u Armee-Gruppe-Nord (15.9.1943 — 8.11.1943)

VelitelstvМ Ersatz-Armee (8.11.1943 — 1.3.1944)

VelitelstvМ Holandsko (1.3.1944 — 15.4.1944)

Feld-Kommando 674, Breda, pozd?ji Groningen (15.4.1944 — 8.5.1945)

V britskИm zajetМ (8.5.1945 — 27.6.1947)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Aug 1943-15 Sep 1943)

At the same time, Detached to the 221st Security-Division (01 Aug 1943-05 Sep 1943)

Detached to the Commanding General of Security-Troops in Army-Group-Area North (15 Sep 1943-08 Nov 1943)

Detached to the Chief of Army Armaments and Commander of the Replacement Army, General Army Office (08 Nov 1943-01 Mar 1944)

Detached to Wehrmacht-Commander in the Netherlands (01 Mar 1944-15 Apr 1944)

Field Commandant 674, Breda, later Groningen (15 Apr 1944-08 May 1945)

In British captivity (08 May 1945-27 Jun 1947)

Released (27 Jun 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 27.06.1947 г.

von Boetticher, Friedrich (Фридрих фон Бёттихер)

родился в Бертельсдорфе (Berthelsdorf) округ Бунцлау (Bunzlau) в Саксонии 14.10.1881 г.

умер в Билефельде (Bielefeld) 28.09.1967 г.

воинские звания:

генерал-лейтенант (с 1.10.1933 г.), почётное звание генерала артиллерии — с 1.04.1940 г.,

генерал артиллерии (General der Artillerie) — с 1.09.1940 г. (выслуга лет — с 1.04.1940 г.)

Leutnant (25.8.1901)

Oberleutnant (22.5.1909)

Hauptmann (1.10.1913)

Major (18.5.1918)

Oberstleutnant (1.11.1924)

Oberst (1.3.1927)

Generalmajor (1.10.1931)

Generalleutnant (1.10.1933)

General der Artillerie (1.9.1940)

FДhnrich (21 Oct 1900); Leutnant (25 Aug 1901); Oberleutnant (22 May 1909); Hauptmann (01 Oct 1913); Major (18 May 1918); Oberstleutnant (01 Nov 1924); Oberst (01 Mar 1927); Generalmajor (01 Oct 1931); Generalleutnant (01 Oct 1933); Charakter als General der Artillerie (01 Apr 1940); General der Artillerie (01 Sep 1940)

должности:

1.04.1900 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 28-й полевой артиллерийского полка (Feldart.Rgt. 28), с 25.08.1901 г. (патент — с 25.08.1900 г.) — лейтенант 28-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (01 Apr 1900)

Fahnenjunker in the 28th Field-Artillery-Regiment (01 Apr 1900-011901)

D?stojnickЩ ?ekatel u 28. Feld-Artillerie-Regiment (1.4.1900 — 1.10.1901)

Transferred into the 64th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1901-02 Aug 1914)

64. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1901 — 2.8.1914)

Detached to the War Academy in Berlin (01 Oct 1910-21 Jul 1913)

VАle?nА akademie BerlМn (1.10.1910 — 21.7.1913)

Detached to the Prussian Grand General Staff, Railway-Department (01 Feb 1914-02 Aug 1914)

PruskЩ generАlnМ štАb, Odd?lenМ ?eleznic (1.2.1914 — 2.8.1914)

Assigned to the General-Staff of the Chief of Field Railway Affairs in the Grand Headquarters (02 Aug 1914-05 Aug 1914)

P?id?len štАbu polnМho nА?elnМka ?eleznic (2.8.1914 — 5.8.1914)

Transferred into the Army General Staff and Assigned to the General-Staff of the Field Army (05 Aug 1914-13 Dec 1914)

GenerАlnМ štАb polnМ armАdy (5.8.1914 — 13.12.1914)

Assigned to the Staff of the Field-Railway-Chief II (13 Dec 1914-15 Feb 1915)

ŠtАb NА?elnМka polnМ ?eleznice II (13.12.1914 — 15.2.1915)

Rail-Agent with Army-Group von Gallwitz (15 Feb 1915-11 May 1915)

?elezni?nМ instruk u Armee-Gruppe Von Gallwitz (15.2.1915 — 11.5.1915)

Assigned again with the Staff of the Field-Railway-Chief II (11 May 1915-18 May 1915)

ŠtАb NА?elnМka polnМ ?eleznice II (11.5.1915 — 18.5.1915)

Chief Supply Officer (Ib) in the General-Staff of XXVII. Reserve-Corps (18 May 1915-10 Nov 1915)

NА?elnМk zАsobovacМch jednotek u štАbu XXVII. Reserve-Korps (18.5.1915 — 10.11.1915)

Transferred to the Field-Railway-Chief for use with the Rail-Plenipotentiary G in Sofia (10 Nov 1915-09 Mar 1917)

U NА?elnМka polnМ ?eleznice, ?eleznice G Sofia (10.11.1915 — 9.3.1917)

Plenipotentiary General Staff Officer in Sofia (09 Mar 1917-23 Jun 1918)

D?stojnМk generАlnМho štАbu v Sofii (9.3.1917 — 23.6.1918)

Placed to the Disposal of the Saxon War Ministry (23 Jun 1918-01 Jul 1918)

SaskИ ministerstvo vАlky (23.6.1918 — 1.7.1918)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the 241st Infantry-Division (01 Jul 1918-14 Oct 1918)

Opera?nМ nА?elnМk u 241. Infanterie-Division (1.7.1918 — 14.10.1918)

Placed to the Disposal of the Supreme Army Command and Member of the Armistice-Commission as Chairman of the Commission for Transport-Affairs (14 Oct 1918-28 Apr 1919)

?len komise pro p?Мm??М a nА?elnМk dopravnМ komise (14.10.1918 — 28.4.1919)

Transferred as Representative of the Armistice-Commission to the German Peace Mission as a Member (28 Apr 1919-25 Jun 1919)

Reprezentant Komise pro p?Мm??М u n?meckИho mМrovИho vyslance (28.4.1919 — 25.6.1919)

Assigned to the Grand General Staff, Railway-Department (25 Jun 1919-01 Sep 1919)

GenerАlnМ štАb, ?elezni?nМ odd?lenМ (25.6.1919 — 1.9.1919)

Assigned to the 2nd Department of the Grand General Staff (01 Sep 1919-01 Oct 1919)

GeneralnМ štАb, 2. odd?lenМ (1.9.1919 — 1.10.1919)

Transferred as Advisor in Department T1 in the RWM (01 Oct 1919-01 Jun 1920)

Expert v Odd?lenМ T1, ?МšskИ ministerstvo obrany (1.10.1919 — 1.6.1920)

Delegated with the Direction of the Statistical Department/T3 in the RWM (01 Jun 1920-26 Jul 1920)

StatistickИ odd?lenМ T3 in the ?МšskИ ministerstvo obrany (1.6.1920 — 26.7.1920)

Department-Director T3 in RWM (26 Jul 1920 — 01 Sep 1924)

VedoucМ odd?lenМ T3, ?МšskИ ministerstvo obrany (26.7.1920 — 1.9.1924)

Participant at the London Conference (27 Feb 1921-09 Mar 1921)

з?astnМk LondЩnskИ konference (27.2.1921 — 9.3.1921)

Detached for Troop Exercises of 7th Division (09 Sep 1921-20 Sep 1921)

7. Division (9.9.1921 — 20.9.1921)

Commander of the III. Battalion of the 4th Artillery-Regiment (01 Sep 1924-01 Jul 1926)

Velitel III. Battalion 4. Artillerie-Regiment (1.9.1924 — 1.7.1926)

Detached to Firing-Course for Artillery-Officers on the Troop-Exercise-Grounds MЭnsingen (04 Jun 1925-15 Jul 1925)

Kurz pro d?lost?eleckИ d?stojnМky v MЭnsingenu (4.6.1925 — 15.7.1925)

Detached to the RWM (09 Jun 1926-01 Jul 1926)

Transferred to the RWM, Participant at the Proceedings in Geneva (01 Jul 1926-01 Apr 1927)

?МšskИ ministerstvo obrany (9.6.1926 — 1.4.1927)

Transferred into the League Of Nations Department of the RWM (01 Apr 1927-01 Feb 1928)

Odd?lenМ mezinАrodnМch smluv, ?МšskИ ministerstvo obrany (1.4.1927 — 1.2.1928)

Detached to the 4th Artillery-Regiment on the Troop-Exercise-Grounds DЖberitz (14 Aug 1927-31 Aug 1927)

4. Artillerie-Regiment v DЖberitz (14.8.1927 — 31.8.1927)

Military Plenipotentiary with the League Of Nations, Geneva (01 Feb 1928-01 Oct 1929)

VojenskЩ p?id?lenec u mezinАrodnМch jednАnМ v ?enev? (1.2.1928 — 1.10.1929)

Detached to the 1st Infantry-Regiment on the Troop-Exercise-Grounds JЭterbog (14 Aug 1928-25 Aug 1928)

1. Infanterie-Regiment v JЭterbogu (14.8.1928 — 25.8.1928)

Detached to Battle School Course in DЖberitz (25 Oct 1928-01 Nov 1928)

VojenskА škola v DЖberitz (25.10.1928 — 1.11.1928)

Detached to Artillery Framework Exercise 1929 with Group-Command 2 (08 Jun 1929-15 Jun 1929)

Detached to the 16th Infantry-Regiment on the Troop-Exercise-Grounds DЖberitz (24 Jun 1929-02 Jul 1929)

16. Infanterie-Regiment v DЖberitz (24.6.1929 — 2.7.1929)

Commander of the Artillery School (01 Oct 1929-20 Feb 1933)

Velitel D?lost?eleckИ školy (1.10.1929 — 20.2.1933)

Detached to the RWM (20 Feb 1933-01 Mar 1933)

?МšskИ ministerstvo obrany (20.2.1933 — 1.3.1933)

Transferred to the Staff of Group-Command 2 (01 Mar 1933-01 Apr 1933)

ŠtАb Gruppe-Kommando 2 (1.3.1933 — 1.4.1933)

Military and Air AttachИ at the Embassy in Washington (01 Apr 1933-01 Jun 1942)

VojenskЩ a leteckЩ atašИ ne velvyslanectvМ ve Washingtonu (1.4.1933 — 1.6.1942)

At the same time, also Military AttachИ at the Legation in Mexico with Seat in Washington (01 Feb 1938-01 Jun 1942)

VojenskЩ atašИ u vyslanectvМ v Mexiku se sМdlem ve Washingtonu (1.2.1938 — 1.6.1942)

военный и военно-воздушный атташе в Вашингтоне (Washington) и Мехико (Mexico) с местонахождением в Вашингтоне — с 1.02.1938 г.

Вторая мировая война:

военный и военно-воздушный атташе в Вашингтоне (Washington) и Мехико (Mexico) с местонахождением в Вашингтоне — до 1.06.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, при штабе 4-го оберквартирмейстера (O.Qu.IV) ОКХ — 1.06 — 9.12.1942 г.,

начальник центрального отдела (Wehrmacht-Zental-Abteilung (WZ)), с ...08.1943 г. Центральное управление (Wehrmachtzentralamt (W.Z.А.)) ОКВ — 9.12.1942 г. — 30.04.1945 г. — взят в плен

FЭhrer-Reserve OKH (1.6.1942 — 9.12.1942)

NА?elnМk CenrАlnМho З?adu ozbrojenЩch sil, OKW (9.12.1942 — 30.4.1945)

V zajetМ (30.4.1945 — 1947)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Jun 1942-09 Dec 1942)

Chief of the Wehrmacht-Central-Department, OKW (09 Dec 1942-30 Apr 1945)

In captivity (30 Apr 1945-1947)

Released (1947)

после Второй мировой войны:

освобождён ...1947 г.

награды:

Рыцарский крест Креста военных заслуг с мечами (27.05.1942 г.)

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами (3.05.1918 г.)

Рыцарский крест военного ордена святого Генриха [королевство Саксония] (9.11.1918 г.),

ЖК 1-й ст (1914), ЖК 2-й ст (1914),

— Kgl. Bayer. Militдr-Verdienstordens IV Klasse mit Schwertern

— Ritterkreuz I Klasse des kgl. Sдchs. Verdienstordens mit Schwertern

— Ritterkreuz I Klasse des kgl. Sдchs. Albrecht-Ordens mit Schwertern

— Ritterkreuz I Klasse des kgl. Wьrttembg. Friedrich-Ordens mit Schwertern

— Hamburgisches Hanseatenkreuz

— K.u.K. Цsterr. Militдr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration

— Tьrkische Osmaniй-Orden IV Klasse mit Schwertern

— Tьrkische Silberne Liakat (Verdienst)-Medaille mit Sдbel

— Tьrkischer Eiserner Halbmond

— Kgl. Bulgar. Tapferkeitsorden IV Klasse (I Stufe)

— Offizierskreuz des kgl. Bulgar. St. Alexander-Ordens

— Kommandeurskreuz des kgl. Bulgar. Militдr-Verdienstordens

— Preuss. Dienstauszeichnungskreuz

— Ehrenritter des Preuss. Johanniter-Orden

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Ritterkreuz des Kriegsverdienstkreuzes mit Schwertern: am 27.05.1942 als General der Artillerie und MilitДr-und LuftattachИ an der Botschaft in Washington

— Ritterkreuz des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 03.05.1918

— Ritterkreuz des Kgl. SДchs. MilitДr St. Heinrichs-Ordens: 09.11.1918

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV. Klasse mit Schwertern

— Ritterkreuz I. Klasse des Kgl. SДchs. Verdienstordens mit Schwertern

— Ritterkreuz I. Klasse des Kgl. SДchs. Albrechts-Ordens mit Schwertern

— Ritterkreuz I. Klasse des Kgl. WЭrttembg. Friedrichs-Ordens mit Schwertern

— Hamburgisches Hanseatenkreuz

— k.u.k. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III. Klasse mit der Kriegsdekoration

— TЭrkischer OsmaniИ-Orden IV. Klasse mit Schwertern

— TЭrkische Silberne Liakat-Medaille

— TЭrkischer Eiserner Halbmond

— Kgl. Bulgar. Tapferkeitsorden IV. Klasse, I. Stufe

— Offizierkreuz des Kgl. Bulgar. St. Alexander-Ordens

— Kommandeurkreuz des Kgl. Bulgar. MilitДr-Verdienstordens

— Kgl. Preuss. Dienstauszeichnungskreuz

— Ehrenritter des Johanniter-Ordens

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer 1914/1918

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

— Kriegsverdienstkreuz II. Klasse mit Schwertern

— Kriegsverdienstkreuz I. Klasse mit Schwertern

von Bogen, Erich (Эрих фон Боген)

родился в Бромберге (Bromberg) в Западной Пруссии (Westpreußen) 14.08.1893 г.

умер в Эмдене (Emden) 3.09.1972 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.06.1939 г.), генерал-майор — с 1.02.1943 г., генерал-лейтенант — с 1.07.1944 г.

Leutnant (19.6.1914)

Oberleutnant (16.9.1917)

Hauptmann (1.8.1925)

Major (1.5.1934)

Oberstleutnant (1.10.1936)

Oberst (1.6.1939)

Generalmajor (1.2.1943)

Generalleutnant (1.7.1944)

FДhnrich (18 Oct 1913); Leutnant (19 Jun 1914); Oberleutnant (16 Sep 1917); Hauptmann (01 Aug 1925); Major (01 May 1934); Oberstleutnant (01 Oct 1936); Oberst (01 Jun 1939); Generalmajor (01 Feb 1943); Generalleutnant (01 Jul 1944)

должности:

28.02.1913 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 34-й фуз.П, с 19.06.1914 г. (патент — с 23.06.1912 г.) — лейтенант 34-го фуз.П

Entered Army Service (28 Feb 1913)

Fahnenjunker in the 34th Fusilier-Regiment (28 Feb 1913-01 Aug 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 34. Fusilier-Regiment (28.2.1913 — 1.8.1914)

In the Field as Company-Officer in the 34th Fusilier-Regiment (01 Aug 1914-29 Aug 1914)

34. Fusilier-Regiment (1.8.1914 — 29.8.1914)

Severely wounded, in hospital (29 Aug 1914-00 Jul 1915)

Zran?n, v nemocnici (29.8.1914 — 7.1915)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 34th Fusilier-Regiment (00 Jul 1915-17 Aug 1915)

Ersatz-Battalion 34. Fusilier-Regiment (7.1915 — 17.8.1915)

Ordinance-Officer with the Regiments-Staff of the 34th Fusilier-Regiment (17 Aug 1915-24 Jan 1916)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 34. Fusilier-Regiment (17.8.1915 — 24.1.1916)

Training as Observer with the 5th Flying-Replacement-Battalion (24 Jan 1916-00 Mar 1916)

Pozorovatel 5. Flug-Ersatz-Battalion (24.1.1916 — 3.1916)

Training as Observer with the 8th Flying-Replacement-Battalion (00 Mar 1916-00 Apr 1916)

Pozorovatel 8. Flug-Ersatz-Battalion (3.1916 — 4.1916)

Observer-Course in KЖnigsberg (00 Apr 1916-00 Jun 1916)

PozorovatelskЩ kurz KЖnigsberg (4.1916 — 6.1916)

Detached to Army-Flight-Park 2 (00 Jun 1916-00 Jul 1916)

Armee-Luft-Park 2 (6.1916 — 7.1916)

Observer with the 5th Field-Flying-Battalion (00 Jul 1916-00 Nov 1916)

Pozorovatel 5. Feld-Flug-Battalion (7.1916 — 11.1916)

Observer with the 18th Flying-Battalion (00 Nov 1916-00 Jan 1917)

Pozorovatel 18. Flug-Battalion (11.1916 — 1.1917)

Taken ill, in hospital (00 Jan 1917-23 Apr 1917)

Nemocen, v nemocnici (1.1917 — 23.4.1917)

Regiments-Adjutant of the 34th Fusilier-Regiment (23 Apr 1917-00 Aug 1918)

PlukovnМ adjutant 34. Fusilier-Regiment (23.4.1917 — 8.1918)

Detached to General-Staff-Courses in Sedan (21 May 1918-00 Jul 1918)

Kurzy generАlnМho štАbu Sedan (21.5.1918 — 7.1918)

Taken ill, in hospital (00 Aug 1918-01 Dec 1918)

Nemocen, v nemocnici (8.1918 — 1.12.1918)

Adjutant of the 6th Infantry-Brigade (01 Dec 1918-11 Dec 1918)

Adjutant 6. Infanterie-Brigade (1.12.1918 — 11.12.1918)

Regiments-Adjutant of the 34th Fusilier-Regiment (11 Dec 1918-01 Jan 1919)

PlukovnМ adjutant 34. Fusilier-Regiment (11.12.1918 — 1.1.1919)

Regiments-Adjutant of Detachment Kraehe (01 Jan 1919-01 Oct 1919)

PlukovnМ adjutant Abteilung KrДhe (1.1.1919 — 1.10.1919)

Regiments-Adjutant of the 4th Reichswehr-Rifle-Regiment (01 Oct 1919-01 Oct 1920)

PlukovnМ adjutant 4. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (1.10.1919 — 1.10.1920)

Ordinance-Officer with the Staff of the 4th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Jan 1921)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 4. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.1.1921)

Company-Officer in the 4th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-01 Oct 1922)

4. Infanterie-Regiment (1.1.1921 — 1.10.1922)

Detached to Subsidiary-Leadership-Courses with the Staff of the 2nd Division (01 Oct 1922-01 Oct 1923)

ŠtАb 2. Division (1.10.1922 — 1.10.1923)

While retaining previous position, Transferred to the 10th Mounted-Regiment (01 Oct 1923-01 Oct 1924)

10. Gebirgs-Regiment (1.10.1923 — 1.10.1924)

Transferred into the 4th Infantry-Regiment (01 Oct 1924-01 Mar 1927)

4. Infanterie-Regiment (1.10.1924 — 1.3.1927)

Detached to Battle-School-Course (18 Oct 1926-16 Nov 1926)

BojovЩ kurz (18.10.1926 — 16.11.1926)

Company-Chief in the 4th Infantry-Regiment (01 Mar 1927-01 Oct 1932)

Velitel roty 4. Infanterie-Regiment (1.3.1927 — 1.10.1932)

Detached to Firing-Course for heavy Infantry-Weapons (07 Oct 1930-30 Oct 1930)

St?eleckЩ kurz pro t??kИ p?chotnМ zbran? (7.10.1930 — 30.10.1930)

Transferred to the Staff of the II. Battalion of the 4th Infantry-Regiment (01 Oct 1932-01 Feb 1933)

ŠtАb II. Battalion 4. Infanterie-Regiment (1.10.1932 — 1.2.1933)

Transferred into the RWM, In 2 (01 Feb 1933-12 Mar 1937)

?МšskИ ministerstvo obrany, Inspektion 2 (1.2.1933 — 12.3.1937)

Commander of the I. Battalion of the 27th Infantry-Regiment (12 Mar 1937-12 Oct 1937)

Velitel I. Battalion 27. Infanterie-Regiment (12.3.1937 — 12.10.1937)

Commander of the II. Battalion of the 89th Infantry-Regiment (12 Oct 1937-26 Aug 1939)

Velitel II. Battalion 89. Infanterie-Regiment (12.10.1937 — 26.8.1939)

Commander of the 202nd Infantry-Regiment (26 Aug 1939-14 Mar 1940)

Velitel 202. Infanterie-Regiment (26.8.1939 — 14.3.1940)

командир 2-го батальона 89-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 89) 12-й пехотной дивизии (12. Infanterie-Division) — 12.10.1937 г. — 26.08.1939 г.,

командир 202-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 202) 75-й пехотной дивизии (75. Infanterie-Division) — с 26.08.1939 г.,

Вторая мировая война:

командир 202-го пехотного полка (75-й пехотной дивизии) — до 14.03.1940 г. (заболел),

в резерве командного состава ОКХ, отпуск по болезни — 14.03 — 22.05.1940 г.,

командир 154-го пехотного полка (58-й пехотной дивизии) — 22.05.1940 г. — 14.08.1941 г. (тяжело ранен),

на лечении в госпитале — 14.08 — 16.09.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ, при бронетанковой школе в Вюнсдорфе (Panzertruppenschule WЭnsdorf (Teltow)) — 16.09.1941 г. — 15.09.1942 г.,

в резерве группы армий "А" — 15 — 25.09.1942 г.,

командир 667-го пехотного полка (370-й пехотной дивизии) — 25.09 — 15.12.1942 г.,

вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 370-й пехотной дивизии — 15.12.1942 г. — 20.01.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 20.01 — 15.03.1943 г.,

генерал для особых поручений дозорной службы армии (Gen. z.b.V. des Heeresstreifendienstes ?? HeeresspДhtrupp) группы армий "Центр" (Heeresgruppe Mitte) — 15.03 — 10.11.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 10 — 16.11.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров дивизий N 8 (8 Div. FЭ. Lehrgang) — 16.11 — 14.12.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 14.12.1943 г. — 6.01.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, при штабе группы армий "Центр" — 6 — 25.01.1944 г.,

командир 302-й пехотной дивизии — 25.01 — 25.08.1944 г. — взят в плен советскими войсками

Nemocen, FЭhrer-Reserve OKH (14.3.1940 — 22.5.1940)

Velitel 154. Infanterie-Regiment (22.5.1940 — 14.8.1941)

Zran?n, v nemocnici (14.8.1941 — 16.9.1941)

FЭhrer-Reserve OKH, Panzer-Truppe-Schule (16.9.1941 — 15.9.1942)

FЭhrer-Reserve Armee-Gruppe A (15.9.1942 — 25.9.1942)

Velitel 667. Infanterie-Division (25.9.1942 — 15.12.1942)

Velitel 370. Infanterie-Division (15.12.1942 — 20.1.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (20.1.1943 — 15.3.1943)

General z.b.V. Armee-Gruppe Mitte (15.3.1943 — 10.11.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (10.11.1943 — 25.1.1944)

Kurz diviznМch velitel? (16.11.1943 — 14.12.1943)

Armee-Gruppe Mitte (6.1.1944 — 25.1.1944)

Velitel 302. Infanterie-Division (25.1.1944 — 25.5.1944)

Zajat Sov?ty v BesarАbii (25.8.1944 — 6.10.1955)

Taken ill, FЭhrer-Reserve OKH (14 Mar 1940-22 May 1940)

Commander of the 154th Infantry-Regiment (22 May 1940-14 Aug 1941)

Severely wounded, in hospital (14 Aug 1941-16 Sep 1941)

FЭhrer-Reserve OKH, and Detached to Panzer-Troop-School (16 Sep 1941-15 Sep 1942)

FЭhrer-Reserve of Army-Group A (15 Sep 1942-25 Sep 1942)

Commander of the 667th Infantry-Regiment (25 Sep 1942-15 Dec 1942)

Delegated with the Leadership of the 370th Infantry-Division (15 Dec 1942-20 Jan 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (20 Jan 1943-15 Mar 1943)

General with Special Duties with the Army Patrol Service of Army-Group Centre (15 Mar 1943-10 Nov 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (10 Nov 1943-25 Jan 1944)

Detached to the 8th Division Leaders Course (16 Nov 1943-14 Dec 1943)

Detached to Army-Group Centre (06 Jan 1944-25 Jan 1944)

Commander of the 302nd Infantry-Division (25 Jan 1944-25 May 1944)

Captured in Bessarabia, in Soviet captivity (25 May 1944-06 Oct 1955)

Released (06 Oct 1955)

после Второй мировой войны:

до 6.10.1955 г. — в советском плену

награды:

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Hamburgisches Hanseatenkreuz

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

— Spange zum EK I

— Spange zum EK II

— Kommandeurkreuz II. Klasse des Kgl. Schwedischen Wasa-Ordens

— Nennung im Ehrenblatt des Heeres: am 07.04.1944 als Generalmajor und Kommandeur 302. Infanterie-Division

Ritter von BogendЖrfer, Friedrich (рыцарь Фридрих фон Богендёрфер)

родился в Бюттельбронне (BЭttelbronn) в Баварии 5.06.1869 г.

умер в г. Нюрнберг (NЭrnberg, область Франкония (Gau Franken)) 4.01.1945 г.

воинские звания:

почётное звание полковника (с 31.12.1920 г.), почётное звание генерал-майора (с 27.08.1939 г.) генерал-майор запаса — с 1.11.1941 г.

Leutnant (12.12.1889)

Oberleutnant (7.11.1896)

Hauptmann (28.10.1904)

Major (7.3.1912)

Oberstleutnant (17.4.1917)

Oberst (31.12.1920)

Generalmajor (1.11.1941)

Fahnenjunker-Unteroffizier (11 Jan 1888); FДhnrich (13 Apr 1888); Sekondeleutnant (12 Dec 1889); Premierleutnant/Oberleutnant (07 Nov 1896); Hauptmann (28 Oct 1904); Major (07 Mar 1912); Oberstleutnant (17 Apr 1917); Charakter als Oberst (31 Dec 1920); Charakter als Generalmajor (27 Aug 1939); Generalmajor z.V. (01 Nov 1941)

должности:

1.10.1887 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 6-й бав. пехотного полка (6. bayer. I.R.), с 12.12.1989 г. — лейтенант 6-го бав. пехотного полка

Entered Bavarian Army Service (01 Oct 1887)

Fahnenjunker in the 6th Bavarian Infantry-Regiment (01 Oct 1887-28 Oct 1904)

D?stojnickЩ ?ekatel 6. Bayerische Infanterie-Regiment (1.10.1887 — 28.10.1904)

Regiments-Adjutant of the 6th Bavarian Infantry-Regiment (01 May 1895-01 Oct 1900)

Adjutant 6. Bayerische Infanterie-Regiment (1.5.1895 — 1.10.1900)

Company-Chief in the 6th Bavarian Infantry-Regiment (28 Oct 1904-07 Mar 1912)

Velitel roty 6. Bayerische Infanterie-Regiment (28.10.1904 — 7.3.1912)

Detached to the Military Firing-School (12 Apr 1907-18 May 1907)

Surplus Major in the 6th Bavarian Infantry-Regiment (07 Mar 1912-01 Oct 1913)

6. Bayerische Infanterie-Regiment (7.3.1912 — 1.10.1913)

Transferred to the Staff of the 6th Bavarian Infantry-Regiment (01 Oct 1913-01 Aug 1914)

ŠtАb 6. Bayerische Infanterie-Regiment (1.10.1913 — 1.8.1914)

Commander of the III. Battalion of the 14th Bavarian Reserve-Infantry-Regiment (01 Aug 1914-30 Mar 1916)

Velitel III. Battalion 14. Bayerische Reserve-Infanterie-Regiment (1.8.1914 — 30.3.1916)

Leader of the Recruitment-Depot Wisch (30 Mar 1916-02 Jul 1916)

Velitel Ersatz-Abteilung Wisch (30.3.1916 — 2.7.1916)

Commander of the III. Battalion of the 14th Bavarian Reserve-Infantry-Regiment (02 Jul 1916-16 Oct 1916)

Velitel III. Battalion 14. Bayerische Reserve-Infanterie-Regiment (2.7.1916 — 16.10.1916)

Commander of the 26th Bavarian Infantry-Regiment (16 Oct 1916-12 Dec 1919)

Velitel 26. Bayerische Infanterie-Regiment (16.10.1916 — 12.12.1919)

At the same time, Commander of the 22nd Bavarian Infantry-Brigade (04 Sep 1917-09 Oct 1917)

To the Disposal of the Bavarian War Ministry (12 Dec 1918-24 Jan 1919)

Bayerische Ministerstvo vАlky (12.12.1918 — 24.1.1919)

Commander of the 17th Bavarian Infantry-Regiment (24 Jan 1919-20 Apr 1919)

Velitel 17. Bayerische Infanterie-Regiment (24.1.1919 — 20.4.1919)

Leader of Freikorps Bayern (20 Apr 1919-13 May 1919)

Velitel Freikorps Bayern (20.4.1919 — 13.5.1919)

Commander of the 45th Reichswehr-Infantry-Regiment (13 May 1919-31 Dec 1920)

Velitel 45. Reichswehr-Infanterie-Regiment (13.5.1919 — 31.12.1920)

Retired (31 Dec 1920)

Propušt?n z armАdy (31.12.1920)

Placed to Disposal (Army) (26 Aug 1939)

вышел в отставку — с 31.12.1920 г.,

в запасе и в резерве командного состава ОКХ — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

в резерве командного состава ОКХ — 1.03.1940 г.,

комендант 589-й гл. полевой комендатуры (О.F.K. 589) — 1.03.1940 г. — ...1942 г.,

Higher Field Commandant 589 (01 Mar 1940-1942)

Retired (1943)

HЖhere Feld Kommando 589 (1.3.1940 — 1942)

DemobilizovАn (1942)

Aufhebung Mob. — Verwendung: 1942??

Demobilised from Army-Service (1942) ??

Retired (1943) ??

награды:

крест Пур лё Мерит (Pour le MИrite) (8.11.18 г.)

баварский военный орден Максимилиана-Иосифа с предоставлением личного дворянства и рыцарского звания (28.09.18 г.)

Pour le mИrite (08 Nov 1918)

Bayer.MilitДr-Max-Joseph-Orden, verbunden mit dem persЖnl.Adel (08 Nov 1918)

BavorskЩ bojenskЩ ?Аd Maxe Josefa (28.9.1918)

Pour le MИrite (8.11.1918)

Bohlmann-Combrinck, Theodor Otto Friedrich (Теодор Отто Фридрих Больман-Комбринк)

родился в Дельменхорсте (Delmenhorst) в Ольденбурге 18.11.1891 г.

умер в Бад Хоннефе (Bad Honnef) 18.11.1956 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.03.1938 г.), полковник — с 1. 3. 41?? 14.02.1941 г. (выслуга лет-Verb. — с 1.06.1940 г.), генерал-майор — с 10.11.1943 г. (выслуга лет — с 1.12.1943 г.)

Reserve-Leutnant (18.6.1915)

Leutnant (23.8.1918)

Polizei-Leutnant (25.7.1920)

Polizei-Oberleutnant (14.7.19210

Polizei-Hauptmann (30.6.1926)

Polizei-Major (1.8.1935)

Major (15.10.1935)

Oberstleutnant (1.3.1938)

Oberst (14.2.1941)

Generalmajor (10.11.1943)

Unteroffizier der Reserve (15 Oct 1914); Vizefeldwebel der Reserve (11 Feb 1915); Offiziers-Stellvertreter (09 Mar 1915); Leutnant der Reserve (18 Jun 1915); aktiver Leutnant (23 Aug 1918); Polizei-Leutnant (25 Jul 1920); Polizei-Oberleutnant (13 Jul 1921); Polizei-Hauptmann (30 Jun 1926); Polizei-Major (01 Aug 1935); Major (15 Oct 1935); Oberstleutnant (01 Mar 1938); Oberst (14 Feb 1941); Generalmajor (10 Nov 1943)

должности:

1.10.1913 г. добровольцем военного времени ?? (Kriegsfreiwilliger) поступил на службу в 94-й пехотного полка, с 18.06.15 г. — лейтенант резерва 94-го пехотного полка

Entered Army Service (Reserves) (01 Oct 1913); Active-Officer (27 Aug 1918)

One Year Volunteer in the 94th Infantry-Regiment (01 Oct 1913-08 Aug 1914)

DobrovolnМk 94. Infanterie-Regiment (1.10.1913 — 15.7.1915)

With the Regiment in the Field (08 Aug 1914-15 Jul 1915)

Wounded, in hospital (15 Jul 1915-10 Oct 1915)

Zran?n (15.7.1915 — 10.10.1915)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 94th Infantry-Regiment (10 Oct 1915-16 Nov 1915)

Ersatz-Battalion 94. Infanterie-Regiment (10.10.1915 — 16.11.1915)

Transferred to the Regiment in the Field (16 Nov 1915-15 May 1916)

94. Infanterie-Regiment (16.11.1915 — 15.5.1916)

Ordinance-Officer with the Staff of the 94th Infantry-Regiment (15 May 1916-09 Aug 1916)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 94. Infanterie-Regiment (15.5.1916 — 9.8.1916)

Wounded, in hospital thn granted Home Leave (09 Aug 1916-03 Sep 1916)

Zran?n (9.8.1916 — 3.9.1916)

Taken ill, in hospital (03 Sep 1916-16 Dec 1916)

Nemocen (3.9.1916 — 16.12.1916)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 94th Infantry-Regiment (16 Dec 1916-20 Jan 1917)

Ersatz-Battalion 94. Infanterie-Regiment (16.12.1916 — 20.1.1917)

Transferred to the Regiment in the Field (20 Jan 1917-23 Jan 1917)

Company and Trench Officer in the 6th Company of the 94th Infantry-Regiment (23 Jan 1917-01 Jun 1917)

Transferred into the 7th Company of the 94th Infantry-Regiment (01 Jun 1917-10 Aug 1917)

94. Infanterie-Regiment (20.1.1917 — 10.8.1917)

Leader of the 1st Company of the 94th Infantry-Regiment (10 Aug 1917-07 Jul 1918)

Velitel 1. Kompanie 94. Infanterie-Regiment (10.8.1917 — 17.10.1917)

Taken ill, in Field-Hospital 128 (29 Sep 1917-11 Oct 1917)

Nemocen (29.9.1917 — 28.7.1918)

Taken ill, Transferred to the Replacement-Battalion of the 94th Infantry-Regiment (17 Oct 1917-07 Jul 1918)

In hospital (26 Dec 1917-02 Apr 1918)

Treatment in KЖnigstein (05 Apr 1918-24 May 1918)

FДhnrich-tests (07 Jul 1918-28 Jul 1918)

Active Leutnant in the 20th Infantry-Regiment (28 Jul 1918-18 Aug 1918)

D?stojnМk 20. Infanterie-Regiment (28.7.1918 — 18.8.1918)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 20th Infantry-Regiment (18 Aug 1918-29 Aug 1918)

Ersatz-Battalion 20. Infanterie-Regiment (18.8.1918 — 29.8.1918)

Ordinance-Officer with the Inspection of the Field-Recruitment-Depot of the 18th Army (29 Aug 1918-31 Dec 1918)

Ordonan?nМ d?stojnМk Inspektion Feld-Ersatz-Abteilung 18. Armee (29.8.1918 — 31.12.1918)

Assigned to the II. Battalion of the 20th Infantry-Regiment (31 Dec 1918-13 Jan 1919)

II. Battalion 20. Infanterie-Regiment (31.12.1918 — 13.1.1919)

Company-Leader in the 20th Infantry-Regiment (13 Jan 1919-26 Feb 1919)

Velitel roty 20. Infanterie-Regiment (13.1.1919 — 26.2.1919)

Ordinance-Officer with the Staff of the IV. Baltic Volunteer-Battalion von Oven (26 Feb 1919-00 May 1919)

Weapons-Officer with the Regiment-Staff of Volunteer-Regiment von Oven (00 May 1919-00 Aug 1919)

Ordinance-Officer with the Regiment-Staff of the Volunteer-Regiment von Oven (00 Aug 1919-15 May 1920)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb IV. BaltskЩ Freiwilligen-Battalion Von Oven (26.2.1919 — 15.5.1920)

Platoon-Leader in the 6th Reichswehr-Rifle-Regiment (15 May 1920-30 Sep 1920)

Velitel ?ety 6. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (15.5.1920 — 30.9.1920)

Retired from Army Service (30 Sep 1920)

Propušt?n z armАdy (30.9.1920)

Entered Police Service (25 Jul 1920)

Accepted into the Protection-Police in Berlin, Police-Group Centre (25 Jul 1920-00 Jul 1923)

Unit-Leader in the Police Motor Transport Service (00 Jul 1923-00 Jan 1927)

Administrator for Motor Transport Affairs in Berlin (00 Jan 1927-28 May 1932)

Official Police Motor Vehicle Assessor (28 May 1932-01 Jan 1934)

Leader of the Motor-Transport-Unit of Training-Direction 1, Berlin (01 Jan 1934-01 Oct 1934)

Polizei BerlМn, Polizei-Gruppe Mitte (25.7.1920 — 1.10.1934)

Advisor for Motor Transport Affairs with the State-Police-Inspection East, KЖnigsberg (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Polizei-Inspektion Ost, KЖnigsberg (1.10.1934 — 15.10.1935)

Transferred into Army Service (15 Oct 1935)

Company-Chief in the 1st Rifle-Regiment (15 Oct 1935-22 Jun 1937)

Velitel roty 1. SchЭtzen-Regiment (15.10.1935 — 22.6.1937)

Major with the Staff of the II. Battalion of the 1st Rifle-Regiment (22 Jun 1937-10 Nov 1938)

ŠtАb II. Battalion 1. SchЭtzen-Regiment (22.6.1937 — 10.11.1938)

командир 2-го батальона 1-го мотострелкового полка (1-й танковой дивизии) — с 10.11.1938 г.,

Вторая мировая война:

командир 2-го батальона 1-го мотострелкового полка (1-й танковой дивизии) — до 4.12.1939 г.,

командир 111-го мотострелкового полка (11-й МСБр, с 1940 г. 11-й танковой дивизии) — 4.12.1939 г. — 11.05.1942 г.,

командир подвижных войск (Schnellen Truppen) 4-го военного округа (Wehrkeis IV) — 11.05.1942 г. — 15.11.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 4-й военного округа (Wehrkeis IV) — 15 — 16.11.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров дивизий N 8 (8 Div. FЭ. Lehrgang) — 16.11 — 14.12.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 4-й военного округа (Wehrkeis IV) — 14.12.1943 г. — 1.02.1944 г.,

командир бронетанковых войск (Panzertruppen) 4-го военного округа (Wehrkeis IV) — 1.02 — 20.04.1944 г.,

командир бронетанковых войск (Panzertruppen) 6-го военного округа (Wehrkeis VI) — 20.04 — 3.09.1944 г.,

командир 111-й ТБр — 3.09 — ...10.1944 г.,

командир бронетанковых войск (Panzertruppen) 6-го военного округа (Wehrkeis VI) — ...10.1944 г. — 27.03.1945 г.,

командир учебного танкового соединения "Вестфалия" (Panzer-Ausbildungs-Verband Westfalen) — 27.03 — 8.05.1945 г. — взят в плен,

Commander of the II. Battalion of the 1st Rifle-Regiment (10 Nov 1938-04 Dec 1939)

Commander of the 111st Rifle-Regiment (04 Dec 1939-11 May 1942)

Commander of Fast Troops in Military-District IV (11 May 1942-15 Nov 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (15 Nov 1943-01 Feb 1944)

At the same time, Detached to Division Leaders Course (16 Nov 1943-14 Dec 1943)

Commander of Panzer-Troops in Military-District IV (01 Feb 1944-20 Apr 1944)

Commander of Panzer-troops in Military-District VI (20 Apr 1944-03 Sep 1944)

Commander of the 111th Panzer-Brigade (03 Sep 1944-00 Oct 1944)

Commander of Panzer-Troops in Military-District VI (00 Oct 1944-27 Mar 1945)

Commander of the Panzer-Training-Unit Westfalen (27 Mar 1945-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-12 May 1947)

Released (12 May 1947)

Velitel II. Battalion 1. SchЭtzen-Regiment (10.11.1938 — 4.12.1939)

Velitel 111. SchЭtzen-Regiment (4.12.1939 — 11.5.1942)

Velitel Schnelle Truppe ve Wehrkreis IV (11.5.1942 — 15.11.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (15.11.1943 — 1.2.1944)

Velitel of Panzer-Truppe Wehrkreis IV (1.2.1944 — 20.4.1944)

Velitel of Panzer-Truppe Wehrkreis VI (20.4.1944 — 3.9.1944)

Velitel 111. Panzer-Brigade (3.9.1944 — 10.1944)

Velitel Panzer-Truppe Wehrkreis VI (10.1944 — 27.3.1945)

Velitel Panzer-Ausbildung-Abteilung Westfalen (27.3.1945 — 8.5.1945)

V zajetМ (8.5.1945 — 12.5.1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 12.05.1947 г.

награды:

Рыцарский крест ЖК (8.08.1941 г.),

— Ritterkreuz (414): am 08.08.1941 als Oberst und Komm. des Schьtzen-Regiment 111/ 11. Panzerdivision/ XLVIII Armeekorps (mot.)/ Panzergruppe 1/ Heeresgruppe Sьd

— 1939 EK I -S-: 14.10.1939

— 1939 EK II -S-: 27.09.1939

— 1914 EK I: 31.05.1917

— 1914 EK II: 25.12.1914

— Sдchs.-Weimarische Verdienst-Medaille mit Schwertern in Gold: 27.03.1915

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz II Klasse: 27.03.1915

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz I Klasse: 27.03.1915

— Ritterkreuz II Klasse des Sдchs.-Weimarische Hausorden der Wachsamkeit oder vom weissen Falken mit Schwertern: 27.09.1915

— Oldengb. Ritterkreuz I Klasse: 15.05.1917

— Verwundetenabzeichen, 1918??? (15.07.1915: verwundet; 09.08.1916: auf der Hцhe 304 vor Verdun durch Artillerie-Geschoss (Kopf und linke Schulter) verwundet)

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— Verwundetenabzeichen, 1939 in Silber: 20.07.1941

— Panzerkampfabzeichen in Bronze: 07.02.1942

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 27.08.1942

— Ritterkreuz (414): am 08.08.1941 als Oberst und Komm. des SchЭtzen-Regiment 111/ 11. Panzerdivision/ XLVIII Armeekorps (mot.)/ Panzergruppe 1/ Heeresgruppe SЭd

— 1939 EK I -S-: 14.10.1939

— 1939 EK II -S-: 27.09.1939

— 1914 EK I: 31.05.1917

— 1914 EK II: 25.12.1914

— SДchs.-Weimarische Verdienst-Medaille mit Schwertern in Gold: 27.03.1915

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz II Klasse: 27.03.1915

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz I Klasse: 27.03.1915

— Ritterkreuz II Klasse des SДchs.-Weimarische Hausorden der Wachsamkeit oder vom weissen Falken mit Schwertern: 27.09.1915

— Oldengb. Ritterkreuz I Klasse: 15.05.1917

— Verwundetenabzeichen, 1918??? (15.07.1915: verwundet; 09.08.1916: auf der HЖhe 304 vor Verdun durch Artillerie-Geschoss (Kopf und linke Schulter) verwundet)

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— Verwundetenabzeichen, 1939 in Silber: 20.07.1941

— Panzerkampfabzeichen in Bronze: 07.02.1942

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 27.08.1942

Bohnstedt, Eberhardt (Эберхардт Бонштедт)

Born: 22 Jul 1886 in Kassel

Died: 03 Oct 1957 in Wiesbaden

* 22.7.1886, Kassel

+ 3.10.1957, Wiesbaden

воинские звания:

01.07.35 Generalmajor honoraire

Leutnant (18.8.1905)

Oberleutnant (18.2.1913)

Hauptmann (24.12.1914)

Major (1.2.1925)

Oberstleutnant (1.2.1930)

Oberst (1.10.1932)

Generalmajor (1.7.1935)

FДhnrich (15 Nov 1904); Leutnant (18 Aug 1905); Oberleutnant (18 Feb 1913); Hauptmann (24 Dec 1914); Major (01 Feb 1925); Oberstleutnant (01 Feb 1930); Oberst (01 Oct 1932); Charakter als Generalmajor (01 Jul 1935)

должности:

Entered Army Service (07 Mar 1904)

Fahnenjunker in the 12th Grenadier-Regiment (07 Mar 1904-01 Apr 1909)

D?stojnickЩ ?ekatel 12. Grenadier-Regiment (7.3.1904 — 1.4.1909)

Adjutant of the II. Battalion of the 12th Grenadier-Regiment (01 Apr 1909-01 Oct 1912)

Adjutant II. Battalion 12. Grenadier-Regiment (1.4.1909 — 1.10.1912)

Detached to the War Academy (01 Oct 1912-1914)

VАle?nА akademie (1.10.1912 — 1914)

In different General-Staff positions, finally in the General-Staff of the 242nd Infantry-Division (1914-1918)

ŠtАb 242. Infanterie-Division (1914 — 1918)

Transferred into the General-Staff of the 3rd Division (01 Oct 1920-1923)

ŠtАb 3. Division (1.10.1920 — 1923)

Transferred into the General-Staff of the 2nd Cavalry-Division (1923-1924)

ŠtАb 2. Kavallerie-Division (1923 — 1924)

Company-Chief in the 12th Infantry-Regiment (6th Company) (1924-01 May 1925)

Velitel roty 12. Infanterie-Regiment (6. Kompanie) (1924 — 1.5.1925)

Transferred into the Army-Training-Department (T4) in the RWM (01 May 1925-01 Oct 1925)

Armee-Ausbildung-Odd?lenМ (T4), Ministerstvo obrany (1.5.1925 — 1.10.1925)

Transferred into the General-Staff of the 3rd Division (01 Oct 1925-01 Oct 1929)

ŠtАb 3. Division (1.10.1925 — 1.10.1929)

Transferred into the 6th Infantry-Regiment (01 Oct 1929-01 Jan 1930)

6. Infanterie-Regiment (1.10.1929 — 1.1.1930)

Commander of the II. Battalion of the 6th Infantry-Regiment (01 Jan 1930-1932)

Velitel II. Battalion 6. Infanterie-Regiment (1.1.1930 — 1932)

Chief of the Air-Defence-Office in RWM (1932-01 Nov 1934)

Velitel kancelА?e protiletadlovИ obrany, Ministerstvo obrany (1932 — 1.11.1934)

Commander of the 7th Infantry-Regiment (01 Nov 1934-30 Jun 1935)

Velitel 7. Infanterie-Regiment (1.11.1934 — 30.6.1935)

Retired from Army Service (30 Jun 1935)

Propušt?n z armАdy (30.6.1935)

[Avant la guerre: 30.06.35 en retraite.]

Bohnstedt, Johannes Wilhelm (Иоганнес Вильгельм Бонштедт)

родился в Шмарсове (Schmarsow) близ Пренцлау (Prenzlau) 5.10.1888 г.

умер в г. Хамельн-на-Везере (Hameln an der Weser, область Южный Ганновер — Брауншвейг (Gau SЭdhannover-Braunschweig), Западная зона оккупации Германии)) 11.08.1947 г.

* 5.10.1888, Schmarsow / Kreis Prenzlau / Preußen

+ 11.8.1947, Hameln an der Weser

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.04.1936 г.), генерал-майор — с 1.04.1940 г., генерал-лейтенант — с 1.04.1942 г.

Leutnant (22.8.1910)

Oberleutnant (25.2.1915)

Hauptmann (18.12.1917)

Major (1.2.1931)

Oberstleutnant (1.6.1934)

Oberst (1.4.1936)

Generalmajor (1.4.1940)

Generalleutnant (1.4.1942)

Fahnenjunker-Gefreiter (18 Jun 1909); Fahnenjunker-Unteroffizier (09 Aug 1909); FДhnrich (19 Nov 1909); Leutnant (22 Aug 1910); Oberleutnant (25 Feb 1915); Hauptmann (18 Dec 1917); Major (01 Feb 1931); Oberstleutnant (01 Jun 1934); Oberst (01 Apr 1936); Generalmajor (01 Apr 1940); Generalleutnant (01 Apr 1942)

должности:

12.03.1909 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 52-й пехотного полка,

с 22.08.1910 г. (патент — с 22.08.1908 г.) — лейтенант 52-го пехотного полка

Entered Army Service (12 Mar 1909)

Fahnenjunker in the 52nd Infantry-Regiment (12 Mar 1909-14 Sep 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 52. Infanterie-Regiment (12.3.1909 — 14.9.1914)

Detached to the Infantry-Firing-School Lokstedter Camp (01 Mar 1911-01 Apr 1911)

Infanterie-Schule Lokstedter (1.3.1911 — 1.4.1911)

Detached to the Gun Factory in Spandau (01 Oct 1913-15 Nov 1913)

ZbrojnМ tovАrna Spandau (1.10.1913 — 15.11.1913)

Wounded (14 Sep 1914-15 Sep 1914)

Zran?n (14.9.1914 — 15.9.1914)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 52nd Infantry-Regiment (15 Sep 1914-18 Jan 1915)

Ersatz-Battalion 52. Infanterie-Regiment (15.9.1914 — 18.1.1915)

Leader of the MG-Company of the 270th Reserve-Infantry-Regiment (18 Jan 1915-01 Oct 1916)

Velitel MG-Kompanie 270. Reserve-Infanterie-Regiment (18.1.1915 — 1.10.1916)

MG-Officer with the Staff of the 270th Reserve-Infantry-Regiment (01 Oct 1916-20 Feb 1918)

ŠtАb 270. Reserve-Infanterie-Regiment (1.10.1916 — 20.2.1918)

Director of the MG-Courses in Bolsk (05 Oct 1916-17 Dec 1916)

Director of the MG-Courses in Bolsk (30 Jan 1917-14 Mar 1917)

Velitel MG kurz Bolsk (5.10.1916-17.12.1916 a 30.1.1917 — 14.3.1917)

At the same time, Leader of the II. Battalion of the 270th Reserve-Infantry-Regiment (10 Jul 1917-22 Jul 1917)

Velitel II. Battalion 270. Reserve-Infanterie-Regiment (10.7.1917 — 22.7.1917)

At the same time, Leader of the I. Battalion of the 270th Reserve-Infantry-Regiment (01 Apr 1917-04 Aug 1917)

Velitel I. Battalion 270. Reserve-Infanterie-Regiment (1.4.1917 — 4.8.1917)

At the same time, Leader of the III. Battalion of the 270th Reserve-Infantry-Regiment (14 Aug 1917-21 Sep 1917)

Velitel III. Battalion 270. Reserve-Infanterie-Regiment (14.8.1917 — 21.9.1917)

Detached to the 1st Training-Course in AA and in Indirect-Fire in Slonim (23 Sep 1917-26 Sep 1917)

ProtiletadlovЩ kurz Slonim (23.9.1917 — 26.9.1917)

At the same time, Leader of the III. and II. Battalion of the 270th Reserve-Infantry-Regiment (30 Oct 1917-14 Dec 1917)

Velitel III. a II. Battalion 270. Reserve-Infanterie-Regiment (30.10.1917 — 14.12.1917)

At the same time, MG-Officer with the Staff of the 82nd Reserve-Division (25 Dec 1917-16 Jan 1918)

ŠtАb 82. Reserve-Division (25.12.1917 — 16.1.1918)

At the same time, Leader of the II. Battalion of the 270th Reserve-Infantry-Regiment (01 Feb 1918-07 Feb 1918)

Velitel II. Battalion 270. Reserve-Infanterie-Regiment (1.2.1918 — 7.2.1918)

Detached to the 4th Course of the Army-Signals-School 2 in Saarburg (09 Feb 1918-15 Feb 1918)

Kurz v Nachrichten-Schule 2 Saarburg (9.2.1918 — 15.2.1918)

Detached to the Staff of the I. Battalion of the 270th Reserve-Infantry-Regiment (16 Feb 1918-20 Feb 1918)

ŠtАb I. Battalion 270. Reserve-Infanterie-Regiment (16.2.1918 — 20.2.1918)

Transferred back into the Regiments-Staff of the 270th Infantry-Regiment (20 Feb 1918-06 Apr 1918)

ŠtАb 270. Infanterie-Regiment (20.2.1918 — 6.4.1918)

Company-Leader in the 270th Reserve-Infantry-Regiment (06 Apr 1918-31 Jul 1918)

Velitel roty 270. Reserve-Infanterie-Regiment (6.4.1918 — 31.7.1918)

At the same time, Leader of the II. Battalion of the 270th Reserve-Infantry-Regiment (16 Apr 1918-12 Jun 1918)

Velitel II. Battalion 270. Reserve-Infanterie-Regiment (16.4.1918 — 12.6.1918)

Commander of the 271st Reserve-Infantry-Regiment (31 Jul 1918-21 Aug 1918)

Velitel 271. Reserve-Infanterie-Regiment (31.7.1918 — 21.8.1918)

Transferred to the 3rd Replacement-MG-Company of the III. Army-Corps (21 Aug 1918-23 Sep 1918)

3. Ersatz-MG-Kompanie III. Armee-Korps (21.8.1918 — 23.9.1918)

Transferred to the 195th Infantry-Division and Delegated with the Leadership of the 15th Reserve-JДger-Battalion (23 Sep 1918-01 Mar 1919)

195. Infanterie-Division a velitel 15. Reserve-JДger-Battalion (23.9.1918 — 1.3.1919)

Commander of Volunteer-Battalion Unruhstadt (01 Mar 1919-24 Feb 1920)

Velitel Freiwilligen-Battalion Unruhstadt (1.3.1919 — 24.2.1920)

Company-Chief of the 10th Grenadier-Regiment (24 Feb 1920-16 May 1920)

Velitel roty 10. Grenadier-Regiment (24.2.1920 — 16.5.1920)

Company-Chief in the 10th Reichswehr-Infantry-Regiment (16 May 1920-01 Oct 1920)

Velitel roty 10. Reichswehr-Infanterie-Regiment (16.5.1920 — 1.10.1920)

Company-Chief in the 8th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Mar 1927)

Velitel roty 8. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.3.1927)

Detached to MG-Course at KЖnigsbrЭck (28 Apr 1924-17 May 1924)

MG kurz KЖnigsbrЭck (28.4.1924 — 17.5.1924)

Detached as Director to the Sub-MG-Course of the 3rd Division in DЖberitz (22 Sep 1924-11 Oct 1924)

Velitel MG kurz 3. Division DЖberitz (22.9.1924 — 11.10.1924)

Transferred to the Staff of the Commander Hannover and Detached to the Staff of the 6th Division (01 Mar 1927-01 Apr 1928)

ŠtАb velitele Hannoveru a ŠtАb 6. Division (1.3.1927 — 1.4.1928)

Detached to the Special-Training in the RWM, Weapons-Office, Test-Affairs (09 Jan 1928-14 Jan 1928)

?МšskИ ministerstvo obrany, ZbrojnМ kancelА? (9.1.1928 — 14.1.1928)

Transferred into the 4th Squadron of the 14th Mounted-Regiment and again, Detached to the Staff of the 6th Division (01 Apr 1928-01 Apr 1930)

4. Kavallerie-eskadra 14. Gebirgs-Regiment a ŠtАb 6. Division (1.4.1928 — 1.4.1930)

Vacation Abroad (20 Apr 1928-12 May 1928)

Detached to Battle-School-Course A in DЖberitz (09 Oct 1928-24 Oct 1928)

BojovЩ kurz A DЖberitz (9.10.1928 — 24.10.1928)

Detached to Special-Training for Weapons-Officers in the RWM, Weapons-Office, Test-Affairs (07 Jan 1929-12 Jan 1929)

?МšskИ ministerstvo obrany, ZbrojnМ kancelА? (7.1.1929 — 12.1.1929)

Hauptmann with the Staff of the 6th Division (01 Apr 1930-01 Oct 1930)

ŠtАb 6. Division (1.4.1930 — 1.10.1930)

Welfare-Officer in the Staff of the 4th Mounted-Regiment (01 Oct 1930-01 Aug 1933)

ŠtАb 4. Gebirgs-Regiment (1.10.1930 — 1.8.1933)

Commander of the Training-Battalion of the 8th Infantry-Regiment (01 Aug 1933-01 Oct 1934)

Velitel Ausbildungs-Battalion 8. Infanterie-Regiment (1.8.1933 — 1.10.1934)

Commander of Infantry-Regiment Glogau (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel Infanterie-Regiment Glogau (1.10.1934 — 15.10.1935)

Commander of the 51st Infantry-Regiment (15 Oct 1935-05 Jun 1940)

Velitel 51. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 5.6.1940)

командир 51-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 51) 18-й пехотной дивизии (18. Infanterie-Division) — с 15.10.1935 г.,

Вторая мировая война:

командир 51-го пехотного полка (18-й пехотной дивизии) — до 5.06.1940 г.,

вр.и.д. командира 32-й пехотной дивизии — 5.06 — 1.10.1940 г.,

командир 32-й пехотной дивизии — 1.10.1940 г. — 20.01.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, отпуск по болезни — 20.01 — 15.04.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 15.04 — 1.05.1942 г.,

инспектор пехоты (Inspekteur der Infanterie) ОКХ — 1.05.1942 г. — 25.01.1945 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 25.01 — 5.03.1945 г.,

инспектор комплектования "Ганновер" (Wehrersatz-Inspekteur Hannover) — 5 — 7.03.1945 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 7.03 — 3.04.1945 г. — вышел в отставку

Velitel 32. Infanterie-Division (5.6.1940 — 1.10.1940)

FЭhrer-Reserve OKH (10.6.1940 — 30.6.1940)

Velitel 32. Infanterie-Division (1.10.1940 — 20.1.1942)

Nemocen (20.1.1942 — 15.4.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (15.4.1942 — 1.5.1942)

Inspektor Infanterie, OKH (1.5.1942 — 25.1.1945)

FЭhrer-Reserve OKH (25.1.1945 — 3.4.1945)

Propušt?n z armАdy (3.4.1945)

V zajetМ (8.5.1947 — 11.8.1947)

Delegated with the Leadership of the 32nd Infantry-Division (05 Jun 1940-01 Oct 1940)

FЭhrer-Reserve OKH (10 Jun 1940-30 Jun 1940)

Commander of the 32nd Infantry-Division (01 Oct 1940-20 Jan 1942)

Taken ill (20 Jan 1942-15 Apr 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (15 Apr 1942-01 May 1942)

Inspector of Infantry, OKH (01 May 1942-25 Jan 1945)

FЭhrer-Reserve OKH (25 Jan 1945-22 Feb 1945)

Detached to Military-Replacement-Inspection Hannover for Briefing as Military-Replacement-Inspector (22 Feb 1945-05 Mar 1945)

Military-Replacement-Inspector Hannover (05 Mar 1945-07 Mar 1945)

Both the Assignment to Hannover and the Appointment as Military-Replacement-Inspector did not become effective — again, FЭhrer-Reserve OKH (07 Mar 1945-03 Apr 1945)

Retired (03 Apr 1945)

In captivity (08 May 1947-11 Aug 1947)

Died in captivity (11 Aug 1947)

после Второй мировой войны:

8.05.1945 г. — взят в плен,

умер в г. Хамельн-на-Везере (Hameln an der Weser, область Южный Ганновер — Брауншвейг (Gau SЭdhannover-Braunschweig), Западная зона оккупации Германии)) 11.08.1947 г.

награды:

Рыцарский крест ЖК (13.10.1941 г.),

ЖК 1-й ст (1.08.1916 г.) + Пр (2.10.1939 г.),

ЖК 2-й ст (14.10.1914 г.) + Пр (22.09.1939 г.),

— Fьrstl. Lippisches Kriegsverdienstkreuz am Kombattanbande: 00.05.1915

— K.u.K. Цsterr. Militдr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration: 00.08.1915

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 12.06.1918

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.10.1936

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Ritterkreuz (575): am 13.10.1941 als Generalmajor und Komm. 32. Infanteriedivision/ II Armeekorps/ 16. Armee/ Heeresgruppe Nord

— 1939 EK I -S-: 02.10.1939

— 1939 EK II -S-: 22.09.1939

— 1914 EK I: 01.08.1916

— 1914 EK II: 14.10.1914

— FЭrstl. Lippisches Kriegsverdienstkreuz am Kombattanbande: 00.05.1915

— K.u.K. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration: 00.08.1915

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 12.06.1918

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.10.1936

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

RK: 13.10.1941, Generalmajor, velitel 32. Infanterie Division / II. Armee-Korps / 16. Armee / Heeresgruppe Nord

1939 Spange zum 1914 EK I

1939 Spange zum 1914 EK II

1914 EK I

1914 EK II

Ostmedaille

Boie, Claus (Клаус Бойе (Буае))

родился в Кёнигсберге (KЖnigsberg) в Восточной Пруссии (в настоящее время Калининград в России) 10.01.1891 г.

умер в Люнебурге (LЭneburg) 28.08.1983 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.03.1938 г.),

генерал-майор (Generalmajor) — с 1.12.1942 г.

Leutnant (27.1.1910)

Reserve-Leutnant (22.4.1912)

Reserve-Oberleutnant (30.3.1915)

Oberleutnant (25.7.1917)

Hauptmann (1.11.1924)

Major (1.4.1933)

Oberstleutnant (1.10.1935)

Oberst (1.3.1938)

Generalmajor (1.12.1942)

FДhnrich (13 Mar 1909); Leutnant (27 Jan 1910); Leutnant der Reserve (22 Apr 1912); Oberleutnant der Reserve (30 Mar 1915); aktiver Oberleutnant (25 Jul 1917); Charakter als Hauptmann (01 Oct 1922); Hauptmann (01 Nov 1924); Major (01 Apr 1933); Oberstleutnant (01 Oct 1935); Oberst (01 Mar 1938); Generalmajor (01 Dec 1942)

должности:

13.03.1909 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 165-й пехотного полка, с 27.01.1910 г. (патент — с 19.06.1908 г.) — лейтенант 165-го пехотного полка

Entered Army Service (13 Mar 1909)

FДhnrich in the 165th Infantry-Regiment (13 Mar 1909-22 Apr 1912)

D?stojnickЩ ?ekatel 165. Infanterie-Regiment (13.3.1909 — 22.4.1912)

Discharged to Reserve (22 Apr 1912)

Propušt?n do zАlohy (22.4.1912 — 2.8.1914)

Reserve-Exercise with the 165th Infantry-Regiment and in the 1st Reserve-Infantry-Regiment of the IV. Army-Corps (20 May 1914-14 Jul 1914)

Called from Reserve (02 Aug 1914)

Platoon-Leader in the 165th Infantry-Regiment (02 Aug 1914-01 Dec 1914)

Velitel ?ety 165. Infanterie-Regiment (2.8.1914 — 1.12.1914)

Company-Leader in the 165th Infantry-Regiment (01 Dec 1914-16 Dec 1917)

Velitel roty a praporu 165. Infanterie-Regiment (1.12.1914 — 16.12.1917)

At the same time, Detached to the 3rd Company-Leaders-Course with the Field-Recruitment-Depot of the 7th Infantry-Division (19 Feb 1916-27 Mar 1916)

At the same time, Temporary-Leader of the III. Battalion of the 165th Infantry-Regiment (09 Feb 1917-08 Apr 1917)

At the same time, Temporary-Leader of the, I. Battalion of the 393rd Infantry-Regiment (11 Jun 1917-14 Jul 1917)

At the same time, Temporary-Leader of the I. Battalion of the 165th Infantry-Regiment (18 Jul 1917-23 Jul 1917)

At the same time, Temporary-Leader of the III. Battalion of the 165th Infantry-Regiment (29 Jul 1917-21 Aug 1917)

At the same time, Temporary-Leader of the II. Battalion of the 165th Infantry-Regiment (21 Aug 1917-27 Aug 1917)

At the same time, Temporary-Leader of the I. Battalion of the 165th Infantry-Regiment (08 Nov 1917-16 Feb 1918)

Detached to Course B at the Army-Signals-School in Gent (10 Dec 1917-15 Dec 1917)

Transferred to the Field-Recruiting-Depot of the 7th Infantry-Division (16 Dec 1917-29 Jul 1918)

Feld-Ersatz Abteilung 7. Infanterie-Division (16.12.1917 — 29.7.1918)

Detached as Temporary-Leader of the I. Battalion of the 165th Infantry-Regiment (29 Jul 1918-24 Sep 1918)

Velitel I. Battalion 165. Infanterie-Regiment (29.7.1918 — 24.9.1918)

Detached as Temporary-Leader of the II. Battalion of the 165th Infantry-Regiment (24 Sep 1918-18 Oct 1918)

Velitel II. Battalion 165. Infanterie-Regiment (24.9.1918 — 18.10.1918)

Company-Leader in the 165th Infantry-Regiment (18 Oct 1918-09 May 1919)

Velitel roty a praporu 165. Infanterie-Regiment (18.10.1918 — 9.5.1919)

At the same time, Temporary-Leader of the III. Battalion of the 165th Infantry-Regiment (24 Oct 1918-11 Nov 1918)

Adjutant of the POW-Camp in Quedlinburg (09 May 1919-12 Jul 1919)

Adjutant vАle?nЩch zajatc? Quedlinburg (9.5.1919 — 12.7.1919)

While retaining previous position, Transferred into the III. Battalion of the 165th Infantry-Regiment (12 Jul 1919-29 Jul 1919)

III. Battalion 165. Infanterie-Regiment (12.7.1919 — 29.7.1919)

While retaining previous position in Quedlinburg, Transferred into the 8th Reichswehr-Rifle-Regiment (29 Jul 1919-01 Oct 1919)

8. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (29.7.1919 — 1.10.1919)

While retaining previous position in Quedlinburg, Transferred into the 7th Reichswehr-Rifle-Regiment (01 Oct 1919-29 Nov 1919)

7. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (1.10.1919 — 29.11.1919)

Transferred into the Processing-Office of the 165th Infantry-Regiment (29 Nov 1919-07 Apr 1920)

165. Infanterie-Regiment (29.11.1919 — 7.4.1920)

Transferred into the Liaison-Office Dresden of the Army-Peace-Commission (07 Apr 1920-01 Oct 1922)

Transferred into the Head-Liaison-Office of the Army-Peace-Commission (01 Oct 1922-01 Dec 1925)

ArmАdnМ mМrovА komise (7.4.1920 — 1.12.1925)

Detached to the Staff of Military-District-Command III (09 Nov 1923-22 Mar 1924)

ŠtАb Wehrkreis III (9.11.1923 — 22.3.1924)

Detached to the Army-Peace-Commission in the RWM (22 Mar 1924-01 Jun 1925)

Detached for Service with the 3rd Infantry-Regiment (01 Jun 1925-30 Nov 1925)

3. Infanterie-Regiment (1.6.1925 — 30.11.1925)

Company-Chief in the 3rd Infantry-Regiment (01 Dec 1925-01 Feb 1934)

Velitel roty 3. Infanterie-Regiment (1.12.1925 — 1.2.1934)

Detached to Battle-School-Course A in DЖberitz (09 Oct 1928-24 Oct 1928)

Detached for Firing-Practice with the 1st Artillery-Regiment (15 May 1933-29 May 1933)

Transferred into the Staff of the II. Battalion of the 3rd Infantry-Regiment (01 Feb 1934-01 Oct 1934)

ŠtАb II. Battalion 3. Infanterie-Regiment (1.2.1934 — 1.10.1934)

Commander of the II. Battalion of Infantry-Regiment Leipzig (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel II. Battalion Infanterie-Regiment Leipzig (1.10.1934 — 15.10.1935)

Commander of the II. Battalion of the 11th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-10 Nov 1938)

Velitel II. Battalion 11. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 10.11.1938)

Detached to Staff-Officers-Course in KЖnigsbrЭck (02 Nov 1937-10 Dec 1937)

Detached to Regiment-Leaders-Training-Regiment 2 of the IV. Army-Corps (06 Sep 1938-24 Oct 1938)

Commander of the 130th Infantry-Regiment (10 Nov 1938-04 Jun 1940)

Velitel 130. Infanterie-Regiment (10.11.1938 — 4.6.1940)

командир 130-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 130) 45-й пехотной дивизии (45. Infanterie-Division) — с 10.11.1938 г.,

Вторая мировая война:

командир 130-го пехотного полка (45-й пехотной дивизии) — до 4.06.1940 г.,

в резерве командного состава при штабе 17-го военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis XVII)) — 4.06 — 1.07.1940 г.,

командир 44-го запасного пехотного полка (Infanterie-Ersatz-Regiment 44) — 1.07.1940 г. — 2.09.1941 г.,

командир 572-го пехотного полка (302-й пехотной дивизии) — 2.09.1941 г. — 14.11.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 14 — 15.11.1942 г.,

офицер при штабе Начальника военной администрации Франции (MilitДrbefhelsheber Frankreich) — 15.11 — 10.12.1942 г.,

комендант 541-й полевой комендатуры "Биариц-Мон-де-Морзан" (Feldkommandantur (F.K.) 541 Biarritz-Mont-de-Marsan) — 10.12.1942 г. — 1.04.1944 г.,

комендант 497-й полевой комендатуры "Марсель" (Feldkommandantur (F.K.) 497 Marseille) — 1.04 — 24.08.1944 г. — взят в плен французскими войсками ?? (English POW) ??

FЭhrer-Reserve — Wehrkreis XVII (4.6.1940 — 1.7.1940)

Velitel 44. Infanterie-Ersatz-Regiment (1.7.1940 — 2.9.1941)

Velitel 572. Infanterie-Regiment (2.9.1941 — 14.11.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (14.11.1942 — 15.11.1942)

VelitelstvМ Francie (15.11.1942 — 10.12.1942)

Feld-Kommando 541, Biarritz-Mont de Marsan (10.12.1942 — 1.4.1944)

Feld-Kommando 497, Marseille (1.4.1944 — 24.8.1944)

Ve francouzskИm zajetМ (24.8.1944 — 14.3.1948)

FЭhrer-Reserve — Military-District-Command XVII (04 Jun 1940-01 Jul 1940)

Commander of the 44th Infantry-Replacement-Regiment (01 Jul 1940-02 Sep 1941)

Commander of the 572nd Infantry-Regiment (02 Sep 1941-14 Nov 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (14 Nov 1942-15 Nov 1942)

Detached to the Military-Commander France (15 Nov 1942-10 Dec 1942)

Field Commandant 541, Biarritz-Mont de Marsan (10 Dec 1942-01 Apr 1944)

Field Commandant 497, Marseille (01 Apr 1944-24 Aug 1944)

In French captivity (24 Aug 1944-14 Mar 1948)

Released (14 Mar 1948)

после Второй мировой войны:

освобождён 14.03.1948 г.

награды:

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами (1.10.17 г.)

— 1939 EK I -S—

— 1939 EK II -S—

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Silber

— Kgl.Bayer. Militдr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern

— Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz II Klasse

— Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz I Klasse

— Bewдhrungsabzeichen zum Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz II Klasse

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 01.10.1917

— 1939 EK I -S—

— 1939 EK II -S—

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Silber

— Kgl.Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern

— Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz II Klasse

— Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz I Klasse

— BewДhrungsabzeichen zum Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz II Klasse

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

Freiherr von Boineburg-Lengsfeld, Hans ?? (барон Ганс фон Бойнебург-Ленгсфельд)

родился 22 July 1886 in Kassel

умер 03 Oct 1957 in Wiesbaden

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.10.1932 г.),

почётное звание генерал-майора (с 1.07.1935 г.)

генерал-майор (с 1.06.1935 г.) ??

должности:

вышел в отставку — с 30.06.1935 г.

Reichsfreiherr von Boineburg-Lengsfeld, Wilhelm Georg Gustav Bodo Hans (имперский барон Вильгельм Георг Густав Бодо Ганс фон Бойнебург-Ленгсфельд)

родился в Эйзенахе (Eisenach) земли Саксония-Веймар-Эйзенах (Land Sachsen-Weimar-Eisenach) в Тюрингии (ThЭringen) 9.06.1889 г.

умер в Фельсберг-Альтенбурге (Felsberg-Altenburg bei Wabern) в Гессене (Hessen) 20.11.1980 г.

* 9.6.1889, Eisenach / Land Sachsen-Weimar-Eisenach / ThЭringen

+ 20.11.1980, Felsberg-Altenburg bei Wabern / Hessen

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.10.1937 г.), генерал-майор — с 1.10.1941 г., генерал-лейтенант — с 16.11.1942 г. (выслуга лет — с 1.12.1942 г.)

Leutnant (22.5.1912)

Oberleutnant (18.10.1915)

Hauptmann (28.9.1921)

Major (1.10.1932)

Oberstleutnant (1.6.1935)

Oberst (1.10.1937)

Generalmajor (1.10.1941)

Generalleutnant (16.11.1942)

Fahnenjunker-Unteroffizier (24 Feb 1911); FДhnrich (23 May 1911); Leutnant (22 May 1912); Oberleutnant (18 Oct 1915); Rittmeister (28 Sep 1921); Major (01 Oct 1932); Oberstleutnant (01 Jun 1935); Oberst (01 Oct 1937); Generalmajor (01 Oct 1941); Generalleutnant (16 Nov 1942)

должности:

1.10.1910 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 6-й егерский полк (JДger-Regiment zu Pf. 6), с 22.05.12 г. (патент — с 18.05.10 г.) — лейтенант 6-го егерского полка

Entered Army Service (01 Oct 1910)

Fahnenjunker in the 6th Horse JДger-Regiment (01 Oct 1910-01 Feb 1916)

D?stojnickЩ ?ekatel JДger-Regiment 6 (1.10.1910 — 1.2.1916)

Detached as Ordinance-Officer with the Staff of the 8th Cavalry-Division (08 Jul 1915-01 Feb 1916)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 8. Kavallerie-Division (8.7.1915 — 1.2.1916)

Transferred into the Staff of the 8th Cavalry-Division (01 Feb 1916-04 Apr 1918)

ŠtАb 8. Kavallerie-Division (1.2.1916 — 4.4.1918)

Transferred back into the 6th Horse JДger-Regiment (04 Apr 1918-01 Jan 1920)

JДger-Regiment 6 (4.4.1918 -1.1.1920)

Detached for Training as Trainer to the Divisional-Command of the Cavalry-Rifle-Division in Maubeuge (04 Apr 1918-01 Jun 1918)

Instruktor belitelstvМ Kavallerie-SchЭtzen-Division v Maubeuge (4.4.1918 — 1.6.1918)

Transferred into the 103rd Reichswehr-Cavalry-Regiment (01 Jan 1920-01 Apr 1920)

103. Reichswehr-Kavallerie-Regiment (1.1.1920 — 1.4.1920)

Transferred into the 3rd Mounted-Regiment (01 Apr 1920-01 Oct 1923)

3. Gebirgs-Regiment (1.4.1920 — 1.10.1923)

Chief of the 3rd Squadron of the 3rd Mounted-Regiment (01 Oct 1923-01 Oct 1925)

Velitel 3. Kavallerie-eskadra 3. Gebirgs-Regiment (1.10.1923 — 1.10.1925)

Detached to Course at the Cavalry-School in Hannover (04 Jul 1924-19 Jul 1924)

Kavallerie-Schule Hannover (4.7.1924 — 19.7.1924)

Chief of the 4th Squadron of the 16th Mounted-Regiment (01 Oct 1925-01 Apr 1931)

Velitel 4. Kavallerie-eskadra 16. Gebirgs-Regiment (1.10.1925 — 1.4.1931)

Detached to Course for Physical-Training in WЭnsdorf (11 Feb 1929-22 Mar 1929)

FyzickЩ vЩcvik WЭnsdorf (11.2.1929 — 22.3.1929)

Chief of the 2nd Squadron of the 16th Mounted-Regiment and Location-Senior in Hofgeismar (01 Apr 1931-01 Nov 1931)

Velitel 2. Kavallerie-eskadra 16. Gebirgs-Regiment a posАdka Hofgeismar (1.4.1931 — 1.11.1931)

Chief of the 6th Squadron of the 16th Mounted-Regiment and Location-Senior in Langensalza (01 Nov 1931-01 Apr 1934)

Velitel 6. Kavallerie-eskadra 16. Gebirgs-Regiment a posАdka Langensalza (1.11.1931 — 1.4.1934)

Adjutant of Cavalry-Command Dresden (01 Apr 1934-01 Oct 1934)

Adjutant Kavallerie-Kommando Dresden (1.4.1934 — 1.10.1934)

Adjutant of the 4th Mounted-Regiment (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Adjutant 4. Gebirgs-Regiment (1.10.1934 — 15.10.1935)

Detached to Course for Staff-Officers of Motorised-Combat-Troops in Berlin (30 Jan 1935-15 Feb 1935)

Kurz pro štАbnМ d?stojnМky BerlМn (30.1.1935 — 15.2.1935)

Detached to Mounted-Regiment Gera (27 May 1935-15 Oct 1935)

Gebirgs-Regiment Gera (27.5.1935 — 15.10.1935)

Commander of the II. Battalion of the 1st Rifle-Regiment (15 Oct 1935-10 Nov 1938)

Velitel II. Battalion 1. SchЭtzen-Regiment (15.10.1935 — 10.11.1938)

Commander of the 1st Rifle-Regiment (10 Nov 1938-23 Oct 1939)

Velitel 1. SchЭtzen-Regiment (10.11.1938 — 23.10.1939)

командир 1-го мотострелкового полка (1-й танковой дивизии) — с 1.10.1938 г.

Вторая мировая война:

командир 1-го мотострелкового полка (1-й танковой дивизии) — до 23.10.1939 г.,

командир 4 МСБр (4-й танковой дивизии) — 23.10.1939 г. — 15.05.1940 г.,

командир 4 МСБр и одновременно вр.и.д. командира (m.F.b.) 4-й танковой дивизии — 15 — 19.05.1940 г.,

командир 4 МСБр (4-й танковой дивизии) — 19.05 — 24.07.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ, вр.и.д. командира (m.F.b.) 4-й танковой дивизии — 24.07 — 5.10.1940 г.,

командир 7 МСБр (7-й танковой дивизии) — 5.10.1940 г. — 10.09.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 10 — 25.09.1941 г.,

командир 23-й танковой дивизии — 25.09.1941 г. — 20.07.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 9-й военного округа (Wehrkreis IX) — 20.07 — 26.08.1942 г.,

командир 23-й танковой дивизии — 26.08 — 28.12.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 10-й военного округа (Wehrkreis X) — 28.12.1942 г. — 1.04.1943 г.,

офицер при штабе Начальника военной администрации Франции (MilitДrbefhelsheber Frankreich) — 1.04 — 1.05.1943 г.,

комендант военно-административного округа "Большой Париж" (MilitДrverwaltungs Bezirke Groß Paris (Oberfeldkommandantur)) и одновременно командир 325-й охр.Д — 1.05.1943 г. — 7.08.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 9-й военного округа (Wehrkreis IX) — 7.08 — 23.09.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, начальник разведывательного штаба (Leiter des Abw. Stabes) Командующего войсками на Западе (OB West) — 23.09 — 18.10.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, офицер для особых поручений (z. Vfg.) при штабе командующего укреплений на Западе (ObKdo. Festungen/ Bereich West) — 18.10 — 1.11.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, комендант участка "Фрейбург" (Freiburg) рейнских укреплений — 1.11 — 15.12.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 15.12.1944 г. — 20.02.1945 г.,

комендант полигона "Берген Бельзен" (TruppenЭbungsplatz (Tr.эb.Pl.) Bergen Belsen) — 20.02 — 8.05.1945 г. — взят в плен,

Velitel 4. SchЭtzen-Regiment (23.10.1939 — 24.7.1940)

FЭhrer-Reserve OKH a velitel 4. Panzer-Division (24.7.1940 — 5.10.1940)

Velitel 7. SchЭtzen-Regiment (5.10.1940 — 10.9.1941)

FЭhrer-Reserve OKH (10.9.1941 — 25.9.1941)

Velitel 23. Panzer-Division (25.9.1941 — 20.7.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (20.7.1942 — 26.8.1942)

Velitel 23. Panzer-Division (26.8.1942 — 28.12.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (28.12.1942 — 1.5.1943)

VojenskИ velitelstvМ Francie (1.4.1943 — 1.5.1943)

Velitel Pa?М?e a velitel 325. Sicherungs-Division (1.5.1943 — 7.8.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (7.8.1944 — 15.12.1944)

VelitelstvМ West, velitel rozv?dky (23.9.1944 — 18.10.1944)

HЖhere Kommando Festung West (18.10.1944 — 1.11.1944)

Velitel rЩnskЩch opevn?nМ, sekce Freiburg, Bavorsko (1.11.1944 — 15.12.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (15.12.1944 — 20.2.1945)

Velitel vЩcvikovИho centra Bergen (20.2.1945 — 8.5.1945)

V zajetМ (8.5.1945 — 30.6.1946)

Commander of the 4th Rifle-Regiment (23 Oct 1939-24 Jul 1940)

FЭhrer-Reserve OKH and at the same time, Delegated with the Leadership of the 4th Panzer-Division (24 Jul 1940-01 Oct 1940)

Commander of the 7th Rifle-Regiment (05 Oct 1940-10 Sep 1941)

FЭhrer-Reserve OKH (10 Sep 1941-25 Sep 1941)

Commander of the 23rd Panzer-Division (25 Sep 1941-20 Jul 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (20 Jul 1942-26 Aug 1942)

Commander of the 23rd Panzer-Division (26 Aug 1942-28 Dec 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (28 Dec 1942-01 May 1943)

Detached to the Military-Commander France (01 Apr 1943-01 May 1943)

Commandant of Greater-Paris and at the same time, Commander of the 325th Security-Division (01 May 1943-07 Aug 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (07 Aug 1944-15 Dec 1944)

Detached to the Commander-in-Chief West, Director of the Defence-Staff (23 Sep 1944-18 Oct 1944)

Detached to the High Command of the Fortress-Area West (18 Oct 1944-01 Nov 1944)

Commandant of Rhine Fortifications, Section Freiburg, Breisgau (01 Nov 1944-15 Dec 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (15 Dec 1944-20 Feb 1945)

Commandant of the Troop-Exercise-Grounds Bergen (20 Feb 1945-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-30 Jun 1946)

Released (30 May 1946)

после Второй мировой войны:

освобождён 30.06.1946 г.

награды:

Рыцарский крест ЖК (19.07.1940 г.),

ЖК 1-й ст (1.10.1917 г.) + Пр (1.10.1939 г.),

ЖК 2-й ст (29.09.1914 г.) + Пр (24.09.1939 г.),

— Ritterkreuz II Klasse des kgl. Sдchs. Albrecht-Ordens mit Schwertern: 03.02.1915

— Ritterkreuz II Klasse des Sachsen.-Weimarische Hausordens der Wachsamkeit oder vom weissen Falken mit Schwertern: 09.06.1915

— Sдchs.-Weimarische Wilhelm Ernst-Kriegskreuz: 01.12.1917

— Ehrenritter des Preuss. Johanniter-Orden: 23.06.1922

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 20.12.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— Panzerkampfabzeichen in Bronze: 17.07.1940

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Ritterkreuz (138): am 19.07.1940 als Oberst und Kommandeur der 4. SchЭtzen-Brigade

— 1914 EK I: 01.10.1917

— 1914 EK II: 29.09.1914

— Ritterkreuz II. Klasse des Kgl. SДchs. Albrechts-Ordens mit Schwertern: 03.02.1915

— Ritterkreuz II. Klasse des Grossherzoglich Sachsen-Weimarischer Hausorden der Wachsamkeit oder vom weissen Falken mit Schwertern: 09.06.1915

— Grossherzoglich Sachsen-Weimarisches Wilhelm Ernst-Kriegskreuz: 01.12.1917

— Ehrenritter des Johanniter-Ordens: 23.06.1922

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 20.12.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse: 02.10.1936

— Spange zum EK I : 01.10.1939

— Spange zum EK II : 24.09.1939

— Panzerkampfabzeichen in Bronze: 17.07.1940

RK: 19.7.1940, Oberst, velitel 4. SchЭtzen Brigade / 4. Panzer Division / XVI. Armee-Korps / 12. Armee

1939 Spange zum 1914 EK I

1939 Spange zum 1914 EK II

1914 EK I

1914 EK II

Dipl. Ing. Bolbrinker, Ernst (дипломированный инженер Эрнст Больбринкер)

родился в Граце (Graz) в Австрии 23.10.1898 г.

умер в Билефельде (Bielefeld) 2.07.1962 г.

диплом инженера — с 1925 г.

воинские звания:

капитан (с 1.02.1937 г., выслуга лет — с 1.06.1934 г.), майор — с 1.04.1940 г., подполковник (Oberstleutnant) — с 1.04.1942 г., полковник — с 1.05.1943 г. (выслуга лет — с 1.04.1943 г.), генерал-майор — с 1.07.1944 г.

Leutnant (30.9.1917)

Reserve-Oberleutnant (1.8.1936)

Hauptmann (1.2.1937)

Major (1.4.1940)

Oberstleutnant (1.4.1942)

Oberst (1.5.1943)

Generalmajor (1.7.1944)

Fahnenjunker-Gefreiter (19 Jan 1917); FДhnrich (27 May 1917); Leutnant (30 Sep 1917); Oberleutnant der Reserve (01 Aug 1936); Hauptmann (01 Feb 1937); Major (01 Apr 1940); Oberstleutnant (01 Apr 1942); Oberst (01 May 1943); Generalmajor (01 Jul 1944)

должности:

1.06.1916 г. добровольцем военного времени (Kriegsfreiwilliger) поступил на службу в 7-й егер. б-н (JДger-Batl. 7), с 30.09.1917 г. — лейтенант 144-го пехотного полка

Entered Prussian Army Service (01 Jun 1916)

War Volunteer in the 7th JДger-Battalion (01 Jun 1916-22 Nov 1916)

VАle?nЩ dobrovolnМk PruskЩ 7. JДger-Battalion (1.6.1916 — 22.11.1916)

Transferred into the 144th Infantry-Regiment (22 Nov 1916-18 Jan 1917)

144. Infanterie-Regiment (22.11.1916 — 18.1.1917)

Promoted to Fahnenjunker in the 144th Infantry-Regiment (18 Jan 1917-01 Feb 1918)

D?stojnickЩ ?ekatel 144. Infanterie-Regiment (18.1.1917 — 1.2.1918)

Platoon-Leader in the 15th Assault-Battalion (01 Feb 1918-21 Feb 1918)

Velitel ?ety 15. Sturm-Battalion (1.2.1918 — 21.2.1918)

Platoon-Leader in the 144th Infantry-Regiment (21 Feb 1918-31 Mar 1920)

Velitel ?ety 144. Infanterie-Regiment (21.2.1918 — 31.3.1920)

Retired (31 Mar 1920)

Propušt?n z armАdy (31.3.1920)

Studies at the Mining College in Leoben (1920-1925)

Called-Up to Suitability-Courses with the III. Battalion of the 37th Infantry-Regiment in OsnabrЭck (21 Apr 1936-01 Aug 1936)

Entered Army Service (Reserves) (01 Aug 1936)

Detached for Preparatory-Service to the 1st Panzer-Regiment (01 Aug 1936-01 Feb 1937)

Active-Officer (01 Feb 1937)

Hauptmann with the 1st Panzer-Regiment (01 Feb 1937-10 Mar 1937)

1. Panzer-Regiment (1.2.1937 — 10.3.1937)

Transferred into the Staff of the II. Battalion of the 1st Panzer-Regiment (10 Mar 1937-12 Oct 1937)

ŠtАb II. Battalion 1. Panzer-Regiment (10.3.1937 — 12.10.1937)

Company-Chief in the 1st Panzer-Regiment (12 Oct 1937-01 Nov 1939)

Velitel roty 1. Panzer-Regiment (12.10.1937 — 1.11.1939)

командир 7-й роты 1-го танкового полка (1-й танковой дивизии) — с 12.10.1937 г.

Вторая мировая война:

командир 7-й роты 1-го танкового полка (1-й танковой дивизии) — до 1.11.1939 г.,

комендант главной квартиры (Kdt.H.Qu.) 16-го Мармейского корпуса — 1.11.1939 г. — 20.09.1940 г.,

командир 1-го батальона 5-го танкового полка (3-й танковой дивизии) — 20.09 — 13.10.1940 г.,

командир 1-го батальона и одновременно вр.и.д. командира (FЭhrer) 5-го танкового полка (3-й танковой дивизии) — 13.10 — 13.11.1940 г., ??

командир 1-го батальона 5-го танкового полка (3-й танковой дивизии) — 13.11.1940 г. — 25.08.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ, офицер бронетанковой школы в Вюнсдорфе (Panzertruppenschule WЭnsdorf (Teltow)) — 25.08.1941 г. — 20.01.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, прикомандирован к специальному тропическому штабу (Sonderstab Tropen) — 20.01 — 1.06.1942 г.,

руководитель группы (Gruppenleiter) инспекции подвижных войск (Inspektion der Schnellen Truppen — In 6) и отдела бронетанковых войск и кавалерии (In 6) Служебной группы автотранспорта и моторизации сухопутных войск (Amtsgruppe fЭr Kraftfahrwesen und Heeres­motorisierung — Ag K/M), 10.09.1942 г. передан в Служебную группу комплектования и устройства службы войск (Amtsgruppe Ersatz— und Heereswesen — Ag E/H, с ....1942 г. Служебная группа резервов и службы войск (Amtsgruppe fЭr Ersatzwesen und Truppenangelegenheiten)) Управления общих дел (Allgemeinen Heeresamts — AHA) ОКХ — 1.06.1942 г. — 28.02.1943 г., ??

вр.и.д. (m.W.b.) начальника штаба инспекции бронетанковых войск (Inspektion der Panzertruppe (In 6)) и одновременно вр.и.д. (m.W.b.) начальника отдела бронетанковых войск и кавалерии (In 6) Служебной группы резервов и службы войск (Amtsgruppe fЭr Ersatzwesen und Truppenangelegenheiten)) Управления общих дел (Allgemeinen Heeresamts (AHA)) ОКХ — 28.02 — 10.05.1943 г.,

начальник штаба инспекции бронетанковых войск (Inspektion der Panzertruppe (In 6)) и одновременно начальник отдела бронетанковых войск и кавалерии (In 6) Служебной группы резервов и службы войск (Amtsgruppe fЭr Ersatzwesen und Truppenangelegenheiten)) Управления общих дел (Allgemeinen Heeresamts (AHA)) ОКХ — 10.05.1943 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен,

VelitelstvМ ubytovatele XVI. Armee-Korps (1.11.1939 — 20.9.1940)

Velitel I. Battalion 5. Panzer-Regiment (20.9.1940 — 25.8.1941)

FЭhrer-Reserve OKH (25.8.1941 — 1.6.1942)

Trop-ŠtАb z.b.V. (20.1.1942 — 1.6.1942)

Gruppe-Direktor OKH/ Velitel Armee-Direktion a Velitel Ersatz-Armee (1.6.1942 — 18.2.1943)

Velitel Inspektion Panzer-Truppe/ Inspektion 6 (18.2.1943 — 8.5.1945)

V zajetМ (8.5.1945 — ?)

Detached to Firing-Courses in Putlos (12 Nov 1937-23 Nov 1937)

Detached to Tactical Courses for Commanders and Company-Chiefs in WЭnsdorf and Putlos (19 Apr 1938-07 May 1938)

Commandant of the Head-Quarters of the XVI. Army-Corps (01 Nov 1939-20 Sep 1940)

Commander of the I. Battalion of the 5th Panzer-Regiment, also Temporarily Delegated with the Leadership of the Regiment (20 Sep 1940-25 Aug 1941)

FЭhrer-Reserve OKH (25 Aug 1941-01 Jun 1942)

Detached to Special-Staff Tropics (20 Jan 1942-01 Jun 1942)

Group-Director in OKH/Chief of the Army Armaments and Commander of the Replacement Army (01 Jun 1942-18 Feb 1943)

Chief of Staff of the Inspection of Panzer-Troops/In 6 in OKH (18 Feb 1943-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-?? ??? ????)

Released (?? ??? ????)

после Второй мировой войны:

освобождён ...1947 г.

награды:

Рыцарский крест ЖК (15.05.1941 г.),

— Ritterkreuz : am 15.05.1941 als Major und Komm. der I Abteilung/ Panzer-Regiment 5/ DAK

— 1939 EK I -S—

— 1939 EK II -S—

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Цsterr. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— Panzerkampfabzeichen

— Italien. Tapferkeitsmedaille in Silber

— Дrmelband "Afrika"

— Ritterkreuz: am 15.05.1941 als Major und Kommandeur I. Abteilung/ Panzer-Regiment 5

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer 1914/1918

— Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern der Republik жsterreich

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. Klasse

— Medaille zur Erinnerung an den 01.10.1938

— Spange zum EK I

— Spange zum EK II

— Panzerkampfabzeichen in Silber

— Kgl. Italien. Silberne Tapferkeitsmedaille

— дrmelband "Afrika"

von Boltenstern, Walter Hugo Thurow (Вальтер Хуго Туров фон Больтенштерн)

родился в Бреслау (Breslau) 26.11.1889 г.

умер в Лежнёвском лагере военнопленных N 48 (село Чернцы, Лежнёвский район, Ивановская область) 19.01.1952 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.04.1937 г.), генерал-майор — с 14.08.1940 г. (выслуга лет — с 1.08.1940 г.), генерал-лейтенант — 15.07.1942 г. (выслуга лет — с 1.08.1942 г.)

Leutnant (18.8.1911)

Oberleutnant (18.8.1915)

Hauptmann (20.9.1918)

Major (1.2.1932)

Oberstleutnant (1.10.1934)

Oberst (1.4.1937)

Generalmajor (14.8.1940)

Generalleutnant (15.7.1942)

FДhnrich (16 Nov 1910); Leutnant (18 Aug 1911); Oberleutnant (18 Aug 1915); Hauptmann (20 Sep 1918); Major (01 Feb 1932); Oberstleutnant (01 Oct 1934); Oberst (01 Apr 1937); Generalmajor (14 Aug 1940); Generalleutnant (15 Jul 1942)

должности:

14.03.1910 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 4-й гв. королевы Августы гренадёрского полка, с 18.08.1911 г. (патент — с 20.08.1909 г.) — лейтенант 4-го гв. королевы Августы гренадёрского полка

Entered Army Service (14 Mar 1910)

Fahnenjunker in the 4th Queen-Augusta-Guards-Grenadier-Regiment (14 Mar 1910-22 Mar 1913)

D?stojnickЩ ?ekatel 4. KЖnigin-Augusta-Garde-Grenadier-Regiment (14.3.1910 — 22.3.1913)

Transferred into the 5th Guards-grenadier-Regiment (22 Mar 1913-21 Dec 1914)

5. Garde-Grenadier-Regiment (22.3.1913 — 21.12.1914)

Company-Leader in the 262nd Reserve-Infantry-Regiment (21 Dec 1914-02 Feb 1917)

Velitel roty 262. Reserve-Infanterie-Regiment (21.12.1914 — 2.2.1917)

Ordinance-Officer in the Staff of the 79th Reserve-Division (02 Feb 1917-23 Feb 1918)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 79. Reserve-Division (02.2.1917 — 23.2.1918)

Transferred into the General-Staff of the 79th Reserve-Division (23 Feb 1918-18 Jan 1919)

ŠtАb 79. Reserve-Division (23.2.1918 — 18.1.1919)

Transferred back into the 5th Guards-Grenadier-Regiment (18 Jan 1919-10 Feb 1919)

5. Garde-Grenadier-Regiment (18.1.1919 — 10.2.1919)

General-Staff-Officer with the Staff of the LandesjДgerkorps (10 Feb 1919-01 Oct 1919)

ŠtАb JДger-Korps (10.2.1919 — 1.10.1919)

Detached to RWM (01 Oct 1919-16 May 1920)

Wehrkreis III (16.5.1920 — 1.10.1920)

Auxiliary-Officer in Military-District-Command III, while retaining previous Command with RWM (16 May 1920-01 Oct 1920)

Detached to the 3rd Signals-Battalion (01 May 1920-01 Jun 1920)

3. Nachrichten-Battalion (1.5.1920 — 1.6.1920)

Detached to the IV. Battalion of the 3rd Artillery-Regiment (01 Jun 1920-30 Sep 1920)

IV. Battalion 3. Artillerie-Regiment (1.6.1920 — 30.9.1920)

Auxiliary-Officer with the Staff of the 3rd Division, while retaining Command with RWM (01 Oct 1920-01 Oct 1921)

ŠtАb 3. Division (1.10.1920 — 1.10.1921)

Advisor in the Staff of Military-District-Command III (01 Oct 1921-01 Oct 1923)

ŠtАb Wehrkreis III (1.10.1921 — 1.10.1923)

Company-Chief in the 7th Infantry-Regiment (01 Oct 1923-01 Feb 1928)

Velitel roty 7. Infanterie-Regiment (1.10.1923 — 1.2.1928)

Adjutant of Infantry-Leader VI (01 Feb 1928-01 Oct 1932)

Adjutant Infanterie-Kommando VI (1.2.1928 — 1.10.1932)

Transferred into the 6th Mounted-Regiment, while retaining Command as Adjutant of Infantry-Leader VI (01 Oct 1932-01 Oct 1933)

6. Gebirgs-Regiment (1.10.1932 — 1.10.1933)

Commander of the Training-Battalion of the 4th Infantry-Regiment (01 Oct 1933-16 Sep 1934)

Velitel Ausbildungs-Battalion 4. Infanterie-Regiment (1.10.1933 — 16.9.1934)

Detached to the Staff of Military-District-Command III (16 Sep 1934-01 Oct 1934)

ŠtАb Wehrkreis III (16.9.1934 — 1.10.1934)

Adjutant of Military-District-Command III (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Adjutant Wehrkreis III (1.10.1934 — 15.10.1935)

Adjutant with the General-Command of the III. Army-Corps (15 Oct 1935-12 Oct 1937)

Adjutant ŠtАb III. Armee-Korps (15.10.1934 — 12.10.1937)

Commander of the 71st Infantry-Regiment (12 Oct 1937-01 Jul 1940)

Velitel 71. Infanterie-Regiment (12.10.1937 — 1.7.1940)

командир 71-го Мпехотного полка (29-й Мпехотной дивизии) — с 12.10.1937 г.

Вторая мировая война:

командир 71-го Мпехотного полка (29-й Мпехотной дивизии) — до 1.07.1940 г.,

вр.и.д. командира 29-й Мпехотной дивизии — 1.07 — 7.09.1940 г.,

командир 29-й Мпехотной дивизии — 7.09.1940 г. — до 20.09.1941 г. ?? 5.12.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 5.12.1941 г. — 20.01.1942 г.,

командир 179-й дивизии (Division Nr. 179, с 27.04.1942 г. штаб 179-й моторизованной дивизии (Division (mot) Nr. 179)) — 20.01.1942 г. — 19.02.1943 г.,

прикомандирован к Верховному военному трибуналу ?? — 19.02.1943 г. — 10.05.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 10.05 — 3.06.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе группы армий "Северная Украина" (с 25.09.1944 г. Командование группы армий "А") — 3.06.1944 г. — 31.01.1945 г. — вышел в отставку (Abscheid)

von Boltenstern, Walter Hugo Thurow (Вальтер Хуго Туров фон Больтенштерн)

генерал-лейтенант (Generalleutnant)

в распоряжении сухопутных войск (z.V.)

10.09.1945 г. — арестован в г. Эрфурт (Erfurt, область Тюрингия (Gau ThЭringen)),

6.06.1950 г. — осуждён за военные преступления военным трибуналом войск МВД Московского округа и приговорён к 25 годам исправительно-трудовых лагерей,

умер от сепсиса после операции гнилостной флегмоны в Лежнёвском лагере военнопленных N 48 (село Чернцы, Лежнёвский район, Ивановская область) 19.01.1952 г.

Velitel 29. Infanterie-Division (mot) (1.7.1940 — 5.12.1941)

FЭhrer-Reserve OKH (5.12.1941 — 20.1.1942)

Velitel Division Nr. 179 (20.1.1942 — 27.4.1942)

Velitel Division Nr. 179 (mot) (27.4.1942 — 19.2.1943)

?МšskЩ vАle?nЩ soud (19.2.1943 — 10.5.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (10.5.1944 — 31.1.1945)

Armee-Gruppe Nordukraine (3.6.1944 — 12.8.1944)

Propušt?n z armАdy (31.1.1945)

V ruskИm zajetМ (8.5.1945 — 19.1.1952)

Delegated with the Leadership of the 29th Infantry-Division (01 Jul 1940-07 Sep 1940)

Commander of the 29th Infantry-Division (07 Sep 1940-05 Dec 1941)

FЭhrer-Reserve OKH (05 Dec 1941-20 Jan 1942)

Commander of Division 179 (20 Jan 1942-27 Apr 1942)

Commander of Motorised-Division 179 (27 Apr 1942-19 Feb 1943)

Detached to the Reichs War Court (19 Feb 1943-10 May 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (10 May 1944-31 Jan 1945)

Detached to Army-Group North Ukraine (03 Jun 1944-12 Aug 1944)

Retired (31 Jan 1945)

Abducted by the Russians (08 May 1945-19 Jan 1952)

Died in Soviet captivity (19 Jan 1952)

награды:

Рыцарский крест ЖК (13.08.1941 г., N 419),

ЖК 1-й ст (15.03.15 г.) + Пр (2.10.1939 г.),

ЖК 2-й ст (3.10.14 г.) + Пр (24.09.1939 г.),

— Lippisches Kriegsverdienstkreuz: 26.11.1916

— Hamburgisches Hanseatenkreuz: 14.04.1918

— Kg. Bayer. Militдr-Verdienstordens IV Klasse mit Schwertern: 28.10.1918

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 24.12.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 mit Spange "Prager Burg"

— Komturkreuz des kgl. Italien. Orden der Krone: 27.08.1940

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"???

— Ritterkreuz (419): am 13.08.1941 als Generalmajor und Kommandeur der 29. Infanterie-Division (mot)

— 1914 EK I: 15.03.1915

— 1914 EK II: 03.10.1914

— FЭrstl. Lippisches Kriegsverdienstkreuz: 26.11.1916

— Hamburgisches Hanseatenkreuz: 14.04.1918

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV. Klasse mit Schwertern: 28.10.1918

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 24.12.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

— Spange zum EK I: 02.10.1939

— Spange zum EK II: 24.09.1939

— Komturkreuz des Kgl. Italien. Orden der Krone: 27.08.1940

RK: 13.8.1941, Generalmajor, velitel 29. Infanterie Division (mot) / XXXXVII. Panzer Korps / Panzer-Gruppe 2 / Heeresgruppe Mitte

1939 Spange zum 1914 EK I

1939 Spange zum 1914 EK II

1914 EK I

1914 EK II

von Boltenstern, Werner (Вернер фон Больтенштерн)

родился в Лейпциг-Голисе (Leipzig-Gohlis) 4.06.1897 г.

умер в Ганновере (Hannover) 31.01.1985 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.03.1939 г., выслуга лет выслуга лет-Verb. — с 1.01.1938 г.), полковник — с 1.12.1940 г., генерал-майор — с 1.03.1945 г.

Leutnant (10.8.1915)

Oberleutnant (31.7.1925)

Hauptmann (1.4.1931)

Major (1.1.1936)

Oberstleutnant (1.3.1939)

Oberst (1.12.1940)

Generalmajor (1.3.1945)

Fahnenjunker-Gefreiter (22 Apr 1915); Fahnenjunker-Unteroffizier (24 Mar 1915); FДhnrich (11 Jul 1915); Leutnant (10 Aug 1915); Oberleutnant (31 Jul 1925); Hauptmann (01 Apr 1931); Major (01 Jan 1936); Oberstleutnant (01 Mar 1939); Oberst (01 Dec 1940); Generalmajor (01 Mar 1945)

должности:

8.08.1914 г. добровольцем военного времени (Kriegsfreiwilliger) поступил на службу в 36-й фуз.П, с 10.08.15 г. (патент — с 19.12.15 г.) — лейтенант 9-го гренадёрского полка

Entered Army Service (08 Aug 1914)

War Volunteer in the 36th Fusilier-Regiment (08 Aug 1914-07 Oct 1914)

In the Field with the 36th Fusilier-Regiment (07 Oct 1914-12 Dec 1914)

VАle?nЩ dobrovolnМk 36. Fusilier-Regiment (8.8.1914 — 12.12.1914)

Taken ill, in hospital (12 Dec 1914-04 Feb 1915)

Nemocen (12.12.1914 — 4.2.1915)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 36th Fusilier-Regiment (04 Feb 1915-11 Mar 1915)

Ersatz-Battalion 36. Fusilier-Regiment (4.2.1915 — 11.3.1915)

Transferred as Fahnenjunker in the Replacement-Battalion of the 9th Grenadier-Regiment (11 Mar 1915-13 Sep 1915)

D?stojnickЩ ?ekatel Ersatz-Battalion 9. Grenadier-Regiment (11.3.1915 — 13.9.1915)

Detached to Instruction-Course for Fahnenjunkers in DЖberitz (19 Apr 1915-12 Jun 1915)

In the Field with the 9th Grenadier-Regiment (13 Sep 1915-14 Jul 1916)

9. Grenadier-Regiment (13.9.1915 — 14.7.1916)

Detached to the Officer-Training-Course in Zborow (31 Jan 1916-13 Feb 1916)

Wounded, in hospital (14 Jul 1916-20 Sep 1916)

Zran?n (14.7.1916 — 20.9.1916)

Transferred to the 1st Replacement-MG-Company of the III. Army-Corps (20 Sep 1916-30 Nov 1916)

1. Ersatz-MG-Kompanie III. Armee-Korps (20.9.1916 — 30.11.1916)

Transferred to the 3rd Company (MG) of the 9th Grenadier-Regiment (30 Nov 1916-09 Feb 1917)

3. Kompanie (MG) 9. Grenadier-Regiment (30.11.1916 — 9.2.1917)

Detached to the MG-Weapon-Officers-Course in DЖberitz (01 Nov 1917-02 Feb 1917)

Battalions-Adjutant in the 9th Grenadier-Regiment (09 Feb 1917-13 Jul 1918)

Battalion-Adjutant 9. Grenadier-Regiment (9.2.1917 — 13.7.1918)

Taken ill, in hospital (13 Jul 1918-19 Sep 1918)

Nemocen (13.7.1918 — 19.9.1918)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 9th Grenadier-Regiment (19 Sep 1918-31 Oct 1918)

Ersatz-Battalion 9. Grenadier-Regiment (19.9.1918 — 31.10.1918)

Transferred to Army High Command 17 (31 Oct 1918-07 Nov 1918)

Armee-HЖhere-Kommando 17 (31.10.1918 — 7.11.1918)

Transferred to the Field-Recruitment-Depot of the 16th Reserve-Division (07 Nov 1918-03 Dec 1918)

Feld-Ersatz-Abteilung 16. Reserve-Division (7.11.1918 — 3.12.1918)

Adjutant of the Field-Recruitment-Depot of the 16th Reserve-Division (03 Dec 1918-17 Dec 1918)

Adjutant Feld-Ersatz-Abteilung 16. Reserve-Division (3.12.1918 — 17.12.1918)

Transferred to the I. Replacement-Battalion of the 9th Grenadier-Regiment (17 Dec 1918-22 Dec 1918)

I. Ersatz-Battalion 9. Grenadier-Regiment (17.12.1918 — 22.12.1918)

Adjutant of the I. Replacement-Battalion of the 9th Grenadier-Regiment (22 Dec 1918-30 Dec 1918)

Adjutant I. Ersatz-Battalion 9. Grenadier-Regiment (22.12.1918 — 30.12.1918)

Battalions-Adjutant in the 9th Grenadier-Regiment (30 Dec 1918-08 Apr 1919)

Battalion-Adjutant 9. Grenadier-Regiment (30.12.1918 — 8.4.1919)

At the same time, Regiments-Adjutant of the 9th Grenadier-Regiment (13 Jan 1919-22 Feb 1919)

Adjutant 9. Grenadier-Regiment (13.1.1919 — 22.2.1919)

Adjutant of the I. Battalion of the 3rd Reichswehr-Infantry-Regiment (08 Apr 1919-01 Oct 1920)

Adjutant I. Battalion 3. Reichswehr-Infanterie-Regiment (8.4.1919 — 1.10.1920)

Detached to Course for Light-Athletics in the Berlin Stadium (04 Aug 1919-17 Aug 1919)

Adjutant of the I. Battalion of the 4th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Oct 1922)

Adjutant I. Battalion 4. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.10.1922)

Transferred to the Mortar-Company of the 4th Infantry-Regiment (01 Oct 1922-01/01/1928)

OdminovacМ-Kompanie 4. Infanterie-Regiment (1.10.1922 — 1.1.1918)

Detached to Mortar-Firing-Course in KЖnigsbrЭck (08 Apr 1924-24 May 1924)

Detached to Course in Surveying-Affairs on the Troop-Exercise-Grounds DЖberitz (29 Sep 1924-09 Nov 1924)

Detached to Officers-Weapons-School-Course in Dresden (03 Oct 1927-15 Feb 1928)

Signals and Welfare Officer in the Staff of the 4th Infantry-Regiment (01 Jan 1928-01 Oct 1928)

ŠtАb 4. Infanterie-Regiment (1.1.1928 — 1.10.1928)

Detached to the 2nd Signals-Battalion (27 Feb 1928-31 Mar 1928)

2. Nachrichten-Battalion (27.2.1928 — 31.3.1928)

Regiments-Adjutant of the 4th Infantry-Regiment (01 Oct 1928-01 Oct 1932)

Adjutant 4. Infanterie-Regiment (1.10.1928 — 1.10.1932)

Detached to Mortar-Course C in DЖberitz (12 Apr 1932-29 Apr 1932)

Company-Chief in the 4th Infantry-Regiment (01 Oct 1932-01 Oct 1934)

Velitel roty 4. Infanterie-Regiment (1.10.1932 — 1.10.1934)

Company-Chief in Infantry-Regiment Kolberg (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel roty Infanterie-Regiment Kolberg (1.10.1934 — 15.10.1935)

Company-Chief in the 4th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-10 Dec 1935)

Velitel roty 4. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 10.12.1935)

Detached to the RKM (10 Dec 1935-01 Apr 1936)

Ministerstvo vАlky (10.12.1935 — 1.10.1940)

Advisor in the Army-Personnel-Office, RKM, from 04 Feb 1938, OKH (01 Apr 1936-01 Oct 1940)

эксперт 1-го отдела личного состава (PA 1) Управления кадров сухопутных войск (PA) — с 1.04.36 г.

Вторая мировая война:

эксперт 1-го отдела личного состава (PA 1) Управления кадров сухопутных войск (PA) — до 1.10.1940 г.,

начальник 2-го отдела (2. Abt.) 1-й группы личного состава (AgP1) Управления кадров сухопутных войск (PA) — 1.10.1940 г. — 1.05.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1 — 5.05.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, вр.и.д. командира (FЭhrer) батальона школы в Мурмелоне (Schule Mourmelon) — 5.05 — 20.06.1942 г.,

командир 4-го пехотного полка (32-й пехотной дивизии) — 20.06.1942 г. — 10.05.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, при штабе 1-й группы личного состава (AgP1) Управления кадров сухопутных войск (PA) — 10.05 — 1.08.1943 г.,

командир ?? гренадёрского полка дивизии "Е" (Division E) — 1.08 — 8.09.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе 2-го военного округа (WK II) — 8.09 — 1.11.1943 г.,

вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 402-й дивизии (Division Nr. 402) — 1.11 — 17.12.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 17.12.1943 г. — 15.01.1944 г.,

комендант укреплённого района "Ставангер" (Festungskommandant von Stavanger) в Норвегии — 15.01.1944 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен,

PersonАlnМ odd?lenМ, OKH (1.10.1940 — 1.5.1942)

FЭhrer-Reserve (1.5.1942 — 5.5.1942)

Velitel 4. Infanterie-Regiment (20.6.1942 — 10.5.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (10.5.1943 — 1.8.1943)

Velitel Grenadier-Regiment v Division E (1.8.1943 — 8.9.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (8.9.1943 — 1.11.1943)

Velitel Division Nr. 402 (1.11.1943 — 17.12.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (17.12.1943 — 15.1.1944)

Velitel Festung Stavanger (15.1.1944 — 8.5.1945)

V zajetМ (8.5.1945 — 17.5.1948)

Department-Chief in the Army-Personnel-Office/P 1, Department 2, OKH (01 Oct 1940-01 May 1942)

FЭhrer-Reserve (01 May 1942-05 May 1942)

Detached to the Battalion-Leaders-School in Mourmelon (05 May 1942-20 Jun 1942)

Commander of the 4th Infantry-Regiment (20 Jun 1942-10 May 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (10 May 1943-01 Aug 1943)

Leader of a Grenadier-Regiment with Division E (01 Aug 1943-08 Sep 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (08 Sep 1943-01 Nov 1943)

Commander of Division 402 (01 Nov 1943-17 Dec 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (17 Dec 1943-15 Jan 1944)

Fortress-Commandant of Stavanger (15 Jan 1944-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-17 May 1948)

Released (17 May 1948)

после Второй мировой войны:

освобождён 17.05.1948 г.

Boltze, Arthur (Артур Больце)

родился в Хёнштедте (HЖhnstedt) близ Мансфельдера (Mansfelder) 18.03.1878 г.

умер в Югенгейме (Jugenheim) близ Бергштассе (Bergstaße) 7.11.1954 г.

* 18.3.1878, Hohstedt, Mansfelder Seekreis

+ 7.11.1954, Jugenheim, Bergstaße

воинские звания:

генерал-майор в распоряжении сухопутных войск (с 1.02.1933 г.), почётное звание генерал-лейтенанта (с 28.02.1934 г.), генерал-лейтенант в распоряжении сухопутных войск — с 1.02.1941 г.

Leutnant (20.8.1898)

Oberleutnant (20.4.1906)

Hauptmann (1.10.1912)

Major (18.4.1918)

Oberstleutnant (1.2.1927)

Oberst (1.2.1930)

Generalmajor (1.2.1933)

Generalleutnant (1.2.1941)

FДhnrich (24 Nov 1897); Sekondeleutnant (20 Aug 1898); Oberleutnant (20 Apr 1906); Hauptmann (01 Oct 1912); Major (18 Apr 1918); Oberstleutnant (01 Feb 1927); Oberst (01 Feb 1930); Generalmajor (01 Feb 1933); Charakter als Generalleutnant (28 Feb 1934); Genralleutnant z.V. (01 Feb 1941)

должности:

1.04.1897 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 133-й саксонский пехотного полка, с 20.08.1898 г. — лейтенант 133-го саксонского пехотного полка

Entered Army Service (01 Apr 1897)

Fahnenjunker in the 133rd Saxon Infantry-Regiment (01 Apr 1897-01 Apr 1900)

D?stojnickЩ ?ekatel 133. Sachsische Infanterie-Regiment (1.4.1897 — 1.4.1900)

Transferred into the 181st Infantry-Regiment (01 Apr 1900-01 Oct 1912)

181. Infanterie-Regiment (1.4.1900 — 1.10.1912)

Company-Chief in the 181st Saxon Infantry-Regiment (01 Oct 1912-12 Sep 1914)

Velitel roty 181. Sachsichse Infanterie-Regiment (1.10.1912 — 12.9.1914)

Adjutant of the 88th Infantry-Brigade (12 Sep 1914-15 Dec 1915)

Adjutant 88. Infanterie-Brigade (12.9.1914 — 15.12.1915)

Leader of the III. Battalion of the 139th Infantry-Regiment (15 Dec 1915-00 Jun 1916)

Velitel III. Battalion 139. Infanterie-Regiment (15.12.1915 — 6.1916)

Leader of the II. Battalion of the 179th Infantry-Regiment (00 Jun 1916-00 May 1919)

Velitel II. Battalion 179. Infanterie-Regiment (6.1916 — 5.1919)

Battalion-Commander in a Volunteer-Formation (00 May 1919-01 Jan 1921)

Velitel praporu Freiwilligen formacМ (5.1919 — 1.1.1921)

Commander of the Training-Battalion of the 11th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-01 Feb 1926)

Velitel Ausbildungs-Battalion 11. Infanterie-Regiment (1.1.1921 — 1.2.1926)

Commander of the I. Battalion of the 11th Infantry-Regiment (01 Feb 1926-01 Nov 1928)

Velitel I. Battalion 11. Infanterie-Regiment (1.2.1926 — 1.11.1928)

With the Regiments-Staff of the 11th Infantry-Regiment (01 Nov 1928-01 Nov 1930)

ŠtАb 11. Infanterie-Regiment (1.11.1928 — 1.11.1930)

Commander of the 10th Infantry-Regiment (01 Nov 1930-01 Oct 1933)

Velitel 10. Infanterie-Regiment (1.11.1930 — 1.10.1933)

Infantry-Leader IV (01 Oct 1933-28 Feb 1934)

Infanterie-Kommando IV (1.10.1933 — 28.2.1934)

Retired (28 Feb 1934)

в распоряжении сухопутных войск — с 28.02.34 г.,

Вторая мировая война:

командир запасных войск 4-го военного округа (WK IV) и одновременно командир 154-й дивизии (Division Nr. 154) — 27.09.1939 г. — 31.05.1942 г.,

уволен со службы (verabschiedet) — с 28.02.1934 г.,

Вторая мировая война:

в распоряжении сухопутных войск, командир запасных войск 4-го военного округа (WK IV) и одновременно командир 154-й дивизии (Division Nr. 154) — 27.09.1939 г. — 31.05.1942 г., ??

в резерве командного состава ОКХ — 31.05 — 31.08.1942 г. — вышел в отставку (Aufhebung Mob.-Verwendung)

Propušt?n z armАdy (28.2.1934)

Velitel Ersatz-jednotek Wehrkreis IV a velitel Division Nr. 154 (27.9.1939 — 31.5.1942)

DemobilizovАn (31.8.1942)

Placed to Disposal (Army) (27 Sep 1939)

Commander of Replacement-Troops in Military-District IV (27 Sep 1939-08 Dec 1939)

Commander of Division 154 (08 Dec 1939-31 Aug 1942)

Retired (31 Aug 1942)

von Bonin, Erich (Эрих фон Бонин)

родился в Ганау (Hanau) 1.02.1878 г.

умер в Висбадене (Wiesbaden) 13.12.1970 г.

воинские звания:

генерал-лейтенант (с 1.02.1933 г.)

Leutnant (27.1.1900)

Oberleutnant (18.10.1909)

Hauptmann (1.10.1913)

Major (16.6.1920)

Oberstleutnant (1.5.1924)

Oberst (1.2.1928)

Generalmajor (1.4.1931)

Generalleutnant (1.2.1933)

FДhnrich (18 Mar 1899); Leutnant (27 Jan 1900); Oberleutnant (18 Oct 1909); Hauptmann (01 Oct 1913); Major (16 Jun 1920); Oberstleutnant (01 May 1924); Oberst (01 Feb 1928); Generalmajor (01 Apr 1931); Generalleutnant (01 Feb 1933)

должности:

1.08.1898 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 80-й фуз.П, с 27.01.1900 г. — лейтенант 80-го фуз.П

Entered Army Service (01 Aug 1898)

Fahnenjunker in the 80th Fusilier-Regiment (01 Aug 1898-01 Oct 1906)

D?stojnickЩ ?ekatel 80. Fusilier-Regiment (1.8.1898 — 1.10.1906)

Regiments-Adjutant of the 80th Fusilier-Regiment (01 Oct 1906-01 Oct 1913)

PlukovnМ adjutant 80. Fusilier-Regiment (1.10.1906 — 1.10.1913)

Hauptmann in the 117th Infantry-Regiment (01 Oct 1913-02 Aug 1914)

117. Infanterie-Regiment (1.10.1913 — 8.1914)

Company-Leader in the 117th Infantry-Regiment (02 Aug 1914-00 Sep 1914)

Velitel roty 117. Infanterie-Regiment (2.8.1914 — 9.1914)

Wounded, in hospital (00 Sep 1914-1915)

Zran?n, v nemocnici (9.1914 — 1915)

With the General-Staff of General-Command Freiherr von Marschall (1915-1916)

ŠtАb Freiherr Von Marschall (1915 — 1916)

With the General-Staff of the 19th Infantry-Division (1916-1916)

ŠtАb 19. Infanterie-Division (1916)

With the General-Staff of Army High Command 4 (1916-1917)

ŠtАb Armee-HЖhere-Kommando 4 (1916 — 1917)

With the General-Staff of Signals-Affairs, Supreme Army Command (1917-1918)

ŠtАb rozv?dky, GenerАlnМ štАb (1917 — 1918)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the 2nd Infantry-Division (1918-1918)

Opera?nМ nА?elnМk 2. Infanterie-Division (1918)

Department-Director in the Ministry for Economical Demobilisation (1918-01 Oct 1919)

?editel odd?lenМ Ministerstvo pro ekonomickou demobilizaci (1918 — 1919)

In the RWM (01 Oct 1919-01 Feb 1925)

?МšskИ ministerstvo obrany (1.10.1919 — 1.2.1925)

Department-Director of the Organisation-Department, RWM (01 Feb 1925-01 Feb 1927)

Organiza?nМ odd?lenМ, ?МšskИ ministerstvo obrany (1.2.1925 — 1.2.1927)

Commander of the III. Battalion of the 2nd Infantry-Regiment (01 Feb 1927-01 Feb 1929)

Velitel III. Battalion 2. Infanterie-Regiment (1.2.1927 — 1.2.1929)

Chief of Staff of the 1st Division (01 Feb 1929-01 Feb 1931)

NА?elnМk štАbu 1. Division (1.2.1929 — 1.2.1931)

Inspector of Signals-Troops, RWM (01 Feb 1931-30 Sep 1933)

Inspektor zpravodajskЩch jednotek, ?МšskИ ministerstvo obrany (1.2.1931 — 30.9.1933)

Retired (30 Sep 1933)

Propušt?n z armАdy (30.9.1933)

вышел в отставку — с 30.09.1933 г.

Borchers, Friedrich (Фридрих Борхерс)

родился в Глогау (Glogau) 11.12.1879 г.

умер в Гёрингсгаузене (HЖringshausen) 25.01.1959 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) запаса (с 1.02.32 г.), генерал-майор — с 1.12.1942 г.

Leutnant (18.1.1901)

Oberleutnant (22.3.1910)

Hauptmann (5.9.1914)

Major (1.10.1923)

Oberstleutnant (1.4.1929)

Oberst (1.2.1932)

Generalmajor (1.12.1942)

FДhnrich (22 May 1900); Leutnant (18 Jan 1901); Oberleutnant (22 Mar 1910); Hauptmann (05 Sep 1914); Major (01 Oct 1923); Oberstleutnant (01 Apr 1929); Oberst (01 Feb 1932); Generalmajor (01 Dec 1942)

должности:

1.10.1899 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 10-й сапёрный б-н (Pi.Btl. 10), с 18.01.1901 г. — лейтенант 10-го сапёрного батальона

Entered Army Service (01 Oct 1899)

Fahnenjunker in the 10th Pioneer-Battalion (01 Oct 1899-27 Jan 1911)

D?stojnickЩ ?ekatel 10. Pionier-Battalion (1.10.1899 — 1.10.1903)

Detached to the Artillery and Engineer School (Pioneer-Course) (01 Oct 1903-01 Oct 1905)

Artillerie a Pionier Schule (1.10.1903 — 1.10.1906)

Detached to the Artillery and Engineer School (Engineer-Course) (01 Oct 1905-01 Oct 1906)

Detached for a year to the 57th Infantry-Regiment (01 Oct 1906)

57. Infanterie-Regiment (1.10.1906 — 1.3.1909)

Detached to the Military Gymnasium (01 Mar 1909-27 Jan 1911)

VojenskЩ fyzickЩ institut (1.3.1909 — 27.1.1911)

Transferred to the 4th Engineer-Inspection and to the Fortifications in Metz (27 Jan 1911-01 Oct 1912)

4. Pionier-Inspektion a Festung Metz (27.1.1911 — 1.10.1912)

Detached to the Military Technicial Academy (01 Oct 1912-19 Jun 1914)

VojenskА technickА akademie (1.10.1912 — 19.6.1914)

Transferred to the 2nd Engineer-Inspection and Transferred to the Fortifications in Graudenz (19 Jun 1914-09 Dec 1914)

2. Pionier-Inspektion a Festung Graudenz (19.6.1914 — 9.12.1914)

Company-Chief in the 2nd Pioneer-Battalion (09 Dec 1914-07 Jan 1919)

Velitel roty 2. Pionier-Battalion (9.12.1914 — 7.1.1919)

With the Fortifications in Graudenz (07 Jan 1919-30 Dec 1920)

Festung Graudenz (7.1.1919 — 30.12.1920)

In the RWM (30 Dec 1920-02 Apr 1921)

Ministerstvo obrany (30.12.1920 — 2.4.1921)

With the Staff of the Commander Glogau (02 Apr 1921-01 Jan 1922)

VelitelstvМ Glogau (2.4.1921 — 1.1.1922)

With the Staff of the 6th Pioneer-Battalion (01 Jan 1922-01 Mar 1924)

ŠtАb 6. Pionier-Battalion (1.1.1922 — 1.3.1924)

With the RWM (01 Mar 1924-01 Oct 1928)

Ministerstvo obrany (1.3.1924 — 1.10.1928)

With the Staff of the 1st Pioneer-Battalion (01 Oct 1928-01 Mar 1930)

ŠtАb 1. Pionier-Battalion (1.10.1928 — 1.3.1930)

Commander of the 1st Pioneer-Battalion (01 Mar 1930-31 Mar 1932)

Velitel 1. Pionier-Battalion (1.3.1930 — 31.3.1932)

Retired (31 Mar 1932)

Propušt?n z armАdy (31.3.1932)

Entered Army Service as Supplemental-Officer (01 Oct 1936)

Oberst with the Army-Service-Office 9, Branch-Office JЭlich (01 Oct 1935-01 Apr 1936)

Oberst with the Army-Service-Office 9, Branch-Office Cologne (01 Apr 1936-01 Oct 1936)

Placed to Disposal of the Commander-in-Chief of the Army and Detached to the General-Command of the IX. Army-Corps (01 Oct 1936-27 Aug 1939)

ŠtАb IX. Armee-Korps (1.10.1936 — 27.8.1939)

Delegated with the Leadership of Fortress-Pioneer-Staff 20 (27 Aug 1939-25 Oct 1939)

Velitel 20. Festungs-Pionier-ŠtАb (27.8.1939 — 25.10.1939)

в запасе, прикомандирован к 9-му армейского корпуса (IX.армейского корпуса) — 1.10.36 г. — 27.08.1939 г.,

вр.и.д. командира (m.F.b.) 20-го штаба крепостных инженерных войск (Fest. Pi. Stab 20) — с 27.08.1939 г.

Вторая мировая война:

вр.и.д. командира (m.F.b.) 20-го штаба крепостных инженерных войск (Fest. Pi. Stab 20) — до 25.10.1939 г.,

командир 40-го строительного управления участка (Abschnitts-Baustab 40, с 29.01.1940 г. штаб 40-го командования строительных войск) — 25.10.1939 г. — 10.10.1941 г.,

начальник 14-го строительного управления (Oberbaustab 14) — 10.10.1941 г. — осень 1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — осень 1942 г. — 31.01.1943 г. — уволен со службы (verabschiedet)

Velitel Sektion-Bau-ŠtАb 40 (25.10.1939 — 10.10.1941)

Velitel HЖhere-Bau-ŠtАb 14 (10.10.1941 — 1942)

FЭhrer-Reserve (1942 — 31.1.1943)

Propušt?n z armАdy (31.1.1943)

Commander of Section-Construction-Staff 40 (25 Oct 1939-10 Oct 1941)

Commander of the Senior Construction Staff 14 (10 Oct 1941-Autumn 1942)

FЭhrer-Reserve (Autumn 1942-31 Jan 1943)

Retired (31 Jan 1943)

Bordihn, Adolf (Адольф Бордин)

родился в Дойч-Кроне (Deutsch-Krone) 24.01.1889 г.

умер в Брауншвейге (Braunschweig) 20.01.1958 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.01.1937 г.), генерал-майор — с 1.11.1940 г., генерал-лейтенант — с 1.11.1942 г.

Leutnant (19.11.1909)

Oberleutnant (27.1.1915)

Hauptmann (9.12.1915, v tureckИ armАd?)

Hauptmann (06.7.1921)

Polizei-Hauptmann (18.2.1922)

Polizei-Major (1.4.1926)

Polizei-Oberstleutnant (30.1.1935)

Oberstleutnant (1.8.1935)

Oberst (1.1.1937)

Generalmajor (1.11.1940)

Generalleutnant (1.11.1942)

Fahnenjunker-Gefreiter (17 Oct 1908); Fahnenjunker-Unteroffizier (23 Nov 1908); FДhnrich (27 Jan 1909); Leutnant (19 Nov 1909); Oberleutnant (27 Jan 1915); tЭrk. Hauptmann (09 Dec 1915); Hauptmann (06 Jul 1921); Polizei-Hauptmann (18 Feb 1922); Polizei-Major (30 Jun 1926); Polizei-Oberstleutnant (30 Jan 1935); Oberstleutnant (01 Aug 1935); Oberst (01 Jan 1937); Generalmajor (01 Nov 1940); Generalleutnant (01 Nov 1942)

должности:

11.06.1908 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 23-й сапёрный б-н (Pi.Btl. 23), с 19.11.1909 г. (патент — с 19.11.1907 г.) — лейтенант 23-го сапёрного батальона

Entered Army Service (11 Jun 1908)

Fahnenjunker in the 23rd Pioneer-Battalion (11 Jun 1908-02 Aug 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 23. Pionier-Battalion (11.6.1908 — 2.8.1914)

Detached to the Military Technical Academy (01 Oct 1911-15 Aug 1913)

VojenskА technickА akademie (1.10.1911 — 15.8.1913)

Detached for Training with the Siemens-Schuckert-Works on Field and Searchlight devices, in addition Motorised and Dynamo Machines (16 Aug 1913-15 Sep 1913)

P?id?len do firmy Siemens-Schuckert (16.8.1913 — 15.9.1913)

Adjutant of the 23rd Pioneer-Replacement-Battalion (02 Aug 1914-08 Oct 1914)

Adjutant 23. Pionier-Ersatz-Battalion (2.8.1914 — 8.10.1914)

Platoon-Leader in the 23rd Pioneer-Regiment (08 Oct 1914-01 Dec 1914)

Velitel ?ety 23. Pionier-Regiment (8.10.1914 — 1.12.1914)

Company-Leader in the 23rd Pioneer-Regiment (01 Dec 1914-01 Aug 1915)

Velitel roty 23. Pionier-Regiment (1.12.1914 — 1.8.1915)

Regiments-Adjutant of the 23rd Pioneer-Regiment (01 Aug 1915-17 Nov 1915)

PlukovnМ adjutant 23. Pionier-Regiment (1.8.1915 — 17.11.1915)

Detached to the Turkish Army (17 Nov 1915-09 Dec 1915)

P?id?len k TureckИ armАd? (17.11.1915 — 9.12.1915)

Delegated with the Formation and Training of the Turkish 14th Pioneer-Battalion (09 Dec 1915-08 Jan 1916)

TureckЩ 14. Pionier-Battalion (9.12.1915 — 8.1.1916)

Company-Leader in the Turkish 14th Pioneer-Battalion (08 Jan 1916-21 Oct 1916)

Velitel roty tureckЩ 14. Pionier-Battalion (8.1.1916 — 21.10.1916)

Captured by the Russians in Bidjar, Persia, in Russian Captivity (21 Oct 1916-23 Jan 1921)

Zajat Rusy v Bidjaru, Persie, v ruskИm zajetМ (21.10.1916 — 23.1.1921)

Released from captivity (23 Jan 1921)

Propušt?n z armАdy (26.1.1921)

Retired from Army service (26 Jan 1921)

Entered Police Service (18 Feb 1922)

Leader of the 2nd Unit of the Protection-Police in Merseburg (18 Feb 1922-20 Apr 1925)

Velitel 2. Polizei-Abteilung Schutz-Polizei Merseburg (18.2.1922 — 20.4.1925)

Temporary Police-Technical Advisor at the Government in Merseburg, Protection-Police Department (20 Apr 1925-26 Jul 1926)

PolicejnМ d?stojnМk u vlАdy v Merseburgu (20.4.1925 — 26.7.1926)

Transferred to the Police-Administration Bielefeld (26 Jul 1926-01 Jul 1928)

Polizei-Administration Bielefeld (26.7.1926 — 1.7.1928)

Instructor at the Police School Burg (01 Jul 1928-22 Dec 1933)

U?itel Polizei-Schule Burg (1.7.1928 — 22.12.1933)

Delegated with the Leadership of the Police School Burg (22 Dec 1933-23 Mar 1934)

Velitel Polizei-Schule Burg (22.12.1933 — 23.3.1934)

Commander of the State-Police-Department OsnabrЭck (23 Mar 1934-01 Jul 1935)

Velitel State-Polizei-Abteilung OsnabrЭck (23.3.1934 — 1.7.1935)

Detached for service with Pioneer-Battalion Minden (01 Jul 1935-01 Aug 1935)

Pionier-Battalion Minden (1.7.1935 — 1.8.1935)

Transferred into Army Service (01 Aug 1935)

Transferred into the Staff of Fortress-Inspection III (15 Oct 1935-01 Oct 1936)

ŠtАb Festung-Inspektion III (15.10.1935 — 1.10.1936)

Fortress-Inspector IV (01 Oct 1936-26 Aug 1939)

Festung-Inspektor IV (1.10.1936 — 26.8.1939)

Commander of the Senior Construction Staff 12 (26 Aug 1939-15 Dec 1939)

Velitel HЖhere-Konstruktion-ŠtАb 12 (26.8.1939 — 15.12.1939)

инспектор 4-й инспекции укреплений "Оппельн" (Festungsinspektion IV Oppeln), с 15.03.1939 г. штаб 4-го командования крепостных инженерных войск (Festungs-Pionier-Kommandeur IV), с 26.08.1939 г. 12-й главный строительный штаб (Oberbaustab 12) — с 1.08.1936 г.

Вторая мировая война:

начальник 12-го главного строительного штаба (Oberbaustab 12) — до 15.12.1939 г.,

Festungs-Pionier-Kommandeur IV — 15.12.1939 г. — 1.03.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ, при штабе Генерала-инспектора инженерных войск и укреплений (Gen.Pi.u.Fest.b.Ob.d.H.) — 1.03 — 1.04.1940 г.,

начальник (Festungs-Pionier-Kommandeur XIII) — 1.04.1940 г. — 10.01.1941 г.,

начальник инженерной службы (A.Pi.FЭ.) 15-й армии — 10.01.1941 г. — 1.05.1943 г.,

комендант укреплённого района "Верхний Рейн" (Befestigungen am Oberrhein) — 1.05.1943 г. — 15.10.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 8-й военного округа (Wehrkreis VIII) — 15 — 21.10.1944 г.,

комендант укреплённого района (Fest.Abschnitt Niederschlesien) — 21.10.1944 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен

Festung-Pionier-Kommando IV (15.12.1939 — 1.3.1940)

FЭhrer-Reserve OKH (1.3.1940-1.4.1940)

Festung-Pionier-Kommando XIII (1.4.1940 — 10.1.1941)

Pionier-Kommando 15. Armee (10.1.1941 — 1.5.1943)

Velitel opev?ovacМch pracМ na HornМm RЩnu (1.5.1943 — 15.10.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (15.10.1944 — 21.10.1944)

HЖhere Pionier-Kommando Schlesien (21.10.1944 — 8.5.1945)

V zajetМ (8.5.1945 — 10.10.1955)

Fortress-Pioneer-Commander IV (15 Dec 1939-01 Mar 1940)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Mar 1940-01 Apr 1940)

Fortress-Pioneer-Commander XIII (01 Apr 1940-10 Jan 1941)

Pioneer-Leader of the 15th Army (10 Jan 1941-01 May 1943)

Commandant of Fortifications Upper Rhine (01 May 1943-15 Oct 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (15 Oct 1944-21 Oct 1944)

Higher Pioneer Commander Lower Silesia (21 Oct 1944-08 May 1945)

In Soviet captivity (08 Msy 1945-10 Oct 1955)

Released (10 Oct 1955)

после Второй мировой войны:

8.05.1945 г. — 10.10.1955 г. — в плену

награды:

Серебряный Германский крест (30.10.1943 г.),

— Deutsches Kreuz in Silber: am 30.10.1943 als Generalleutnant und Pionierfьhrer der 15. Armee

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern

— Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern

— Deutsches Kreuz in Silber: am 30.10.1943 als Generalleutnant und PionierfЭhrer der 15. Armee

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern

— Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern

Bork, Max Hermann Ferdinand (Макс Герман Фердинанд Борк)

родился в лесничестве Ласденен (Forsthaus Lasdehnen) близ Пилькаллена (Pillkallen) в Восточной Пруссии 1.01.1899 г.

умер в Твиленфлете (Twielenfleth) близ Голлерна (Hollern) в районе Штаде (Stade) 4.07.1973 г.

* 1.1.1899, Forsthaus Ladehnen / Gemeinde Haselberg / Kreis Pillkallen / Regierungsbezirk Gumbinnen / Preußen

+ 4.7.1973, Hollern bei Stade

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.04.1939 г., выслуга лет — с 1.02.1939 г.), полковник — с 1.08.1941 г., генерал-майор — с 1.04.1943 г., генерал-лейтенант — с 1.07.1944 г.

Leutnant (20.11.1917)

Oberleutnant (31.7.1925)

Hauptmann (1.4.1933)

Major (1.8.1936)

Oberstleutnant (1.4.1939)

Oberst (1.8.1941)

Generalmajor (1.4.1943)

Generalleutnant (1.7.1944)

Fahnenjunker-Gefreiter (01 Nov 1916); Fahnenjunker-Unteroffizier (06 Jan 1917); FДhnrich (02 Sep 1917); Leutnant (20 Nov 1917); Oberleutnant (31 Jul 1925); Rittmeister/Hauptmann (01 Apr 1933); Major (01 Aug 1936); Oberstleutnant (01 Apr 1939); Oberst (01 Aug 1941); Generalmajor (01 Apr 1943); Generalleutnant (01 Jul 1944)

должности:

31.07.1916 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 176-й пехотного полка, с 20.11.1917 г. (патент — с 12.09.1916 г.) — лейтенант 176-го пехотного полка

Entered Army Service (31 Jul 1916)

Fahnenjunker in the 176th Infantry-Regiment (31 Jul 1916-18 Jul 1917)

D?stojnickЩ ?ekatel 176. Infanterie-Regiment (31.7.1916 — 18.7.1917)

Detached for Training on heavy MG with the Fortress-MG-Company Thorn (15 Nov 1916-00 Jan 1917)

Festung-MG-Kompanie Thorn (15.11.1916 — 1.1917)

Detached to Fahnenjunker-Course in DЖberitz (09 Feb 1917-30 Jun 1917)

D?stojnickЩ kurz DЖberitz (9.2.1917 — 30.6.1917)

Transferred to the 176th Infantry-Regiment in the Field (18 Jul 1917-20 Apr 1918)

176. Infanterie-Regiment Feld (18.7.1917 — 20.4.1918)

Company-Leader in the 176th Infantry-Regiment (20 Apr 1918-04 Aug 1918)

Velitel roty 176. Infanterie-Regiment (20.4.1918 — 4.8.1918)

Detached to the Army Weapons School in Asch for Training on light Mortars (04 Aug 1918-25 Aug 1918)

ZbrojnМ škola Asch (4.8.1918 — 25.8.1918)

Company-Leader in the 176th Infantry-Regiment (25 Aug 1918-28 Oct 1918)

Velitel roty 176. Infanterie-Regiment (25.8.1918 — 28.10.1918)

Platoon-Leader in the 176th Infantry-Regiment (28 Oct 1918-03 Dec 1918)

Velitel ?ety 176. Infanterie-Regiment (28.10.1918 — 3.12.1918)

Adjutant of the Rail-Station-Commander Goßlershausen (03 Dec 1918-15 Feb 1919)

Adjutant velitele Goßlershausen (3.12.1918 — 15.2.1919)

Commander of the War-Catering-Institute in Goßlershausen (15 Feb 1919-26 May 1919)

Velitel VАle?nИho institutu Goßlershausen (15.2.1919 — 26.5.1919)

Company-Leader in the 176th Volunteer-Infantry-Regiment (26 May 1919-29 Feb 1920)

Velitel roty 176. Freiwilligen-Infanterie-Regiment (26.5.1919 — 29.2.1920)

At the same time, Detached to Military-Sports-Instructor-Training-Course with the Reichswehr-Group-Command 1 (15 Jul 1919-26 Aug 1919)

U?itel u Reichswehr-Gruppe-Kommando 1 (15.7.1919 — 26.8.1919)

Company-Leader in the 18th Reichswehr-Rifle-Regiment (29 Feb 1920-01 Oct 1920)

Velitel roty 18. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (29.2.1920 — 1.10.1920)

At the same time, Court-Officer of the III. Battalion, Regiments-Sport-Officer of the 18th Reichswehr-Rifle-Regiment (15 Jul 1920-07 Sep 1920)

III. Battalion, 18. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (15.7.1920 — 7.9.1920)

Transferred into the 17th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Jan 1921)

17. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.1.1921)

Transferred into the 6th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-01 Apr 1921)

6. Infanterie-Regiment (1.1.1921 — 1.4.1921)

Transferred into the 3rd Infantry-Regiment, Company-Officer in the 7th Company, Regiments and Battalions Sport Officer (01 Apr 1921-01 Oct 1925)

3. Infanterie-Regiment (1.4.1921 — 1.10.1925)

Detached to Gun Training in the 1st Artillery-Regiment (10.02.1922-19.02.1922);

1. Artillerie-Regiment (10.2.1922 — 19.2.1922)

Detached with the Infantry-School (21 Sep 1922-07 Aug 1923)

Infanterie-Schule (21.9.1922 — 7.8.1923)

Company-Officer with the 16th Company of the 3rd Infantry-Regiment (01 Oct 1925-01 Dec 1926)

16. Kompanie 3. Infanterie-Regiment (1.10.1925 — 1.12.1926)

Company-Officer with the 15th Company of the 3rd Infantry-Regiment (01 Dec 1926-01 Jan 1928)

15. Kompanie 3. Infanterie-Regiment (1.12.1926 — 1.1.1928)

Company-Officer of the 3rd Company of the 3rd Infantry-Regiment (01 Jan 1928-01 Oct 1928)

3. Kompanie 3. Infanterie-Regiment (1.1.1928 — 1.10.1928)

Detached to Battle-School-Course in DЖberitz (02 Oct 1928-01 Nov 1928)

BojovЩ kurz DЖberitz (2.10.1928 — 1.11.1928)

Adjutant of the I. Battalion of the 3rd Infantry-Regiment (01 Oct 1928-01 Oct 1930)

Adjutant I. Battalion 3. Infanterie-Regiment (1.10.1928 — 1.10.1930)

Transferred into the RWM/T3 and Detached to the Staff of the 3rd Division for Subsidiary-Leadership-Training (01 Oct 1930-01 Oct 1932)

?МšskИ ministerstvo obrany, odd?lenМ T3 a ŠtАb 3. Division (1.10.1930 — 1.10.1932)

Transferred into the 3rd Mounted-Regiment and Detached to the Command-Office Berlin — Regulated Service with the Chief of the Troop Office (01 Oct 1932-01 Aug 1933)

3. Gebirgs-Regiment a VelitelstvМ BerlМn (1.10.1932 — 1.8.1933)

Transferred to the Staff of the 6th Division (01 Aug 1933-01 Oct 1934)

ŠtАb 6. Division (1.8.1933 — 1.10.1934)

Transferred to the Staff of Military-District-Command VI (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

ŠtАb Wehrkreis VI (1.10.1934 — 15.10.1935)

Company-Chief in the 23rd Infantry-Regiment (15 Oct 1935-01 Aug 1936)

Velitel roty 23. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 1.8.1936)

Chief of Operations (Ia) in the Staff of the 9th Division (01 Aug 1936-01 Apr 1938)

Opera?nМ nА?elnМk 9. Division (1.8.1936 — 1.4.1938)

Chief of Operations (Ia) in the 45th Division (01 Apr 1938-24 Nov 1938)

Opera?nМ nА?elnМk 45. Division (1.4.1938 — 24.11.1938)

Transferred into the Army General Staff, 5th Department (24 Nov 1938-26 Aug 1939)

ŠtАb Armee, 5. odd?lenМ (24.11.1938 — 26.8.1939)

Transferred into the Staff of the Chief of Field Transport Matters in the Army General Staff (26 Aug 1939-15 Jan 1940)

ŠtАb PolnМho dopravnМho odd?lenМ OKH (26.8.1939 — 15.1.1940)

офицер транспортного отдела (Abt 5) Генерального штаба ОКХ — 24.11.1938 г. — 26.08.1939 г.,

офицер штаба Начальника военно-транспортной службы (Chef Transportwesen) Генерального штаба ОКХ — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

офицер штаба Начальника военно-транспортной службы (Chef Transportwesen) Генерального штаба ОКХ — до 15.01.1940 г.,

начальник транспортного отдела (Feldtransportabt.) — 15.01.1940 г. — 19.01.1942 г.,

начальник штаба 53-го армейского корпуса (LIII. армейского корпуса) — 19.01.1942 г. — 16.02.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 16.02 — 10.03.1943 г.,

начальник штаба 6-й армии — 10.03.1943 г. — 15.04.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 15 — 20.04.1944 г.,

прикомандирован к штабу военного округа Генерал-Губернаторства (Польша — Wehrkreis — Kdo Generalgouvernement (zur Einarb. als Chef Gen.Stab)) — 20.04 — 5.05.1944 г.,

начальник штаба военного округа Генерал-Губернаторства (Польша — Wehrkreis — Kdo Generalgouvernement) — 5.05 — 14.08.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 14.08 — 18.09.1944 г.,

командир 47-й нар.-Гр Д и одновременно командующий войсками в Северной Ютландии (Nord Jutland) — 18.09.1944 г. — ...03.1945 г.,

вр.и.д. командира (m.F.b.) 13-го армейского корпуса — ...03 — 15.04.1945 г.,

командир корпуса "Борк" (Korps Bork) — 15.04 — 27.06.1945 г. — взят в плен

Velitel PolnМho dopravnМho odd?lenМ OKH (15.1.1940 — 19.1.1942)

NА?elnМk štАbu LIII. Armee-Korps (19.1.1942 — 16.2.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (16.2.1943 — 10.3.1943)

NА?elnМk štАbu 6. Armee (10.3.1943 — 15.4.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (15.4.1944 — 20.4.1944)

Wehrkreis General-Government (20.4.1944 — 5.5.1944)

NА?elnМk štАbu Wehrkreis General-Government (5.5.1944 — 14.8.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (14.8.1944 — 18.9.1944)

Velitel 47. Volks-Grenadier-Division a velitel Nord Jutland (18.9.1944 — 3.1945)

Velitel XIII. Armee-Korps (3.1945 — 15.4.1945)

Velitel Korps Bork (15.4.1945 — 26.6.1945)

V zajetМ (27.6.1945 — 1.3.1948)

Department-Chief in the Army General Staff, Field Transport Matters (15 Jan 1940-19 Jan 1942)

Chief of the General Staff of the LIII. Army-Corps (19 Jan 1942-16 Feb 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (16 Feb 1943-10 Mar 1943)

Chief of the General Staff of the 6th Army (10 Mar 1943-15 Apr 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (15 Apr 1944-20 Apr 1944)

Detached to Military-District-Command General-Government (20 Apr 1944-05 May 1944)

Chief of the General Staff of the Military-District-Command General-Government (05 May 1944-14 Aug 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (14 Aug 1944-18 Sep 1944)

Commander of the 47th Volksgrenadier-Division and Commandant of North Jutland (18 Sep 1944-00 Mar 1945)

Delegated with the Leadership of XIII. Army-Corps (00 Mar 1945-15 Apr 1945)

Leader of Corps Bork (15 Apr 1945-26 Jun 1945)

In captivity (27 Jun 1945-01 Mar 1948)

Released (01 Mar 1948)

после Второй мировой войны:

освобождён 1.03.1948 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (16.08.1942 г.),

Рыцарский крест ЖК (9.05.1945 г.),

ЖК 1-й ст (1914) + Пр (1939),

ЖК 2-й ст (1914) + Пр (1939),

Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz;

медаль "За ЗК на В 1941-42"

Medaille zur Erinnerung an den 1. Okt. 1938;

Medaille zur Erinnerung an den 13. Mar. 1938;

Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Ritterkreuz (5170): am 09.05.1945 als Generalleutnant und Kommandeur der 47. Volksgrenadier-Division/ LXXX Armee-Korps/ 1. Armee/ Heeresgruppe G

— Deutsches Kreuz in Gold (161/1): am 16.08.1942 als Oberst i. G. und Chef des Generalstab LIII Armee-Korps/ 2. Panzer-Armee/ Heeresgruppe Mitte

— 1939 EK I -Spange-: 31.05.1940

— 1939 EK II -Spange-: 31.10.1939

— 1914 EK I: 31.01.1921

— 1914 EK II: 30.10.1917

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 29.03.1919

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 23.10.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936

— Kgl. Ungar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— Medaille zur Erinnerung an den 13. marz 1938

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 mit Spange "Prager Burg"

— Medaille zur Erinnerund an die Heimkehr des Memellandes

— Kgl. Bulgar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern mit Helm und Schwertern

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942" : 20.07.1942

— Verwundetenabzeichen, 1939??? (17.11.1944: verwundet)

— Ritterkreuz (5170): am 09.05.1945 als Generalleutnant und Kommandeur 47. Volksgrenadier-Division

— Deutsches Kreuz in Gold (161/1): am 16.08.1942 als Oberst i.G. und Chef des Generalstabs LIII. Armee-Korps

— 1914 EK I: 31.01.1921

— 1914 EK II: 30.10.1917

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 29.03.1919

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis II. Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 13. Marz 1938

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 mit Spange "Prager Burg"

— Medaille zur Erinnerung an die Heimkehr des Memellandes

— Kgl. Ungar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern und Helm

— Kgl. Bulgar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— Spange zum EK I : 31.05.1940

— Spange zum EK II : 31.10.1939

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 20.07.1942

RK: 9.5.1945, Generalleutnant, velitel 47. Volks-Grenadier Division / LXXX. Armee-Korps / 1. Armee / Heeresgruppe G

DkiG: 16.8.1942

1939 Spange zum 1914 EK I

1939 Spange zum 1914 EK II

1914 EK I

1914 EK II

Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

Ostmedaille

Medaille zur Erinnerung an den 1. Okt. 1938

Medaille zur Erinnerung an den 13. Mar. 1938

Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

Bormann, Ulrich (Ульрих Борман)

родился в Глаце (Glatz) 25.06.1885 г.

умер в Гейзенгейме (Geisenheim) 14.01.1972 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) запаса (с 1.06.1938 г., выслуга лет — с 1.06.1938 г.), полковник действующей армии — с 1.06.1941 г., генерал-майор — с 30.01.1945 г.

Leutnant (19.10.1905)

Oberleutnant (5.8.1914)

Hauptmann (18.8.1915)

Major (24.1.1920)

Oberstleutnant (5.3.1935)

Oberst (1.6.1938)

Generalmajor (30.1.1945)

Fahnenjunker-Unteroffizier (26 Sep 1904); FДhnrich (15 Dec 1904); Leutnant (19 Oct 1905); Oberleutnant (05 Aug 1914); Hauptmann (18 Aug 1915); Charakter als Major (24 Jan 1920); Major a.D. (01 Oct 1933); Oberstleutnant a.D. (15 May 1934); Oberstleutnant (E) (05 Mar 1935); Oberst (E) (01 Jun 1938); Oberst (01 Jun 1941); Generalmajor (30 Jan 1945)

должности:

16.05.1904 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 32-й пехотного полка, с 19.10.1905 г. (патент — с 18.08.1905 г.) — лейтенант 32-го пехотного полка

Entered Army Service (16 May 1904)

Fahnenjunker in the 32nd Infantry-Regiment (16 May 1904-01 Dec 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 32. Infanterie-Regiment (16.5.1904 — 1.12.1914)

Detached to War School Glogau (00 Nov 1904-00 Jun 1905)

VАle?nА škola Glogau (11.1904 — 6.1905)

Regiments-Adjutant of the 32nd Infantry-Regiment (01 Feb 1914-08 Aug 1914)

Adjutant 32. Infanterie-Regiment (1.2.1914 — 30.8.1915)

With the Regiment in the Field (08 Aug 1914-30 Aug 1915)

Temporary-Adjutant of the 205th Infantry-Brigade (30 Aug 1915-28 Feb 1916)

Adjutant 205. Infanterie-Brigade (30.8.1915 — 28.2.1916)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 32nd Infantry-Regiment and Detached to the General-Command of the XI. Army-Corps (28 Feb 1916-01 Apr 1916)

Ersatz-Battalion 32. Infanterie-Regiment a ŠtАb XI. Armee-Korps (28.2.1916 — 1.4.1916)

Detached to the Replacement Army General Staff (01 Apr 1916-23 Aug 1916)

GenerАlnМ štАb (1.4.1916 — 23.8.1916)

Transferred to Army High Command Mackensen (23 Aug 1916-18 Dec 1916)

Armee-HЖhere-Kommando Mackensen (23.8.1916 — 18.12.1916)

Transferred into a General-Staff-Office with the Rumanian Military Command (18 Dec 1916-28 Apr 1917)

ŠtАb VojenskИ administrativy v Rumunsku (18.12.1916 — 28.4.1917)

Transferred into a General-Staff-Office with the 9th Landwehr-Division (28 Apr 1917-09 Sep 1917)

ŠtАb 9. Landwehr-Division (28.4.1917 — 9.9.1917)

Detached to General-Staff-Courses in Sedan (14 Jun 1917-21 Jun 1917)

Transferred into a General-Staff-Office of the XXIV. Reserve-Corps (09 Sep 1917-21 Nov 1917)

ŠtАb XXIV. Reserve-Korps (9.9.1917 — 21.11.1917)

At the same time, Detached to the Artillery-Commander of the 225th Infantry-Division (16 Oct 1917-29 Oct 1917)

225. Infanterie-Division (16.10.1917 — 29.10.1917)

Transferred to the Army General Staff while retaining his previous command (21 Nov 1917-13 Dec 1917)

GenerАlnМ štАb (21.11.1917 — 13.12.1917)

Transferred into the General-Staff of Stage-Inspection 18 (13 Dec 1917-04 Jan 1919)

ŠtАb Inspektion 18 (13.12.1917 — 4.1.1919)

Transferred for Special Duties to Army High Command 18 (04 Jan 1919-08 Feb 1919)

Armee-HЖhere-Kommando (4.1.1919 — 8.2.1919)

Transferred into the 32nd Infantry-Regiment (08 Feb 1919-25 Feb 1919)

32. Infanterie-Regiment (8.2.1919 — 25.2.1919)

Transferred the Reconnaissance-Staff of Staging-Command 18 at Breslau (25 Feb 1919-01 Apr 1919)

Director of the Dissolving-Command of Staging-Inspection 18 at Breslau (01 Apr 1919-01 Aug 1919)

ŠtАb Kommando 18 Breslau (25.2.1919 — 1.8.1919)

Transferred back to the 32nd Infantry-Regiment (01 Aug 1919-24 Jan 1920)

32. Infanterie-Regiment (1.8.1919 — 24.1.1920)

Retired (24 Jan 1923)

Propušt?n z armАdy (24.1.1923)

Landwehr-Employee (01 Apr 1922)

Border-Protection-Agent with the Commander Glogau (01 Apr 1922-30 Nov 1923)

Retired (30 Nov 1923)

Landwehr-Employee (01 Feb 1925)

Border-Protection-Agent with the Commander Neuhammer (01 Feb 1925-01 Oct 1928)

Agent for Army-Training in Military-District-Command III (01 Oct 1928-01 Oct 1933)

Entered Army Service as a Territorial-Officer (01 Oct 1933); Supplemental-Officer (05 Mar 1935); Active-Officer (01 Jun 1941)

Advisor for Border-Protection in Military-District-Command III (01 Oct 1933-01 Jan 1935)

Commander of the Reichswehr-Recruitment-Office Hirschberg, Silesia (01 Jan 1935-01 May 1935)

Commander of Military-District-Command Landsberg (01 May 1935-06 Oct 1936)

Velitel Abwehr-Kreis-Kommando Landsberg (1.5.1935 — 6.10.1936)

Detached to Course for Military-District0Commanders on the Troop-Exercise-Grounds Neuhammer (14 Oct 1935-26 Oct 1935)

Commander of Military-District-Command Hirschberg, Silesia (06 Oct 1936-18 Aug 1941)

Velitel Abwehr-Kreis-Kommando Hirschberg (6.10.1936 — 18.8.1941)

Detached to Military-District-Command St. PЖlten (14 Aug 1938-10 Sep 1938)

начальник управления призывного района "Гиршберг" (Wehrbezirkskommando (W.B.K.) Hirschberg) — 6.10.1936 г. — 14.08.1938 г.,

начальник управления призывного района "Гиршберг", прикомандирован к управлению призывного района "Сент-Пёльтен" (W.B.K. St. PЖlten) — 14.08 — 10.09.1938 г.,

начальник управления призывного района "Гиршберг" — с 10.09.1938 г.,

Вторая мировая война:

начальник управления призывного района "Гиршберг" — до 18.08.1941 г.,

офицер полевого запасного полка E.2 ?? C.2 — 18.08 — 25.09.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 8-й военного округа (WK VIII), прикомандирован к штабу 128-го запасного Мпехотного полка (Inf.Ers.Rgt. (mot) 128) для стажировки на должность командира полка (zur Einarb. als Rgt.Kdr.) — 25.09.1941 г. — 10.03.1942 г.,

вр.и.д. командира (m.F.b.) 128-го запасного Мпехотного полка — 10.03 — 6.07.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 8-й военного округа (WK VIII) — 6.07 — 15.09.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, при штабе Командующего охранных войск (Kom.Gen. der Sich. Truppen), нач воен админ участка "Б" (Befh. im Heeres-Gebiet B) — 15.09 — 16.11.1942 г.,

комендант 198-й полевой комендатуры (F.K. 198) и одновременно кампф-команд (Battle-Commander) и начальник охраны тыла 1-й танковой армии и 6-й армии — 16.11.1942 г. — 26.08.1944 г.,

командир боевой группы Бормана (kampfgruppe Bormann) — 26.08 — 20.09.1944 г.,

комендант 593-го тылового р-на (Kommandant des rЭckwДrtigen Armeegebietes (КorЭck) 593) — 20.09.1944 г. — 10.05.1945 г. — взят в плен,

Feld-Ersatz-Regiment C/2 (18.8.1941 — 25.9.1941)

FЭhrer-reserve — Wehrkreis VIII a 128. Infanterie-Ersatz-Regiment (25.9.1941 — 10.3.1942)

Velitel 128. Infanterie-Ersatz-Regiment (10.3.1942 — 6.7.1942)

FЭhrer-Reserve — Wehrkreis VIII (6.7.1942 — 15.9.1942)

ŠtАb Sicherungs-Truppe a Velitel Armee-Gruppe-oblast B (15.9.1942 — 16.11.1942)

Feld-Kommando 198, velitel Abwehr-Sektions 1. Panzer-Armee a 6. Armee (16.11.1942 — 26.8.1944)

Velitel Kampfgruppe Bormann (26.8.1944 — 20.9.1944)

Velitel TЩlovИ oblasti 593 (20.9.1944 — 10.5.1945)

V zajetМ (10.5.1945 — 31.10.1947)

Detached to the Field-Replacement-Regiment C/2 (18 Aug 1941-25 Sep 1941)

FЭhrer-reserve — Military-District-Command VIII and Detached to the 128th Infantry-Replacement-Regiment (25 Sep 1941-10 Mar 1942)

Delegated with the Leadership of the 128th Infantry-Replacement-Regiment (10 Mar 1942-06 Jul 1942)

FЭhrer-Reserve — Military-District-Command VIII (06 Jul 1942-15 Sep 1942)

Detached to the Staff of the Commanding General of Security-Troops and Commander of Army-Group-Area B (15 Sep 1942-16 Nov 1942)

Field Commandant 198, at the same time, was Battle-Commandant and Leader of the Defence-Sections of the 1st Panzer-Army and 6th Army (16 Nov 1942-26 Aug 1944)

Leader of Battle-Group Bormann (26 Aug 1944-20 Sep 1944)

Commander of the Rear Army Area 593 (20 Sep 1944-10 May 1945)

In captivity (10 May 1945-31 Oct 1947)

Released (31 Oct 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 31.10.1947 г.

Bornemann, Karl (Карл Борнеман)

родился в Цнайме (Znaim) в Моравии в Австро-Венгрии 15.09.1882 г.

умер в Вене (Wien) 20.02.1979 г.

воинские звания:

генерал-майор австрийской армии (с 26.06.1937 г.), генерал-майор в распоряжении сухопутных войск (с 1.08.1939 г.), генерал-лейтенант в распоряжении сухопутных войск — с 1.06.1941 г.

Leutnant (1.11.1910)

Oberleutnant (1.8.1914)

Hauptmann (1.5.1916)

Major (1.1.1921)

Oberstleutnant (27.3.1928)

Oberst (23.3.1931)

Generalmajor (26.6.1937)

Generalleutnant (1.6.1941)

Gefreiter (23 Dec 1906); Korporal (29 Mar 1907); Feldwebel der Reserve (30 Sep 1907); Leutnant der Reserve (01 Jan 1908); Leutnant (01 Nov 1910); Oberleutnant (01 Aug 1914); Hauptmann (01 May 1916); Major (01 Jan 1921); Stabs-Hauptmann (01 Mar 1923); Oberstleutnant (27 Mar 1928); Oberst (23 Mar 1931); Generalmajor (26 Jun 1937); Generalmajor z.V. (01 Aug 1939); Generalleutnant z.V. (01 Jun 1941)

должности:

1.10.1906 г. добровольцем поступил на службу в 99-й пехотного полка австро-венгерской армии (k.u.k. I.R. 99), с 1.01.1908 г. — лейтенант резерва 99-го пехотного полка

Entered Austrian Army Service (01 Oct 1906)

One Year Volunteer in the 99th Infantry-Regiment and Frequent of the One-Year-Volunteer-School of the 99th Infantry-Regiment (01 Oct 1906-30 Sep 1907)

DobrovolnМk v rakousko-uherskИm 99. Infanterie-Regiment (1.10.1906 — 30.9.1907)

Discharged to Reserve (30 Sep 1907)

ZАloha (30.9.1907 — 1.11.1910)

Transferred to Active Service (01 Nov 1910)

In the 99th Infantry-Regiment (01 Nov 1910-01 Aug 1914)

99. Infanterie-Regiment (1.11.1910 — 1.8.1914)

Attendant of the War School Vienna (01 Oct 1912-31 Jul 1914)

VАle?nА škola VМde? (1.10.1912 — 31.7.1914)

Transferred as General-Staff-Officer to the 10th March-Brigade (01 Aug 1914-07 Sep 1914)

ŠtАb 10. March-Brigade (1.8.1914 — 7.9.1914)

Transferred as General-Staff-Officer to the 90th Landwehr-Brigade (07 Sep 1914-01 May 1916)

ŠtАb 90. Landwehr-Brigade (7.9.1914 — 1.5.1916)

Transferred to the General-Staff-Corps, while retaining his previous Command (01 May 1916-01 Jun 1916)

ŠtАb-Korps (1.5.1916 — 1.6.1916)

Transferred to the General-Staff-Department of Army High Command 2 (01 Jun 1916-08 Aug 1916)

ŠtАb Armee-HЖhere-Kommando 2 (1.6.1916 — 8.8.1916)

Transferred to the General-Staff-Department of Army High Command 1 (08 Aug 1916-12 Oct 1916)

ŠtАb Armee-HЖhere-Kommando 1 (8.8.1916 — 12.10.1916)

Chief of Operations (Ia) in the 10th Mountain-Brigade (12 Oct 1916-01 Apr 1918)

Opera?nМ nА?elnМk 10. Gebirgs-Brigade (12.10.1916 — 1.4.1918)

Advisor in the Organisation-Group, 5th Department of the Royal & Imperial War Ministry (01 Apr 1918-01 Nov 1918)

Organization-Gruppe, 5. odd?lenМ, Ministerstvo vАlky (1.4.1918 — 1.11.1918)

Advisor in the Organisation-Group, 6th Department of the Royal & Imperial War Ministry (01 Nov 1918-01 Sep 1920)

Expert Organization-Gruppe, 6. odd?lenМ, Ministerstvo vАlky (1.11.1918 — 1.9.1920)

Accepted into the Austrian Federal Army, Federal Ministry for Army Matters, Presidential Bureau (01 Sep 1920-01 Oct 1925)

Ministerstvo pro armАdu, PrezidentskА kancelА? (1.9.1920 — 1.10.1925)

Transferred to the 2nd Brigade-Command and Detached for Service with the 5th Infantry-Regiment (01 Oct 1925-01 May 1926)

2. Brigade-Kommando a 5. Infanterie-Regiment (1.10.1925 — 1.5.1926)

While retained with 2nd Brigade-Command, Detached for service with the 2nd Independent Infantry-Battalion, Neusiedl (01 May 1926-01 Nov 1927)

2. Infanterie-Battalion, Neusiedl (1.5.1926 — 1.11.1927)

Assistant of Operations and Deputy Chief of Staff of the 3rd Brigade-Command (01 Nov 1927-01 Feb 1929)

Chief of Staff of the 3rd Brigade-Command (01 Feb 1929-01 Feb 1931)

NА?elnМk štАbu 3. Brigade-Kommando (1.11.1927 — 1.2.1931)

At the same time, was also Austrian Plenipotentiary to the Austrian-Italian Border-Disputes-Commission for the East Tyrol Section (15 May 1930-30 Sep 1930)

Rakousko-italskА hrani?nМ komise pro vЩchodnМ Tyroly (15.5.1930 — 30.9.1930 a 15.6.1931 — 30.9.1931)

Standing Tests-Commissioner for Higher Military Service at the Military-Tests-Commission (01 Feb 1931-01 Jan 1936)

Komisa? u VojenskИ testovacМ komise (1.2.1931 — 1.1.1936)

At the same time, was also Austrian Plenipotentiary to the Austrian-Italian Border-Disputes-Commission for the East Tyrol Section (15 Jun 1931-30 Sep 1931)

While retaining his previous Service with the Military-Tests-Commission, was Transferred into the General Staff (01 Jan 1936-01 Oct 1936)

GenerАlnМ štАb (1.1.1936 — 1.10.1936)

Infantry-Brigadier of the 2nd Division (01 Oct 1936-13 Mar 1938)

Velitel Infanterie-Brigade, 2. Division (1.10.1936 — 13.3.1938)

Delegated with the Leadership of the Austrian 7th Division (13 Mar 1938-01 Apr 1938)

Velitel 7. Division (13.3.1938 — 1.4.1938)

Transferred into the German Army (15 Mar 1938)

Za?azen do n?meckИ armАdy (15.3.1938)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Apr 1938-31 Jul 1938)

FЭhrer-Reserve OKH (1.4.1938 — 31.7.1938)

Retired (31 Jul 1938)

Propušt?n z armАdy (31.7.1938)

Placed to Dispisal (Army) (01 Aug 1939)

FЭhrer-Reserve — Military-District-Command XVIII (01 Aug 1939-01 Sep 1939)

FЭhrer-Reserve — Wehrkreis XVIII (1.8.1939 — 1.9.1939)

уволен со службы (verabschiedet) — 31.07.1938 г.,

в распоряжении сухопутных войск при штабе 18-го армейского корпуса (XVII. А.К.) — с 1.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 148-й дивизии (Division Nr. 148) — 1.09.1939 г. ?? — 10.01.1940 г.,

командир 442-го дивизионного командования специального назначения (Div.Kdo. z.b.V. 442) — 10.01.1940 г. — 1.01.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1 — 5.01.1944 г.,

командир 410-го дивизионного командования специального назначения (Div.Kdo. z.b.V. 410) — 5.01 — 1.04.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 13-й военного округа (Wehrkreis XIII) — 1 — 15.04.1944 г.,

военный комендант Вюрцбурга (WЭrzburg) — 15.04.1944 г. — 15.03.1945 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 17-й военного округа (Wehrkreis XVII) — 15.03 — 8.05.1945 г. — вышел в отставку

Velitel Division Nr. 148 (1.9.1939 — 10.1.1940)

Velitel Division z.b.V. Nr. 442 (10.1.1940 — 1.1.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (1.1.1944 — 5.1.1944)

Velitel Division Nr. 410 (5.1.1944 — 1.4.1944)

FЭhrer-Reserve OKH, Wehrkreis XIII (1.4.1944 — 15.4.1944)

Velitel WЭrzburg (15.4.1944 — 15.3.1945)

FЭhrer-Reserve OKH (15.3.1945 — 8.5.1945)

DemobilizovАn z armАdy (8.5.1945)

Commander of Division 148 (01 Sep 1939-10 Jan 1940)

Commander of Special-Purpose-Division 442 (10 Jan 1940-01 Jan 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Jan 1944-05 Jan 1944)

Commander of Division 410 (05 Jan 1944-01 Apr 1944)

FЭhrer-Reserve OKH, and at the same time, Detached to Military-District-Command XIII (01 Apr 1944-15 Apr 1944)

Wehrmacht-Commandant of WЭrzburg (15 Apr 1944-15 Mar 1945)

FЭhrer-Reserve OKH (15 Mar 1945-08 May 1945)

Retired (08 May 1945)

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (23.02.1942 г.),

— Deutsches Kreuz in Gold: am 23.02.1943 als Generalleutnant z.V. und Kommandeur der Division z.b.V. 442

— 1914 EK II

— k.u.k. жsterr. MilitДr-JubilДums-Kreuz 1848-1908

— k.u.k. жsterr. Orden der Eisernen Krone III. Klasse mit der Kriegsdekoration und Schwertern

— k.u.k. жsterr. Bronzene MilitДr-Verdienst-Medaille ("Signum Laudis") am Bande des MilitДr-Verdienstkreuzes mit Schwertern

— k.u.k. жsterr. Silberne MilitДr-Verdienst-Medaille ("Signum Laudis") am Bande des MilitДr-Verdienstkreuzes mit Schwertern

— k.u.k. жsterr. Orden der Eisernen Krone III. Klasse mit der Kriegsdekoration und Schwertern (zum 2. ten Mal)

— k.u.k. жsterr. Silberne MilitДr-Verdienst-Medaille ("Signum Laudis") am Bande des MilitДr-Verdienstkreuzes mit Schwertern (zum 2. ten Mal)

— k.u.k. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III. Klasse mit der Kriegsdekoration und Schwertern

— жsterr. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— 1939 EK I

— Spange zum EK II

Bornscheuer, Paul (Пауль Борншойер)

родился в Теодоршалле (Theodorshalle) близ Бад Кройцнаха (Bad Kreuznach) в Саар-Пфальце (Saarpfalz) 20.08.1892 г.

умер в Брюле (BrЭhl) 30.09.1983 г.

* 20.8.1892, Theodorshalle, Bad Kreuznach?

+ 30.9.1983, BrЭhl

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.08.1938 г., выслуга лет — с 1.02.1938 г.), полковник — с 1.01.1941 г., генерал-майор — с 1.12.1944 г.

Leutnant (3.3.1917)

Oberleutnant (31.5.1920)

Polizei-Leutnant (1.6.1920)

Polizei-Oberleutnant (1.8.1920)

Polizei-Hauptmann (1.8.1921)

Polizei-Major (1.7.1935)

Major (16.3.1936)

Oberstleutnant (1.8.1938)

Oberst (1.1.1941)

Generalmajor (1.12.1944)

Fahnenjunker-Gefreiter (21 Oct 1915); Fahnenjunker-Unteroffizier (11 Dec 1915); FДhnrich (24 Mar 1916); Leutnant (03 Mar 1917); Charakter als Oberleutnant (31 May 1920); Polizei-Leutnant (01 Jun 1920); Polizei-Oberleutnant (01 Aug 1920); Polizei-Hauptmann (01 Nov 1921); Charakter Polizei-Major (24 Dec 1932); Polizei-Major (01 Jul 1935); Major (16 Mar 1936); Oberstleutnant (01 Aug 1938); Oberst (01 Jan 1941); Generalmajor (01 Dec 1944)

должности:

22.01.1915 г. добровольцем военного времени (Kriegsfreiwilliger) поступил на службу в 61-й полевой артиллерийского полка (Feldart.Rgt. 61), с 3.03.17 г. (патент — с 23.03.15 г.) — лейтенант 80-го полевого артиллерийского полка (Feldart.Rgt. 80)

Entered Army Service (22 Jan 1915)

War Volunteer in the 61st Field-Artillery-Regiment (22 Jan 1915-21 Aug 1915)

VАle?nЩ dobrovolnМk 61. Feld-Artillerie-Regiment (22.1.1915 — 21.8.1915)

Fahnenjunker in the 80th Field-Artillery-Regiment (21 Aug 1915-24 Mar 1916)

D?stojnickЩ ?ekatel 80. Feld-Artillerie-Regiment (21.8.1915 — 24.3.1916)

Detached to Training-Course in Beverloo (10 Jan 1916-07 Feb 1916)

Battery-Officer in the 80th Field-Artillery-Regiment (24 Mar 1916-08 Nov 1917)

80. Feld-Artillerie-Regiment (24.3.1916 — 8.11.1917)

Observation-Officer in the Staff of the III. Battalion of the 80th Field-Artillery-Regiment (08 Nov 1917-23 May 1918)

ŠtАb III. Battalion 80. Feld-Artillerie-Regiment (8.11.1917 — 23.5.1918)

Battery-Officer in the 80th Field-Artillery-Regiment (23 May 1918-11 Oct 1918)

80. Feld-Artillerie-Regiment (23.5.1918 — 11.10.1918)

Detached to Course in Close-Combat-Methods in Oberstaufen (03 Nov 1918-10 Nov 1918)

Battery-Leader in the 80th Field-Artillery-Regiment (11 Oct 1918-25 Mar 1919)

Baterie-Velitel 80. Feld-Artillerie-Regiment (11.10.1918 — 25.3.1919)

Adjutant of the I. Battalion of the 80th Field-Artillery-Regiment (25 Mar 1919-01 Aug 1919)

Adjutant I. Battalion 80. Feld-Artillerie-Regiment (25.3.1919 — 1.8.1919)

Adjutant of District-Command Naumberg (01 Aug 1919-01 Oct 1919)

Adjutant Kreis-Kommando Naumberg (1.8.1919 — 1.10.1919)

Adjutant of the Processing-Office of the 80th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1919-31 May 1920)

80. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1919 — 31.5.1920)

Retired (31 May 1920)

Propušt?n z armАdy (31.5.1920)

Entered Police Service (01 Jun 1920)

Platoon-Leader in the 2nd Unit of the Police in Darmstadt (01 Jun 1920-01 Jul 1921)

Polizei Darmstadt (1.6.1920 — 1.7.1921)

Adjutant of the II. Battalion of the Police in Friedberg (01 Jul 1921-01 Jul 1929)

Polizei Friedberg (1.7.1921 — 1.7.1929)

Transferred into the Hessian Ministry of the Interior to the Constitutional-Office of the State-Police-Inspection (01 Jul 1929-31 Mar 1933)

HesenskИ Ministerstvo vnitra (1.7.1929 — 31.3.1933)

Leader of the State-Police-Department Worms (31 Mar 1933-09 Dec 1933)

Polizei Worms (31.3.1933 — 9.12.1933)

Detached to the Staff of the State-Police-Inspection South-West, Frankfurt/Main (09 Dec 1933-01 Apr 1934)

Polizei Frankfurt am Main (9.12.1933 — 1.4.1934)

Transferred into Army Service (16 Mar 1936)

Assigned to the Staff of the 34th Division (16 Mar 1936-01 Apr 1936)

ŠtАb 34. Division (16.3.1936 — 1.4.1936)

Transferred to the Staff of the 19th Artillery-Regiment (01 Apr 1936-06 Oct 1936)

ŠtАb 19. Artillerie-Regiment (1.4.1936 — 6.10.1936)

Battery-Chief in the 19th Artillery-Regiment (06 Oct 1936-10 Nov 1938)

Velitel baterie 19. Artillerie-Regiment (6.10.1936 — 10.11.1938)

Detached to the II. Battalion of the 51st Artillery-Regiment (01 Sep 1938-24 Sep 1938)

II. Battalion 51. Artillerie-Regiment (1.9.1938 — 24.9.1938)

Commander of the II. Battalion of the 70th Artillery-Regiment (10 Nov 1938-03 May 1940)

Velitel II. Battalion 70. Artillerie-Regiment (10.11.1938 — 3.5.1940)

командир 2-го дивизиона 70-го артиллерийского полка — с 10.11.1938 г.

Вторая мировая война:

командир 2-го дивизиона 70-го артиллерийского полка — до 3.05.1940 г.,

командир 311-го артиллерийского полка (с 14.10.1940 г. штаб 146-го артиллерийского полка (16-й Мпехотной дивизии)) — 3.05 — 26.10.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 12-й военного округа (Wehrkreis XII) — 26.10.1942 г. — 21.06.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, при штабе группы армий "Центр" (Heeresgruppe Mitte) — 21.06 — 11.09.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 12-й военного округа (Wehrkreis XII) — 11.09 — 1.10.1943 г.,

командир 476-го артиллерийского командования (Arko 476) — 1.10.1943 г. — 28.01.1944 г.,

вр.и.д. командира (m.F.b.) 278-й пехотной дивизии — 28.01 — 5.03.1944 г., ??

316-й старший командир артиллерии (HЖherer Artillerie-Kommandeur (Harko) 316) — 5.03.1944 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен, ??

Velitel 311. Artillerie-Regiment (3.5.1940 — 14.10.1940)

Velitel 146. Artillerie-Regiment (14.10.1940 — 26.10.1942)

FЭhrer-Reserve — Wehrkreis XII (26.10.1942 — 21.6.19430

FЭhrer-Reserve OKH a ŠtАb Armee-Gruppe Mitte (21.6.1943 — 11.9.1943)

FЭhrer-Reserve — Wehrkreis XII (11.9.1943 — 1.10.1943)

Artillerie-Kommando 476 (1.10.1943 — 28.1.1944)

Velitel 278. Infanterie-Division (28.1.1944 — 5.3.1944)

HЖhere Artillerie-Kommando 316 (5.3.1944 — 8.5.1945)

V zajetМ (8.5.1945 — 1947)

Commander of the 311th Artillery-Regiment (03 May 1940-14 Oct 1940)

Commander of the 146th Artillery-Regiment (14 Oct 1940-26 Oct 1942)

FЭhrer-Reserve — Military-District-Command XII (26 Oct 1942-21 Jun 1943)

FЭhrer-Reserve OKH and at the same time, was Detached to the Staff of Army-Group Centre (21 Jun 1943-11 Sep 1943)

FЭhrer-Reserve — Military-District-Command XII (11 Sep 1943-01 Oct 1943)

Artillery Commander 476 (01 Oct 1943-28 Jan 1944)

Delegated with the leadership of the 278th Infantry-Division (28 Jan 1944-05 Mar 1944)

Higher Artillery Commander 316 (05 Mar 1944-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-1947)

Released (1947)

после Второй мировой войны:

освобождён ...1947 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (19.09.1942 г.)

Anerkennungsurkunde des OB. des Heeres: 27.10.1944

Deutsches Kreuz in Gold (19 Sep 1942)

Borowietz, Willibald Erich Franz Josef (Виллибальд Эрих Франц Йозеф Боровиц)

родился в Ратиборе (Ratibor) в Силезии 17.09.1893 г.

смертельно ранен в автомобильной аварии в лагере военнопленных у г. Клинтон (Clinton, штат Оклахома (Oklahoma), США) 1.07.1945 г.

* 17.9.1893, Ratibo?, Morava

+ 1.7.1945, Clinton, Oklahoma, USA, sebevra?da

воинские звания:

майор полиции (с 11.08.1931 г.), майор запаса (с 1.10.1935 г.), подполковник (Oberstleutnant) запаса — с 1.04.1940 г. (zu den akt. Tr.Offz. ьberf. mit выслуга лет — с 1.04.1940 г., выслуга лет-Verb. — с 1.03.1939 г.), подполковник (Oberstleutnant) — с 1.02.1941 г., полковник — с 1.02.1942 г., генерал-майор — с 1.01.1943 г., генерал-лейтенант — с 8.08.1943 г. (o.выслуга лет — с 1.05.1943 г., выслуга лет — с 1.07.1943 г.)

Leutnant (23.1.1915)

Oberleutnant (18.10.1918)

Polizei-Oberleutnant (05.10.1919)

Polizei-Hauptmann (21.12.1921)

Polizei-Major (11.8.1931)

Major (1.10.1935)

Oberstleutnant (1.4.1940)

Oberst (1.2.1942)

Generalmajor (1.1.1943)

Generalleutnant (1.5.1943)

Unteroffizier und Offiziers-Stellvertreter (08 Aug 1914); Fдhnrich (02 Oct 1914); Leutnant (23 Jan 1915); Oberleutnant (18 Oct 1918); Polizei-Oberleutnant (05 Oct 1919); Polizei-Hauptmann (21 Dec 1921); Polizei-Major (11 Aug 1931); Major (E) (01 Oct 1935); Major (13 Dec 1939); Oberstleutnant (01 Apr 1940); Oberst (01 Feb 1942); Generalmajor (01 Jan 1943); Generalleutnant (01 May 1943)

должности:

5.03.1914 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 156-й пехотного полка, с 23.01.1915 г. (патент — с 23.06.1913 г.) — лейтенант 156-го пехотного полка

Entered Army Service (05 Mar 1914)

Fahnenjunker in the 156th Infantry-Regiment (05 Mar 1914-22 Aug 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 156. Infanterie-Regiment (5.3.1914 — 22.8.1914)

Slightly wounded at Cutry-Ugny (22 Aug 1914-24 Aug 1914)

Zran?n u Cutry-Ugny (22.8.1914 — 24.8.1914)

Moved into the Hospital in Mannheim (24 Aug 1914-01 Sep 1914)

Nemocnice Mannheim (24.8.1914 — 1.9.1914)

Back with the Regiment in the Field (01 Sep 1914-10 Sep 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 156. Infanterie-Regiment (1.9.1914 — 10.9.1914)

Severely wounded at St. AndrИ, Fortress-Hospital Breslau and Treatment in Bad Landeck (10 Sep 1914-15 Dec 1914)

Zran?n u St. AndrИ, nemocnice Breslau a Bad Landeck (10.9.1914 — 15.12.1914)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 156th Infantry-Regiment (15 Dec 1914-30 Dec 1914)

Ersatz-Battalion 156. Infanterie-Regiment (15.12.1914 — 30.12.1914)

Transferred into the 2nd Replacement-MG-Company of the VI. Army-Corps (30 Dec 1914-30 Jan 1915)

2. Ersatz-MG-Kompanie VI. Armee-Korps (30.12.1914 — 30.1.1915)

Transferred into the MG-Company of the 271st Reserve-Infantry-Regiment (30 Jan 1915-01 Jun 1915)

MG-Kompanie 271. Reserve-Infanterie-Regiment (30.1.1915 — 1.6.1915)

Company-Leader of the MG-Company of the 271st Reserve-Infantry-Regiment (01 Jun 1915-22 May 1916)

Velitel roty MG-Kompanie 271. Reserve-Infanterie-Regiment (1.6.1915 — 22.5.1916)

Leader of the 41st MG-Sniper-Battalion (01 Oct 1916-21 Jun 1917)

Velitel 41. MG-Battalion (1.10.1916 — 21.6.1917)

Detached to the Tifle-Tests-Commission in Spandau (21 Jun 1917-21 Jun 1918)

ZbrojnМ tovАrna Spandau (21.6.1917 — 21.6.1918)

Transferred into the 156th Infantry-Regiment (21 Jun 1918-01 Jul 1918)

156. Infanterie-Regiment (21.6.1918 — 1.7.1918)

Temporary-Ordinance-Officer and Signals-Officer with the Staff of the 156th Infantry-Regiment (01 Jul 1918-18 Jul 1918)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 156. Infanterie-Regiment (1.7.1918 — 18.7.1918)

Temporary-Regiments-Adjutant of the 156th Infantry-Regiment (18 Jul 1918-31 Jul 1918)

PlukovnМ adjutant 156. Infanterie-Regiment (18.7.1918 — 31.7.1918)

Adjutant of the II. Battalion of the 156th Infantry-Regiment (31 Jul 1918-10 Aug 1918)

Adjutant II. Battalion 156. Infanterie-Regiment (31.7.1918 — 10.8.1918)

Temporary-Regiments-Adjutant of the 156th Infantry-Regiment (10 Aug 1918-22 Aug 1918)

PlukovnМ adjutant 156. Infanterie-Regiment (10.8.1918 — 22.8.1918)

Detached to the Regiments-Staff of the 156th Infantry-Regiment (22 Aug 1918-11 Sep 1918)

ŠtАb 156. Infanterie-Regiment (22.8.1918 — 11.9.1918)

Adjutant of the II. Battalion of the 156th Infantry-Regiment (11 Sep 1918-29 Oct 1918)

Adjutant II. Battalion 156. Infanterie-Regiment (11.9.1918 — 29.10.1918)

At the same time, Temporary-Regiments-Adjutant of the 156th Infantry-Regiment (23 Sep 1918-22 Oct 1918)

PlukovnМ adjutant 156. Infanterie-Regiment (23.9.1918 — 22.10.1918)

Taken ill — in the Reserve-Hospital Wiesbaden, then the Auxiliary-Hospital Wittenberg (29 Oct 1918-09 Nov 1918)

Nemocen, nemocnice Wiesbaden a Wittenberg (29.10.1918 — 9.11.1918)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 156th Infantry-Regiment (09 Nov 1918-29 Nov 1918)

Ersatz-Battalion 156. Infanterie-Regiment (9.11.1918 — 29.11.1918)

Company-Leader in the 156th Infantry-Regiment (29 Nov 1918-14 Dec 1918)

Velitel roty 156. Infanterie-Regiment (29.11.1918 — 14.12.1918)

Detached to the Demob-Department-School V (14 Dec 1918-28 Dec 1918)

Demobiliza?nМ-odd?lenМ Schule V (14.12.1918 — 28.12.1918)

Company-Leader in the 156th Infantry-Regiment (28 Dec 1918-18 Mar 1919)

Velitel roty 156. Infanterie-Regiment (28.12.1918 — 18.3.1919)

Temporary-Leader of the II. Battalion of the 156th Infantry-Regiment (18 Mar 1919-21 Mar 1919)

Velitel II. Battalion 156. Infanterie-Regiment (18.3.1919 — 21.3.1919)

Company-Leader in the 156th Infantry-Regiment (21 Mar 1919-11 May 1919)

Velitel roty 156. Infanterie-Regiment (21.3.1919 — 11.5.1919)

Transferred into Fortress-Hospital Breslau (11 May 1919-03 Jun 1919)

Nemocnice Breslau (11.5.1919 — 3.6.1919)

Transferred to the Commander of Combat Vehicles with Army High Command Border-Protection South (03 Jun 1919-05 Oct 1919)

Armee-HЖhere-Kommando Grenzschutz SЭd (3.6.1919 — 5.10.1919)

Granted Leave and Transferred to the Security-Police in Breslau as Platoon-Leader of the 1st Technical-Unit (05 Oct 1919-28 Mar 1921)

Sicherungs-Polizei Breslau, velitel ?ety 1. Technische Abteilung (5.10.1919 — 28.3.1921)

Retired from Army Service (31 Jan 1920)

Entered Police Service (05 Oct 1919)

Assistant with the Government-Presidency Breslau (28 Mar 1921-09 Jul 1921)

Transferred to the Command of the Protection-Police Breslau (09 Jul 1921-21 Dec 1921)

Kommando Sicherungs-Polizei Breslau (9.7.1921 — 21.12.1921)

Course at the Police-School Eiche (20 Sep 1921-20 Dec 1921)

Kurz v Polizei-Schule Eiche (20.9.1921 — 20.12.1921)

Adjutant of the II. Battalion of the Protection-Police Breslau (21 Dec 1921-01 Aug 1922)

Adjutant II. Battalion Schutz-Polizei Breslau (21.12.1921 — 1.8.1922)

Transferred to the Command of the Protection-Police Gleiwitz (01 Aug 1922-01 Jan 1924)

Kommando Schutz-Polizei Gleiwitz (1.8.1922 — 1.1.1924)

Alarm-Leader with the Police-Presidency Gleiwitz (01 Jan 1924-01 Nov 1924)

Kommando Polizei-Prezidium Gleiwitz (1.1.1924 — 1.11.1924)

Course for Police-Officers at the Higher Police School Eiche (24 Apr 1924-15 Jul 1924)

Scientific Assistant at the Higher Police School Eiche (01 Nov 1924-01 Apr 1927)

HЖhere Polizei-Schule Eiche (24.4.1924 — 1.4.1927)

Director of the School-Department for Weapons Matters at the Police-School for Technology and Commerce (01 Apr 1927-16 Apr 1928)

?editel vzd?lАvacМho odd?lenМ u Polizei-Schule pro technologii a provoz (1.4.1927 — 16.4.1928 a 16.7.1928 — 23.3.1933)

District-Service with the Police-Inspection Berlin-Kreuzberg (16 Apr 1928-16 Jul 1928)

Polizei-Inspektion BerlМn-Kreuzberg (16.4.1928 — 16.7.1928)

Director of the School-Department for Weapons Matters at the Police-Institute for Technology and Commerce (16 Jul 1928-23 Mar 1933)

Detached to the 8th Promotion-Course for Police-Majors at the Higher Police School Eiche (09 Apr 1931-05 Aug 1931)

Transferred to the Reichs-Commissariat for Air Transport — Group Air-Protection (23 Mar 1933-20 Feb 1934)

Reichs-Kommissariat pro leteckou dopravu — skupina leteckИ ochrany (23.3.1933 — 20.2.1934)

Commander of the Technical State Police School Berlin (20 Feb 1934-01 Aug 1935)

Velitel Technik? State-Polizei-Schule BerlМn (20.2.1934 — 1.8.1935)

Detached to the Army-Motor-Transport-School Berlin (01 Aug 1935-01 Oct 1935)

Armee-Motor-Transport-Schule BerlМn (1.8.1935 — 1.10.1935)

Transferred to Army Service as Supplemental-Officer (01 Oct 1935); Active-Officer (01 Feb 1941)

Motor-Transport-Kampfgruppe-Schule (1.10.1935 — 12.10.1937)

Major with the Staff of the Motor-Transport-Combat-Troop-School (01 Oct 1935-12 Oct 1937)

Transferred to the Staff of the Panzer-Troop-School (12 Oct 1937-01 Feb 1939)

ŠtАb Panzertruppe-Schule (12.10.1937 — 1.2.1939)

Detached to the Chief of Fast Troops, OKH (01 Feb 1939-09 Sep 1939)

P?id?len k veliteli Panzertruppe, OKH (1.2.1939 — 9.9.1939)

офицер при штабе бронетанковой школы (Panzertruppenschule) — 12.10.1937 г. — 1.02.1939 г., офицер при штабе командующего подвижных войск ?? — с 1.02.1939 г.

Вторая мировая война:

офицер при штабе командующего подвижных войск ?? — до 9.09.1939 г.,

командир 50-го противотанкового, с 1.02.1941 г. истребительно-противотанкового артиллерийского дивизиона (4-й лёгкой дивизии, с 3.01.1940 г. штаб 9-й танковой дивизии) — 9.09.1939 г. — 10.06.1941 г.,

вр.и.д. командира (m.F.b.) 10-го мотострелкового полка (9-й танковой дивизии) — 10.06 — 1.10.1941 г.,

командир 10-го мотострелкового полка (9-й танковой дивизии) — 1.10.1941 г. — 5.10.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 5.10 — 10.11.1942 г.,

командир 10-й панцер-гренадёрской бригады (10-й танковой дивизии) — 10 — 18.11.1942 г.,

вр.и.д. командира (m.F.b.) 15-й танковой дивизии — 18.11.1942 г. — 1.01.1943 г.,

командир 15-й танковой дивизии — 1.01 — 10.05.1943 г. — взят в плен американскими войсками в Тунисе,

после Второй мировой войны:

смертельно ранен в автомобильной аварии в лагере военнопленных у г. Клинтон (Clinton, штат Оклахома (Oklahoma), США) 1.07.1945 г.

Velitel 50. PanzerjДger-Battalion (9.9.1939 — 10.6.1941)

Velitel 10. SchЭtzen-Regiment (10.6.1941 — 5.10.1942)

FЭhrer-Reserve (5.10.1942 — 10.11.1942)

Velitel 10. Panzer-Grenadier-Brigade (10.11.1942 — 18.11.1942)

Velitel 15. Panzer-Division (18.11.1942 — 10.5.1943)

Zajat Ameri?any v Tunisu, v zajetМ (10.5.1943 — 1.7.1945)

Commander of the 50th Anti-Tank-Battalion (09 Sep 1939-01 Feb 1941)

Commander of the 50th PanzerjДger-Battalion (01 Feb 1941-10 Jun 1941)

Delegated with the Leadership of the 10th Rifle-Regiment (10 Jun 1941-01 Oct 1941)

Commander of the 10th Rifle-Regiment (01 Oct 1941-05 Oct 1942)

FЭhrer-Reserve (05 Oct 1942-10 Nov 1942)

Commander of the 10th Panzer-Grenadier-Brigade (10 Nov 1942-18 Nov 1942)

Delegated with the Leadership of the 15th Panzer-Division (18 Nov 1942-01 Jan 1943)

Commander of the 15th Panzer-Division (01 Jan 1943-10 May 1943)

Captured in Tunisia, in US Captivity (10 May 1943-01 Jul 1945)

Fatally Wounded in an accident (01 Jul 1945)

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (14.06.1942 г.),

Рыцарский крест ЖК (24.07.1941 г.) с дубовыми листьями (10.05.1943 г., N 235),

ЖК 1-й ст (25.06.1915 г.) + Пр (11.06.1940 г.),

ЖК 2-й ст (6.10.1914 г.) + Пр (25.09.1939 г.),

besondere Anerkennungsurkunde des Ob. d. H: 12.04.41;

Wehrmachtbericht: 11.05.43;

Allgemeine-Sturmabzeichen in Silber

Ital. Silberne Tapferkeitsmedaille

— Ritterkreuz (371): am 24.07.1941 als Oberstleutnant und Komm. des Schьtzen-Regiment 10/ 9. Panzerdivision/ XIV Armeekorps/ Panzergruppe 1/ Heeresgruppe Sьd

— Eichenlaub (235): am 10.05.1943 als Generalmajor und Komm. 15. Panzerdivision/ Heeresgruppe Afrika

— Deutsches Kreuz in Gold (135/2): am 14.06.1942 als Oberst und Komm. Schьtzen-Regiment 10/ 9. Panzerdivision/ XLVIII Panzerkorps/ 2. Armee/ Heeresgruppe Sьd

— 1939 EK I -S-: 11.06.1940

— 1939 EK II -S-: 25.09.1939

— 1914 EK I: 25.06.1915

— 1914 EK II: 06.10.1914

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 04.05.1918

— Schlesischer Adler-Orden II Stufe: 29.08.1919

— Schlesischer Adler-Orden I Stufe: 29.08.1919

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 21.12.1935

— Kgl. Ungar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Helm und Schwertern: 03.02.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV Klasse: 02.10.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung III Klasse: 02.10.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936

— Kgl. Bulgar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille: 10.05.1938

— Anerkennungsurkunde des OB. des Heeres: am 12.04.1941 als Oberstleutnant und Komm. Panzer-Jдger-Abteilung 50

— Infanterie-Sturmabzeichen: 14.04.1941

— Allgemeines Sturmabzeichen in Silber

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 01.08.1942

— Italie. Silberne Tapferkeitsmedaille

— Дrmelband "Afrika"

— Nennung im Wehrmachtsbericht: 12.04.1941; 11.05.1943

— Ritterkreuz (371): am 24.07.1941 als Oberstleutnant und Kommandeur des SchЭtzen-Regiment 10

— Eichenlaub (235): am 10.05.1943 als Generalmajor und Kommandeur der 15. Panzer-Division

— Deutsches Kreuz in Gold (135/2): am 14.06.1942 als Oberst und Kommandeur des SchЭtzen-Regiment 10

— 1914 EK I: 25.06.1915

— 1914 EK II: 06.10.1914

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 04.05.1918

— Schlesischer Adler-Orden II. Stufe: 29.08.1919

— Schlesischer Adler-Orden I. Stufe: 29.08.1919

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 21.12.1935

— Kgl. Ungar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern und Helm: 03.02.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis II. Klasse: 02.10.1936

— Kgl. Bulgar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern: 10.05.1938

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I. Klasse

— Spange zum EK I : 11.06.1940

— Spange zum EK II : 25.09.1939

— Anerkennungsurkunde des Oberbefehlshabers des Heeres: am 12.04.1941 als Oberstleutnant und Kommandeur Panzer-JДger-Abteilung 50

— im Wehrmachtbericht genannt: 12.04.1941

— Allgemeines-Sturmabzeichen in Silber: 14.04.1941

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 01.08.1942

— Kgl. Italien. Silberne Tapferkeitsmedaille

— дrmelband "Afrika"

— im Wehrmachtbericht genannt: 11.05.1943

RytМ?skЩ k?М?: 24.7.1941, Oberstleutnant, velitel SchЭtzen Regiment 10 / 9. Panzer Division / XIV. Armee-Korps / Panzer Gruppe 1 / Heeresgruppe SЭd

DubovИ listy: 10.5.1943 (235.), Generalmajor, velitel 15. Panzer Division / Heeresgruppe Afrika

N?meckЩ k?М? ve zlat?: 14.6.1942

1939 Spange zum 1914 EK I: 11.6.1940

1939 Spange zum 1914 EK II: 25.9.1939

1914 EK I: 25.6.1915

1914 EK II: 6.10.1914

Anerkennungsurkunde: 12.4.1941

Wehrmachtbericht: 11.5.1943

Allgemeine-Sturmabzeichen in Silber

Borowski, Heinrich (Генрих Боровски)

родился в Меве (Mewe) близ Мариенвердера (Marienwerder) в Западной Пруссии 23.06.1880 г.

умер в Целле (Celle) 8.04.1963 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) запаса (с 1.02.1931 г.), генерал-майор — с 1.04.1941 г.

Leutnant (18.8.1900)

Oberleutnant (18.10.1909)

Hauptmann (18.10.1913)

Major (1.8.1922)

Oberstleutnant (1.2.1928)

Oberst (1.2.1931)

Generalmajor (1.4.1941)

FДhnrich (17 Nov 1899); Leutnant (18 Aug 1900); Oberleutnant (18 Oct 1909); Hauptmann (18 Oct 1913); Major (01 Aug 1922); Oberstleutnant (01 Feb 1928); Oberst (01 Feb 1931); Generalmajor (01 Apr 1941)

должности:

15.03.1899 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 1-й полевой артиллерийского полка (Feldart.Regt. 1), с 18.08.1900 г. (патент — с 30.01.1900 г.) — лейтенант 1-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (15 Mar 1899)

Fahnenjunker in the 1st Field-Artillery-Regiment (15 Mar 1899-21 Apr 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 1. Feld-Artillerie-Regiment (15.3.1899 — 21.4.1914)

Adjutant of the II. Battalion of the 1st Field-Artillery-Regiment (1904-1906)

Adjutant II. Battalion 1. Feld-Artillerie-Regiment (1904 — 1906)

Regiments-Adjutant of the 1st Field-Artillery-Regiment (1906-1909)

Adjutant 1. Feld-Artillerie-Regiment (1906 — 1909)

With the Staff of the 26th Field-Artillery-Regiment (21 Apr 1914-02 Aug 1914)

ŠtАb 26. Feld-Artillerie-Regiment (21.4.1914 — 2.8.1914)

Battery-Chief in the 1st Reserve-Field-Artillery-Regiment (02 Aug 1914-01 Feb 1915)

Velitel baterie 1. Reserve-Feld-Artillerie-Regiment (2.8.1914 — 1.2.1915)

Wounded and with the Replacement-Battalion of the 1st Field-Artillery-Regiment (01 Feb 1915-00 Sep 1915)

Zran?n a Ersatz-Battalion 1. Feld-Artillerie-Regiment (1.2.1915 — 9.1915)

With the Staff of the Government Warsaw (00 Sep 1915-01 Jan 1917)

ŠtАb VelitelstvМ Varšava (9.1915 — 1.1.1917)

With the Replacement-Battalion of the 1st Field-Artillery-Regiment (01 Jan 1917-00 Feb 1917)

Ersatz-Battalion 1. Feld-Artillerie-Regiment (1.1.1917 — 2.1917)

Commander of the I. Battalion of the 602nd Field-Artillery-Regiment (00 Feb 1917-15 Jul 1917)

Velitel I. Battalion 602. Feld-Artillerie-Regiment (2.1917 — 15.7.1917)

Officer of the Army (15 Jul 1917-14 Feb 1918)

D?stojnМk Armee (15.7.1917 — 14.2.1918)

Commander of the I. Battalion of the 403rd Field-Artillery-Regiment (14 Feb 1918-15 Jan 1919)

Velitel I. Battalion 403. Feld-Artillerie-Regiment (14.2.1918 — 15.1.1919)

In the 45th Reserve-Field-Artillery-Regiment (15 Jan 1919-01 Oct 1919)

45. Reserve-Feld-Artillerie-Regiment (15.1.1919 — 1.10.1919)

With various Processing-Offices (01 Oct 1919-15 Nov 1920)

With the Staff of the 1st Artillery-Regiment (15 Nov 1920-01 Oct 1921)

ŠtАb 1. Artillerie-Regiment (15.11.1920 — 1.10.1921)

Battery-Chief in the 1st Artillery-Regiment (01 Oct 1921-01 Nov 1922)

Velitel baterie 1. Artillerie-Regiment (1.10.1921 — 1.11.1922)

Transferred to the 1st Medical-Battalion (01 Nov 1922-01 May 1923)

1. Arzt-Battalion (1.11.1922 — 1.5.1923)

Commander of the 1st Transport-Battalion (01 May 1923-01 Oct 1929)

Velitel 1. Transport-Battalion (1.5.1923 — 1.10.1929)

With the Staff of the 1st Artillery-Regiment (01 Oct 1929-31 Mar 1931)

ŠtАb 1. Artillerie-Regiment (1.10.1929 — 31.3.1931)

Retired (31 Mar 1931)

Propušt?n z armАdy (31.3.1931)

Employed by the Army (01 Apr 1931)

Artillery Advisor with Infantry-Leader I (01 Apr 1931-01 Oct 1933)

Entered Army Service as Supplemental-Officer (01 Oct 1933); Active-Officer (01 Apr 1941)

With Military-Replacement-Inspection Allenstein (01 Oct 1933-01 Oct 1935)

With Military-Replacement-Inspection Elbing (01 Oct 1935-01 Apr 1939)

Training-Director with Landwehr-Commander Elbing (01 Apr 1939-16 Aug 1939)

Commander of the 228th Artillery-Regiment (16 Aug 1939-01 Apr 1940)

Velitel 228. Artillerie-Regiment, pozd?ji p?ejmenovАn na 300. Artillerie-Regiment (16.8.1939 — 10.12.1940)

офицер штаба инспекции комплектования Эльбинг (Wehrersatz-Inspektion Elbing) — 1.10.1935 г. — 1.04.1939 г.,

начальник учебного центра (артиллерии) "Эльбинг 2" (Ausbildungsleiter (Art.) Elbing 2) — 1.04 — 26.08.1939 г.,

командир 228-го артиллерийского полка — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 228-го артиллерийского полка (с 1.12.1939 г. штаб 300-го артиллерийского полка (Полицейской дивизии) — до 10.12.1940 г., командир 85-го артиллерийского полка (101-й Лпехотной дивизии) — 10.12.1940 г. — 18.04.1941 г.,

в резерве 4-го военного округа (WК IV) — 18 — 22.04.1941 г.,

командир 704-й пехотной дивизии — 22.04.1941 г. — 1.09.1942 г. ?? 15.08.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1.09 — 30.11.1942 г., с 30.11.1942 г. — вышел в отставку (Abscheid)

Velitel 85. Artillerie-Regiment (10.12.1940 — 18.4.1941)

FЭhrer-Reserve — Wehrkreis IV (18.4.1941 — 22.4.1941)

Velitel 704. Infanterie-Division (22.4.1941 — 1.9.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (1.9.1942 — 30.11.1942)

Propušt?n z armАdy (30.11.1942)

Commander of the 300th Artillery-Regiment (01 Apr 1940-10 Dec 1940)

Commander of the 85th Artillery-Regiment (10 Dec 1940-18 Apr 1941)

FЭhrer-Reserve — Military-District-Command IV (18 Apr 1941-22 Apr 1941)

Commander of the 704th Infantry-Division (22 Apr 1941-01 Sep 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Sep 1942-30 Nov 1942)

Retired (30 Nov 1942)

награды:

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Kgl. Preuss. Dienstauszeichnungskreuz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

von Both, Friedrich (Фридрих фон Бот)

родился в Марбурге (Marburg) 22.02.1871 г.

умер в Касселе (Kassel) 31.10.1945 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) запаса (с 5.03.35 г.), генерал-майор запаса — с 1.06.1942 г.

Leutnant (17.12.1891)

Oberleutnant (13.9.1899)

Hauptmann (22.4.1905)

Major (1.10.1913)

Oberstleutnant (31.12.1919)

Oberst (5.3.1935)

Generalmajor (1.6.1942)

FДhnrich (16 May 1891); Sekondeleutnant (17 Dec 1891); Oberleutnant (13 Sep 1899); Hauptmann (22 Apr 1905); Major (01 Oct 1913); Charakter als Oberstleutnant (31 Dec 1919); Oberst (E) (05 Mar 1935); Generalmajor z.V. (01 Jun 1942)

должности:

1.10.1890 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 11-й полевой артиллерийского полка (Feldart.Regt. 11), с 17.12.1891 г. — лейтенант 11-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (01 Oct 1890)

Fahnenjunker in the 11th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1890-01 Oct 1899)

D?stojnickЩ ?ekatel 11. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1890 — 1.10.1899)

Adjutant of the III. Battalion of the 11th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1895-30 Jun 1899)

Adjutant III. Battalion 11. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1895 — 30.6.1899)

Regiments-Adjutant of the 11th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1899-14 Nov 1903)

Regiments-Adjutant 11. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1899 — 14.11.1903)

Adjutant of the 19th Field-Artillery-Brigade (14 Nov 1903-17 Sep 1906)

Adjutant 19. Feld-Artillerie-Brigade (14.11.1903 — 17.9.1906)

Battery-Chief in the 6th Field-Artillery-Regiment (17 Sep 1906-18 Apr 1913)

Velitel baterie 6. Feld-Artillerie-Regiment (17.9.1906 — 18.4.1913)

Transferred to the Staff of the 20th Field-Artillery-Regiment (18 Apr 1913-01 Oct 1913)

ŠtАb 20. Feld-Artillerie-Regiment (18.4.1913 — 1.10.1913)

Commander of the II. Battalion of the 20th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1913-00 Oct 1914)

Velitel II. Battalion 20. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1913 — 10.1914)

Leader of the 20th Field-Artillery-Regiment (00 Oct 1914-00 Sep 1916)

Velitel 20. Feld-Artillerie-Regiment (10.1914 — 9.1916)

Commander of the 278th Field-Artillery-Regiment (00 Sep 1916-01 Jul 1919)

Velitel 278. Feld-Artillerie-Regiment (9.1916 — 1.7.1919)

Battalion-Commander in the 5th Reserve-Artillery-Regiment (01 Jul 1919-31 Dec 1919)

Battalion-Velitel 5. Reserve-Artillerie-Regiment (1.7.1919 — 31.12.1919)

Retired (31 Dec 1919)

Propušt?n z armАdy (31.12.1919)

Entered Army Service as Supplemental-Officer (05 Mar 1935-26 Aug 1939)

Placed to Disposal (Army) (26 Aug 1939)

в запасе — с 5.03.35 г.

Вторая мировая война:

в запасе — до ...1940 г.,

комендант Бордо (Bordeaux) (позднее командир Отряда-осуществления-центра (Troop-Exercise-Centre) в Вильдфлеккене (Wildflecken) — ...1940 г. — 20.06.1942 г., ???

в резерве командного состава ОКХ — 20.06 — 30.11.1942 г., с 30.11.1942 г. — вышел в отставку (Aufhebung Mob. Verwendung)

Velitel Bordeaux, potИ velitel TruppenЭbungsplatz Wildflecken (1940 — 20.6.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (20.6.1942 — 30.11.1942)

DemobilizovАn z armАdy (30.11.1942)

Commandant of Bordeaux — later Commandant of the Troop-Exercise-Grounds at Wildflecken (1940-20 Jun 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (20 Jun 1942-30 Nov 1942)

Retired (30 Nov 1942)

награды:

— RK des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

— Kriegsverdienstkreuz II. Klasse mit Schwertern

von Both, Kuno Hans Paul Hermann Viktor Ludwig (Куно-Ганс Пауль Герман Виктор Людвиг фон Бот)

родился в Цаберне (Zabern) в Эльзасе 9.04.1884 г.

умер в Элене (Ehlen) близ Габихтсвальда (Habichtswald) 22.05.1955 г.

* 9.4.1884, Zabern / Kreis Zabern / Elsaß-Lothringen

+ 22.5.1955, Ehlen / Gemeinde Habichtswald / Kreis Kassel

воинские звания:

генерал-лейтенант (с 1.10.1938 г.),

генерал пехоты (General der Infanterie) — с 1.06.1940 г.

Leutnant (18.8.1904)

Oberleutnant (18.8.1913)

Hauptmann (25.2.1915)

Major (1.1.1928)

Oberstleutnant (1.4.1931)

Oberst (1.12.1933)

Generalmajor (1.1.1937)

Generalleutnant (1.10.1938)

General der Infanterie (1.6.1940)

Fahnenjunker-Gefreiter (01 Aug 1903); Fahnenjunker-Unteroffizier (29 Aug 1903); FДhnrich (19 Dec 1903); Leutnant (18 Aug 1904); Oberleutnant (18 Aug 1913); Hauptmann (25 Feb 1915); Major (01 Jan 1928); Oberstleutnant (01 Apr 1931); Oberst (01 Dec 1933); Generalmajor (01 Jan 1937); Generalleutnant (01 Oct 1938); General der Infanterie (01 Jun 1940)

должности:

24.04.1903 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 89-й гренадёрского полка, с 18.08.1904 г. — лейтенант 89-го гренадёрского полка

Entered Army Service (24 Apr 1903)

Fahnenjunker in the 89th Grenadier-Regiment (24 Apr 1903-01 Oct 1912)

D?stojnickЩ ?ekatel 89. Grenadier-Regiment (24.4.1903 — 1.10.1912)

Detached to the War-School Glogau (01 Nov 1903-25 Jul 1904)

VАle?nА škola Glogau (1.11.1903 — 25.7.1904)

Detached to the Gun Factory and Artillery-Workshop (04 Apr 1910-07 May 1910)

UmМst?n ve zbrojnМ tovАrn? (4.4.1910 — 7.5.1910)

Adjutant and Court-Officer of the II. Battalion of the 89th Grenadier-Regiment (01 Oct 1912-04 Aug 1914)

Adjutant II. Battalion 89. Grenadier-Regiment (1.10.1912 — 4.8.1914)

Leader of the 8th Company of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (04 Aug 1914-25 Jan 1915)

Velitel roty 90. Reserve-Infanterie-Regiment (4.8.1914 — 25.1.1915)

Taken ill, in Hospital (25 Jan 1915-04 Feb 1915)

V nemocnici (25.1.1915 — 4.2.1915)

Leader of the 8th Company of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (04 Feb 1915-09 Mar 1915)

Velitel roty 90. Reserve-Infanterie-Regiment (4.2.1915 — 9.3.1915)

Leader of the MG-Company of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (09 Mar 1915-25 Sep 1916)

Velitel MG roty v 90. Reserve-Infanterie-Regiment (9.3.1915 — 25.9.1916)

At the same time, Temporary-Leader of III. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (02 May 1915-15 May 1915)

Velitel t?chto prapor? v 90. Reserve-Infanterie-Regiment

III. Battalion (2.5.1915 — 15.5.1915)

At the same time, Temporary-Leader of I. Battalion 90th Reserve-Infantry-Regiment (09 Aug 1915-13 Aug 1915)

I. Battalion (9.8.1915 — 13.8.1915)

At the same time, Temporary-Leader of II. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (15 Aug 1915-25 Aug 1915)

II. Battalion (15.8.1915 — 25.8.1915)

At the same time, Temporary-Leader of I. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (26 Aug 1915-26 Sep 1915)

I. Battalion (26.8.1915 — 26.9.1915)

At the same time, Temporary-Leader of II. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (03 Dec 1915-13 Dec 1915)

II. Battalion (3.12.1915 — 13.12.1915)

At the same time, Temporary-Leader of II. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (20 Jun 1916-23 Jun 1916)

II. Battalion (20.6.1916 — 23.6.1916)

At the same time, Temporary-Leader of III. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (01 Aug 1916-15 Aug 1916)

III. Battalion (1.8.1916 — 15.8.1916)

MG-Officer with the Staff of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (25 Sep 1916-25 Nov 1917)

ŠtАb 90. Reserve-Infanterie-Regiment (25.9.1916 — 25.11.1917)

Detached to AA-Training-Grounds on the Troop-Exercise-Grounds at Rczoy (10 Apr 1917-16 Apr 1917)

ProtiletadlovЩ vЩcvik v Rczoy (10.4.1917 — 16.4.1917)

At the same time, Temporary-Leader of the I. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (22 Jun 1917-30 Jun 1917)

Velitel I. Battalion 90. Reserve-Infanterie-Regiment (22.6.1917 — 30.6.1917)

At the same time, Temporary-Leader of the II. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (19 Jul 1917-14 Nov 1917)

Velitel II. Battalion 90. Reserve-Infanterie-Regiment (19.7.1917 — 14.11.1917)

At the same time, Regiments-Gas-Protection-Officer of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (21 Oct 1917-14 Nov 1917)

D?stojnМk pro protiplanovou ochranu 90. Reserve-Infanterie-Regiment (21.10.1917 — 14.11.1917)

At the same time, Temporary-Leader of the III. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (03 Nov 1917-05 Nov 1917)

Velitel III. Battalion 90. Reserve-Infanterie-Regiment (3.11.1917 — 5.11.1917)

Commander of the I. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (25 Nov 1917-22 Oct 1918)

Velitel I. Battalion 90. Reserve-Infanterie-Regiment (25.11.1917 — 22.10.1918)

At the same time, Detached as Director of Training of the March-Battalion of the 54th Infantry-Division (16 Apr 1918-29 Apr 1918)

NА?elnМk pro vЩcvik p?šМch prapor? u 54. Infanterie-Division (16.4.1918 — 29.4.1918)

At the same time, Temporary-Leader of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (05 Oct 1918-22 Oct 1918)

Velitel 90. Reserve-Infanterie-Regiment (5.10.1918 — 22.10.1918)

Adjutant with the Staff of the 226th Infantry-Division (22 Oct 1918-04 Nov 1918)

Adjutant ve štАbu 226. Infanterie-Division (22.10.1918 — 4.11.1918)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 89th Grenadier-Regiment (04 Nov 1918-06 Jan 1919)

Ersatz-Battalion 89. Grenadier-Regiment (4.11.1918 — 6.1.1919)

Commander of the Replacement-Battalion of the 89th Grenadier-Regiment (06 Jan 1919-06 Feb 1919)

Velitel Ersatz-Battalion 89. Grenadier-Regiment (6.1.1919 — 6.2.1919)

Leader of Volunteer-Battalion von Both (I/89) (06 Feb 1919-01 May 1919)

Velitel Battalion Von Both (I/89) (6.2.1919 — 1.5.1919)

Company-Leader in the 17th Reichswehr-Infantry-Regiment (01 May 1919-01 Oct 1920)

Velitel roty 17. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.5.1919 — 1.10.1920)

Company-Chief in the 6th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Oct 1922)

Velitel roty 6. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.10.1922)

Transferred into the Staff of the 4th Division (01 Oct 1922-01 Oct 1927)

ŠtАb 4. Division (1.10.1922 — 1.10.1927)

At the same time, Detached to the 4th Motor-Transport-Battalion (07 Jan 1927-28 Feb 1927)

4. Transport-Battalion (mot) (7.1.1927 — 28.2.1927)

Transferred into the Staff of Artillery-Leader IV (01 Oct 1927-01 Feb 1930)

ŠtАb Artillerie-Kommando IV (1.10.1927 — 1.2.1930)

Tactics-Instructor at the Infantry School Dresden (01 Feb 1930-01 Oct 1931)

U?itel taktiky na Infanterie-Schule, DrА??any (1.2.1930 — 1.10.1931)

Commander of the II. Battalion of the 5th Infantry-Regiment (01 Oct 1931-01 Feb 1934)

Velitel II. Battalion 5. Infanterie-Regiment (1.10.1931 — 1.2.1934)

Commander of the 6th Infantry-Regiment (01 Feb 1934-01 Oct 1934)

Velitel 6. Infanterie-Regiment (1.2.1934 — 1.10.1934)

Commander of Infantry-Regiment LЭbeck (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel Infanterie-Regiment LЭbeck (1.10.1934 — 15.10.1935)

Commander of the 6th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-06 Oct 1936)

Velitel 6. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 6.10.1936)

Commander of the War-School Hannover (06 Oct 1936-10 Nov 1938)

Velitel VАle?nИ školy v Hannoveru (6.10.1936 — 10.11.1938)

Commander of the 21st Division (10 Nov 1938-20 Oct 1939)

Velitel 21. Division (10.11.1938 — 20.10.1939)

командир 21-й пехотной дивизии — с 10.11.1938 г.

Вторая мировая война:

командир 21-я пехотной дивизии — до 20.10.1939 г., при штабе 1-го армейского корпуса — 20 — 26.10.1939 г.,

командир 1-го армейского корпуса — 26.10.1939 г. — 1.04.1943 г., ??? до 3.03.1942 г. ????

комендант тылового района группы армий "Север" (Befehlshaber Heeresgebiet Nord, с г. командование охранных войск и комендатура тылового района группы армий "Север" (Kommandierender General der Sicherungstruppen und Befehlshaber Heeresgebiet Nord) — 1.04.1943 г. — 26.03.1944 г.,

ком герм войсками в Восточной Венгрии (Deutscher Befehlshaber im Operationsgebiet Ost-Ungarn) — 26.03 — 20.04.1944 г., в резерве командного состава ОКХ, 20-й военного округа (WK XX) — 20.04 — 1.07.1944 г.,

Befehlshaber der Deutschen Truppen im rЭckwДrtigen ???? Operationsgebiet группы армий "Южная Украина" (SЭdukraine, с 23.09.1944 г. штаб группы армий "Юг" (SЭd)) — 1.07.1944 г. — 8.04.1945 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 8.04 — 2.05.1945 г. — взят в плен,

ŠtАb I. Armee-Korps (20.10.1939 — 26.10.1939)

Velitel I. Armee-Korps (26.10.1939 — 1.4.1943)

Befehlshaber Heeresgebiet Nord (1.4.1943 — 1.4.1944)

Befehlshaber Operationsgebiet Ungarn (1.4.1944 — 20.4.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (20.4.1944 — 18.5.1944)

Befehlshaber Operationsgebiet Heeresgruppe SЭdukraine (18.5.1944 — 23.9.1944)

Befehlshaber Operationsgebiet Heeresgruppe SЭd (23.9.1944 — 18.4.1945)

FЭhrer-Reserve OKH (18.4.1945 — 2.5.1945)

V zajetМ (2.5.1945 — 17.4.1947)

Detached to the General-Staff of the General-Command of the I. Army-Corps (20 Oct 1939-26 Oct 1939)

Commanding General of I. Army-Corps (26 Oct 1939-01 Apr 1943)

Commanding General of Security-Troops and Commander in Army-Area North (01 Apr 1943-01 Apr 1944)

German Commander in Operations-Area East Hungary (01 Apr 1944-20 Apr 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (20 Apr 1944-01 Jul 1944)

Commander of German-Troops in Rear-Operations-Area of Army-Group South Ukraine (01 Jul 1944-23 Sep 1944)

Commander of German-Troops in Rear-Operations-Area of Army-Group Army-Group South (23 Sep 1944-08 Apr 1945)

FЭhrer-Reserve OKH (08 Apr 1945-02 May 1945)

In captivity (02 May 1945-17 Apr 1947)

Released (17 Apr 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 17.04.1947 г.

награды:

крест Пур лё Мерит (Pour le MИrite) (10.04.18 г.)

Золотой Военный орден Германского креста (9.09.1942 г.),

Рыцарский крест ЖК (9.07.1941 г.)

— Ritterkreuz (338): am 09.07.1941 als General der Infanterie und Komm. Gen. des I Armeekorps/ 18. Armee/ Heeresgruppe Nord

— Pour le Mйrite: am 10.04.1918 als Hauptmann und Fьhrer I Bataillon/ Reserve-Infanterie-Regiment 90

— Deutsches Kreuz in Gold (153/1): am 09.09.1942 als General der Infanterie und Komm. Gen. des I Armeekorps/ 18. Armee/ Heeresgruppe Nord

— Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 23.12.1917

— 1939 EK I -S-: 25.09.1939

— 1939 EK II -S-: 10.09.1939

— 1914 EK I: 09.02.1915

— 1914 EK II: 22.09.1914

— K.u.K. Цsterr. Franz-Joseph-Orden: 27.01.1911

— Lippisches Hausordens-Ehrenkreuz IV Klasse: 18.06.1914

— Mecklenbg.-Strel. Verdienstmedaille: 18.06.1914

— Mecklenbg.-Strel. Verdienstkreuz fьr Auszeichnung im Kriege II Klasse: 18.09.1914

— Mecklenbg.-Strel. Verdienstkreuz fьr Auszeichnung im Kriege I Klasse: 25.11.1915

— Ehrenritter des Preuss. Johanniter-Orden: 26.02.1917

— Grossherzoglich Mecklenburg-Schwerinsches Militдr-Verdienstkreuz II Klasse: 20.03.1917

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 10.05.1918

— Kgl. Bayer. Militдr-Verdienstordens IV Klasse mit Schwertern: 27.06.1918

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 20.12.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Medaille "Winterschlacht im Oste 1941/1942"

— Pour le mИrite: am 10.04.1918 als Hauptmann und FЭhrer I. Bataillon / Reserve-Infanterie-Regiment 90

— Ritterkreuz (338): am 09.07.1941 als Generalleutnant und Kommandierender General des I. Armee-Korps

— Deutsches Kreuz in Gold (153/1): am 09.09.1942 als General der Infanterie und Kommandierender General des I. Armee-Korps

— Ritterkreuz des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 23.12.1917

— 1914 EK I. 09.02.1915

— 1914 EK II: 22.09.1914

— k.u.k. жsterr. Franz-Joseph-Orden: 27.01.1911

— Ehrenkreuz IV. Klasse des FЭrstl. Lippisches Hausordens: 18.06.1914

— Grossherzoglich Mecklenburg-Strelitzsches Verdienstkreuz fЭr Auszeichnung im Kriege II. Klasse: 18.09.1914

— Grossherzoglich Mecklenburg-Strelitzsches Verdienstkreuz fЭr Auszeichnung im Kriege I. Klasse: 25.11.1915

— Ehrenritter des Johanniter-Ordens: 26.02.1917

— Grossherzoglich Mecklenburg-Schwerinsches MilitДr-Verdienstkreuz II. Klasse: 20.03.1917

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 10.05.1918

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV. Klasse mit Schwertern: 27.06.1918

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer. 20.12.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Blutorden der NSDAP

RK: 9.7.1941, General der Infanterie, velitel I. Armee-Korps / 18. Armee / Heeresgruppe Nord

1939 Spange zum 1914 EK I

1939 Spange zum 1914 EK II

1914 EK I

1914 EK II

Pour le MИrite: 10.4.1918

N?meckЩ k?М? ve zlat?: 9.9.1942

von Bothmer, Richard (Рихард фон Ботмер)

родился в Дьёзе (Dieuze) в Лотарингии 27.05.1890 г.

покончил жизнь самоубийством в селении Юнгсдорф (JЭngsdorf, округ Оберплайс (Oberpleis), область Кёльн-Аахен (Gau KЖln-Aachen)) 10.03.1945 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.10.1937 г.), генерал-майор — с 1.12.1944 г.

Leutnant (1.3.1910)

Oberleutnant (18.12.1915)

Hauptmann (20.3.1922)

Major (1.10.1932)

Oberstleutnant (1.6.1935)

Oberst (1.10.1937)

Generalmajor (1.12.1944)

Leutnant (01 Mar 1910); Oberleutnant (18 Dec 1915); Hauptmann (20 Mar 1922); Major (01 Oct 1932); Oberstleutnant (01 Jun 1935); Oberst (01 Oct 1937); Generalmajor (01 Dec 1944)

должности:

1.03.1910 г. в звании лейтенанта поступил на службу в 138-й пехотного полка

Entered Army Service (01 Apr 1910)

Leutnant in the 138th Infantry-Regiment (01 Mar 1910-31 Jul 1914)

138. Infanterie-Regiment (1.3.1910 — 31.7.1914)

Battalions-Adjutant in the 138th Infantry-Regiment (31 Jul 1914-12 Feb 1915)

Battalion-Adjutant 138. Infanterie-Regiment (31.7.1914 — 12.2.1915)

Taken ill, in Hospital (12 Feb 1915-16 Mar 1915)

Nemocen (12.2.1915 — 16.3.1915)

Regiments-Adjutant of the 138th Infantry-Regiment (16 Mar 1915-09 Jan 1918)

Adjutant 138. Infanterie-Regiment (16.3.1915 — 9.1.1918)

At the same time, Temporary-Adjutant of the 65th Infantry-Brigade (21 Jan 1917-24 Jan 1917)

At the same time, Temporary-Adjutant of the 65th Infantry-Brigade (15 Feb 1917-22 Mar 1917)

At the same time, Temporary-Adjutant of the 65th Infantry-Brigade (16 Nov 1917-17 Dec 1917)

Adjutant of the 65th Infantry-Brigade (09 Jan 1918-26 Jul 1918)

Adjutant 65. Infanterie-Brigade (21.1.1917 — 24.1.1917, 15.2.1917 — 22.3.1917, 16.11.1917 — 17.12.1917, 9.1.1918 — 26.7.1918)

Transferred back into the 138th Infantry-Regiment (26 Jul 1918-10 Aug 1918)

138. Infanterie-Regiment (26.7.1918 — 10.8.1918)

Company-Leader in the 138th Infantry-Regiment (10 Aug 1918-07 Dec 1918)

Velitel roty 138. Infanterie-Regiment (10.8.1918 — 15.1.1919)

Detached to the MG-School of the 1st Army (23 Sep 1918-08 Oct 1918)

Delegated with the Leadership of the II. Battalion of the 138th Infantry-Regiment (08 Oct 1918-31 Oct 1918)

Company-Leader in the 138th Infantry-Regiment (07 Dec 1918-15 Jan 1919)

Leader of the I. Battalion of the 138th Infantry-Regiment (15 Jan 1919-10 Mar 1919)

Velitel I. Battalion 138. Infanterie-Regiment (15.1.1919 — 10.3.1919)

Temporary-Leader of the II. Battalion of the 138th Infantry-Regiment (10 Mar 1919-25 Mar 1919)

Velitel II. Battalion 138. Infanterie-Regiment (10.3.1919 — 25.3.1919)

Court-Officer of the 138th Infantry-Regiment (25 Mar 1919-03 Apr 1919)

ŠtАb 138. Infanterie-Regiment (25.3.1919 — 15.5.1919)

Leader of the Dissolving-Command of the 138th Infantry-Regiment (03 Apr 1919-15 May 1919)

Adjutant of the Processing-Office of the 138th Infantry-Regiment (15 May 1919-10 Oct 1919)

Adjutant 138. Infanterie-Regiment (15.5.1919 — 10.10.1919)

Transferred to the 1st LandesjДger-Regiment in Halle (10 Oct 1919-26 Jan 1920)

1. Landwehr-JДger-Regiment, Halle (10.10.1919 — 26.1.1920)

Detached to the Recruitment-Office at Ohrdruf (12 Nov 1919-28 Nov 1919)

Ordinance-Officer with the Staff of the 31st Reichswehr-JДger-Regiment (26 Jan 1920-01 Jan 1921)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 31. Reichswehr-JДger-Regiment (26.1.1920 — 1.1.1921)

Detached to the Supplemental-Battalion of the 7th Reichswehr-Rifle-Regiment (01 Oct 1920-31 Dec 1920)

7. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (1.10.1920 — 31.12.1920)

Adjutant of the Training-Battalion of the 12th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-14 Mar 1921)

Adjutant Ausbildung-Battalion 12. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 14.3.1921)

Platoon-Leader in the 12th Infantry-Regiment (14 Mar 1921-01 Oct 1921)

Velitel ?ety 12. Infanterie-Regiment (14.3.1921 — 1.10.1921)

Transferred to the Staff of the Training-Battalion of the 12th Infantry-Regiment (01 Oct 1921-01 Jul 1922)

ŠtАb Ausbildung-Battalion 12. Infanterie-Regiment (1.10.1921 — 1.7.1922)

Company-Chief in the 12th Infantry-Regiment (01 Jul 1922-01 Apr 1924)

Velitel roty 12. Infanterie-Regiment (1.7.1922 — 1.4.1924)

Course-Adjutant at the Infantry-School (01 Apr 1924-01 Oct 1928)

Company-Chief in the 3rd Infantry-Regiment (01 Oct 1928-01 Oct 1934)

Velitel roty 3. Infanterie-Regiment (1.10.1928 — 1.10.1934)

Commander of the I. Battalion of Infantry-Regiment Kassel (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel I. Battalion Infanterie-Regiment Kassel (1.10.1934 — 15.10.1935)

Commander of the I. Battalion of the 87th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-06 Oct 1936)

Velitel I. Battalion 87. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 6.10.1936)

Commander of the I. Battalion of the 111th Infantry-Regiment (06 Oct 1936-10 Nov 1938)

Velitel I. Battalion 111. Infanterie-Regiment (6.10.1936 — 10.11.1938)

Commandant of Salzburg (10 Nov 1938-26 Aug 1939)

Velitel Salzburgu (10.11.1938 — 26.8.1939)

Commander of the 499th Infantry-Regiment (26 Aug 1939-01 Apr 1941)

Velitel 499. Infanterie-Regiment (26.8.1939 — 1.4.1941)

комендант г. Зальцбург (Salzburg) — 10.11.1938 г. — 26.08.1939 г.,

командир 499-й пехотного полка (268-й пехотной дивизии) — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 499-й пехотного полка (268-й пехотной дивизии) — до 1.04.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1 — 24.04.1941 г.,

германский офицер гарнизона в Неаполе (deutscher Standort-Offz. Neapel) — 24.04.1941 г. — 7.01.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 7 — 12.01.1942 г.,

комендант 768-й полевой комендатуры (F.K. 768) — 12.01.1942 г. — 27.03.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 27.03 — 5.07.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 2-й военного округа (Wehrkeis II) — 5.07 — 10.09.1943 г.,

F.K. 809: 5. 7. 43 ??

комендант 1032-й полевой комендатуры (F.K. 1032) Янина (Janina) — 10.09.1943 г. — 31.12.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 18-й военного округа (Wehrkeis XVIII) — 31.12.1944 г. — 14.02.1945 г.,

комендант обороны г. Бонн (Kampfkommandant von Bonn) — 14.02 — 10.03.1945 г. — покончил жизнь самоубийством в селении Юнгсдорф (JЭngsdorf, округ Оберплайс (Oberpleis), область Кёльн-Аахен (Gau KЖln-Aachen))

FЭhrer-Reserve OKH (1.4.1941 — 24.4.1941)

PosАdkovЩ d?stojnМk Neapol (24.4.1941 — 7.1.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (7.1.1942 — 12.1.1942)

Feld-Kommando 768 (12.1.1942 — 27.3.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (27.3.1943 — 5.7.1943)

FЭhrer-Reserve, Wehrkreis II (5.7.1943 — 10.9.1943)

Feld-Kommando 1032, Janina (10.9.1943 — 31.12.1944)

FЭhrer-Reserve (31.12.1944 — 14.2.1945)

Velitel Bonnu (14.2.1945 — 10.3.1945)

SpАchal sebevra?du (10.3.1945)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Apr 1941-24 Apr 1941)

German Location-Officer in Naples (24 Apr 1941-07 Jan 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (07 Jan 1942-12 Jan 1942)

Field Commandant 768 (12 Jan 1942-27 Mar 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (27 Mar 1943-05 Jul 1943)

FЭhrer-Reserve, Military-District-Command II (05 Jul 1943-10 Sep 1943)

Field Commandant 1032, Janina (10 Sep 1943-31 Dec 1944)

FЭhrer-Reserve (31 Dec 1944-14 Feb 1945)

Battle-Commander of Bonn (14 Feb 1945-10 Mar 1945)

Arrested because of his Abandonment of Bonn and Insubordination (10 Mar 1945)

Committed Suicide (10 Mar 1945)

награды:

Ritterkreuz des kцniglichen Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern (09 Oct 1918)

Ritterkreuz des kЖniglichen Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern (09 Oct 1918)

Botsch, Walter Hugo (Вальтер Боч)

родился в Браунсбахе-на-Кохере (Braunsbach am Kocher) близ Кюнцельзау (KЭnzelsau) в Вюртемберге (WЭrttemberg) 27.02.1897 г.

умер в Швебиш Гмюнд (SchwДbisch GmЭnd) 7.01.1969 г.

* 27.2.1897, Braunsbach am Kocher / Эber KЭnzelau / WЭrttemberg

+ 7.1.1969, SchwДbisch-GmЭnd / Baden-WЭrttemberg

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 20.03.1939 г., выслуга лет — с 1.04.1938 г.), полковник — с 1.04.1941 г., генерал-майор — с 1.09.1943 г., генерал-лейтенант — с 1.09.1944 г.

Leutnant (5.1.1917)

Oberleutnant (31.7.1925)

Hauptmann (1.6.1932)

Major (1.4.1936)

Oberstleutnant (20.3.1939)

Oberst (1.4.1941)

Generalmajor (1.9.1943)

Generalleutnant (1.9.1944)

Fahnenjunker-Gefreiter (07 Aug 1915); Fahnenjunker-Unteroffizier (24 Oct 1915); FДhnrich (05 Sep 1916); Leutnant (05 Jan 1917); Oberleutnant (31 Jul 1925); Hauptmann (01 Jun 1932); Major (01 Apr 1936); Oberstleutnant (20 Mar 1939); Oberst (01 Apr 1941); Generalmajor (01 Sep 1943); Generalleutnant (01 Sep 1944)

должности:

20.04.1915 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 124-й пехотного полка, с 5.01.1917 г. (патент — с 21.01.1917 г.) — лейтенант 124-го пехотного полка

Entered Army Service (20 Apr 1915)

Fahnenjunker in the Replacement-Battalion of the 124th Infantry-Regiment (20 Apr 1915-19 Nov 1915)

D?stojnickЩ ?ekatel Ersatz-Battalion 124. Infanterie-Regiment (20.4.1915 — 9.8.1916)

Detached to the Fahnenjunker-Course in DЖberitz (28 Aug 1915-06 Nov 1915)

D?stojnickЩ kurz DЖberitz (28.8.1915 — 6.11.1915)

In the Field with the Regiment (19 Nov 1915-09 Aug 1916)

Wounded on the Somme, in Hospital (09 Aug 1916-06 Sep 1916)

Zran?n na Somme, v nemocnici (9.8.1916 — 6.9.1916)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 124th Infantry-Regiment (06 Sep 1916-15 Oct 1916)

Ersatz-Battalion 124. Infanterie-Regiment (6.9.1916 — 15.10.1916)

Transferred to the Regiment in the Field (15 Oct 1916-17 Nov 1916)

124. Infanterie-Regiment (15.10.1916 — 17.11.1916)

Transferred to the Staff of the 53rd Infantry-Brigade (17 Nov 1916-25 Nov 1916)

ŠtАb 53. Infanterie-Brigade (17.11.1916 — 25.11.1916)

Wounded in the Somme, in hospital (25 Nov 1916-21 Feb 1917)

Zran?n na Somme, v nemocnici (25.11.1916 — 21.2.1917)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 124th Infantry-Regiment (21 Feb 1917-23 Apr 1917)

Ersatz-Battalion 124. Infanterie-Regiment (21.2.1917 — 23.4.1917)

At the same time, Detached to Grenade-Launcher-Course in MЭnsingen (30 Mar 1917-06 Apr 1917)

MinometnЩ kurz MЭnsingen (30.3.1917 — 6.4.1917)

Transferred to the Regiment in the Field (23 Apr 1917-10 May 1917)

124. Infanterie-Regiment (23.4.1917 — 10.5.1917)

Adjutant of the IV. Battalion and Temporary-Adjutant of the II. Battalion of the 124th Infantry-Regiment (10 May 1917-25 Aug 1917)

Adjutant IV. a II. Battalion 124. Infanterie-Regiment (10.5.1917 — 25.8.1917)

Company-Officer in the 124th Infantry-Regiment (25 Aug 1917-23 Mar 1918)

124. Infanterie-Regiment (25.8.1917 — 23.3.1918)

Severely wounded on the Somme Front, in hospital (23 Mar 1918-24 Jun 1918)

Zran?n na Somme, v nemocnici (23.3.1918 — 24.6.1918)

Transferred to the 2nd Replacement-MG-Company of the XIII. Army-Corps (24 Jun 1918-10 Sep 1918)

2. Ersatz-MG-Kompanie XIII. Armee-Korps (24.6.1918 — 10.9.1918)

Leader of the 3rd MG-Company of the 124th Infantry-Regiment (10 Sep 1918-20 Oct 1918)

Velitel 3. MG-Kompanie 124. Infanterie-Regiment (10.9.1918 — 20.10.1918)

Adjutant of the II. Battalion of the 124th Infantry-Regiment (20 Oct 1918-15 Mar 1919)

Adjutant II. Battalion 124. Infanterie-Regiment (20.10.1918 — 15.3.1919)

Transferred into the 2nd WЭrttemberg Volunteer-Regiment/Detachment Haas, MЭnsingen (15 Mar 1919-28 Jul 1919)

2. WЭrttemberg Freiwilligen-Regiment/Battalion Haas, MЭnsingen (15.3.1919 — 28.7.1919)

Transferred into the 26th Reichswehr-Rifle-Regiment (28 Jul 1919-01 Oct 1920)

26. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (28.7.1919 — 1.10.1920)

Transferred into the III. Battalion of the 25th Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Jan 1921)

III. Battalion 25. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.1.1921)

Adjutant of the II. Battalion of the 13th Infantry-Regiment (01 Oct 1921-01 Oct 1923)

Adjutant II. Battalion 13. Infanterie-Regiment (1.10.1921 — 1.10.1923)

Detached to Course I at the Infantry-School (21 Sep 1923-01 Oct 1923)

Kurz I v Infanterie-Schule (21.9.1923 — 1.10.1923)

Company-Officer in the 15th Company of the 13th Infantry-Regiment (01 Oct 1923-01 Oct 1924)

15. Kompanie 13. Infanterie-Regiment (1.10.1923 — 1.10.1924)

Detached to Weapons-School-Course on the Troop-Exercise-Grounds Ohrdruf (01 May 1924-15 Aug 1924)

VЩcvikovИ centrum Ohrdruf (1.5.1924 — 15.8.1924)

Company-Officer in the 16th Company of the 13th Infantry-Regiment (01 Oct 1924-01 Aug 1926)

16. Kompanie 13. Infanterie-Regiment (1.10.1924 — 1.8.1926)

Detached to the 8th MG-Company of the 13th Infantry-Regiment (27 Apr 1925-25 May 1925)

8. MG-Kompanie 13. Infanterie-Regiment (27.4.1925 — 25.5.1925)

Detached to the 5th Artillery-Regiment (01 Jul 1926-30 Sep 1926)

5. Artillerie-Regiment (1.7.1926 — 30.9.1926)

Company-Officer in the 3rd Company of the 13th Infantry-Regiment (01 Aug 1926-01 Oct 1928)

3. Kompanie 13. Infanterie-Regiment (1.8.1926 — 1.10.1928)

At the same time, Detached to the 1st Motor-Transport-Battalion and to the 1st Signals-Battalion (01 Jun 1927-30 Sep 1927)

1. Motor-Transport-Battalion a 1. Nachrichten-Battalion (1.6.1927 — 30.9.1927)

Detached for Subsidiary-Leadership-Training with the Staff of the 7th Division (01 Oct 1927-01 Jul 1928)

ŠtАb 7. Division (1.10.1927 — 1.7.1928)

At the same time, Detached to the 13th Mounted-Regiment (01 Jul 1928-30 Sep 1928)

13. Gebirgs-Regiment (1.7.1928 — 30.9.1928)

Transferred into the 4th Mounted-Regiment (01 Oct 1928-01 Oct 1929)

4. Gebirgs-Regiment (1.10.1928 — 1.10.1929)

MG-Officer with the Staff of the 13th Infantry-Regiment (01 Oct 1929-01 Apr 1933)

ŠtАb 13. Infanterie-Regiment (1.10.1929 — 1.4.1933)

Detached to Course for Physical-Training in WЭnsdorf (23 Feb 1931-07 Mar 1931)

Kurz fyzickИho cvi?enМ WЭnsdorf (23.2.1931 — 7.3.1931)

Regiments-Adjutant of the 13th Infantry-Regiment (01 Apr 1933-01 Aug 1934)

PlukovnМ adjutant 13. Infanterie-Regiment (1.4.1933 — 1.8.1934)

Transferred into the Staff of the 5th Division (01 Aug 1934-01 Oct 1934)

ŠtАb 5. Division (1.8.1934 — 1.10.1934)

Transferred into the General-Staff of Military-District-Command V (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

ŠtАb Wehrkreis V (1.10.1934 — 15.10.1935)

Detached to the General-Staff of V. Army-Corps (15 Oct 1935-01 Aug 1936)

ŠtАb V. Armee-Korps (15.10.1935 — 1.8.1936)

Transferred into the General-Staff of V. Amy-Corps (01 Aug 1936-06 Oct 1936)

ŠtАb V. Amee-Korps (1.8.1936 — 6.10.1936)

Company-Chief in the 35th Infantry-Regiment (06 Oct 1936-10 Sep 1937)

Velitel roty 35. Infanterie-Regiment (6.10.1936 — 10.9.1937)

Transferred into the Military-Economics-Staff in the in Wehrmacht-Office, RKM (10 Sep 1937-04 Feb 1938)

Transferred into the Military-Economics-Staff in the in Wehrmacht-Office, OKW (04 Feb 1938-09 Oct 1939)

Ministerstvo vАlky, od 4.2.1938 OKW (10.9.1937 — 9.10.1939)

офицер отдела военной промышленности (WRЭ) Управления военной экономики (Военно-промышленный штаб — W Stb) Генерального штаба ОКВ — с 4.02.1938 г.

Вторая мировая война:

офицер отдела военной промышленности (WRЭ) Управления военной экономики (Военно-промышленный штаб — W Stb) Генерального штаба ОКВ — до 9.10.1939 г.,

1-й офицер Генерального штаба (Ia) штаба 30-го армейского корпуса — 9.10.1939 г. — 25.10.1940 г.,

начальник штаба 30-го армейского корпуса — 25.10.1940 г. — 1.06.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1 — 20.06.1943 г.,

начальник штаба армейской группы Фельбера (Armeegruppe Felber, с 26.08.1943 г. штаб 19-й армии) — 20.06.1943 г. — 1.01.1945 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1 — 26.01.1945 г.,

прикомандирован к штабу группы армий "Г" для стажировки на должность командира дивизии (kdrt. zu Heeresgruppe G zur Einweisung als Div. Kdr.) — 26.01 — 5.02.1945 г.,

командир 18-й народно-гренадерской дивизии (18. Volksgrenadier-Division) (с ...1945 г. штаб корпусной группы "Боч") — 5.02 — 6.03.1945 г.,

командир 53-го армейского корпуса (LIII. армейского корпуса) — 6 — 24.03.1945 г.,

командир 58-го танкового корпуса (Generalkommando LVIII. Panzerkorps) — 24.03 — 17.04.1945 г. — взят в плен американскими войсками в Рурском котле (Ruhr Pocket),

Opera?nМ nА?elnМk XXX. Armee-Korps (9.10.1939 — 25.10.1940)

NА?elnМk štАbu XXX. Armee-Korps (25.10.1940 — 1.6.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (1.6.1943 — 20.6.1943)

NА?elnМk štАbu Armee Gruppe Felber (20.6.1943 — 26.8.1943)

NА?elnМk štАbu 19. Armee (26.8.1943 — 1.1.1945)

FЭhrer-Reserve OKH (1.1.1945 — 26.1.1945)

Armee Gruppe G (26.1.1945 — 5.2.1945)

Velitel 18. Volks-Grenadier-Division, pozd?ji Korps-Gruppe Botsch (5.2.1945 — 6.3.1945)

Velitel LIII. Armee-Korps (6.3.1945 — 24.3.1945)

Velitel LVIII. Panzer-Korps (24.3.1945 — 16.4.1945)

Zajat Ameri?any v RuhrskИ kapse, v americkИm zajetМ (16.4.1945 — 11.1947)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of XXX. Army-Corps (09 Oct 1939-25 Oct 1940)

Chief of the General Staff of XXX. Army-Corps (25 Oct 1940-01 Jun 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Jun 1943-20 Jun 1943)

Chief of the General Staff of Army-Group Felber (20 Jun 1943-26 Aug 1943)

Chief of the General Staff of 19th Army (26 Aug 1943-01 Jan 1945)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Jan 1945-26 Jan 1945)

Detached to Army-Group G for use as a Divisional-Commander (26 Jan 1945-05 Feb 1945)

Commander of the 18th Volksgrenadier-Division, (also later known as Corps-Group Botsch) (05 Feb 1945-06 Mar 1945)

Commanding General of LIII. Army-Corps (06 Mar 1945-24 Mar 1945)

Commanding General of LVIII. Panzer-Corps (24 Mar 1945-16 Apr 1945)

Captured in the Ruhr Pocket, in US Captivity (16 Apr 1945-00 Nov 1947)

Released (00 Nov 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён ...11.1947 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (22.06.1942 г.),

Рыцарский крест ЖК (8.05.1945 г.),

ЖК 1-й ст (1914) + Пр (19.06.1940 г.),

ЖК 2-й ст (1914) + Пр (20.04.1940 г.),

— Ritterkreuz (5082): am 08.05.1945 als Generalleutnant und Kommandierender General des LIII Armee-Korps/ Heeresgruppe B/ OB West

— Deutsches Kreuz in Gold (133/2): am 22.06.1942 als Oberst i. G. und Chef des Generalstab XXX Armee-Korps/ 11 Armee/ Heeresgruppe Sьd

— 1939 EK I -Spange-: 19.06.1940

— 1939 EK II -Spange-: 20.04.1940

— 1914 EK I: 06.07.1918

— 1914 EK II: 10.08.1916

— Kgl. Wьrttembg. Goldene Militдr-Verdienstmedaille: 16.11.1917

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Silber: 08.08.1918

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 21.01.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938: 02.10.1939

— Spange "Prager Burg" zur Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938: 02.10.1939

— Kgl. Bulgar. Tapferkeitsorden III Klasse

— Rumдn. Orden "Michael der Tapfere" III Klasse: 08.05.1942

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 30.07.1942

— Krimschild: 09.09.1942

— Ritterkreuz (5082): am 08.05.1945 als Generalleutnant und Kommandierender General des LIII Armee-Korps/ Heeresgruppe B/ OB West

— Deutsches Kreuz in Gold (133/2): am 22.06.1942 als Oberst i. G. und Chef des Generalstab XXX Armee-Korps/ 11 Armee/ Heeresgruppe SЭd

— 1939 EK I -Spange-: 19.06.1940

— 1939 EK II -Spange-: 20.04.1940

— 1914 EK I: 06.07.1918

— 1914 EK II: 10.08.1916

— Kgl. WЭrttembg. Goldene MilitДr-Verdienstmedaille: 16.11.1917

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Silber: 08.08.1918

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 21.01.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938: 02.10.1939

— Spange "Prager Burg" zur Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938: 02.10.1939

— Kgl. Bulgar. Tapferkeitsorden III Klasse

— RumДn. Orden "Michael der Tapfere" III Klasse: 08.05.1942

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 30.07.1942

— Krimschild: 09.09.1942

Freiherr von Botzheim, Erich (барон Эрих фон Боцгейм)

родился в Шлосс Матзисе (Schloß Mattsies) близ Миндельгейма (Mindelheim) 10.01.1871 г.

умер в Мюнхене (MЭnchen) 28.03.1958 г.

воинские звания:

генерал-лейтенант в распоряжении сухопутных войск (с 1.11.1926 г.)

Leutnant (24.4.1896)

Hauptmann (10.8.1902)

Major (3.3.1911)

Oberstleutnant (17.4.1917)

Oberst (18.12.1920)

Generalmajor (16.7.1923)

Generalleutnant (1.11.1926)

FДhnrich (23 Jul 1889); Sekondeleutnant (01 Mar 1891); Premierleutnant (24 Apr 1896); Hauptmann (10 Aug 1902); Major (03 Mar 1911); Oberstleutnant (17 Apr 1917); Oberst (18 Dec 1920); Generalmajor (16 Jul 1923); Generallutnant (01 Nov 1926); Generalleutnant z.V. (1940)

должности:

1.10.1889 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 1-й бав. полевой артиллерийского полка (1 Bayer. Fußart. Rgt.), с 1.03.1891 г. — лейтенант 1-го бав. полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (23 Jul 1889)

FДhnrich in the 1st Bavarian Foot-Artillery-Regiment (23 Jul 1889-10 Aug 1902)

D?stojnickЩ ?ekatel 1. Bayerische Artillerie-Regiment (23.7.1889 — 10.8.1902)

Detached to the War-School Munich (01 Mar 1890-20 Jan 1891)

VАle?nА škola MЭnchen (1.3.1890 — 20.1.1891)

Detached to the Bavarian Artillery and Engineering School (01 Oct 1892-06 Apr 1894)

Bayerische Artillerie a Pionier Schule (1.10.1892 — 6.4.1894)

Regiments-Adjutant of the 1st Bavarian Foot-Artillery-Regiment (07 Jul 1895-10 Sep 1898)

PlukovnМ adjutant 1. Bayerische Artillerie-Regiment (7.7.1895 — 10.9.1898)

Detached to the Bavarian War Academy (01 Oct 1898-30 Sep 1901)

Bayerische VАle?nА akademie (1.10.1898 — 30.9.1901)

Company-Chief in the 1st Bavarian Foot-Artillery-Regiment (10 Aug 1902-19 Apr 1905)

Velitel roty 1. Bayerische Artillerie-Regiment (10.8.1902 — 19.4.1905)

At the same time, Detached to the Prussian Foot-Artillery-School in JЭterbog (01 Oct 1903-18 Dec 1903)

Prussische Artillerie-Schule JЭterbog (1.10.1903 — 18.12.1903)

Transferred to the Artillery and Train Depot Direction (19 Apr 1905-22 Mar 1906)

Artillerie und Ausbildungs Abteilung (19.4.1905 — 22.3.1906)

Adjutant of the Bavarian Field-Equipment-Mastery (22 Mar 1906-26 Jan 1912)

Adjutant Bayerische polnМho ministerstva vЩzbroje (22.3.1906 — 26.1.1912)

Transferred to the Staff of the 1st Bavarian Foot-Artillery-Regiment (26 Jan 1912-23 Mar 1912)

ŠtАb 1. Bayerische Artillerie-Regiment (26.1.1912 — 23.3.1912)

Battalion-Commander in the 1st Bavarian Foot-Artillery-Regiment (23 Mar 1912-21 Feb 1914)

Velitel praporu 1. Bayerische Artillerie-Regiment (23.3.1912 — 21.2.1914)

At the same time, Delegated with the Leadership of the Reserve-Exercise-Battalion of the 1st Bavarian Foot-Artillery-Regiment (20 Sep 1912-13 Oct 1912)

Velitel Ersatz Battalion 1. Bayerische Artillerie-Regiment (20.9.1912 — 13.10.1912)

At the same time, Detached to the Prussian Foot-Artillery-Firing-School, JЭterbog (20 Nov 1912-18 Dec 1912)

Prussische Artillerie-Schule, JЭterbog (20.11.1912 — 18.12.1912)

Artillery-Officer on Location of Fortress Ulm (21 Feb 1914-02 Aug 1914)

D?lost?eleckЩ d?stojnМk Festung Ulm (21.2.1914 — 2.8.1914)

Chief of Staff of the General of Foot-Artillery of Fortress Ulm (02 Aug 1914-29 Aug 1914)

NА?elnМk štАbu d?lost?electva Festung Ulm (2.8.1914 — 29.8.1914)

1st Artillery-Officer on Location of Fortress Namur (29 Aug 1914-04 Apr 1915)

1. d?lost?eleckЩ d?stojnМk Festung Namur (29.8.1914 — 17.3.1915)

Received Rank as Regimental-Commander (17 Mar 1915)

Commander of the I. Battalion of the 3rd Reserve-Foot-Artillery-Regiment (04 Apr 1915-20 Feb 1916)

Velitel I. Battalion 3. Reserve-Artillerie-Regiment (4.4.1915 — 20.2.1916)

Delegated with the Leadership of the 2nd Reserve-Foot-Artillery-Regiment (20 Feb 1916-25 Feb 1916)

Commander of the 2nd Bavarian Reserve Foot-Artillery-Regiment (25 Feb 1916-22 Oct 1917)

Velitel 2. Bayerische Reserve Artillerie-Regiment (20.2.1916 — 22.10.1917)

Bavarian Artillery Commander 13 (22 Oct 1917-18 Dec 1918)

Bayerische Artillerie-Kommando 13 (22.10.1917 — 18.12.1918)

Transferred back into the 1st Bavarian Foot-Artillery-Regiment (18 Dec 1918-29 Jan 1919)

1. Bayerische Artillerie-Regiment (18.12.1918 — 29.1.1919)

Artillery-Officer on Location of Fortress Ulm (29 Jan 1919-19 May 1919)

D?lost?eleckЩ d?stojnМk Festung Ulm (29.1.1919 — 19.5.1919)

Bavarian Artillery Leader 22 (19 May 1919-18 Nov 1919)

Bayerische Artillerie-Kommando 22 (19.5.1919 — 18.11.1919)

Artillery-Leader 24 (01 Oct 1919-01 Apr 1920)

Artillerie-Kommando 24 (1.10.1919 — 1.4.1920)

Artillery-Leader VII (01 Oct 1920-01 Feb 1922)

Artillerie-Kommando VII (1.10.1920 — 1.2.1922)

Artillery-Leader III (01 Feb 1922-01 Oct 1923)

Artillerie-Kommando III (1.2.1922 — 1.10.1923)

Detached to the Inspection for Weapons and Equipment, RWM (01 Oct 1923-01 Jan 1924)

Inspekce vЩzbroje, ?МšskИ ministerstvo obrany (1.10.1923 — 1.1.1924)

Inspector for Weapons and Equipment, RWM (01 Jan 1924-01 Jan 1927)

Inspektor vЩzbroje, ?МšskИ ministerstvo obrany (1.1.1924 — 1.1.1927)

Director of Test-Matters in Army Weapons Office (01 Jan 1927-30 Apr 1927)

?editel testovacМho odd?lenМ vЩzbroje (1.1.1927 — 30.4.1927)

Retired (30 Apr 1927)

Propušt?n z armАdy (30.4.1927)

уволен со службы (verabschiedet) — 30.04.1927 г.

Вторая мировая война:

в распоряжении сухопутных войск — с 19.08.1940 г.,

комендант лагеря для военнопленных офицеров "4 Б" (Oflag IV B) в Кёнигштейне-на-Эльбе (KЖnigstein am Elbe) — 19.08.1940 г. — 10.02.1941 г.,

ком по делам военнопленных 4-го военного округа (Wehrkreis IV) — 10.02.1941 г. — 22.06.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 22.06 — 31.08.1942 г. — вышел в отставку (Aufhebung Mob.-Verwendung)

Velitel D?stojnickИho tАbora IV.B, KЖnigstein, Elbe (19.8.1940 — 10.2.1941)

Velitel zajateckЩch tАbor? ve Wehrkreis IV (10.2.1941 — 22.6.1942)

FЭhrer-Reserve (22.6.1942 — 31.8.1942)

DemobilizovАn z armАdy (31.8.1942)

Placed to Disposal (Army) (19 Aug 1940)

Commandant of Oflag IV.B, KЖnigstein, Elbe (19 Aug 1940-10 Feb 1941)

Commander of POWs in Military-District IV (10 Feb 1941-22 Jun 1942)

FЭhrer-Reserve (22 Jun 1942-31 Aug 1942)

Retired (31 Aug 1942)

награды:

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Kgl. Bayer. Kammerjunker: 18.04.1893

— Kgl. Bayer. KДmmerer: 10.12.1904

— Kgl. Preuss. Roter Adler-Orden IV. Klasse

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden III. Klasse mit Schwertern

— Kgl. Bayer. Dienstauszeichnungskreuz II. Klasse

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

Bourquin, Alexander (Александр Буркэн)

родился в Назерете (Nazereth) Ямайка (Jamaica) 21.05.1896 г.

умер в Брауншвейге (Braunschweig) 5.12.1966 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.01.1939 г.), полковник — с 1.12.1941 г. (выслуга лет-Verb. — с 1.11.1940 г.), генерал-майор — с 20.02.1944 г. (выслуга лет — с 1.01.1944 г.), генерал-лейтенант — с 20.09.1944 г. (выслуга лет — с 1.08.1944 г.)

Leutnant (13.3.1916)

Oberleutnant (31.7.1925)

Hauptmann (1.11.1930)

Major (1.12.1935)

Oberstleutnant (1.1.1939)

Oberst (1.12.1941)

Generalmajor (20.2.1944)

Generalleutnant (20.9.1944)

Gefreiter (01 Apr 1915); Unteroffizier (20 Apr 1915); Vizefeldwebel (10 May 1915); FДhnrich (17 Jan 1916); Leutnant (13 Mar 1916); Oberleutnant (31 Jul 1925); Hauptmann (01 Nov 1930); Major (01 Dec 1935); Oberstleutnant (01 Jan 1939); Oberst (01 Dec 1941); Generalmajor (20 Feb 1944); Generalleutnant (20 Sep 1944)

должности:

21.08.1914 г. добровольцем военного времени (Kriegsfreiwilliger) поступил на службу в 102-й пехотного полка, с 13.03.1916 г. (патент — с 20.06.1916 г.) — лейтенант 102-го пехотного полка

Entered Army Service (21 Aug 1914)

in the 103rd Infantry-Regiment (21 Aug 1914-24 Feb 1915)

VАle?nЩ dobrovolnМk 103. Infanterie-Regiment (21.8.1914 — 24.2.1915)

Detached to the MG-Company of the 103rd Reserve-Infantry-Regiment (24 Feb 1915-01 Apr 1915)

MG-Kompanie 103. Reserve-Infanterie-Regiment (24.2.1915 — 1.4.1915)

Transferred into the MG-Company of the 103rd Reserve-Infantry-Regiment (01 Apr 1915-10 May 1915)

MG-Kompanie 103. Reserve-Infanterie-Regiment (1.4.1915 — 10.5.1915)

Officer-Candidate in the 102nd Infantry-Regiment, while retaining his position in the 103rd Reserve-Infantry-Regiment (10 May 1915-29 Jul 1918)

D?stojnickЩ ?ekatel 102. Infanterie-Regiment (10.5.1915 — 29.7.1918)

Detached to the Weapons-Officers-Course in DЖberitz (01 Oct 1916-01 Nov 1916)

ZbrojnМ kurz DЖberitz (1.10.1916 — 1.11.1916)

Detached to Course at the War School Kowno (29 Oct 1917-11 Nov 1917)

VАle?nА škola Kowno (29.10.1917 — 11.11.1917)

Temporary-MG-Officer with the Staff of the 103rd Reserve-Infantry-Regiment (29 Jul 1918-03 Jan 1919)

ŠtАb 103. Reserve-Infanterie-Regiment (29.7.1918 — 3.1.1919)

Transferred into the 102nd Infantry-Regiment (03 Jan 1919-02 Feb 1919)

102. Infanterie-Regiment (3.1.1919 — 2.2.1919)

Adjutant of the 5th WЭrttemberg Border-Battalion (02 Feb 1919-28 Apr 1919)

Adjutant 5. WЭrttemberg Grenz-Battalion (2.2.1919 — 28.4.1919)

Company-Officer in the 23rd Reichswehr-Infantry-Regiment (28 Apr 1919-01 Oct 1920)

23. Reichswehr-Infanterie-Regiment (28.4.1919 — 1.10.1920)

Company-Officer in the 10th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Oct 1924)

10. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.10.1924)

Detached to the Infantry-School (21 Sep 1922-06 Mar 1923)

Infanterie-Schule (21.9.1922 — 6.3.1923)

Detached to Subsidiary-Leadership-Training with the Staff of the 4th Division (01 Oct 1924-01 Oct 1925)

Transferred into the Staff of the 4th Division (01 Oct 1925-01 Oct 1926)

ŠtАb 4. Division (1.10.1924 — 1.10.1926)

Company-Officer in the 10th Infantry-Regiment (01 Oct 1926-01 Oct 1930)

10. Infanterie-Regiment (1.10.1926 — 1.10.1930)

Detached to Transport-Course with the 4th Transport-Battalion (03 Oct 1927-28 Oct 1927)

4. Transport-Battalion (3.10.1927 — 28.10.1927)

Auxiliary-Officer in Department Ic (Abwehr) with the Staff of the 6th Division (01 Oct 1930-01 Oct 1933)

ŠtАb 6. Division (1.10.1930 — 1.10.1933)

Company-Chief in the 10th Infantry-Regiment (01 Oct 1933-01 Oct 1934)

Velitel roty 10. Infanterie-Regiment (1.10.1933 — 1.10.1934)

Company-Chief in Infantry-Regiment Plauen (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel roty Infanterie-Regiment Plauen (1.10.1934 — 15.10.1935)

Company-Chief in the 31st Infantry-Regiment (15 Oct 1935-06 Oct 1936)

Velitel roty 31. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 6.10.1936)

Instructor at the War-School Munich (06 Oct 1936-25 Oct 1938)

U?itel VАle?nА škola MЭnchen (6.10.1936 — 25.10.1938)

Detached to the War-School Wiener Neustadt (10 Apr 1938-30 Sep 1938)

Detached to the War-School Wiener Neustadt (25 Oct 1938-10 Nov 1938)

VАle?nА škola Wiener Neustadt (10.4.1938 — 10.11.1938)

Instructor at the War-School Wiener Neustadt (10 Nov 1938-26 Aug 1939)

U?itel VАle?nА škola in Wiener Neustadt (10.11.1938 — 26.8.1939)

Transferred to the Staff of Special-Purpose-Higher-Command XXXVII (26 Aug 1939-09 Nov 1939)

ŠtАb z.b.V. HЖhere-Kommando XXXVII (26.8.1939 — 9.11.1939)

преподаватель военного училища в Винер-Нойштадте (Kreigschule Wiener-Neustadt) — 10.11.1938 г. — 26.08.1939 г.,

1-й офицер Генерального штаба (Ia) штаба 30-го пограничного района — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

1-й офицер Генерального штаба (Ia) штаба 30-го пограничного района (с 23.10.1939 г. штаб 37-го корпуса (HЖh. Kdo. z.b.V. XXXVII) — до 9.11.1939 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 9.11.1939 г. — 8.01.1940 г.,

командир 1-го батальона 282-го пехотного полка (98-й пехотной дивизии) — 8.01 — 5.10.1940 г.,

командир 446-го пехотного полка (134-й пехотной дивизии) — 5.10.1940 г. — 12.09.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 12.09 — 22.10.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ, прикомандирован к пехотной школе для стажировки на должность руководителя группы — 22.10 — 10.12.1941 г.,

руководитель 3-й группы пехотной школы — 10.12.1941 г. — 1.03.1942 г.,

начальник 2-й пехотной школы по подготовке прапорщиков (FДhnrich) в Винер-Нойштадте (Wiener-Neustadt) — 1.03.1942 г. — 15.01.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 15 — 25.01.1943 г.,

зам ?? Генерала-инспектора ?? восточных войск (stellv. General der Osttruppen) ОКХ — 25.01 — 4.09.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 4 — 6.09.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров дивизий N 6 (6 Div. FЭ. Lehrgang) — 6.09 — 11.10.1943 г.,

вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 117-й егер.Д (117 JДger-Division) — 11.10 — 10.11.1943 г.,

вр.и.д. командира (m.F.b.) 11-й авиаполевой Д (11 Luftwaffe-Field-Division) — 10.11 — 1.12.1943 г.,

вр.и.д. командира (m.F.b.) 114-й егер.Д (114 JДger-Division) — 1.12.1943 г. — 1.01.1944 г.,

командир 114-й егер.Д — 1.01 — 30.09.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, на лечении в госпитале — 30.09.1944 г. — 10.01.1945 г.,

инспектор соединений, сформированных из солдат-добровольцев и жителей оккупированных территорий (Inspekteur der freiwilligen Soldaten und landeseigenen VerbДnde) — 10.01 — 8.05.1945 г. — взят в плен,

FЭhrer-Reserve OKH (9.11.1939 — 8.1.1940)

Velitel I. Battalion 282. Infanterie-Regiment (8.1.1940 — 5.10.1940)

Velitel 446. Infanterie-Regiment (5.10.1940 — 12.9.1941)

FЭhrer-Reserve OKH (12.9.1941 — 22.10.1941)

Velitel skupiny u?itel? Infanterie-Schule (22.10.1941 — 10.12.1941)

Velitel Gruppe III Infanterie-Schule (10.12.1941 — 1.3.1942)

Velitel Schule II Infanterie Schule, Wiener Neustadt (1.3.1942 — 15.1.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (15.1.1943 — 25.1.1943)

GenerАl Osttruppe (25.1.1943 — 4.9.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (4.9.1943 — 11.10.1943)

Velitel 117. JДger-Division (11.10.1943 — 10.11.1943)

Velitel 11. Luftwaffe-Feld-Division (10.11.1943 — 1.12.1943)

Velitel 114. JДger-Division (1.12.1943 — 30.9.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (30.9.1944 — 10.1.1945)

Inspektor dobrovolnickЩch jednotek, OKH (10.1.1945 — 8.5.1945)

V zajetМ (8.5.1945 — 5.1948)

FЭhrer-Reserve OKH (09 Nov 1939-08 Jan 1940)

Commander of the I. Battalion of the 282nd Infantry-Regiment (08 Jan 1940-05 Oct 1940)

Commander of the 446th Infantry-Regiment (05 Oct 1940-12 Sep 1941)

FЭhrer-Reserve OKH (12 Sep 1941-22 Oct 1941)

Detached to Infantry-School as an Instruction-Group-Commander (22 Oct 1941-10 Dec 1941)

Commander of Instruction-Group III of the Infantry-School (10 Dec 1941-01 Mar 1942)

Commander of School II for Officer-Candidates of Infantry, Wiener Neustadt (01 Mar 1942-15 Jan 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (15 Jan 1943-25 Jan 1943)

Deputy General of East Troops (25 Jan 1943-04 Sep 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (04 Sep 1943-11 Oct 1943)

Delegated with the Leadership of the 117th JДger-Division (11 Oct 1943-10 Nov 1943)

Delegated with the Leadership of the 11th Luftwaffe-Field-Division (10 Nov 1943-01 Dec 1943)

Delegated with the Leadership of the 114th JДger-Division (01 Dec 1943-01 Jan 1944)

Commander of the 114th JДger-Division (01 Jan 1944-30 Sep 1944)

FЭhrer-Reserve — Hospital (30 Sep 1944-10 Jan 1945)

Inspector of Volunteer Units, OKH (10 Jan 1945-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-00 May 1948)

Released (00 May 1948)

после Второй мировой войны:

освобождён ...05.1948 г.

награды:

Саксонский королевский военный орден святого Генриха (1.06.17 г.)

Kgl.sДchs. St. Heinrichs-Orden (01 Jun 1917)

Boysen, Wolf (Вольф Бойзен)

родился в Биче (Bitsch) в Эльзасе (Elsaß) 26.04.1889 г.

умер в Гютерслохе (GЭtersloh) 20.01.1971 г.

воинские звания:

генерал-майор (с 1.08.1939 г.), генерал-лейтенант — с 1.09.1942 г.

Leutnant (14.3.1907)

Oberleutnant (25.12.1914)

Hauptmann (5.10.1916)

Polizei-Hauptmann (20.4.1920)

Polizei-Major (23.12.1923)

Polizei-Oberstleutnant (1.6.1934)

Oberst (1.10.1935)

Generalmajor (1.8.1939)

Generalleutnant (1.9.1942)

Leutnant (14 Mar 1907); Oberleutnant (25 Dec 1914); Hauptmann (05 Oct 1916); Polizei-Hauptmann (20 Apr 1920); Polizei-Major (23 Dec 1923); Polizei-Oberstleutnant (01 Jun 1934); Oberst (01 Oct 1935); Generalmajor (01 Aug 1939); Generalleutnant (01 Sep 1942)

должности:

14.03.1907 г. в звании лейтенанта поступил на службу в 66-й пехотного полка

Entered Army Service (14 Mar 1907)

Leutnant in the 66th Infantry-Regiment (14 Mar 1907-24 Dec 1914)

66. Infanterie-Regiment (14.3.1907 — 24.12.1914)

Detached to the 4th Pioneer-Battalion (01 Oct 1910-30 Sep 1911)

4. Pionier-Battalion (1.10.1910 — 30.9.1911)

Adjutant of the III. Battalion of the 66th Infantry-Regiment (01 Oct 1911-26 Aug 1914)

Adjutant III. Battalion 66. Infanterie-Regiment (1.10.1911 — 26.8.1914)

Company-Leader in the 66th Infantry-Regiment (24 Dec 1914-12 Mar 1915)

Velitel roty 66. Infanterie-Regiment (24.12.1914 — 12.3.1915)

Leader of the 52nd Bicycle-Company (12 Mar 1915-28 Oct 1916)

Velitel 52. KradschЭtzen-Kompanie (12.3.1915 — 28.10.1916)

Battalion-Leader in the 170th Infantry-Regiment (28 Oct 1916-01 Jan 1917)

Velitel Battalion 170. Infanterie-Regiment (28.10.1916 — 1.1.1917)

Battalion-Leader in the 169th Infantry-Regiment (01 Jan 1917-25 Jan 1917)

Velitel Battalion 169. Infanterie-Regiment (1.1.1917 — 25.1.1917)

Battalion-Leader in the 170th Infantry-Regiment (25 Jan 1917-25 Mar 1917)

Velitel Battalion 170. Infanterie-Regiment (25.1.1917 — 25.3.1917)

Ordinance-Officer with the Staff of the 52nd Infantry-Division (25 Mar 1917-06 Jan 1918)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 52. Infanterie-Division (25.3.1917 — 6.1.1918)

Battalion-Leader in the 170th Infantry-Regiment (19 Jun 1917-13 Jul 1917)

Velitel Battalion 170. Infanterie-Regiment (19.6.1917 — 13.7.1917)

Battalion-Leader in the 169th Infantry-Regiment (22 Aug 1917-31 Aug 1917)

Battalion-Leader in the 169th Infantry-Regiment (07 Sep 1917-12 Sep 1917)

Battalion-Leader in the 169th Infantry-Regiment (28 Oct 1917-13 Nov 1917)

Velitel Battalion 169. Infanterie-Regiment (22.8.1917 — 31.8.1917, 7.9.1917 — 12.9.1917, 28.10.1917 — 13.11.1917)

Battalion-Leader in the 111th Infantry-Regiment (15 Sep 1917-17 Oct 1917)

Battalion-Leader in the 111th Infantry-Regiment (13 Nov 1917-30 Nov 1917)

Velitel Battalion 111. Infanterie-Regiment (15.9.1917 — 17.10.1917, 13.11.1917 — 30.11.1917)

Battalion-Leader in the 169th Infantry-Regiment (06 Jan 1918-18 Mar 1918)

Velitel Battalion 169. Infanterie-Regiment (6.1.1918 — 18.3.1918)

Commander of the I. Battalion of the 170th Infantry-Regiment (18 Mar 1918-02 Sep 1918)

Velitel I. Battalion 170. Infanterie-Regiment (18.3.1918 — 2.9.1918)

In British captivity (02 Sep 1918-04 Nov 1919)

V britskИm zajetМ (2.9.1918 — 4.11.1919)

With the Staff of the I. Battalion of the 104th Reichswehr-Rifle-Regiment (05 Nov 1919-20 Apr 1920)

ŠtАb I. Battalion 104. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (5.11.1919 — 20.4.1920)

Transferred into Police Service (20 Apr 1920)

Leader of the 1st Unit with Security-Police Halle/Saale (20 Apr 1920-05 Jan 1921)

Za?azen do Polizei, velitel 1. Polizei-Abteilung u Sicherungs-Polizei v Halle/Saale (20.4.1920 — 5.1.1921)

Delegated with the Leadership of the Police Merseburg (05 Jan 1921-05 Oct 1921)

Velitel Polizei Merseburg (5.1.1921 — 5.10.1921)

Leader of the Police-Unit in Eisleban (05 Oct 1921-06 Apr 1923)

Velitel Polizei Eisleban (5.10.1921 — 6.4.1923)

Inspection-Leader at the Police-School Burg (06 Apr 1923-01 Apr 1924)

Velitel inspekce u Polizei-Schule Burg (6.4.1923 — 1.4.1924)

Acting-Commander of the Protection-Police Aschersleben (01 Apr 1924-06 Nov 1925)

Velitel Schutz-Polizei Aschersleben (1.4.1924 — 6.11.1925)

Commander of the Protection-Police Liegnitz (06 Nov 1925-06 Jun 1926)

Velitel Schutz-Polizei Liegnitz (6.11.1925 — 6.6.1926)

Police-Officer with the Government Liegnitz (06 Jun 1926-06 Jan 1929)

Polizei d?stojnМk u vlАdy v Liegnitz (6.6.1926 — 6.1.1929)

Police-Officer with the Government Merseburg (06 Jan 1929-06 May 1930)

Polizei d?stojnМk u vlАdy v Merseburg (6.1.1929 — 6.5.1930)

Commander of the I., later II. Police-Inspection Halle/Saale (06 May 1930-31 Jan 1933)

Velitel I. a II. Polizei-Inspektion Halle/Saale (6.5.1930 — 31.1.1933)

Chief of Staff of Police-Inspection Centre (01 Apr 1933-01 Feb 1934)

NА?elnМk štАbu Polizei-Inspektion Mitte (1.4.1933 — 1.2.1934)

Commander of State-Police-Department SchneidemЭhl (01 Feb 1934-01 Oct 1935)

Velitel State-Polizei SchneidemЭhl (1.2.1934 — 1.10.1935)

Transferred into Army Service (01 Oct 1935)

Commander of the I. Battalion of the 103rd Infantry-Regiment (01 Oct 1935-01 Oct 1936)

Velitel I. Battalion 103. Infanterie-Regiment (1.10.1935 — 1.10.1936)

Transferred to the Staff of the 30th Infantry-Regiment (01 Oct 1936-01 Apr 1937)

ŠtАb 30. Infanterie-Regiment (1.10.1936 — 1.4.1937)

Commander of the 7th Infantry-Regiment (01 Apr 1937-16 Oct 1939)

Velitel 7. Infanterie-Regiment (1.4.1937 — 16.10.1939)

командир 7-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 7) 28-й пехотной дивизии (28. Infanterie-Division) — с 1.04.1937 г.,

Вторая мировая война:

командир 7-го пехотного полка (28-й пехотной дивизии) — до 16.10.1939 г.,

командир 2-го командования запасных войск (Kdr. der Ers.Tr. 2) 8-го военного округа (Wehrkreis VIII) — 16.10 — 1.12.1939 г.,

командир 168-й пехотной дивизии — 1.12.1939 г. — 11.01.1940 г.,

инспектор комплектования "Веймар" (Wehrersatz-Inspekteur Weimar) — 11.01.1940 г. — 16.08.1941 г.,

инспектор комплектования "Веймар" и одновременно вр.и.д. командира (m.F.b.) полевой запасной дивизии "Ц" (Felders. Div. C) — 16.08 — 25.12.1941 г.,

инспектор комплектования "Веймар" — 25.12.1941 г. — 1.05.1942 г.,

инспектор комплектования "Каттовиц" (Wehrersatz-Inspekteur Kattowitz) — 1.05.1942 г. — 26.07.1944 г.,

инспектор комплектования "Каттовиц" и одновременно вр.и.д. (m.W.b.) коменданта г.Каттовиц (Kattowitz) — 26.07 — 3.11.1944 г.,

инспектор комплектования "Каттовиц" — 3.11.1944 г. — 20.02.1945 г.,

инспектор комплектования 8-го военного округа (Wehrersatz-Inspekteur VIII) ?? Inspekteur Wehrers.Bez. VIII?? — 20.02 — 8.05.1945 г.

Velitel Ersatz-Truppe 2 ve Wehrkreis VIII, Gleiwitz (16.10.1939 — 1.12.1939)

Armee-Ersatz-Inspektor Weimar (1.12.1939 — 15.8.1941)

Velitel Feld-Ersatz-Division B (15.8.1941 — 15.12.1941)

Armee-Ersatz-Inspektor Weimar (15.12.1941 — 1.5.1942)

Armee-Ersatz-Inspektor Kattowitz (1.5.1942 — 20.2.1945)

Velitel Kattowitz (26.7.1944 — 3.11.1944)

Armee-Ersatz-Inspektor VIII (20.2.1945 — 8.5.1945)

V britskИm zajetМ (26.2.1946 — 5.11.1946)

Commander of Replacement-Troops 2 in Military-District VIII, Gleiwitz (16 Oct 1939-01 Dec 1939)

Military-Replacement-Inspector Weimar (01 Dec 1939-15 Aug 1941)

Leader of Field-Replacement-Division B (15 Aug 1941-15 Dec 1941)

Military-Replacement-Inspector Weimar (15 Dec 1941-01 May 1942)

Military-Replacement-Inspector Kattowitz (01 May 1942-20 Feb 1945)

At the same time, Wehrmacht-Commandant Kattowitz (26 Jul 1944-03 Nov 1944)

Military-Replacement-Inspector VIII (20 Feb 1945-08 May 1945)

Office dissolved and broke through to the British Zone (08 May 1945-26 Feb 1946)

In British captivity (26 Feb 1946-05 Nov 1946)

Released (05 Nov 1946)

после Второй мировой войны:

после капитуляции Германии распустил инспекцию и пробрался в британскую зону оккупации,

26.02.1946 г. — арестован,

освобождён 5.11.1946 г.

награды:

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами

— Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

— 1939 EK I -S—

— 1939 EK II -S—

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 mit Spange "Prager Burg"

BrabДnder, Hans (Ганс Брабендер)

родился в Россове (Rossow) близ Витштока (Wittstock) 28.11.1889 г.

умер в Гамбурге (Hamburg) 26.10.1982 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) — с 1.10.1937 г.,

генерал-майор (Generalmajor) — с 1.11.1941 г.,

генерал-лейтенант (Generalleutnant) — с 1.01.1943 г.

Leutnant (22.3.1910)

Oberleutnant (18.10.1915)

Hauptmann (28.9.1921)

Major (1.9.1932)

Oberstleutnant (1.5.1935)

Oberst (1.10.1937)

Generalmajor (1.11.1941)

Generalleutnant (1.1.1943)

FДhnrich (12 Feb 1909); Leutnant (22 Mar 1910); Oberleutnant (18 Oct 1915); Hauptmann (28 Sep 1921); Major (01 Sep 1932); Oberstleutnant (01 May 1935); Oberst (01 Oct 1937); Generalmajor (01 Nov 1941); Generalleutnant (01 Jan 1943)

должности:

17.10.1908 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 150-й пехотного полка, с 22.03.1910 г. — лейтенант 150-го пехотного полка

Entered Army Service (17 Oct 1908)

Fahnenjunker in the 150th Infantry-Regiment (17 Oct 1908-02 Aug 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 150. Infanterie-Regiment (17.10.1908 — 2.8.1914)

Detached to the War-School Glogau (07 May 1909-18 Feb 1910)

VАle?nА škola Glogau (7.5.1909 — 18.2.1910)

Company-Officer in the Replacement-Battalion of the 150th Infantry-Regiment (02 Aug 1914-16 Aug 1914)

Ersatz-Battalion 150. Infanterie-Regiment (2.8.1914 — 16.8.1914)

Transferred to the I. Bicycle-Company KЖnigsberg (16 Aug 1914-16 Sep 1914)

I. KradschЭtzen-Kompanie KЖnigsberg (16.8.1914 — 16.9.1914)

Adjutant of the 9th Landwehr-Brigade (16 Sep 1914-31 Oct 1914)

Adjutant 9. Landwehr-Brigade (16.9.1914 — 31.10.1814)

Transferred back into the I. Bicycle-Company KЖnigsberg (31 Oct 1914-20 May 1915)

I. KradschЭtzen-Kompanie KЖnigsberg (31.10.1914 — 20.5.1915)

Ordinance-Officer with the Staff of the 17th Territorial-Division (20 May 1915-01 Mar 1916)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 17. Landwehr-Division (20.5.1915 — 1.3.1916)

Company-Leader in the 2nd JДger-Battalion (01 Mar 1916-09 Oct 1918)

Velitel roty 2. JДger-Battalion (1.3.1916 — 9.10.1918)

Detached to Sniper-School in Wilna (02 Jun 1917-02 Jul 1917)

Odst?elova?skА škola Wilna (2.6.1917 — 2.7.1917)

Detached to MG-Training in Olita (27 Oct 1917-22 Nov 1917)

MG-Ausbildungs Olita (27.10.1917 — 22.11.1917)

Temporary-Leader of the I. Battalion of the 380th Infantry-Regiment (09 Oct 1918-21 Oct 1918)

Velitel I. Battalion 380. Infanterie-Regiment (9.10.1918 — 21.10.1918)

Company-Leader in the 2nd JДger-Battalion (21 Oct 1918-01 Aug 1919)

Velitel roty 2. JДger-Battalion (21.10.1918 — 1.8.1919)

Transferred into the 21st Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Aug 1919-01 Jun 1920)

21. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.8.1919 — 1.6.1920)

Temporary-Company-Leader of the 21st Reichswehr-Infantry-Regiment (20 Nov 1919-10 Dec 1919)

Velitel roty 21. Reichswehr-Infanterie-Regiment (20.11.1919 — 10.12.1919)

Detached to the Infantry-Gun-Battery 21 for MG-Shock-Troop-Training (03 Jan 1920-24 Jan 1920)

21. Infanterie-Artillerie-Batterie (3.1.1920 — 24.1.1920)

Company-Officer in the 2nd MG-Company of the 21st Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Jun 1920-09 Jul 1920)

2. MG-Kompanie 21. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.6.1920 — 9.7.1920)

Detached to the Rail-Station-Commander Gerstungen (05 Jun 1920-13 Jul 1920)

Velitel Gerstungen (5.6.1920 — 13.7.1920)

Company-Leader in the 21st Infantry-Regiment (09 Jul 1920-01 Oct 1920)

Velitel roty 21. Infanterie-Regiment (9.7.1920 — 1.10.1920)

Company-Officer in the 110th Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Oct 1921)

110. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.10.1921)

Company-Officer in the 16th Infantry-Regiment (01 Oct 1921-06 Oct 1921)

16. Infanterie-Regiment (1.10.1921 — 6.10.1921)

Transferred to the Staff of the I. Battalion of the 16th Infantry-Regiment (06 Oct 1921-01 Oct 1922)

ŠtАb I. Battalion 16. Infanterie-Regiment (6.10.1921 — 1.10.1922)

At the same time, Temporary-Adjutant of the I. Battalion of the 16th Infantry-Regiment (17 Jan 1922-15 Mar 1922)

Adjutant I. Battalion 16. Infanterie-Regiment (17.1.1922 — 15.3.1922)

Company-Chief in the 16th Infantry-Regiment (01 Oct 1922-01 Feb 1929)

Velitel roty 16. Infanterie-Regiment (1.10.1922 — 1.2.1929)

Detached to Course for Physical-Training (14 Feb 1928-03 Mar 1928)

Transferred to the Commander of the Troop-Exercise-Grounds Ohrdruf (01 Feb 1929-01 Feb 1933)

VelitelstvМ VЩcvikovИho centra Ohrdruf (1.2.1929 — 1.2.1933)

Transferred into the 15th Infantry-Regiment (01 Feb 1933-01 Apr 1933)

15. Infanterie-Regiment (1.2.1933 — 1.4.1933)

Commander of the Training-Battalion of the 15th Infantry-Regiment (01 Apr 1933-01 Oct 1934)

Velitel Ausbildungs-Battalion 15. Infanterie-Regiment (1.4.1933 — 1.10.1934)

Commander of the Training-Battalion of Infantry-Regiment Gießen (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel Ausbildungs-Battalion Infanterie-Regiment Giessen (1.10.1934 — 15.10.1935)

Commander of the II. Battalion of the 57th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-04 Feb 1938)

Velitel II. Battalion 57. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 4.2.1938)

Commander of the 68th Infantry-Regiments (04 Feb 1938-25 Oct 1939)

Velitel 68. Infanterie-Regiments (4.2.1938 — 25.10.1939)

командир 68-й пехотного полка (Infanterie-Regiment 68) 23-й пехотной дивизии (23. Infanterie-Division) — с 4.02.1938 г.,

Вторая мировая война:

командир 68-й пехотного полка (23-й пехотной дивизии) — до 25.10.1939 г.,

командир 71-го запасного пехотного полка — 25.10 — 5.12.1939 г.,

командир 267-го запасного пехотного полка -5.12.1939 г. — 10.12.1940 г.,

командир 241-го пехотного полка (106-й пехотной дивизии) — 10.12.1940 г. — 30.12.1941 г.,

командир 416-й дивизии — 30.12.1941 г. — 1.06.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе инспекции комплектования "Дрезден" (Wehrersatz-Inspection Dresden) — 1.06 — 17.08.1943 г.,

командир 270-й пехотной дивизии (270. Infanterie-Division) — 17.08.1943 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен,

Velitel 71. Infanterie-Ersatz-Regiment (25.10.1939 — 5.12.1939)

Velitel 267. Infanterie-Ersatz (5.12.1939 — 10.12.1940)

Velitel 241. Infanterie-Regiment (10.12.1940 — 30.12.1941)

Velitel 416. Infanterie-Division (30.12.1941 — 1.6.1943)

FЭhrer-Reserve OKH, Armee-Ersatz-Inspektion Dresden (1.6.1943 — 17.8.1943)

Velitel 270. Infanterie-Division (17.8.1943 — 8.5.1945)

V zajetМ (8.5.1945 — 1947)

Commander of the 71st Infantry-Replacement-Regiment (25 Oct 1939-05 Dec 1939)

Commander of the 267th Infantry-Replacement (05 Dec 1939-10 Dec 1940)

Commander of the 241st Infantry-Regiment (10 Dec 1940-30 Dec 1941)

Commander of the 416th Infantry-Division (30 Dec 1941-01 Jun 1943)

FЭhrer-Reserve OKH, and at the same time, was Detached to Military-Replacement-Inspection Dresden (01 Jun 1943-17 Aug 1943)

Commander of the 270th Infantry-Division (17 Aug 1943-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-1947)

Released (1947)

после Вторая мировая война:

освобождён ...1947 г.

Braemer (BrДmer), Walter (Вальтер Бремер)

родился в Кёнигсберге (KЖnigsberg) в Восточной Пруссии (Ostpreußen) 7.01.1883 г.

умер в Гамбурге (Hamburg) 13.06.1955 г.

воинские звания:

генерал-майор в распоряжении сухопутных войск (с 1.10.1932 г.), генерал-лейтенант в распоряжении сухопутных войск — с 1.07.1941 г.,

генерал кавалерии в распоряжении сухопутных войск (General der Kavallerie z.V.) — с 1.09.1942 г.

SS-Brigadefьhrer (20 Jun 1938); SS-Gruppenfьhrer (20 Apr 1944)

Leutnant (27.1.1902)

Oberleutnant (27.1.1910)

Hauptmann (17.2.1914)

Major (1.1.1922)

Oberstleutnant (1.4.1926)

Oberst (1.10.1929)

Generalmajor (1.10.1932)

Generalleutnant (1.7.1941)

General der Kavallerie (1.9.1942)

FДhnrich (02 Mar 1901); Leutnant (27 Jan 1902); Oberleutnant (27 Jan 1910); Rittmeister (17 Feb 1914); Major (01 Jan 1922); Oberstleutnant (01 Apr 1926); Oberst (01 Oct 1929); Generalmajor (01 Oct 1932); SS-StandartenfЭhrer (01 Oct 1935); SS-OberfЭhrer (13 Sep 1936); SS-BrigadefЭhrer (20 Jun 1938); Generalleutnant z.V. (01 Jul 1941); General der Kavallerie z.V. (01 Sep 1942); SS-GruppenfЭhrer (20 Apr 1944)

должности:

2.03.1901 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 10-й драгунский полк (Drag.R. 10), с 27.01.1902 г. (патент — с 22.06.1900 г.) — лейтенант 10-го драгунского полка

Entered Army Service (02 Mar 1901)

FДhnrich in the 10th Dragoon-Regiment (02 Mar 1901-22 Mar 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 10. dragounskЩ Regiment (2.3.1901 — 22.3.1914)

Detached to the Military-Riding-Institute (01 Oct 1906-01 Oct 1908)

VojenskА škola (1.10.1906 — 1.10.1908)

Detached to the War-Academy (01 Oct 1908-21 Jul 1911)

VАle?nА akademie (1.10.1908 — 21.7.1911)

At the same time, Detached to the 2nd Foot-Artillery-Regiment (16 Jun 1911-21 Jul 1911)

2. Artillerie-Regiment (16.6.1911 — 21.7.1911)

Detached to the Grand General Staff (01 Apr 1912-22 Mar 1914)

Transferred to the Grand General Staff (22 Mar 1914-02 Aug 1914)

GenerАlnМ štАb (1.4.1912 — 2.8.1914)

General-Staff-Officer of the 9th Cavalry-Division (02 Aug 1914-09 Sep 1916)

ŠtАb 9. Kavallerie-Division (2.8.1914 — 9.9.1916)

Transferred into the General-Staff of the 75th Reserve-Division (09 Sep 1916-00 Oct 1916)

ŠtАb 75. Reserve-Division (9.9.1916 — 10.1916)

Transferred into the General-Staff of the 6th Cavalry-Division (00 Oct 1916-00 Nov 1916)

ŠtАb 6. Kavallerie-Division (10.1916 — 11.1916)

Transferred into the General-Staff of the 7th Cavalry-Division (00 Nov 1916-18 Apr 1917)

ŠtАb 7. Kavallerie-Division (11.1916 — 18.4.1917)

Officer of the Army and Detached to the General-Staff of the Royal and Imperial Austro-Hungarian XII. Army-Corps (18 Apr 1917-00 Nov 1917)

ŠtАb rakousko-uherskИho XII. Armee-Korps (18.4.1917 — 11.1917)

General-Staff-Officer with the Senior-Quartermaster with Army High Command 10 (00 Nov 1917-28 Mar 1918)

ŠtАb Armee-HЖhere-Kommando 10 (11.1917 — 28.3.1918)

Transferred into the General-Staff of the 234th Infantry-Division (28 Mar 1918-00 Apr 1918)

ŠtАb 234. Infanterie-Division (28.3.1918 — 4.1918)

Transferred into the General-Staff of the XXVI. Reserve-Corps (00 Apr 1918-01 May 1919)

ŠtАb XXVI. Reserve-Korps (4.1918 — 1.5.1919)

Transferred into the General-Staff of the 20th Reichswehr-Brigade (01 May 1919-13 Dec 1919)

ŠtАb 20. Reichswehr-Brigade (1.5.1919 — 13.12.1919)

Transferred into the RWM (13 Dec 1919-01 Apr 1922)

Ministerstvo obrany (13.12.1919 — 1.4.1922)

Squadron-Chief in the 2nd Mounted-Regiment (01 Apr 1922-01 Oct 1923)

Velitel eskadry 2. Gebirgs-Regiment (1.4.1922 — 1.10.1923)

Detached to Artillery-Course (16 Oct 1922-11 Nov 1922)

D?lost?eleckЩ kurz (16.10.1922 — 11.11.1922)

Transferred into the Staff of the 6th Division (01 Oct 1923-01 Feb 1927)

ŠtАb 6. Division (1.10.1923 — 1.2.1927)

Commander of the 6th Mounted-Regiment (01 Feb 1927-01 Jan 1931)

Velitel 6. Gebirgs-Regiment (1.2.1927 — 1.1.1931)

Detached to Firing-Course for Heavy Infantry-Weapons (17 Sep 1929-18 Oct 1929)

St?eleckЩ kurz pro t??kИ p?chotnМ zbran? (17.9.1929 — 18.10.1929)

Commandant of Insterburg (01 Jan 1931-30 Nov 1932)

Velitel Insterburgu (1.1.1931 — 30.11.1932)

Retired (30 Nov 1932)

Propušt?n (30.11.1932)

Entered SS Service (01 Oct 1935)

With the Staff of SS-Oberabschnitt North (01 Oct 1935-15 Apr 1936)

With the Staff of SS-Oberabschnitt Norh-West (15 Apr 1936-15 May 1936)

With the Staff of SS-Oberabschnitt North Sea (15 May 1936-01 Jul 1938)

Placed to Disposal (Army) (01 Jul 1938)

K dispozici OKH (1.7.1938 — 26.8.1939)

Commandant of Rear Army Area 580 (26 Aug 1939-20 May 1941)

Velitel TЩlovИ oblasti 580 (26.8.1939 — 20.5.1941)

вышел в отставку — с 30.11.1932 г.,

в распоряжении сухопутных войск — 1.07.1938 г. — 26.08.1939 г.,

комендант 580-го тылового района (Kommandant des rЭckwДrtigen Armeegebietes (KorЭck) 580) — с 26.08.1939 г.,

Вторая мировая война:

комендант 580-го тылового района (KorЭck 580) — до 20.05.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 20.05 — 24.06.1941 г.,

командующий войсками в Прибалтике (Wehrmacht-Befelhshaber Ostland) — 24.06.1941 г. — 20.04.1944 г.,

At the same time, with the Staff of SS-Oberabschnitt North Sea (30 Jan 1942-09 Nov 1944) ??

в резерве командного состава ОКХ — 20.04.1944 г. — 17.01.1945 г.,

генерал для особых поручений (Gen. z.b.V.) 1-го военного округа (Wehrkreis I) — 17 — 22.01.1945 г.,

генерал для особых поручений (Gen. z.b.V.) 2-го военного округа (Wehrkreis II) — 22.01 — 10.02.1945 г., комендант тылового района (KorЭck AOK 11) 11-й армии — 10.02 — 4.03.1945 г.,

в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) — 4.03 — 2.05.1945 г. — взят в плен британскими войсками,

FЭhrer-Reserve OKH (20.5.1941 — 24.6.1941)

Velitel armАdnМho velitelstvМ Ostland (24.6.1941 — 20.4.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (20.4.1944 — 17.1.1945)

General z.b.V. Wehrkreis I (17.1.1945 — 22.1.1945)

General z.b.V. Wehrkreis II (22.1.1945 — 10.2.1945)

Kommando tЩlu 11. Armee (10.2.1945 — 4.3.1945)

FЭhrer-Reserve (4.3.1945 — 2.5.1945)

V britskИm zajetМ (2.5.1945 — 10.1947)

FЭhrer-Reserve OKH (20 May 1941-24 Jun 1941)

Wehrmacht-Commander Ostland (24 Jun 1941-20 Apr 1944)

At the same time, with the Staff of SS-Oberabschnitt North Sea (30 Jan 1942-09 Nov 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (20 Apr 1944-17 Jan 1945)

General with Special Duties with Military-District-Command I (17 Jan 1945-22 Jan 1945)

General with Special Duties with Military-District-Command II (22 Jan 1945-10 Feb 1945)

Commandant of the Rear Army Area of the 11th Army (10 Feb 1945-04 Mar 1945)

FЭhrer-Reserve (04 Mar 1945-02 May 1945)

In British captivity (02 May 1945-00 Oct 1947)

Released (00 Oct 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён ...10.1947 г.

награды:

Серебряный Германский крест

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами (17.01.17 г.),

— — 1939 EK I -S—

— — 1939 EK II -S—

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Fьrst. Hohenzollern Ehrenkreuz III Klasse mit Schwertern

— — Kgl. Bayer. Militдr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern

— — Ritterkreuz II Klasse des kgl. Wьrttembg. Friedrich-Ordens mit Schwertern

— — Rittekreuz I Klasse des Grossherzoglich-Badischen Ordens vom Zдhringer Lцwen mit Eichenlaub und Schwertern

— — Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz II Klasse

— — Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz I Klasse

— — K.u.K. Цsterr. Orden der Eisernen Krone III Klasse mit der Kriegsdekoration

— — K.u.K. Цsterr. Militдr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— — Ehrendegen der Reichsfьhrer-SS

— — Totenkopfring der SS

— — Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern

— — Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern

— Deutsches Kreuz in Silber

— Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 17.01.1917

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— FЭrst. Hohenzollern Ehrenkreuz III Klasse mit Schwertern

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern

— Ritterkreuz II Klasse des kgl. WЭrttembg. Friedrich-Ordens mit Schwertern

— Rittekreuz I Klasse des Grossherzoglich-Badischen Ordens vom ZДhringer LЖwen mit Eichenlaub und Schwertern

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz II Klasse

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz I Klasse

— K.u.K. жsterr. Orden der Eisernen Krone III Klasse mit der Kriegsdekoration

— K.u.K. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Ehrendegen der ReichsfЭhrer-SS

— Totenkopfring der SS

— Spange zum EK I

— Spange zum EK II

— Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern

— Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern

chevalier von Bram, Alfons

(1865-1951):

28.09.21 Generalmajor honoraire

Croix bavaroise de l'ordre militaire Max Joseph (01.07.16). [Avant la guerre: 30.09.22 en retraite.]

Brand, Albrecht (Альбрехт Бранд)

родился в Нейсе (Neiße) в Верхней Силезии (Oberschlesien) 14.01.1888 г.

умер в Эбернберге (Ebernberg) 31.12.1969 г.

воинские звания:

генерал-майор (с 1.10.1937 г.), генерал-лейтенант — с 1.10.1939 г.

Leutnant (27.1.1909)

Oberleutnant (24.12.1914)

Hauptmann (18.8.1916)

Major (1.2.1928)

Oberstleutnant (1.2.1932)

Oberst (1.6.1934)

Generalmajor (1.10.1937)

Generalleutnant (1.10.1939)

Fahnenjunker-Unteroffizier (27 Jan 1908); FДhnrich (18 Jun 1908); Leutnant (27 Jan 1909); Oberleutnant (24 Dec 1914); Hauptmann (18 Aug 1916); Major (01 Feb 1928); Oberstleutnant (01 Feb 1932); Oberst (01 Jun 1934); Generalmajor (01 Oct 1937); Generalleutnant (01 Oct 1939)

должности:

1.10.1907 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 41-й полевой артиллерийского полка (Felda.Regt. 41), с 27.01.1909 г. (патент — с 28.01.1907 г.) — лейтенант 41-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (01 Oct 1907)

Fahnenjunker in the 41st Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1907-01 Oct 1912)

D?stojnickЩ ?ekatel 41. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1907 — 1.10.1912)

Adjutant of the II. Battalion of the 41st Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1912-22 Aug 1914)

Adjutant II. Battalion 41. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1912 — 22.8.1914)

Wounded three times, in hospital (22 Aug 1914-13 Mar 1915)

Zran?n, v nemocnici (22.8.1914 — 13.3.1915)

Detached to the Artillery-Tests-Commission, Berlin (13 Mar 1915-01 Oct 1915)

Artillerie-testovacМ komise, BerlМn (13.3.1915 — 1.10.1915)

Transferred to the 41st Field-Artillery-Regiment in the Field (01 Oct 1915-04 Oct 1915)

41. Feld-Artillerie-Regiment Feld (1.10.1915 — 4.10.1915)

Regiments-Adjutant of the 41st Field-Artillery-Regiment (04 Oct 1915-01 Sep 1916)

PlukovnМ adjutant 41. Feld-Artillerie-Regiment (4.10.1915 — 1.9.1916)

2nd Adjutant of the 9th Infantry-Division (01 Sep 1916-11 Apr 1917)

Adjutant 9. Infanterie-Division (1.9.1916 — 11.4.1917)

Transferred into a General-Staff-Office of the 187th Infantry-Division (11 Apr 1917-27 Apr 1917)

ŠtАb 187. Infanterie-Division (11.4.1917 — 27.4.1917)

General-Staff-Officer in Army High Command 1 (27 Apr 1917-11 Aug 1917)

ŠtАb Armee-HЖhere-Kommando 1 (27.4.1917 — 11.8.1917)

Detached to the 187th Infantry-Regiment for Training as Company and Battalion Leader (03 Jul 1917-11 Jul 1917)

Velitel Kompanie a Battalion 187. Infanterie-Regiment (03.7.1917 — 11.7.1917)

Detached to the 12th Exercise-Course at the General-Staff-School in Sedan (12 Jul 1917-19 Jul 1917)

GenerАlnМ štАb-Schule Sedan (12.7.1917 — 19.7.1917)

Transferred into a General-Staff-Office of the 187th Infantry-Division (11 Aug 1917-29 Nov 1917)

ŠtАb 187. Infanterie-Division (11.8.1917 — 29.11.1917)

Transferred into a General-Staff-Officer of the X. Reserve-Corps (29 Nov 1917-27 Feb 1918)

ŠtАb X. Reserve-Korps (29.11.1917 — 27.2.1918)

Transferred into the Army General Staff, while retaining his previous position (27 Feb 1918-18 Oct 1918)

Armee GenerАlnМ štАb (27.2.1918 — 18.10.1918)

Sick-Leave, in hospital (18 Oct 1918-04 Jan 1919)

Nemocen, v nemocnici (18.10.1918 — 4.1.1919)

Transferred into the 41st Field-Artillery-Regiment (04 Jan 1919-19 Jan 1919)

41. Feld-Artillerie-Regiment (4.1.1919 — 19.1.1919)

Officer of the Army and Transferred to the 10th Infantry-Division for Special Use (19 Jan 1919)

10. Infanterie-Division z.b.V. (19.1.1919)

General-Staff-Officer of the 10th Field-Artillery-Brigade (19 Jan 1919-08 Apr 1919)

ŠtАb 10. Feld-Artillerie-Brigade (19.1.1919 — 8.4.1919)

General-Staff-Officer of the 10th Infantry-Brigade (08 Apr 1919-05 Jul 1919)

ŠtАb 10. Infanterie-Brigade (8.4.1919 — 5.7.1919)

General-Staff-Officer with Infantry-Leader V (05 Jul 1919-10 Feb 1920)

ŠtАb Infanterie-Kommando V (5.7.1919 — 10.2.1920)

General-Staff-Officer with the 5th Reichswehr-Brigade (10 Feb 1920-01 Oct 1920)

ŠtАb 5. Reichswehr-Brigade (10.2.1920 — 1.10.1920)

At the same time, Detached to the Foreign-Office/German-Polish Border-Commission (25 Feb 1920-28 Jun 1920)

N?mecko-polskА hrani?nМ komise (25.2.1920 — 28.6.1920)

General-Staff-Officer with the Staff of the 3rd Division (01 Oct 1920-13 Jun 1921)

ŠtАb 3. Division (1.10.1920 — 13.6.1921)

Detached to the Staff of Infantry-Leader III (13 Jun 1921-15 Jun 1921)

Transferred into the Staff of Infantry-Leader III (15 Jun 1921-10 Apr 1922)

ŠtАb Infanterie-Kommando III (13.6.1921 — 10.4.1922)

Detached to the Staff of the 3rd Division (10 Apr 1922-12 May 1922)

General-Staff-Officer with the Staff of the 3rd Division (12 May 1922-01 Oct 1925)

ŠtАb 3. Division (10.4.1922 — 1.10.1925)

Transferred into the 2nd Artillery-Regiment (01 Oct 1925-01 May 1926)

2. Artillerie-Regiment (1.10.1925 — 1.5.1926)

Battery-Chief in the 2nd Artillery-Regiment (01 May 1926-01 Feb 1929)

Velitel baterie 2. Artillerie-Regiment (1.5.1926 — 1.2.1929)

Detached to the Artillery-Firing-Course in KЖnigsbrЭck (27 May 1926-07 Jul 1926)

D?lost?eleckЩ kurz KЖnigsbrЭck (27.5.1926 — 7.7.1926)

Detached to Surveying-Course in MЭnsingen (30 Sep 1928-04 Nov 1928)

Kurz p?e?itМ MЭnsingen (30.9.1928 — 4.11.1928)

Transferred to the Staff of Infantry-Leader V (01 Feb 1929-01 Oct 1931)

ŠtАb Infanterie-Kommando V (1.2.1929 — 1.10.1931)

Transferred to the Staff of the 5th Division (01 Oct 1931-01 Feb 1933)

ŠtАb 5. Division (1.10.1931 — 1.2.1933)

Commander of the IV. Battalion of the 3rd Artillery-Regiment (01 Feb 1933-01 Oct 1934)

Velitel IV. Battalion 3. Artillerie-Regiment (1.2.1933 — 1.10.1934)

Commander of Artillery-Regiment Naumberg (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel Artillerie-Regiment Naumberg (1.10.1934 — 15.10.1935)

Commander of the 14th Artillery-Regiment (15 Oct 1935-15 Jun 1936)

Velitel 14. Artillerie-Regiment (15.10.1935 — 15.6.1936)

Commandant of the Fortifications at KЖnigsberg, Prussia (15 Jun 1936-21 Aug 1939)

Velitel Festung KЖnigsberg (15.6.1936 — 21.8.1939)

Commander of the 311th Infantry-Division (21 Aug 1939-10 Nov 1939)

Velitel 311. Infanterie-Division (21.8.1939 — 10.11.1939)

комендант Кёнигсбергских укреплений (Befestigungen bei KЖnigsberg, с 21.08.1939 г. штаб группы Бранда) — с 15.06.36 г.

Вторая мировая война:

командир группы Бранда (с 1.11.1939 г. штаб 311-й пехотной дивизии) — до 10.11.1939 г.,

комендант крепости Кёнигсберг (Befestigungen bei KЖnigsberg) — 10.11.1939 г. — 1.12.1941 г.,

комендант укреплённого района "Восточная Пруссия" (Befestigungen v. Ostpreußen) — 1.12.1941 г. — 15.07.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 15.07 — 15.08.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, при штабе Начальника вооружений сухопутных войск и командующего армией резерва (Chef H. RЭst. und B.d.E.) — 15.08 — 1.10.1943 г.,

начальник музея сухопутных войск (Chef der Heeresmuseen (Chef d.H. Museen)) — 1.10.1943 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен,

Velitel Festung KЖnigsberg (10.11.1939 — 1.12.1941)

Velitel opev?ovacМch pracМ ve VЩchodnМm Prusku (1.12.1941 — 15.7.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (15.7.1943 — 15.8.1943)

OKH, Chief Armee-vЩzbroje a velitel Ersatz-Armee (15.8.1943 — 1.10.1943)

Velitel Armee-Museum (1.10.1943 — 8.5.1945)

V zajetМ (8.5.1945 — 31.3.1947)

Commandant of the Fortifications at KЖnigsberg, Prussia (10 Nov 1939-01 Dec 1941)

Commandant of the Fortifications in East Prussia (01 Dec 1941-15 Jul 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (15 Jul 1943-15 Aug 1943)

Detached to OKH, Chief of the Army-Armaments and Commander of the Replacement-Army (15 Aug 1943-01 Oct 1943)

Chief of the Army-Museum (01 Oct 1943-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-31 Mar 1947)

Released (31 Mar 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 31.03.1947 г.

награды:

— — 1939 EK I -S—

— — 1939 EK II -S—

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Verwundetenabzeichen, 1918 in Silber

— — Hamburgisches Hanseatenkreuz

— — Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

Brand, Fritz (Фриц Бранд)

родился в Берлине (Berlin) 22.04.1889 г.

умер в Вейгейме (Weilheim) 26.11.1967 г.

воинские звания:

генерал-лейтенант (с 1.08.1939 г.),

генерал артиллерии — с 1.08.1940 г.

Leutnant (27.1.1909)

Oberleutnant (24.12.1914)

Hauptmann (18.8.1916)

Major (1.2.1928)

Oberstleutnant (1.2.1932)

Oberst (1.5.1934)

Generalmajor (1.8.1937)

Generalleutnant (1.8.1939)

General der Artillerie (1.8.1940)

Fahnenjunker-Gefreiter (20 Dec 1907); Fahnenjunker-Unteroffizier (27 Jan 1908); FДhnrich (18 May 1908); Leutnant (27 Jan 1909); Oberleutnant (24 Dec 1914); Hauptmann (18 Aug 1916); Major (01 Feb 1928); Oberstleutnant (01 Feb 1932); Oberst (01 May 1934); Generalmajor (01 Aug 1937); Generalleutnant (01 Aug 1939); General der Artillerie (01 Aug 1940)

должности:

1.10.1907 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 40-й полевой артиллерийского полка (Felda.Regt. 40), с 27.01.1909 г. (патент — с 28.01.1907 г.) — лейтенант 40-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (01 Oct 1907)

Fahnenjunker in the 40th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1907-01 Oct 1912)

D?stojnickЩ ?ekatel, 40. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1907 — 1.10.1912)

Adjutant of the I. Battalion of the 40th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1912-12 Mar 1915)

Adjutant, I. Battalion 40. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1912 — 12.3.1915)

Battery-Leader in the 40th Field-Artillery-Regiment (12 Mar 1915-19 Mar 1915)

Velitel baterie, 40. Feld-Artillerie-Regiment (12.3.1915 — 19.3.1915)

Regiments-Adjutant of the 40th Field-Artillery-Regiment (19 Mar 1915-18 Dec 1916)

PlukovnМ adjutant, 40. Feld-Artillerie-Regiment (19.3.1915 — 18.12.1916)

Transferred into the General-Staff of Army High Command 6 (18 Dec 1916-20 Mar 1917)

ŠtАb Armee-HЖhere-Kommand 6 (18.12.1916 — 20.3.1917)

Transferred into the General-Staff of the 222nd Infantry-Division (20 Mar 1917-11 May 1917)

ŠtАb 222. Infanterie-Division (20.3.1917 — 11.5.1917)

General-Staff-Officer with the 50th Infantry-Division (11 May 1917-01 Jul 1917)

ŠtАb 50. Infanterie-Division (11.5.1917 — 1.7.1917)

2nd General-Staff-Officer of the 222nd Infantry-Division (01 Jul 1917-20 Sep 1917)

ŠtАb 222. Infanterie-Division (1.7.1917 — 20.9.1917)

Detached as Company-Leader to the 193rd Infantry-Regiment (22 Aug 1917-04 Sep 1917)

Velitel roty, 193. Infanterie-Regiment (22.8.1917 — 4.9.1917)

Transferred into the General-Staff of the XVIII. Reserve-Corps (20 Sep 1917-21 Oct 1917)

ŠtАb XVIII. Reserve-Korps (20 Sep 1917 — 21 Oct 1917)

Transferred to the General Staff of the Army, while retaining his previous command (21 Oct 1917-12 Jan 1919)

GenerАlnМ štАb (21.10.1917 — 12.1.1919)

Detached to the Exercise-Division in Valenciennes (05 Feb 1918-10 Feb 1918)

Ausbildungs-Division ve Valenciennes (5.2.1918 — 10.2.1918)

Transferred back into the 40th Field-Artillery-Regiment (12 Jan 1919-05 Apr 1919)

40. Feld-Artillerie-Regiment (12.1.1919 — 5.4.1919)

Detached as Chief Supply Officer (Ib) to the General-Staff of the IV. Army-Corps (05 Apr 1919-18 Apr 1919)

NА?elnМk zАsobovАnМ u štАbu IV. Armee-Korps (5.4.1919 — 18.4.1919)

Transferred into the General-Staff of the Army and Detached to the General-Command of the IV. Army-Corps (18 Apr 1919-23 Sep 1919)

ŠtАb IV. Armee-Korps (18.4.1919 — 23.9.1919)

Transferred to the General-Staff of the I. Army-Corps (23 Sep 1919-01 Oct 1919)

ŠtАb I. Armee-Korps (23.9.1919 — 1.10.1919)

Transferred to the Staff of the 20th Reichswehr-Brigade (16 May 1920-01 Oct 1920)

ŠtАb 20. Reichswehr-Brigade (16.5.1920 — 1.10.1920)

Transferred into the Staff of the 1st Division (01 Oct 1920-01 Apr 1922)

ŠtАb 1. Division (1.10.1920 — 1.4.1922)

Transferred into the 4th Artillery-Regiment (01 Apr 1922-01 Apr 1923)

4. Artillerie-Regiment (1.4.1922 — 1.4.1923)

Battery-Chief in the 4th Artillery-Regiment (01 Apr 1923-01 Mar 1925)

Velitel baterie, 4. Artillerie-Regiment (1.4.1923 — 1.3.1925)

Transferred to the RWM (01 Mar 1925-01 Oct 1928)

?МšskИ ministerstvo obrany (1.3.1925 — 1.10.1928)

Transferred into the Staff of Infantry-Leader II (01 Oct 1928-01 Mar 1930)

ŠtАb Infanterie-Kommando II (1.10.1928 — 1.3.1930)

Detached to the Gas-Protection-Course E in Berlin (24 Feb 1929-03 Mar 1929)

Kurz protiplynovИ ochrany E, BerlМn (24.2.1929 — 3.3.1929)

Transferred into the Staff of the 2nd Division (01 Mar 1930-01 Oct 1933)

ŠtАb 2. Division (1.3.1930 — 1.10.1933)

Detached to Course for Operations-Staff-Officers in the RWM (10 Nov 1930-29 Nov 1930)

Kurz pro vedoucМ štАbnМ d?stojnМky, ?МšskИ ministerstvo obrany (10.11.1930 — 29.11.1930)

Commander of the 2nd Artillery-Regiment (01 Oct 1933-01 Oct 1934)

Velitel 2. Artillerie-Regiment (1.10.1933 — 1.10.1934)

Commander of Artillery-Regiment Schwerin (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel Artillerie-Regiment Schwerin (1.10.1934 — 15.10.1935)

Commander of the 12th Artillery-Regiment (15 Oct 1935-12 Oct 1937)

Velitel 12. Artillerie-Regiment (15.10.1935 — 12.10.1937)

Commander of the Artillery-School in JЭterbog (12 Oct 1937-04 Feb 1938)

Velitel Artillerie-Schule JЭterbog (12.10.1937 — 4.2.1938)

Inspector of War Schools (04 Feb 1938-26 Aug 1939)

Inspektor vАle?nЩch škol (4.2.1938 — 26.8.1939)

Commander of the 78th Infantry-Division (26 Aug 1939-27 Sep 1939)

Velitel 78. Infanterie-Division (26.8.1939 — 27.9.1939)

инспектор военных училищ (Inspekteur der Kriegsschulen) ОКХ — 4.02.1938 г. — 26.08.1939 г.,

командир 78-й пехотной дивизии — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 78-й пехотной дивизии — до 27.09.1939 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 27.09 — 1.10.1939 г.,

Начальник артиллерии ОКХ (General der Artillerie beim O.K.H.) — 1.10.1939 г. — 1.10.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1.10.1943 г. — 31.03.1945 г. — вышел в отставку (Abscheid)

FЭhrer-Reserve OKH (27.9.1939 — 1.10.1939)

General der Artillerie v OKH (1.10.1939 — 1.10.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (1.10.1943 — 31.3.1945)

Propušt?n (31.3.1945)

FЭhrer-Reserve OKH (27 Sep 1939-01 Oct 1939)

General of Artillery with the Commander-in-Chief of the Army (01 Oct 1939-01 Oct 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Oct 1943-31 Mar 1945)

Retired (31 Mar 1945)

награды:

Серебряный Германский крест (23.09.1943 г.),

Рыцарский крест КВЗ с мечами (24.12.1944 г.)

— — Ritterkreuz des Kriegsverdienstkreuzes mit Schwertern: 24.12.1944 als General der Artillerie und General der Artillerie beim OB. des Heeres

— — Deutsches Kreuz in Silber: 23.09.1943 als General der Artillerie und General der Artillerie beim OB. des Heeres

— — 1939 EK I -S—

— — 1939 EK II -S—

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Hamburgisches Hanseatenkreuz

— — Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz II Klasse

— — K.u.K. Цsterr. Militдr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration

— — Tьrkischer Eiserner Halbmond

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— — Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern

— — Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern

— Ritterkreuz des Kriegsverdienstkreuzes mit Schwertern: am 24.12.1944 als General der Artillerie und General der Artillerie beim Oberbefehlshabers des Heeres

— Deutsches Kreuz in Silber: am 23.09.1943 als General der Artillerie und General der Artillerie beim Oberbefehlshabers des Heeres

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Hamburgisches Hanseatenkreuz

— Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz II. Klasse

— k.u.k. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III. Klasse mit der Kriegsdekoration

— TЭrkischer Eiserner Halbmond

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

— Spange zum EK II

— Spange zum EK IBR> — Kriegsverdienstkreuz II. bis I. Klasse mit Schwertern

— Grossoffizierkreuz des Kgl. RumДn. Orden der Krone mit Schwertern

Brandenberger, Erich (Эрих Бранденбергер)

родился в Аугсбурге (Augsburg) 15.07.1892 г.

* 15.7.1892, Augsburg / Kreis Schwaben-Neuburg / Bayern

умер в Бонне (Bonn) 21.06.1955 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.08.1936 г.), генерал-майор — с 1.08.1940 г., генерал-лейтенант — с 1.08.1942 г., генерал артиллерии — с 1.08.1943 г.,

генерал бронетанковых войск (General der Panzertruppe) — с 8.11.1943 г.

Leutnant (25.10.1913)

Oberleutnant (17.1.1917)

Hauptmann (1.1.1923)

Major (1.2.1932)

Oberstleutnant (1.7.1934)

Oberst (1.8.1936)

Generalmajor (1.8.1940)

Generalleutnant (1.8.1942)

General of Artillerie (1.8.1943)

General der Panzertruppe (8.11.1943)

FДhnrich (07 Mar 1912); Leutnant (25 Oct 1913); Oberleutnant (17 Jan 1917); Hauptmann (01 Jan 1923); Major (01 Feb 1932); Oberstleutnant (01 Jul 1934); Oberst (01 Aug 1936); Generalmajor (01 Aug 1940); Generalleutnant (01 Aug 1942); General der Artillerie (01 Aug 1943); umbenannt in General der Panzertruppe (08 Nov 1943)

должности:

1.08.1911 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 6-й баварский полевой артиллерийского полка, с 25.10.1913 г. (патент — с 29.10.1912 г.) — лейтенант 6-го бав. полевого артиллерийского полка

Entered Army6 Service (01 Aug 1911)

Fahnenjunker in the 6th Bavarian Field-Artillery-Regiment (01 Aug 1911-28 Dec 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 6. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (1.8.1911 — 28.12.1914)

Detached to the War-School Munich (01 Oct 1912-30 Sep 1913)

VАle?nА škola Mnichov (1.10.1912 — 30.9.1913)

Adjutant of the II. Battalion of the 6th Bavarian Field-Artillery-Regiment (28 Dec 1914-09 Jun 1916)

Adjutant II. Battalion 6. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (28.12.1914 — 9.6.1916)

Detached as Personal Ordinance-Officer to the His Royal Highness the Duke of Calabria (10 Mar 1915-18 Mar 1915)

Ordonan?nМ d?stojnМk VИvody KalabrienskИho (10.3.1915 — 18.3.1915 a 4.4.1915 — 1.5.1915)

Detached as Personal Ordinance-Officer to the His Royal Highness the Duke of Calabria (04 Apr 1915-01 May 1915)

Officer with Special Duties with the Supreme Army Command (09 Jun 1916-01 Jan 1917)

D?stojnМk z.b.V. (9.6.1916 — 1.1.1917)

Regiments-Adjutant of the 6th Bavarian Field-Artillery-Regiment (01 Jan 1917-29 Dec 1917)

PlukovnМ adjutant 6. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (1.1.1917 — 29.12.1917)

Battery-Leader in the 6th Bavarian Field-Artillery-Regiment (29 Dec 1917-20 Jan 1918)

Velitel baterie 6. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (29.12.1917 — 16.4.1919)

Temporary-Battery-Leader in the 6th Bavarian Field-Artillery-Regiment (20 Jan 1918-11 Feb 1918)

Battery-Leader in the 6th Bavarian Field-Artillery-Regiment (11 Feb 1918-06 Jan 1919)

At the same time, Delegated with the Temporary-Leadership of the I. Battalion of the 6th Bavarian Field-Artillery-Regiment (02 Aug 1918-22 Aug 1918)

Velitel I. Battalion 6. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (2.8.1918 — 22.8.1918)

Leader of the III. Battalion of the 6th Bavarian Field-Artillery-Regiment (06 Jan 1919-09 Jan 1919)

Velitel III. Battalion 6. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (6.1.1919 — 9.1.1919)

Battery-Leader in the 6th Bavarian Field-Artillery-Regiment (09 Jan 1919-16 Apr 1919)

Adjutant of the Special-Purpose-Security-Staff of the General-Staff of the III. Bavarian Army-Corps — Freikorps Denk (16 Apr 1919-21 May 1919)

Adjutant z.b.V. ŠtАb III. Bayerische Armee-Korps — Freikorps Denk (16.4.1919 — 21.5.1919)

Ordinance-Officer in the Staff of the 21st Reichswehr-Artillery-Regiment (21 May 1919-15 Aug 1919)

Ordonan?nМ d?stojnМk 21. Reichswehr-Artillerie-Regiment (21.5.1919 — 15.8.1919)

Regiments-Adjutant of the 21st Reichswehr-Artillery-Regiment (15 Aug 1919-03 Apr 1920)

PlukovnМ adjutant 21. Reichswehr-Artillerie-Regiment (15.8.1919 — 3.4.1920)

Detached to the RWM (03 Apr 1920-30 Apr 1920)

Transferred into the RWM (30 Apr 1920-03 Jan 1921)

Ministerstvo obrany (3.4.1920 — 3.1.1921)

Transferred for Training for Special Use to Military-District-Command III (03 Jan 1921-01 Oct 1921)

VЩcvik pro speciАlnМ З?ely Wehrkreis III (3.1.1921 — 1.10.1921)

At the same time, Detached to the 6th Infantry-Regiment (01 Jul 1921-30 Sep 1921)

6. Infanterie-Regiment (1.7.1921 — 30.9.1921)

Transferred into the 4th Mounted-Regiment and Detached to the Staff of the 3rd Division (01 Oct 1921-01 Oct 1922)

4. Gebirgs-Regiment a ŠtАb 3. Division (1.10.1921 — 1.10.1922)

Transferred to the Staff of the 7th Artillery-Regiment (01 Oct 1922-01 Oct 1924)

ŠtАb 7. Artillerie-Regiment (1.10.1922 — 1.10.1924)

Detached to the University of Berlin (01 Oct 1923-26 Jun 1924)

Univerzita BerlМn (1.10.1923 — 26.6.1924)

At the same time, Detached to the 1st Mounted-Regiment (26 Jun 1924-17 Sep 1924)

1. Gebirgs-Regiment (26.6.1924 — 17.9.1924)

Advisor in the Army-Training-Department (T4) in the RWM (01 Oct 1924-01 Oct 1925)

Expert з?ad T4 Ministerstvo obrany (1.10.1924 — 1.10.1925)

Transferred with unchanged Service Use to the 7th Artillery-Regiment (01 Oct 1925-01 Oct 1926)

7. Artillerie-Regiment (1.10.1925 — 1.10.1926)

Transferred back, with unchanged Service-Use, to the RWM (01 Oct 1926-01 Oct 1928)

Expert з?ad T4 Ministerstvo obrany (1.10.1926 — 1.10.1928)

Battery-Chief in the 7th Artillery-Regiment (01 Oct 1928-01 Oct 1930)

Velitel baterie 7. Artillerie-Regiment (1.10.1928 — 1.10.1930)

Transferred to the Staff of Group-Command 1 (01 Oct 1930-01 Oct 1931)

ŠtАb Gruppe-Kommando 1 (1.10.1930 — 1.10.1931)

Transferred to the Staff of the 3rd Division (01 Oct 1931-01 Sep 1932)

ŠtАb 3. Division (1.10.1931 — 1.9.1932)

Course-Director for Officers-Courses at the secret War Academy (01 Sep 1932-01 Sep 1933)

D?stojnickЩ kurz VАle?nА akademie (1.9.1932 — 1.9.1933)

Group-Director in the Army-Training-Department, RWM, from 21 May 1935, was RKM (01 Sep 1933-15 Oct 1935)

?ditel Gruppe ArmАdnМ vЩcvikovЩ З?ad, Ministerstvo obrany (1.9.1933 — 15.10.1935)

Transferred into the 4th Department of the Army General Staff (15 Oct 1935-06 Oct 1936)

4. З?ad GenerАlnМ štАb (15.10.1935 — 6.10.1936)

Commander of the 74th Artillery-Regiment (06 Oct 1936-12 Jan 1939)

Velitel 74. Artillerie-Regiment (6.10.1936 — 12.1.1939)

Chief of the General Staff of Border-Troop Eifel (12 Jan 1939-16 Sep 1939)

NА?elnМk štАbu Grenztruppe Eifel (12.1.1939 — 16.9.1939)

командир 74-го артиллерийского полка (2-й танковой дивизии) — 6.10.36 г. — 12.01.1939 г., начальник штаба корпуса пограничных войск "Эйфель" (Kdo. Grz. Tr. Eifel) — с 12.01.1939 г.

Вторая мировая война:

начальник штаба корпус пограничных войск "Эйфель" (с 18.09.1939 г. штаб 23-го армейского корпуса) — до 15.02.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ, прикомандирован к школе бронетанковых войск — 15 — 20.02.1941 г.,

командир 8-й танковой дивизии — 20.02.1941 г. — 17.01.1943 г.,

Generalleutnant Werner HЭhner (8 Dec 1941 — 20 Mar 1942) ??

General der Panzertruppen Erich Brandenberger (20 Mar 1942 — 6 Aug 1942) ??

Generalleutnant Josef SchrЖtter (6 Aug 1942 — 10 Nov 1942) ??

в резерве командного состава ОКХ, вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 59-го армейского корпуса (LIX A.K.) — 17.01 — 15.03.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 15.03 — 21.05.1943 г.,

командир 17-го армейского корпуса — 1.08 — 21.11.1943 г.,

командир 29-го армейского корпуса — 21.11.1943 г. — 2.07.1944 г.,

прикомандирован к ставке фюрера — 2.07 — 30.08.1944 г.,

вр.и.д. командующего (m.d.F.b.) 7-й армии — 30.08.1944 г. — 12.02.1945 г.,

в отпуске — 12 — 20.02.1945 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 20.02 — 26.03.1945 г.,

вр.и.д. командующего (m.d.st.F.b.) 19-й армии (Armeeoberkommando 19 (A.O.K. 19)) — 25.03 — 8.05.1945 г. — взят в плен американскими войсками,

NА?elnМk štАbu XXIII. Armee-Korps (16.9.1939 — 15.2.1941)

FЭhrer-Reserve OKH, Panzertruppe Schule (15.2.1941 — 20.2.1941)

Velitel 8. Panzer-Division (20.2.1941 — 17.1.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (17.1.1943 — 21.5.1943)

Velitel LIX. Armee-Korps (17.1.1943 — 15.3.1943)

Velitel XVII. Armee-Korps (21.5.1943 — 1.8.1943)

Velitel XXIX. Armee-Korps (1.8.1943 — 2.7.1944)

FЭhrer?v štАb (2.7.1944 — 31.8.1944)

Velitel 7. Armee (31.8.1944 — 12.2.1945)

FЭhrer-Reserve OKH (12.2.1945 — 26.3.1945)

Velitel 19. Armee (26.3.1945 — 6.5.1945)

V americkИm zajetМ (6.5.1945 — 1948) Leutnant (25.10.1913)

Chief of the General Staff of XXIII. Army-Corps (16 Sep 1939-15 Feb 1941)

FЭhrer-Reserve OKH, at the same time, Detached to Panzer-Troop-School (15 Feb 1941-20 Feb 1941)

Commander of the 8th Panzer-Division (20 Feb 1941-17 Jan 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (17 Jan 1943-21 May 1943)

At the same time, Delegated with the Leadership of LIX. Army-Corps (17 Jan 1943-15 Mar 1943)

Delegated with the Leadership of XXIX. Army-Corps (21 May 1943-01 Aug 1943)

Commanding General of XXIX. Army-Corps (01 Aug 1943-02 Jul 1944)

Detached to the FЭhrer Headquarters (02 Jul 1944-31 Aug 1944)

Delegated with the Leadership of the 7th Army (31 Aug 1944-12 Feb 1945)

Granted Leave (12 Feb 1945-20 Feb 1945)

FЭhrer-Reserve OKH (20 Feb 1945-26 Mar 1945)

Delegated with the Temporary-Leadership of the 19th Army (26 Mar 1945-06 May 1945)

In US captivity (06 May 1945-1948)

Released (1948)

после Второй мировой войны:

освобождён ...1948 г.

награды:

Рыцарский крест ЖК (15.07.1941 г.) с дубовыми листьями (12.11.1943 г., N 324)

ЖК 1-й ст (7.09.16 г.) + Пр (15.05.1940 г.)

ЖК 2-й ст (21.10.14 г.) + Пр (24.12.1939 г.)

— — Ritterkreuz (357): am 15.07.1941 als Generalmajor und Komm. der 8. Panzerdivision/ LVI Armeekorps (mot.)/ Panzergruppe 4/ Heeresgruppe Nord

— — Eichenlaub (324): am 12.11.1943 als General der Artillerie und Komm. Gen. des XXIX Armeekorps/ 6. Armee/ Heeresgruppe Sьd

— — 1939 EK I -S-: 15.05.1940

— — 1939 EK II -S-: 24.12.1939

— — 1914 EK I: 07.09.1916

— — 1914 EK II: 21.10.1914

— — Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— — Kgl. Bayer. Militдr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern

— — Kgl. Bayer. Militдr-Verdienstorden IV Klasse mit der Krone und Schwertern

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— — Medaille zur Erinnerung an den 13. Marz 1938

— — Panzerkampfabzeichen

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— — Nennung im Wehrmachtbericht: 18.02.44

— Ritterkreuz (357): am 15.07.1941 als Generalmajor und Kommandeur der 8. Panzer-Division

— Eichenlaub (324): am 12.11.1943 als General der Artillerie und Kommandierender General des XXIX. Armee-Korps

— 1914 EK I : 07.09.1916

— 1914 EK II : 21.10.1914

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV. Klasse mit Schwertern

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV. Klasse mit Schwertern und mit der Krone: 03.09.1918

— Kgl. Bayer. Prinz-Regent Luitpold JubilДums-Medaille

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 11.01.1919

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 13.03.1938

— Spange zum EK I : 15.05.1940

— Spange zum EK II : 24.12.1939

— Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen: 22.11.1940

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Wehrmachtbericht: 18.02.1944

von Brandenstein, Hans

(1870-1950).

01.04.21 Generalmajor puis 30.04.22 Generalleutnant honoraire

[Avant la guerre: commandant de KЖnigsberg (15.06.21-30.04.22), 30.04.22 en retraite.]

von Brandenstein, Hermann (Герман фон Бранденштейн (Бранденштайн))

(1868-1942):

01.04.25 Generalmajor puis 31.10.27 Generalleutnant honoraire puis 27.08.39 General der Infanterie honoraire

Croix de l'Ordre "Pour le MИrite" (27.08.18). 24.12.42 il meurt.

[Avant la guerre: Infanterie-FЭhrer IV (01.04.25-31.10.27), 31.10.27 en retraite.]

Freiherr von Brandenstein, Otto Hans Karl (барон Отто Ганс Карл фон Бранденштейн (Бранденштайн))

(1865-1945) (1 GM):

01.10.13 Oberstleutnant puis 18.08.15 Oberst puis 18.10.18 Generalmajor puis 27.08.39 Generalleutnant honoraire

Croix de l'Ordre "Pour le MИrite" (15.05.18). 08.05.45 il est tuИ. [Pendant: c-e-m du corps de cavalerie von Hollen (01.08.14-07.12.14), c-e-m du 7 corps (07.12.14-29.04.15), 23 rИgiment de dragons (29.04.15-21.09.16), 22 rИgiment de rИserve (21.09.16-23.04.17), 30 brigade (23.04.17-02.12.17), 3 brigade de cavalerie (02.12.17-04.11.18), 6 brigade d'emploi spИcial (04.11.18-27.02.19).] [AprХs la guerre: 27.02.19 en retraite.]

Freiherr von Brandis, Franz Eberhard Adolf Cordt (барон Франц Эберхард Адольф Кордт фон Брандис)

(1874-1945):

01.10.29 Generalmajor puis 27.08.39 Generalleutnant honoraire

Croix de l'Ordre "Pour le MИrite" (21.04.18). 11.04.45 il meurt. [Avant la guerre: 31.01.30 en retraite.]

Major (later char. Generalleutnant) Franz Eberhard Adolf Cordt Freiherr v. Brandis won the OPLM as the commander of III./I.R. 164 on 21 April 1918.

Brandt, Friedrich Wilhelm (Fritz) (Фридрих Вильгельм (Фриц) Брандт)

родился в Наумбурге-на-Заале (Naumburg am Saale) 17.08.1879 г.

умер в Вюрцбурге (WЭrzburg) 13.01.1939 г.

воинские звания:

генерал-лейтенант (с 1.12.1934 г.),

почётное звание генерала пехоты (с 31.03.1936 г.)

Leutnant (27.1.1899)

Oberleutnant (19.8.1909)

Hauptmann (1.10.1913)

Major (1.7.1921)

Oberstleutnant (1.7.1927)

Oberst (1.11.1930)

Generalmajor (1.4.1933)

Generalleutnant (1.12.1934)

General der Infanterie (31.3.1936)

FДhnrich (24 May 1898); Leutnant (27 Jan 1899); Oberleutnant (19 Aug 1909); Hauptmann (01 Oct 1913); Major (01 Jul 1921); Oberstleutnant (01 Jul 1927); Oberst (01 Nov 1930); Generalmajor (01 Apr 1933); Generalleutnant (01 Dec 1934); Charakter als General der Artillerie (31 Mar 1936)

должности:

1.10.1897 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 19-й полевой артиллерийского полка (Felda.Regt. 19), с 27.01.1899 г. — лейтенант 19-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (01 Oct 1897)

Fahnenjunker in the 19th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1897-01 Oct 1899)

D?stojnickЩ ?ekatel u 19. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1897 — 1.10.1899)

Transferred into the 55th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1899-1901)

55. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1899 — 1901)

Adjutant of the II. Battalion of the 55th Field-Artillery-Regiment (1901-1907)

Adjutant, II. Battalion 55. Feld-Artillerie-Regiment (1901 — 1907)

Regiments-Adjutant of the 55th Field-Artillery-Regiment (1907-01 Aug 1914)

PlukovnМ adjutant 55. Feld-Artillerie-Regiment (1907 — 1.8.1914)

Battery-Chief in the 55th Field-Artillery-Regiment (01 Aug 1914-01 Sep 1916)

Velitelbaterie, 55. Feld-Artillerie-Regiment (1.8.1914 — 1.9.1916)

Battalion-Leader in the 55th Field-Artillery-Regiment (01 Sep 1916-11 Jun 1918)

Velitel praporu, 55. Feld-Artillerie-Regiment (1.9.1916 — 11.6.1918)

Staff-Officer of Artillery with the General-Command of the XXV. Reserve-Corps (11 Jun 1918-21 Dec 1918)

ŠtАb XXV. Reserve-Korps (11.6.1918 — 21.12.1918)

Transferred back into the 55th Field-Artillery-Regiment (21 Dec 1918-01 Apr 1919)

55. Feld-Artillerie-Regiment (21.12.1918 — 1.4.1919)

Battery-Officer in the Hessisch-thЭringisch-Waldeckschen Freikorps (01 Apr 1919-01 Jan 1921)

Velitel baterie v Hessen-ThЭringen-Waldeckian Freikorps (1.4.1919 — 1.1.1921)

Transferred into the 5th Artillery-Regiment (01 Jan 1921-01 Mar 1922)

5. Artillerie-Regiment (1.1.1921 — 1.3.1922)

Instructor at the Artillery-School (01 Mar 1922-01 Oct 1923)

U?itel na D?lost?eleckИ škole (1.3.1922 — 1.10.1923)

In the RWM (01 Oct 1923-01 Mar 1928)

?МšskИ ministerstvo obrany (1.10.1923 — 1.3.1928)

Commander of the IV. Battalion of the 3rd Artillery-Regiment (01 Mar 1928-01 Apr 1930)

Velitel IV. Battalion 3. Artillerie-Regiment (1.3.1928 — 1.4.1930)

With the Staff of Artillery-Leader III (01 Apr 1930-01 Dec 1930)

ŠtАb Artillerie-Kommando III (1.4.1930 — 1.12.1930)

Commander of the 7th Artillery-Regiment (01 Dec 1930-01 Oct 1932)

Velitel 7. Artillerie-Regiment (1.12.1930 — 1.10.1932)

Artillery-Leader V (01 Oct 1932-15 Oct 1935)

Artillerie-Kommando V (1.10.1932 — 15.10.1935)

Commander of the 15th Division (15 Oct 1935-31 Mar 1936)

Velitel 15. Division (15.10.1935 — 15.3.1936)

Retired (31 Mar 1936)

Propušt?n (31.3.1936)

вышел в отставку — с 31.03.1936 г.

награды:

— RK des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Kgl. Preuss. Dienstauszeichnungskreuz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

Brandt, Georg (Георг Брандт)

родился в Вольтерсдорфе (Woltersdorf) близ Йерихова (Jerichow) 24.08.1876 г.

покончил жизнь самоубийством в г. Берлин (Berlin) 21.04.1945 г.

воинские звания:

генерал-лейтенант в распоряжении сухопутных войск (с 1.02.1930 г.), почётное звание генерала кавалерии — с 1.09.1940 г., генерал кавалерии в распоряжении сухопутных войск — с 1.12.1940 г.

Leutnant (27.1.1896)

Oberleutnant (18.8.1904)

Hauptmann (20.3.1911)

Major (22.3.1916)

Oberstleutnant (1.10.1921)

Oberst (1.4.1925)

Generalmajor (1.2.1929)

Generalleutnant (1.2.1930)

General der Kavallerie (1.12.1940)

FДhnrich (18 Jun 1895); Sekondeleutnant (27 Jan 1896); Oberleutnant (18 Aug 1906); Rittmeister (20 Mar 1911); Major (22 Mar 1916); Oberstleutnant (01 Oct 1921); Oberst (01 Apr 1925); Generalmajor (01 Feb 1929); Generalleutnant (01 Feb 1930); Charakter als General der Kavallerie z.V. (01 Sep 1940); General der Kavallerie z.V. (01 Dec 1940)

должности:

24.09.1894 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 15-й драгунский полк (Drag.R. 15), с 27.01.1896 г. — лейтенант 15-го драгунского полка

Entered Army Service (24 Sep 1894)

Fahnenjunker in the 15th Dragoon-Regiment (24 Sep 1894-01 Dec 1898)

D?stojnickЩ ?ekatel 15. dragounskЩ Regiment (24.9.1894 — 1.12.1898)

Transferred to the Horse JДger Squadron of the XV. Army-Corps (01 Dec 1898-09 Jul 1900)

JДger-Abteilung XV. Armee-Korps (1.12.1898 — 9.7.1900)

Transferred into the East Asian Mounted Regiment (09 Jul 1900-06 Jun 1901)

Ostasia Gebirgs Regiment (9.7.1900 — 6.6.1901)

Transferred to the East Asian Horse JДger Squadron (06 Jun 1901-16 Feb 1904)

Ostasia JДger-Abteilung (6.6.1901 — 16.2.1904)

Discharged to the Reserve-Officer-Corps of the 15th Dragoon-Regiment (16 Feb 1904)

15. dragounskЩ Regiment (16.2.1904 — 1.9.1909)

Reactivated (18 Aug 1904)

Employed again by the 15th Dragoon-Regiment (18 Aug 1904-01 Sep 1909)

Detached to the War-Academy (01 Oct 1905-21 Jul 1908)

VАle?nА akademie (1.10.1905 — 21.7.1908)

Detached to the Grand General Staff (01 Apr 1909-19 Jul 1911)

GenerАlnМ štАb (1.4.1909 — 19.7.1911)

Squadron-Chief in the 11th Dragoon-Regiment (19 Jul 1911-09 May 1915)

Velitel ekadry 11. dragounskЩ Regiment (19.7.1911 — 9.5.1915)

Transferred into the General-Staff of the Field Army (09 May 1915-01 Sep 1915)

GenerАlnМ štАb (9.5.1915 — 1.9.1915)

Transferred into the General-Staff of the 9th Cavalry-Division (01 Sep 1915-1916)

ŠtАb 9. Kavallerie-Division (1.9.1915 — 1916)

With the General-Staff of the Cavalry-Corps von Schmettow (1916-1918)

ŠtАb Kavallerie-Korps Von Schmettow (1916 — 1918)

Chief of the General Staff of the Special-Purpose-General-Command 67 (1918-12 Aug 1919)

NА?elnМk štАbu z.b.V. Kommando 67 (1918 — 12.8.1919)

Commander of the 11th Dragoon-Regiment (12 Aug 1919-01 Oct 1919)

Velitel 11. dragounskЩ Regiment (12.8.1919 — 1.10.1919)

Leader of the 20th Cavalry-Regiment (01 Oct 1919-15 Apr 1920)

Velitel 20. Kavallerie-Regiment (1.10.1919 — 15.4.1920)

With the Staff of the 2nd Mounted-Regiment (15 Apr 1920-10 Sep 1921)

ŠtАb 2. Gebirgs-Regiment (15.4.1920 — 10.9.1921)

Chief of Staff of the Inspection of Cavalry (10 Sep 1921-01 Apr 1925)

NА?elnМk štАbu Inspekce jezdectva (10.9.1921 — 1.4.1925)

Commander of the 3rd Mounted-Regiment (01 Apr 1925-01 Oct 1928)

Velitel 3. Gebirgs-Regiment (1.4.1925 — 1.10.1928)

With the Staff of Group-Command 1 (01 Oct 1928-01 Feb 1929)

ŠtАb Gruppe-Kommando 1 (1.10.1928 — 1.2.1929)

Commander of the 1st Cavalry-Division (01 Feb 1929-01 Dec 1929)

Velitel 1. Kavallerie-Division (1.2.1929 — 1.12.1929)

Inspector of Cavalry (01 Dec 1929-31 Jan 1931)

Inspektor Kavallerie (1.12.1929 — 31.1.1931)

Retired from (31 Jan 1931)

Propušt?n (31.1.1931)

Placed to Disposal (Army) (15 Aug 1939)

уволен со службы (verabschiedet) — 31.01.1931 г.,

комендант Оппельнских укреплений (Befest. b.Oppeln, с 26.08.1939 г. штаб 3-го пограничного района) — с 15.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 3-го пограничного района (с 18.10.1939 г. штаб 33-го корпуса (HЖherer Kommando XXXIII)) — до 30.08.1940 г.,

командир 33-го армейского корпуса ?? и одновременно командующий войсками в Цетральной Норвегии (Вefehlshaber Mittelnorwegen) — 30.08.1940 г. — 1.05.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1.05 — 31.08.1942 г. — вышел в отставку (Mob-Verwendung aufgehoben), покончил жизнь самоубийством в г. Берлин (Berlin) 21.04.1945 г.

ReaktivovАn jako velitel HЖheren-Kommando XXXIII. a Befehlshaber Mittelnorwegen (15.8.1939 — 1.5.1942)

FЭhrer-Reserve (1.5.1942 — 31.8.1942)

DemobilizovАn (31.8.1942)

Commanding General of Higher Command XXXIII (15 Aug 1939-01 May 1942)

FЭhrer-Reserve (01 May 1942-31 Aug 1942)

Retired (31 Aug 1942)

Committed suicide in Berlin (21 Apr 1945)

награды:

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами

— RK des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Kgl. Preuss. Kronen-Orden IV. Klasse mit Schwertern

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz II. bis I. Klasse

— k.u.k. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III. Klasse mit der Kriegsdekoration

— Kgl. Preuss. Dienstauszeichnungskreuz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

Brandt, Heinz (Гейнц Брандт)

родился в Берлин-Шарлоттенбурге (Berlin-Charlottenburg) 11.03.1907 г.

умер от ран в госпитале в г. Растенбург (Rastenburg) 21.07.1944 г.

воинские звания:

ротмистр (с 1.03.1936 г.), майор — с 1.01.1941 г., подполковник (Oberstleutnant) — с 1.04.1942 г., полковник — с 1.05.1943 г., генерал-майор (посмертно) — с 22.07.1944 г. (выслуга лет — с 1.07.1944 г.)

Leutnant (1.12.1928)

Oberleutnant (1.12.1932)

Hauptmann (1.3.1936)

Major (1.1.1941)

Oberstleutnant (1.4.1942)

Oberst (1.5.1943)

Generalmajor (22.7.1944)

Gefreiter (01 Jul 1926); Unteroffizier (01 Nov 1926); FДhnrich (01 Sep 1927); OberfДhnrich (01 Aug 1928); Leutnant (01 Dec 1928); Oberleutnant (01 Dec 1932); Rittmeister/Hauptmann (01 Mar 1936); Major (01 Jan 1941); Oberstleutnant (01 Apr 1942); Oberst (01 May 1943); Generalmajor (22 Jul 1944)

должности:

1.04.1925 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 13-й кавалерийского полка (R.Rgt.13), с 1.12.1928 г. — лейтенант 13-го кавалерийского полка

Entered Army Service (01 Apr 1925)

Fahnenjunker in the 13th Mounted-Regiment (01 Apr 1925-01 Oct 1931)

D?stojnickЩ ?ekatel 13. Gebirgs-Regiment (1.4.1925 — 1.10.1931)

Detached to I. Course of the Infantry-School (18 Nov 1926-01 Sep 1927)

Detached to II. Course of the Cavalry-School, Hannover (17 Oct 1927-16 Aug 1928)

Detached as Advisor to the Cavalry-School (01 Oct 1930-01 Oct 1931)

Transferred into the 2nd Mounted-Regiment (01 Oct 1931-01 Apr 1939)

2. Gebirgs-Regiment (1.10.1931 — 1.4.1939)

Detached to the Special-Department of the Cavalry-School — in preparation for the Olympic Games in Berlin (01 May 1933-06 Oct 1936)

Detached to the War-Academy (06 Oct 1936-31 Mar 1938)

Detached to the Staff of the 25th Division (01 Apr 1938-01 Apr 1939)

Chief Personnel Officer (IIa) with the Staff of the 25th Division (01 Apr 1939-01 Oct 1939)

ŠtАb 25. Division (1.4.1939 — 1.10.1939)

офицер при штабе 25-й пехотной дивизии — 1.08.1938 г. — 1.04.1939 г.,

адъютант (IIa) 25-й пехотной дивизии — с 1.04.1939 г.

Вторая мировая война:

адъютант (IIa) 25-й пехотной дивизии — до 1.10.1939 г.,

офицер Генерального штаба ОКХ — 1.10.1939 г. — 8.02.1940 г.,

1-й офицер Генерального штаба (Ia) 297-й пехотной дивизии — 8.02 — 1.11.1940 г.,

1-й офицер Генерального штаба (Ia) и заместитель начальника оперативного отдела (Operationsabteilung (Abt. 1)) Генерального штаба сухопутных войск (Generalstab des Heeres (GenSt. d. H.)) — 1.11.1940 г. — 20.07.1944 г. (тяжело ранен (взрывом оторвана нога) во время покушения на А. Гитлера в ставке "Вольфшанце" (Wolfschanze) близ г. Растенбург (Rastenburg, область Восточная Пруссия (Gau Ostpreußen))),

умер от ран в госпитале в г. Растенбург 21.07.1944 г.

OKH (1.10.1939 — 8.2.1940)

Opera?nМ nА?elnМk 297. Infanterie-Division (8.2.1940 — 1.11.1940)

Opera?nМ nА?elnМk, OKH (1.11.1940 — 20.7.1944)

Zran?n p?i atentАtu na Hitlera v Rastenburgu, zem?el dalšМ den v nemocnici Rastenburg (20.7.1944 — 21.7.1944)

Transferred as Hauptmann in the General Staff (01 Oct 1939-08 Feb 1940)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the 297th Infantry-Division (08 Feb 1940-01 Nov 1940)

Chief of Operations (Ia) in the Operations-Department, OKH (01 Nov 1940-20 Jul 1944)

Severely wounded in the attempt on Hitler's life in Rastenburg, and died the next day in Rastenburg Hospital (20 Jul 1944-21 Jul 1944)

Brantner, Karl (Карл Брантнер)

родился в Гросфельде (Großfeld) в Моравии (MДhren) 6.03.1885 г.

умер в г. Вена (Wien) 2.04.1955 г.

Born: 06 Mar 1885 in Großfeld, Moravia (MДhren)

Died: 02 Apr 1955 in Vienna (Wien)

воинские звания:

31.03.39 Generalmajor honoraire

Leutnant (18 Aug 1906); Oberleutnant; Rittmeister (01 Nov 1916); Major (01 Jan 1921); Oberstleutnant (10 Feb 1931); Oberst (16 May 1934); Charakter als Generalmajor (31 Mar 1939)

должности:

Transferred into the German Army (15 Mar 1938)

Transferred to the Staff of the 4th Light Division (31 Mar 1938-31 Mar 1939)

Retired (31 Mar 1939)

[Avant la guerre: 31.03.39 en retraite.]

Entered Austrian Army Service (18 Aug 1906)

Leutnant in the Royal & Imperial (k.u.k.) 12th Dragoon-Regiment (19 Aug 1906-01 Mar 1922)

General Staff Training

Assigned with Brigade-Command 2 (RdfB2) (01 Mar 1922-01 Apr 1928)

Assigned to the Federal Ministry for Army Matters (01 Apr 1928-01 Jul 1928)

Transferred into the Federal Ministry for Army Matters (01 Jul 1928-01 Nov 1929)

Assigned for Testing for Higher Military Service with the Staff of 2nd Brigade (01 Nov 1929-01 Nov 1929)

Transferred into the 2nd Bicycle JДger-Battalion while retaining position with the Staff f 2nd Brigade (01 Nov 1929-12 Feb 1930)

Transferred into Brigade-Command 2 (12 Feb 1930-01 Dec 1933)

Transferred into 2nd Department of the Federal Ministry for State Defence (01 Dec 1933-01 Jun 1935)

Chief of Staff of the Fast Division (01 Jun 1935-31 Mar 1938)

Transferred into the German Army (15 Mar 1938)

Transferred to the Staff of the 4th Light Division (31 Mar 1938-31 Mar 1939)

Retired (31 Mar 1939)

Brantner, Theodor (Теодор Брантнер)

родился в Гросфельде (Großfeld) в Моравии (MДhren) 15.11.1882 г.

умер в г. Вена (Wien) 15.12.1964 г.

воинские звания:

генерал кавалерии австрийской армии (с 2.11.1934 г.), генерал кавалерии в распоряжении сухопутных войск — с 1.06.1940 г.

Leutnant (1.9.1903)

Oberleutnant

Hauptmann (1.11.1912)

Major (1.8.1917)

Oberstleutnant (1.1.1920)

Title-Oberst (28.6.1923)

Oberst (1.9.1924)

Generalmajor (27.1.1930)

General der Infanterie (29.1.1934)

General der Kavallerie (2.11.1934)

Leutnant (18 Aug 1903); Oberleutnant (?); Rittmeister (01 Nov 1912); Major (01 Aug 1917); Oberstleutnant (01 Jan 1920); Oberst (Titel) (28 Jun 1923); Oberst (01 Sep 1924); Generalmajor (27 Jan 1930); General der Infanterie (29 Jan 1934); umernannt zum General der Kavallerie (02 Nov 1934); dtsch. General der Kavallerie z.V. (01 Jun 1940)

должности:

Entered Austrian Army Service (18 Aug 1903)

Leutnant in the Royal & Imperial (k.u.k.) 3rd Ulanen-Regiment (18 Aug 1903-1918)

Lieutenant in the Austro-Hungarian Royal and Imperial 3rd Ulanen-Regiment (18 Aug 1903 — 1907)

Rakousko-uherskЩ 3. hulАnskЩ Regiment (18.8.1903 — 1907)

Detached to the War School in Vienna (1907)

VАle?nА škola VМde?, GenerАlnМ štАb (1907 — 1918)

Transferred into the General Staff

Chief of Staff of the 4th k.u.k. Cavalry-Division (1918-1919)

NА?elnМk štАbu 4. Kavallerie-Division (1918 — 1919)

With the Volkswehr in the Area of State-Commander Lower Austria (1919-01 Jul 1920)

Velitel dolnМho Rakouska (1919 — 1.7.1920)

Sectioned into the Federal Ministry for Army Matters (01 Jul 1920-01 Nov 1926)

Ministerstvo armАdy (1.7.1920 — 1.11.1926)

Chief of Staff of 1st Brigade (01 Nov 1926-01 Jan 1929)

NА?elnМk štАbu 1. Brigade (1.11.1926 — 1.1.1929)

Chief of Staff of the Army Inspector (01 Jan 1929-01 Aug 1931)

NА?elnМk štАbu ArmАdnМho inspektorАtu (1.1.1929 — 1.8.1931)

Transferred into the Presidental Bureau in the Federal Ministry for Army Matters (01 Aug 1931-01 Jun 1933)

PrezidentskА kancelА? Ministerstva armАdy (1.8.1931 — 1.6.1933)

Executive of the Presidential Bureau in the Federal Ministry for Army Matters, then for State Defence (01 Jun 1933-30 Sep 1936)

?editel PrezidentskИ kancelА?e Ministerstva armАdy (1.6.1933 — 1.2.1934)

Director of Section I in the Federal Ministry for State Defence (01 Feb 1934-30 Sep 1936)

?editel Sekce 1 Ministerstva nАrodnМ obrany (1.2.1934 — 30.9.1936)

Retired (30 Sep 1936)

Propušt?n (30.9.1936)

Entered Service with the German Army (15 Mar 1938)

Officer with Special Duties of the C-in-C Army (15 Mar 1938-31 May 1938)

D?stojnМk z.b.V. v GenerАlnМm štАbu (15.3.1938 — 31.5.1938)

Retired (31 May 1938)

Placed to Disposal (German Army) (01 Jun 1938)

UmМst?n na seznam OKH (1.6.1938 — 1943)

Retired (1943)

DemobilizovАn (1943)

уволен со службы (verabschiedet) — с 31.05.1938 г.,

в распоряжении сухопутных войск — с 1.06.1938 г.

Вторая мировая война:

в распоряжении сухопутных войск — до ...1943 г. — вышел в отставку

награды:

— 1914 EK II

— k.u.k. жsterr. MilitДr-JubilДums-Kreuz 1848-1908

— k.u.k. жsterr. Erinnerungs-Kreuz 1912/1913

— k.u.k. жsterr. Bronzene MilitДr-Verdienst-Medaille ("Signum Laudis") am Bande des MilitДr-Verdienstkreuzes mit Schwertern

— k.u.k. жsterr. Silberne MilitДr-Verdienst-Medaille ("Signum Laudis") am Bande des MilitДr-Verdienstkreuzes

— k.u.k. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III. Klasse mit der Kriegsdekoration

— k.u.k. жsterr. Orden der Eisernern Krone III. Klasse mit der Kriegsdekoration und Schwertern

— RK des k.u.k. жsterr. Leopold-Orden mit der Kriegsdekoration und Schwertern

— TЭrkischer Eiserner Halbmond

— жsterr. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— Silbernes Ehrenzeichen fЭr Verdienste um die Republik жsterreich

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

von Brauchitsch, Heinrich Alfred Hermann Walther (Генрих Альфред Герман Вальтер фон Браухич)

родился в Берлине 4.10.1881 г.

умер в 94-м британском военном госпитале в районе Бармбек г. Гамбург (Hamburg-Barmbeck) 18.10.1948 г.

воинские звания:

генерал-полковник (с 4.02.1938 г.),

генерал-фельдмаршал (Generalfeldmarschall) — с 19.07.1940 г.

Leutnant (22.3.1900)

Oberleutnant (18.10.1909)

Hauptmann (18.12.1913)

Major (15.7.1918)

Oberstleutnant (1.4.1925)

Oberst (1.4.1928)

Generalmajor (1.10.1931)

Generalleutnant (1.10.1933)

General der Artillerie (20.4.1936)

Generaloberst (4.2.1938)

General Feldmarschall (19.7.1940)

Leutnant (22 Mar 1900); Oberleutnant (18 Oct 1909); Hauptmann (18 Dec 1913); Major (15 Jul 1918); Oberstleutnant (01 Apr 1925); Oberst (01 Apr 1928); Generalmajor (01 Oct 1931); Generalleutnant (01 Oct 1933); General der Artillerie (20 Apr 1936); Generaloberst (04 Feb 1938); Generalfeldmarschall (19 Jul 1940)

должности:

22.03.1900 г. в звании лейтенанта поступил на службу в 3-й гвардейский Гр П (G.Gr.Rgt.3)

Entered Army Service (22 Mar 1900)

Leutnant in the 3rd Queen-Elizabeth-Guards-Grenadier-Regiment (22 Mar 1900-20 Nov 1900)

3. KЖnigin Alzbeta Garde-Grenadier-Regiment (22.3.1900 — 20.11.1900)

Detached to the 3rd Guards-Field-Artillery-Regiment (20 Nov 1900-18 May 1901)

UmМst?n u 3. Garde-Feld-Artillerie-Regiment (20.11.1900 — 18.5.1901)

Transferred into the 3rd Guards-Field-Artillery-Regiment (18 May 1901-22 Mar 1912)

P?evelen k 3. Garde-Feld-Artillerie-Regiment (18.5.1901 — 22.3.1912)

Detached to the II. Instruction-Course at the Field-Artillery-Firing-School (10 Feb 1903-31 May 1903)

P?id?len k II. u?itelskИmu kursu d?lost?eleckИ školy (10.2.1903 — 31.5.1903)

Detached to the Gun Factory at Spandau (01 May 1905-13 May 1905)

UmМst?n ve ZbrojnМ tovАrn? ve Spandau (1.5.1905 — 13.5.1905)

Adjutant of the II. Battalion of the 3rd Guards-Field-Artillery-Regiment (05 Feb 1906-28 Feb 1909)

Adjutant II. Battalion 3. Garde-Feld-Artillerie-Regiment (5.2.1906 — 28.2.1909)

Regiments-Adjutant of the 3rd Guards-Field-Artillery-Regiment (13 Apr 1909-31 Mar 1912)

PlukovnМ adjutant 3. Garde-Feld-Artillerie-Regiment (13.4.1909 — 31.3.1912)

Detached to the Grand General Staff (22 Mar 1912-22 Mar 1914)

UmМst?n v GenerАlnМm štАbu (22.3.1912 — 22.3.1914)

Transferred into the Grand General Staff (22 Mar 1914-02 Aug 1914)

P?evelen do GenerАlnМho štАbu (22.3.1914 — 2.8.1914)

Transferred into the General-Staff of the XVI. Army-Corps (02 Aug 1914-17 Oct 1915)

ŠtАb XVI. Armee-Korps (2.8.1914 — 17.10.1915)

Transferred into the General-Staff of the 34th Infantry-Division (17 Oct 1915-19 Mar 1917)

ŠtАb 34. Infanterie-Division (17.10.1915 — 19.3.1917)

Officer of the Army and Assigned to the General-Staff of Army-Group Deutscher Kronprinz for Special Use (19 Mar 1917-27 Mar 1917)

ŠtАb Armee-Gruppe Deutscher Kronprinz z.b.V. (19.3.1917 — 27.3.1917)

Transferred into the General-Staff of the 7th Higher-Construction-Staff (27 Mar 1917-23 Aug 1917)

7. vyššМ stavebnМ štАb (27.3.1917 — 23.8.1917)

General-Staff-Officer of the 11th Infantry-Division (23 Aug 1917-19 Feb 1918)

ŠtАb 11. Infanterie-Division (23.8.1917 — 19.2.1918)

General-Staff-Officer of the 1st Guards-Reserve-Division (19 Feb 1918-06 Aug 1918)

ŠtАb 1. Garde-Reserve-Division (19.2.1918 — 6.8.1918)

Transferred into the General-Staff of the Guards-Reserve-Corps (06 Aug 1918-03 Jan 1919)

ŠtАb Garde-Reserve-Korps (6.8.1918 — 3.1.1919)

Transferred into the General-Staff of the VI. Army-Corps (03 Jan 1919-26 Jan 1919)

ŠtАb VI. Armee-Korps (3.1.1919 — 26.1.1919)

Officer of the Army and Placed with the General-Command of the III. Army-Corps (26 Jan 1919-15 Mar 1919)

VelitelstvМ III. Armee-Korps (26.1.1919 — 15.3.1919)

Transferred back into the 3rd Guards-Field-Artillery-Regiment (15 Mar 1919-01 Apr 1919)

3. Garde-Feld-Artillerie-Regiment (15.3.1919 — 1.4.1919)

General-Staff-Officer of the 34th Division (01 Apr 1919-24 Mar 1919)

ŠtАb 34. Division (01 Apr 1919 — 24 May 1919)

Transferred to the Staff of the Dissolving-Staff 62 (24 May 1919-28 Sep 1919)

ŠtАb rozpušt?nМ armАdy — Staff 62 (24.5.1919 — 28.9.1919)

General-Staff-Officer with the Staff of Military-District-Command II (28 Sep 1919-01 Oct 1920)

RytМ?skЩ k?М? Wehrkreis II (28.9.1919 — 1.10.1920)

Transferred to the Staff of Artillery-Leader II (01 Oct 1920-01 Oct 1921)

ŠtАb velitele d?lost?electva II (1.10.1920 — 1.10.1921)

Battery-Leader in the 2nd Artillery-Regiment (01 Oct 1921-01 Nov 1922)

Velitel baterie 2. Artillerie-Regiment (1.10.1921 — 1.11.1922)

Advisor in the RWM (01 Nov 1922-01 Oct 1925)

Expert na ?МšskИm ministerstvu obrany (1.11.1922 — 1.10.1925)

Transferred into the 6th Artillery-Regiment (01 Oct 1925-01 Dec 1925)

6. Artillerie-Regiment (1.10.1925 — 1.12.1925)

Commander of the II. Battalion of the 6th Artillery-Regiment (01 Dec 1925-01 Nov 1927)

Velitel II. Battalion 6. Artillerie-Regiment (1.12.1925 — 1.11.1927)

Detached to the Infantry-Course in DЖberitz (18 Jul 1927-04 Aug 1927)

UmМst?n na kursu p?choty v DЖberitz (18.7.1927 — 4.8.1927)

Chief of Staff of the 6th Division (01 Nov 1927-15 Jan 1930)

NА?elnМk štАbu 6. Division (1.11.1927 — 15.1.1930)

Detached to the RWM (15 Jan 1930-01 Feb 1930)

UmМst?n na ?МšskИm ministerstvu obrany (15.1.1930 — 1.2.1930)

Chief of the Army-Training-Department in the Troop-Office, RWM (01 Feb 1930-01 Mar 1932)

NА?elnМk vojenskИho vЩcvikovИho odd?lenМ ve vojenskИ kancelА?i, ?МšskИ ministerstvo (1.2.1930 — 1.3.1932)

Inspector of Artillery (01 Mar 1932-01 Feb 1933)

Inspektor d?lost?electva (1.3.1932 — 1.2.1933)

Commander of the 1st Division and Commander in Military-District I (01 Mar 1933-21 Jun 1935)

Velitel 1. Division a Wehrkreis I (1.3.1933 — 21.6.1935)

Commanding General of I. Army-Corps and Commander in Military-District I (21 Jun 1935-01 Apr 1937)

Velitel I. Armee-Korps a Wehrkreis I (21.6.1935 — 1.4.1937)

Commander-in-Chief of Group-Command 4 (01 Apr 1937-04 Feb 1938)

Velitel Gruppe-Kommando 4 (1.4.1937 — 4.2.1938)

Commander-in-Chief of the Army — Risen to Reichs Minister in Rank and participated on arrangement of the FЭhrer in the Meetings of the Reichs Cabinet (04 Feb 1938-20 Dec 1941)

Velitel ArmАdnМho odd?lenМ na ?МšskИm ministerstvu a ?len tajnИho kabinetu (4.2.1938 — 20.12.1941)

At the same time, was Member of the Secret Cabinet-Meetings (04 Feb 1938-20 Dec 1941)

FЭhrer-reserve — na speciАlnМ rozkaz FЭhrera (20.12.1941 — 8.5.1945)

Главнокомандующий сухопутных войск (Oberbefehlshaber des Heeres) — с 4.02.1938 г.

Вторая мировая война:

Главнокомандующий сухопутных войск (Oberbefehlshaber des Heeres) — до 19.12.1941 г. — отстранён от командования,

в распоряжении Главнокомандующего вооруженных сил (zur VerfЭgung des Obersten Befehlshabers der Wehrmacht),

...05.1945 г. — взят в плен британскими войсками в поместье Рахут (Gut Rachut, близ Маленте (Malente), область Шлезвиг-Гольштейн (Gau Schleswig-Holstein)),

после Второй мировой войны:

...05.1945 г. — 18.10.1948 г. — в британском плену, был отправлен в Великобританию, затем переведен в Мюнстер, и после — в Нюрнберг и Гамбург, в тюрьме Браухич практически ослеп, в 1949 г. он должен был предстать перед английским военным трибуналом по обвинению в военных преступлениях, но 18.10.1948 г. — умер в британском военном госпитале в Бармбеке — пригороде Гамбурга (Hamburg-Barmbeck)

умер от тромбоза в 94-м британском военном госпитале в районе Бармбек г. Гамбург (Hamburg-Barmbeck) 18.10.1948 г.

BritskИ zajetМ (8.5.1945 — 18.10.1948)

FЭhrer-reserve — to the special Order of the FЭhrer (20 Dec 1941-08 May 1945)

In British captivity (08 May 1945-18 Oct 1948)

Died in captivity (18 Oct 1948)

награды:

Рыцарский крест ЖК (30.09.1939 г., пр. N 1)

— Ritterkreuz des Kцniglichen Preuss. Hauseordens von Hohenzollern mit Schwertern: 15.05.1917

ЖК 1-й ст (1.10.15 г.) + Пр (30.09.1939 г.), ЖК 2-й ст (13.09.14 г.) + Пр (30.09.1939 г.)

— Ritterkreuz I Klasse des Kgl. Wьrttembg. Friedrichs-Orden mit Schwertern: 07.05.1915

— Herzogl. Sдchs. Meiningen. Ehrenkreuz fьr Verdienste im Krieg: 02.01.1918

— Preuss. Dienstauszeichnung-Kreuz: 17.04.1920

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 18.12.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.10.1936

— Kgl. Ungar. Verdienst-Orden I Klasse: 20.08.1938

— Grosskreuz des Stern des Ehrenzeichens des Deutschen Roten Kreuzes : 05.09.1938

— Medaille zur Erinnerung an den 13. Marz 1938: 21.11.1938

— Grosskreuz des Kgl. Heiligen Mauricius-und Lazarus-Orden von Italien: 03.01.1939

— Grosskreuz des Ordens der Weissen Rose von Finnland : 10.03.1939

— Goldenes Parteiabzeichen (N.S.D.A.P.) : 00.03.1939

— Kgl. Orden der Jugoslw. Krone I Klasse: 01.06.1939

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 mit Spange "Prager Burg": 07.06.1939

— Medaille zur Erinnerung an die Heimkehr des Memellandes: 30.11.1939

— Spanisches Militдr-Verdienst-Kreuz I Klasse: 00.00.1939

— Eichenlaub zur Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Kgl. Bulgar. Grosskreuz mit Schwertern in der Mitte unseres Ordens vom Heiligen Alexander: 15.05.1941

— Grosskreuz des Ungar. Verdienst-Ordens am Kriegsdekorationsbande mit den Schwertern: 31.05.1941

— Rumдn. Ordens "Michael der Tapfere" III Klasse: 14.10.1941

— Rumдn. Orden " Michael der Tapfere " II Klasse : 14.10.1941

— Rumдn. Orden " Michael der Tapfere " I Klasse : 14.10.1941

— Slowakisches Kriegssiegerkreuz I Klasse : 20.10.1941

— Grosskreuz des finnischen Freiheitskreuzes : 19.07.1942

— Japanischer Orden der aufgehenden Sonne I Klasse : 26.09.1942

— Ritterkreuz (1): am 30.09.1939 als Generaloberst und OB. des Heeres

— RK des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 15.05.1917

— 1914 EK I: 01.10.1915

— 1914 EK II : 13.09.1914

— Ritterkreuz I. Klasse des Kgl. WЭrttembg. Friedrichs-Ordens mit Schwertern: 07.05.1915

— Herzogl. Sachsen-Meiningisches Ehrenkreuz fЭr Verdienst im Kriege: 02.01.1918

— Kgl. Preuss. Dienstauszeichnungskreuz: 17.04.1920

— Ehrenritter des Kgl. Preuss. Johanniter-Ordens

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 18.12.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse: 02.10.1936

— Grosskreuz des Kgl. Ungar. Verdienstordens: 20.08.1938

— Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes I. Klasse mit Stern: 05.09.1938

— Medaille zur Erinnerung an den 13.03.1938: 21.11.1938

— Grosskreuz des Kgl. Italien. Heiligen Mauricius— und Lazarus-Ordens: 03.01.1939

— Grosskreuz des Ordens der Weissen Rose von Finnland: 10.03.1939

— Goldenes Ehrenzeichen der NSDAP: 00.04.1939

— Medaille zur Erinnerung an den 01.10.1938 mit Spange "Prager Burg": 07.06.1939

— Medaille zur Erinnerung an die Heimkehr des Memellandes: 30.11.1939

— Kgl. Spanisches MilitДr-Verdienstkreuz I. Klasse: 00.00.1939

— Spange zum EK I : 30.09.1939

— Spange zum EK II : 30.09.1939

— Eichenlaub zur Wehrmacht-Dienstauszeichnung I. Klasse

— Grosskreuz des Kgl. Bulgar. Ordens vom Heiligen Alexander mit Schwertern: 15.05.1941

— Grosskreuz des Kgl. Ungar. Verdienstordens mit Schwertern: 31.05.1941

— Kgl. RumДn. Orden "Michael der Tapfere" III. bis I. Klasse: 14.10.1941

— Slowakisches Kriegssiegerkreuz I. Klasse: 20.10.1941

— Grosskreuz des Finnischen Freiheitskreuzes: 25.06.1942

— Japanischer Orden der aufgehenden Sonne I. Klasse: 26.09.1942

Brauer, August (Август Брауер)

родился в Люнебурге (LЭneburg) 11.01.1880 г.

умер в Фердене (Verden) близ Аллера (Aller) 22.03.1953 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) запаса (с 1.05.1931 г.), генерал-майор запаса — с 1.10.1941 г.

Leutnant (18.8.1901)

Oberleutnant (18.8.1910)

Major (1.4.1923)

Oberstleutnant (1.1.1929)

Generalmajor (1.10.1941)

FДhnrich (18 Oct 1900); Leutnant (18 Aug 1901); Oberleutnant (18 Aug 1910); Major (01 Apr 1923); Oberstleutnant (01 Jan 1929); Oberst (01 May 1931); Generalmajor z.V. (01 Oct 1941)

должности:

весной 1900 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 63-й полевой артиллерийского полка (Felda.Regt. 63), с 18.08.1901 г. — лейтенант 63-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (1900)

Fahnenjunker in the 63rd Field-Artillery-Regiment (1900-16 Feb 1910)

D?stojnickЩ ?ekatel 63. Feld-Artillerie-Regiment (1900 — 16.2.1910)

Transferred into the 46th Field-Artillery-Regiment (16 Feb 1910-1917)

46. Feld-Artillerie-Regiment (16.2.1910 — 1917)

Detached to the War-Academy (01 Oct 1911-00 Jul 1914)

Adjutant and in various General-Staff positions, lastly in the General Staff of the XV. Army-Corps (1917-1918)

ŠtАb XV. Armee-Korps (1917 — 1918)

Transferred back into the 46th Field-Artillery-Regiment (18 Dec 1918-01 Oct 1919)

46. Feld-Artillerie-Regiment (18.12.1918 — 1.10.1919)

Transferred into the 10th Reichswehr-Artillery-Regiment (01 Oct 1919-01 Oct 1920)

10. Reichswehr-Artillerie-Regiment (1.10.1919 — 1.10.1920)

Battery-Chief in the 6th Artillery-Regiment (01 Oct 1920-01 Jun 1923)

Velitel baterie 6. Artillerie-Regiment (1.10.1920 — 1.6.1923)

With the Staff of the Troop-Exercise-Grounds GrafenwЖhr (01 Jun 1923-01 Dec 1923)

ŠtАb TruppenЭbungsplatz GrafenwЖhr (1.6.1923 — 1.12.1923)

With the Staff of the Commander Wilhelmshaven (01 Dec 1923-01 Oct 1928)

VelitelstvМ Wilhelmshaven (1.12.1923 — 1.10.1928)

Commander of the IV. Battalion of the 6th Artillery-Regiment (01 Oct 1928-01 Feb 1931)

Velitel IV. Battalion 6. Artillerie-Regiment (1.10.1928 — 1.2.1931)

With the Staff of Artillery-Leader VI, MЭnster (01 Feb 1931-01 Apr 1934)

ŠtАb Artillerie-Kommando VI, MЭnster (1.2.1931 — 1.4.1934)

Commander of Military-District-Command Bremen (01 Apr 1934-31 Dec 1937)

Velitel Abwehr-Kreis-Kommando Bremen (1.4.1934 — 31.12.1937)

Retired (31 Dec 1937)

Propušt?n z armАdy (31.12.1937)

Placed to Disposal (Army) (26 Aug 1939)

Commander of the 269th Artillery-Regiment (26 Aug 1939-12 Feb 1940)

Velitel 269. Artillerie-Regiment (26.8.1939 — 12.2.1940)

вышел в отставку (Abscheid) — с 31.12.1937 г.,

в запасе и командир 269-го артиллерийского полка (269-й пехотной дивизии) — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 269-го артиллерийского полка (269-й пехотной дивизии) — до 12.02.1940 г.,

командир 554-го артиллерийского полка (554-й пехотной дивизии) — 12.02 — 26.08.1940 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 187-го артиллерийского полка (87-й пехотной дивизии) — 26.08 — 15.11.1940 г.,

командир 332-го артиллерийского полка — 15.11.1940 г. — 31.03.1943 г.,

Arko ab 41??

с 31.03.1943 г. — вышел в отставку (Mob-Verwendung aufgehoben)

Velitel 554. Artillerie-Regiment (12.2.1940 — 26.8.1940)

Velitel 187. Artillerie-Regiment (26.8.1940 — 15.11.1940)

Velitel 332. Artillerie-Regiment (15.11.1940 — 31.3.1943)

DemobilizovАn (31.3.1943)

Commander of the 554th Artillery-Regiment (12 Feb 1940-26 Aug 1940)

Commander of the 187th Artillery-Regiment (26 Aug 1940-15 Nov 1940)

Commander of the 332nd Artillery-Regiment, then Artillery-Commander (15 Nov 1940-31 Mar 1943)

Retired (31 Mar 1943)

награды:

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами

Brauer, Johannes-Oskar (Иоганнес-Оскар Брауер)

родился в Штаргарде (Stargard) в Померании 11.03.1895 г.

умер в Бремене 15.11.1980 г.

воинские звания:

майор (с 1.10.1938 г.), подполковник (Oberstleutnant) — с 1.09.1941 г., полковник — с 1.02.1943 г. (выслуга лет — с 1.12.1942 г.), генерал-майор — с 1.10.1944 г.

Leutnant (31.1.1915)

Oberleutnant (16.8.1921)

Reserve-Oberleutnant (1.3.1936)

Hauptmann (1.7.1936)

Major (1.10.1938)

Oberstleutnant (1.9.1941)

Oberst (1.2.1943)

Generalmajor (1.10.1944)

Fahnenjunker-Gefreiter (20 Jun 1914); Fahnenjunker-Unteroffizier (01 Aug 1914); FДhnrich (24 Oct 1914); Leutnant (31 Jan 1915); Oberleutnant (16 Aug 1921); Oberleutnant der Reserve (01 Mar 1936); Hauptmann (E) (01 Jul 1936); Hauptmann (01 Feb 1938); Major (01 Oct 1938); Oberstleutnant (01 Sep 1941); Oberst (01 Feb 1943); Generalmajor (01 Oct 1944)

должности:

11.03.1914 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 147-й пехотного полка, с 31.01.15 г. (патент — с 20.06.13 г.) — лейтенант 147-го пехотного полка

Entered Army Service (11 Mar 1914)

Fahnenjunker in the 147th Infantry-Regiment (11 Mar 1914-02 Aug 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 147. Infanterie-Regiment (11.3.1914 — 2.3.1915)

In the Field with the 147th Infantry-Regiment (02 Aug 1914-02 Mar 1915)

In Russian captivity (02 Mar 1915-25 Apr 1921)

V ruskИm zajetМ (2.3.1915 — 25.4.1921)

Retired (31 Mar 1920)

Released out of Russian captivity and in Lechfeld Transit-Camp for release (25 Apr 1921)

Officer-Training-Course with the 5th Infantry-Regiment in Stettin-Krakow (29 Jan 1935-05 Mar 1935)

Exercise with the Training-Battalion of the 6th Infantry-Regiment (07 Jun 1935-12 Jul 1935)

Entered Army Service (Reserves) (01 Mar 1936)

In the 69th Infantry-Regiment (01 Mar 1936-01 Apr 1936)

Probationary-Service as a Supplemental-Officer-Candidate with the Military-Economic-Officer (Army), MЭnster, Location: Dortmund (01 Apr 1936-01 Jul 1936)

Accepted as Supplemental-Officer (01 Jul 1936); Active-Officer (01 Feb 1938)

Assigned to the Military-Economics-Inspection VI, Military-Economics-Officer (Army), MЭnster, Location: Dortmund (01 Jul 1936-01 Feb 1938)

Company-Chief in the 96th Infantry-Regiment (01 Feb 1938-26 Aug 1939)

Velitel roty 96. Infanterie-Regiment (1.2.1938 — 26.8.1939)

Commander of the III. Battalion of the 368th Infantry-Regiment (26 Aug 1939-04 Jul 1942)

Velitel III. Battalion 368. Infanterie-Regiment (26.8.1939 — 4.7.1942)

командир 10-й роты 96-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 96) 32-й пехотной дивизии (32. Infanterie-Division) — 1.02.1938 г. — 26.08.1939 г.,

командир 3-го батальона 368-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 368) 207-й пехотной дивизии (207. Infanterie-Division) — с 26.08.1939 г.,

Вторая мировая война:

командир 3-го батальона 368-го пехотного полка (207-й пехотной дивизии, с 15.03.1941 г. ??) — до 4.07.1942 г.,

командир 397-го пехотного полка (218-й пехотной дивизии) — 4.07.1942 г. — 10.07.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 10 — 14.07.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров дивизий N 12 (12 Div. FЭ. Lehrgang) — 14 — 20.07.1944 г.,

вр.и.д. командира (m. F.b.) 562-й гренадёрской дивизии (562. Grenadier-Division, с 9.10.1944 г. штаб 562-й народно-гренадёрской дивизии (562. Volksgrenadier-Division)) — 20.07 — 1.10.1944 г.,

командир 562-й нар.-Гр Д — 1.10.1944 г. — 27.01.1945 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 27 — 28.01.1945 г.,

командир 207-го дивизионного штаба особого назначения — 28.01 — 9.05.1945 г. — взят в плен советскими войсками

Velitel 397. Infanterie-Regiment (4.7.1942 — 10.7.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (10.7.1944 — 14.7.1944)

DiviznМ velitelskЩ kurz (14.7.1944 — 20.7.1944)

Velitel 562. Volks-Grenadier-Division (20.7.1944 — 9.10.1945)

Velitel 562. Grenadier-Division (9.10.1944 — 27.1.1945)

FЭhrer-Reserve OKH (27.1.1945 — 28.1.1945)

Velitel Division z.b.V. 207 (28.1.1945 — 9.5.1945)

V sov?tskИm zajetМ (9.5.1945 — 7.10.1955)

Commander of the 397th Infantry-Regiment (04 Jul 1942-10 Jul 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (10 Jul 1944-14 Jul 1944)

Detached to the 12th Division-Leaders-Course (14 Jul 1944-20 Jul 1944)

Delegated with the Leadership of the 562nd Volksgrenadier-Division (20 Jul 1944-01 Oct 1944)

Commander of the 562nd Volksgrenadier-Division (01 Oct 1944-27 Jan 1945)

FЭhrer-Reserve OKH (27 Jan 1945-28 Jan 1945)

Commander of Special-Purpose-Division-Staff 207 (28 Jan 1945-09 May 1945)

In Soviet captivity (09 May 1945-07 Oct 1955)

Released (07 Oct 1955)

после Второй мировой войны:

9.05.1945 г. — 7.10.1955 г. — в советском плену

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (3.08.1942 г.)

— — Deutsches Kreuz in Gold: am 03.08.1942 als Oberstleutnant und Komm. III Bataillon/ Infanterie-Regiment 368

— — 1939 EK I

— — 1939 EK II

— — Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— — Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— — Cholmschild

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

BraumЭller, Hans (Ганс Браумюллер)

родился в Ганновере (Hannover) 3.03.1883 г.

умер в Лангельсгейме (Langelsheim) близ Гослара (Goslar) 4.03.1956 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) запаса (с 1.02.1933 г.), генерал-майор — с 1.06.1941 г.

Leutnant (18.8.1903)

Oberleutnant (18.8.1911)

Hauptmann (8.11.1914)

Major (1.5.1925)

Oberstleutnant (1.2.1930)

Oberst (1.2.1933)

Generalmajor (1.6.1941)

FДhnrich (22 Nov 1902); Leutnant (18 Aug 1903); Oberleutnant (18 Aug 1911); Hauptmann (08 Nov 1914); Major (01 May 1925); Oberstleutnant (01 Feb 1930); Obrst (01 Feb 1933); Generalmajor (01 Jun 1941)

должности:

6.03.1902 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 11-й полевой артиллерийского полка (Felda.Regt. 11), с 18.08.1903 г. (патент — с 19.08.1902 г.) — лейтенант 11-го полевого артиллерийского полка

Fahnenjunker in the 11th Field-Artillery-Regiment (06 Mar 1902-20 Feb 1909)

D?stojnickЩ ?ekatel 11. Feld-Artillerie-Regiment (6.3.1902 — 20.2.1909)

Transferred into the 10th Field-Artillery-Regiment (20 Feb 1909-1915)

10. Feld-Artillerie-Regiment (20.2.1909 — 1915)

Company-Chief in the 240th Reserve-Infantry-Regiment (1915-1916)

Velitel roty 240. Reserve-Infanterie-Regiment (1915 — 1916)

Training-Leader in the 15th Territorial-Field-Artillery-Regiment (1916-00 Jan 1918)

Ausbildung-Velitel 15. Landwehr-Feld-Artillerie-Regiment (1916 — 1.1918)

Training-Leader in the 9th Territorial-Field-Artillery-Regiment (00 Jan 1918-00 Jul 1918)

Ausbildung-Velitel 9. Landwehr-Feld-Artillerie-Regiment (1.1918 — 7.1918)

Leader of the II. Battalion of the 10th Field-Artillery-Regiment (00 Jul 1918-01 Oct 1919)

Velitel II. Battalion 10. Feld-Artillerie-Regiment (7.1918 — 1.10.1919)

Transferred into the 10th Reichswehr-Artillery-Regiment (01 Oct 1919-01 Oct 1920)

10. Reichswehr-Artillerie-Regiment (1.10.1919 — 1.10.1920)

Battery-Chief in the 6th Artillery-Regiment (01 Oct 1920-01 Apr 1925)

Velitel baterie 6. Artillerie-Regiment (1.10.1920 — 1.4.1925)

Instructor at the Infantry-School in Munich (Allocated to the 7th Mounted-Regiment) (01 Apr 1925-01 Oct 1928)

U?itel Infanterie-Schule MЭnchen (1.4.1925 — 1.10.1928)

With the Staff of the IV. Battalion of the 6th Artillery-Regiment (01 Oct 1928-01 Feb 1931)

ŠtАb IV. Battalion 6. Artillerie-Regiment (1.10.1928 — 1.2.1931)

Commander of the IV. Battalion of the 6th Artillery-Regiment (01 Feb 1931-31 Mar 1933)

Velitel IV. Battalion 6. Artillerie-Regiment (1.2.1931 — 31.3.1933)

Retired (31 Mar 1933)

Propušt?n z armАdy (31.3.1933)

Entered Army Service as a Supplemental-Officer (01 May 1933); Active-Officer (01 Jun 1941)

ReaktivovАn (1.6.1941)

Director of the Psychological Test Centre IX (01 May 1933-31 Mar 1944)

вышел в отставку — с 31.03.1933 г.,

в запасе и leiter der Psychologischen PrЭfstelle IX — с 1.05.1933 г.

Вторая мировая война:

leiter der Psychologischen PrЭfstelle IX — до 31.03.1944 г. — уволен со службы (verabschiedet)

Propušt?n z armАdy (31.3.1944

Retired (31 Mar 1944)

награды:

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— — Ritterkreuz II Klasse des Grossherzoglich-Badischen Ordens vom ZДhringer LЖwen mit Eichenlaub und Schwertern

— — K.u.K. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III Klasse mit Schwertern

— — Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

Braun, Georg (Георг Браун)

родился в Оберроде (Oberrode) близ Герсфельда (Hersfeld) 27.10.1887 г.

убит в г. Харьков 14.11.1941 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.04.1936 г.), генерал-майор — с 1.12.1939 г., генерал-лейтенант (посмертно) — с 1.12.1941 г. (выслуга лет — с 1.11.1941 г.)

Leutnant (22.3.1910)

Oberleutnant (25.2.1915)

Hauptmann (20.5.1917)

Major (1.10.1930)

Oberstleutnant (1.4.1934)

Oberst (1.4.1936)

Generalmajor (1.12.1939)

Generalleutnant (1.12.1941)

FДhnrich (19 Jun 1909); Leutnant (22 Mar 1910); Oberleutnant (25 Feb 1915); Hauptmann (20 May 1917); Major (01 Oct 1930); Oberstleutnant (01 Apr 1934); Oberst (01 Apr 1936); Generalmajor (01 Dec 1939); Generalleutnant (nachtrДglich) (01 Dec 1941)

должности:

в 1908 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 167-й пехотного полка, с 22.03.1910 г. (патент — с 22.03.1908 г.) — лейтенант 167-го пехотного полка

Entered Army Service (1908)

Fahnenjunker in the 167th Infantry-Regiment (1908-01 Oct 1913)

D?stojnickЩ ?ekatel 167. Infanterie-Regiment (1908 — 1.10.1913)

Adjutant of District-Command Arolsen (01 Oct 1913-01 Aug 1914)

Adjutant Kommando Arolsen (1.10.1913 — 1.8.1914)

Battalion and Regimental Adjutant in the 83rd Reserve-Infantry-Regiment (01 Aug 1914-1917)

Battalion a Regiment adjutant 83. Reserve-Infanterie-Regiment (1.8.1914 — 1917)

Adjutant of the 50th Reserve-Infantry-Brigade (1917-00 May 1918)

Adjutant 50. Reserve-Infanterie-Brigade (1917 — 5.1918)

Battalion-Commander in the 83rd Reserve-Infantry-Regiment (00 May 1918-17 Dec 1918)

Velitel praporu 83. Reserve-Infanterie-Regiment (5.1918 — 17.12.1918)

Transferred back into the 167th Infantry-Regiment (17 Dec 1918-01 Oct 1919)

167. Infanterie-Regiment (17.12.1918 — 1.10.1919)

Transferred into the 21st Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Oct 1919-01 Oct 1920)

21. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.10.1919 — 1.10.1920)

Company-Chief in the 15th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Oct 1925)

Velitel roty 15. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.10.1925)

Adjutant in the Military-District-Command V (01 Oct 1925-01 Oct 1929)

Adjutant Wehrkreis V (1.10.1925 — 1.10.1929)

Transferred into the RWM, Inspection of Weapons-Schools (In 1) (01 Oct 1929-01 Dec 1935)

?МšskИ ministerstvo obrany, Inspekce ZbrojnМch škol (Inspektion 1) (1.10.1929 — 1.12.1935)

Commander of the III. Battalion of the 15th Infantry-Regiment (01 Dec 1935-01 Oct 1936)

Velitel III. Battalion 15. Infanterie-Regiment (1.12.1935 — 1.10.1936)

Course-Director at the War-School Dresden (01 Oct 1936-01 Aug 1937)

VАle?nА škola Dresden (1.10.1936 — 1.8.1937)

Commander of the 73rd Infantry-Regiment (01 Aug 1937-01 Oct 1938)

Velitel 73. Infanterie-Regiment (1.8.1937 — 1.10.1938)

Commander of the War School Hannover (01 Oct 1938-01 Sep 1939)

Velitel VАle?nА škola Hannover (1.10.1938 — 1.9.1939)

Commander of the 68th Infantry-Division (01 Sep 1939-14 Nov 1941)

Velitel 68. Infanterie-Division (1.9.1939 — 14.11.1941)

начальник военного училища в Ганновере (Kriegsschule Hannover) — 1.10.1938 г. — 1.09.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 68-й пехотной дивизии — 1.09.1939 г. — 14.11.1941 г. — погиб при взрыве мины, заложенной советскими диверсантами в здание штаба на улице... в г. Харьков

Zabit v boji (14.11.1941)

Killed-in-Action near Kharkov (14 Nov 1941)

награды:

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами

— — Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

— — 1939 EK I -S—

— — 1939 EK II -S—

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Grossherzoglich Hessisch. Tapferkeitsmedaille

— — Waldecksches Verdienstkreuz IV Klasse mit Schwertern

— — K.u.K. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration

— — TЭrkischer Eiserner Halbmond

— — Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

Braun, Julius (Юлиус Браун)

родился в Эрлангене (Erlangen) в Центральной Франконии (Mittelfranken) 15.03.1895 г.

погиб в результате несчастного случая близ Эллигхофена (Ellighofen) 8.05.1962 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.01.1937 г.), полковник — с 1.10.1939 г., генерал-майор — с 1.04.1943 г., генерал-лейтенант — с 1.04.1944 г.

Leutnant (19.9.1914)

Oberleutnant (6.4.1918)

Hauptmann (1.4.1926)

Major (1.7.1934)

Oberstleutnant (1.1.1937)

Oberst (1.10.1939)

Generalmajor (1.4.1943)

Generalleutnant (1.4.1944)

FДhnrich (14 Jul 1913); Offiziers-Stellvertreter (07 Aug 1914); Leutnant (19 Sep 1914); Oberleutnant (06 Apr 1918); Hauptmann (01 Apr 1926); Major (01 Jul 1934); Oberstleutnant (01 Jan 1937); Oberst (01 Oct 1939); Generalmajor (01 Apr 1943); Generalleutnant (01 Apr 1944)

должности:

14.07.1913 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 6-й бав. полевой артиллерийского полка (bayer. 6. Fa.R.), с 19.09.1914 г. (патент — с 7.01.1913 г.) — лейтенант 6-го бав. полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (14 Jul 1913)

FДhnrich in the 6th Bavarian Field-Artillery-Regiment (14 Jul 1913-07 Aug 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 6. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (14.7.1913 — 7.8.1914)

Platoon-Leader in the 6th Bavarian Field-Artillery-Regiment (07 Aug 1914-27 Jun 1915)

Velitel ?ety 6. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (7.8.1914 — 27.6.1915)

Platoon-Leader in the 10th Bavarian Mountain-Cannon-Battery (27 Jun 1915-01 Sep 1917)

Velitel ?ety 10. Bayerische Gebirgs-Artillerie-Batterie (27.6.1915 — 1.9.1917)

Auxiliary-Instructor at the Bavarian Mountain-Artillery-Firing-School in Sonthofen (01 Sep 1917-01 Dec 1917)

U?itel Bayerische Gebirgs-Artillerie-Schule Sonthofen (1.9.1917 — 1.12.1917)

Leader of the 10th Bavarian Mountain-Cannon-Battery (01 Dec 1917-20 Dec 1918)

Velitel 10. Bayerische Gebirgs-Artillerie-Batterie (1.12.1917 — 20.12.1918)

Transferred into the Staff of the Mountain-Artillery-Replacement-Battalion (20 Dec 1918-31 Jan 1919)

ŠtАb Gebirgs-Artillerie-Ersatz-Battalion (20.12.1918 — 31.1.1919)

Transferred into the 7th Bavarian Field-Artillery-Regiment (31 Jan 1919-01 Feb 1919)

7. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (31.1.1919 — 1.2.1919)

Transferred into the 6th Bavarian Field-Artillery-Regiment (01 Feb 1919-22 Apr 1919)

6. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (1.2.1919 — 22.4.1919)

Transferred into Freikorps Epp (22 Apr 1919-20 Jun 1919)

Freikorps Epp (22.4.1919 — 20.6.1919)

Platoon-Leader in the 21st Reichswehr-Light-Artillery-Regiment (20 Jun 1919-01 Oct 1920)

Velitel ?ety 21. Reichswehr-Leichte-Artillerie-Regiment (20.6.1919 — 1.10.1920)

Detached to the Officers-School, Munich (23 Jul 1919-01 Oct 1919)

D?stojnickА škola, MЭnchen (23.7.1919 — 1.10.1919)

Battery-Officer in the 7th Artillery-Regiment (01 Oct 1920-01 Oct 1926)

7. Artillerie-Regiment (1.10.1920 — 1.10.1926)

Detached to the Coastal-Artillery-School in Wilhelmshaven (12 Aug 1924-20 Sep 1924)

KЭsten-Artillerie-Schule Wilhelmshaven (12.8.1924 — 20.9.1924)

Detached to the Subsidiary-Leadership-Course with Military-District-Command VII (01 Oct 1924-01 Oct 1925)

Wehrkreis VII (1.10.1924 — 1.10.1925)

Detached as Readier to the Artillery-School (01 Oct 1925-01 Oct 1926)

Artillerie-Schule (1.10.1925 — 1.10.1926)

Battery-Chief in the 7th Artillery-Regiment (01 Oct 1926-15 Jun 1930)

Velitel baterie 7. Artillerie-Regiment (1.10.1926 — 15.6.1930)

Chief of the 1st Squadron of the Mounted Command in the RWM (15 Jun 1930-01 Jul 1933)

Velitel 1. Zug Berittenen Kommando ?МšskИ ministerstvo obrany (15.6.1930 — 1.7.1933)

Riding and Weapons Instructor at the Infantry-School in Dresden (01 Jul 1933-01 Oct 1934)

U?itel Infanterie-Schule Dresden (1.7.1933 — 1.10.1934)

Commander of the I. Battalion of Artillery-Regiment NЭrnberg (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel I. Battalion Artillerie-Regiment NЭrnberg (1.10.1934 — 15.10.1935)

Commander of the III. Battalion of the 7th Artillery-Regiment (15 Oct 1935-10 Nov 1938)

Velitel III. Battalion 7. Artillerie-Regiment (15.10.1935 — 10.11.1938)

Commander of the II. Battalion of the 7th Artillery-Regiment (10 Nov 1938-01 Aug 1939)

Velitel II. Battalion 7. Artillerie-Regiment (10.11.1938 — 1.8.1939)

Commander of the 115th Artillery-Regiment (01 Aug 1939-04 Feb 1941)

Velitel 115. Artillerie-Regiment (1.8.1939 — 4.2.1941)

командир 2-го дивизиона 7-го артиллерийского полка — 10.11.1938 г. — 1.08.1939 г.,

командир 115-го артиллерийского полка (46-й пехотной дивизии) — с 1.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 115-го артиллерийского полка (с 4.02.1941 г. штаб 114-го артиллерийского полка) 46-й пехотной дивизии — до 26.09.1942 г.,

командир 134-го артиллерийского командования (Arko 134) — 26.09.1942 г. — 25.04.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 25.04 — 3.05.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров дивизий N 4 (4 Div. FЭ. Lehrgang) — 3.05 — ...06.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — ...06 — 13.07.1943 г.,

в резерве командного состава группы армий "А" — 13.07 — 11.08.1943 г.,

командир 4-й ГСД — 11.08.1943 г. — 25.05.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 25.05 ) — 1.09.1944 г.,

318-й старший командир артиллерии (HЖherer Artillerie-Kommandeur (Harko) 318) — с 1.09.1944 г.,

Velitel 114. Artillerie-Regiment (4.2.1941 — 26.9.1942)

Artillerie-Velitel 134 (26.9.1942 — 25.4.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (25.4.1943 — 13.7.1943)

4. kurz diviznМch velitel? (3.5.1943 — 6.1943)

FЭhrer-Reserve Armee-Gruppe A (13.7.1943 — 10.8.1943)

Velitel 4. Gebirgs-Division (10.8.1943 — 25.5.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (25.5.1944 — 1.9.1944)

Velitel 553. Grenadier-Division (7.1944 — 1.9.1944)

HЖhere Artillerie-Velitel 318 (1.9.1944 — 22.6.1945)

V americkИm zajetМ (22.6.1945 — 27.5.1947)

Commander of the 114th Artillery-Regiment (04 Feb 1941-26 Sep 1942)

Artillery Commander 134 (26 Sep 1942-25 Apr 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (25 Apr 1943-13 Jul 1943)

At the same time, Detached to the 4th Division-Leaders-Course (03 May 1943-00 Jun 1943)

FЭhrer-Reserve of Army-Group A (13 Jul 1943-10 Aug 1943)

Commander of the 4th Mountain-Division (10 Aug 1943-25 May 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (25 May 1944-01 Sep 1944)

Higher Artillery Commander 318 (01 Sep 1944-22 Jun 1945)

In US captivity (22 Jun 1945-27 May 1947)

Released (27 May 1947)

после Второй мировой войны:

318-й старший командир артиллерии (Harko 318) — до 22.06.1945 г. — взят в плен американскими войсками, освобождён 27.05.1947 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (26.12.1941 г.),

— — Deutsches Kreuz in Gold: am 26.12.1941 als Oberst und Komm. Artillerie-Regiment 114

— — 1939 EK I -S—

— — 1939 EK II -S—

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Kgl. Bayer. Militдr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— — Medaille zur Erinnerung an den 13. Marz 1938

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— — Krimschild

— — Rumдn. Orden der Krone mit Schwertern

— Deutsches Kreuz in Gold: am 26.12.1941 als Oberst und Kommandeur des Artillerie-Regiment 114

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV. Klasse mit Schwertern

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

— Spange zum EK II

— Spange zum EK I

— Kommandeurkreuz des Kgl. RumДn. Orden der Krone mit Schwertern

Brauner von Haydringen, Joseph (Йозеф Браунер фон Гайдринген)

родился в Туллине (Tullin) в Нижней Австрии (NiederЖsterreich) 4.10.1886 г.

умер в спецгоспитале N 1893 (посёлок Талица, г. Первоуральск, Свердловская область) 27.04.1953 г.

воинские звания:

генерал-майор (с 1.04.1939 г.), генерал-лейтенант — с 1.03.1941 г.

Leutnant (18 Aug 1907); Oberleutnant (01 Nov 1912); Hauptmann (01 Jul 1915); Major (Titel) (01 Jan 1921); Stabs-Hauptmann (01 Mar 1923); Major (03 Jul 1923); Oberstleutnant (15 Dec 1930); Oberst (10 Nov 1933); Generalmajor (01 Apr 1939); Generalleutnant (01 Mar 1941)

должности:

18.08.1907 г. в звании лейтенанта (патент — с 1.09.1907 г.) поступил на службу в 30-й пехотного полка австро-венгерской армии

Entered Austrian Army Service (18 Aug 1907)

Leutnant in the 30th Infantry-Regiment (18 Aug 1907-01 Sep 1909)

Training-Officer and Instructor at the Reserve-Officers-School of the 30th Infantry-Regiment (01 Sep 1909-01 Jun 1912)

Acting-General-Staff-Officers and Ordinance-Officer with the Staff of the 22nd Infantry-Brigade (01 Jun 1912-01 Nov 1912)

Transferred into the 58th Infantry-Regiment and Detached as Training-Officer and Instructor at the Reserve-Officers-School of the 41st Infantry-Regiment (01 Nov 1912-01 Mar 1914)

Company-Commander in the II. Battalion of the 58th Infantry-Regiment (01 Mar 1914-01 Aug 1914)

Commandant of the Alarm-Garrison of the Bridge-Security in Nizniow on the Dnjestr (01 Aug 1914-14 Aug 1914)

Commander of the Reconnaissance-Battalion and Company-Officer in the 58th Infantry-Regiment (14 Aug 1914-08 Sep 1914)

Company-Commander in the 58th Infantry-Regiment (08 Sep 1914-23 Nov 1914)

Taken ill, in hospital (23 Nov 1914-20 Jan 1915)

Instructor, later Commandant, of a Reserve-Officers-School in the Area of the XI. Military-Command (20 Jan 1915-30 Apr 1915)

Company-Commander in the 58th Infantry-Regiment (30 Apr 1915-01 Jul 1915)

Battalion-Commander in the 58th Infantry-Regiment (01 Jul 1915-02 Oct 1915)

Liaison-Officer of the 11th Division to different Staffs and Liaison-Officer to the I. Prussian Army-Corps (02 Oct 1915-01 Jan 1916)

General-Staff-Officer in the 21st Infantry-Brigade-Command (01 Jan 1916-01 Mar 1916)

Chief Supply Officer (Ib) in the Staff of the 11th Infantry-Division (01 Mar 1916-27 Dec 1916)

Assigned to the General-Staff and Chief of Operations (Ia) of the 5th Mountain-Brigade (27 Dec 1916-01 May 1918)

Detached for 2 months as Intelligence-Officer to the Staff of the 58th Infantry-Division (01 Dec 1917)

General-Staff-Officer of the 115th Infantry-Brigade (01 May 1918-01 Dec 1918)

In the Replacement-Battalion of the 24th Rifle-Regiment, Assigned to the Homecoming-Processing-Office in the Liquidating War-Ministry (01 Dec 1918-01 Feb 1919)

Detached to the Austrian Plenipotentiary in the Prussian War-Ministry, Berlin (01 Feb 1919-01 Jan 1920)

Assigned to the Replacement-Cadre of the 21st Field-JДger-Battalion of the Police in Vienna (01 Jan 1920-01 May 1920)

Detached to Processing-Work in the Officers-Honour-Roll, Vienna (01 May 1920-27 Aug 1920)

Accepted into the Austrian Federal-Army and Assigned to the 3rd Brigade-Command, St. PЖlten (27 Aug 1920-01 Sep 1921)

Intelligence-Officer (Ic) with the Staff of the 3rd Brigade-Command (01 Sep 1921-01 Nov 1922)

Transferred into the 6th Infantry-Regiment (01 Nov 1922-01 Dec 1922)

Transferred back into the 3rd Brigade-Command (01 Dec 1922-31 Aug 1923)

At the same time, Instruction and Training Officer with the Infantry-Instruction-Battalion on the Troop-Exercise-Grounds Bruckneudorf (01 May 1923-31 Aug 1923)

Company-Commander in the 6th Infantry-Regiment (01 Feb 1926-01 Aug 1928)

Transferred to the Army-Administration-Office Lower Austria and Detached for Service in the War-Archives in Vienna as an Advisor on the General-Staff 1914/1918 (01 Aug 1928-01 Aug 1932)

Transferred to the 2nd Brigade-Command, while retaining his position at the War-Archives (01 Aug 1932-01 Nov 1933)

Department-Chief in the Federal Ministry for Army Matters, Organisations-Department (01 Nov 1933-20 Jul 1938)

Transferred into the 6th Infantry-Regiment (20 Jul 1938-01 Aug 1938)

Transferred into the German Army (15 Mar 1938)

Commander of the 132nd Infantry-Regiment (01 Aug 1938-18 Nov 1939)

командир 132-го пехотного полка (44-й пехотной дивизии) — с 1.08.1938 г.

Вторая мировая война:

командир 132-го пехотного полка (44-й пехотной дивизии) — до 18.11.1939 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе Главнокомандующего на Востоке, начальник разведки — 18.11.1939 г. — 15.02.1940 г.,

начальник штаба пограничного участка "Юг" (Grenzabschnitts SЭd), с 5.05.1940 г. штаб Командования войск на Востоке, с 21.07.1940 г. штаб Военной администрации Генерал-губернаторства (Польши — MilitДbefehslheber General Gouvernement) — 15.02.1940 г. — 21.05.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 21.05 — 26.06.1941 г.,

командир 101-й лёгкой пехотной дивизии — 26.06.1941 г. — 11.04.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 11.04 — 15.08.1942 г.,

командир 187-й рез. Д (187. Reserve-Division), с 1.01.1944 г. штаб 42-й егерской дивизии (42. JДger-Division)) — 15.08.1942 г. — 26.04.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 26.04 — 13.05.1944 г.,

комендант 531-го тылового р-на (Kommandeur des rЭckwДrtigen Armeegebietes (КorЭck) 531) — 13.05.1944 г. — 10.05.1945 г. — взят в плен советскими войсками

FЭhrer-Reserve OKH — Detached to the Staff of Commener-in-Chief East as Director of Investigation-Service (18 Nov 1939-15 Feb 1940)

Chief of the General Staff of Border-Section South (15 Feb 1940-14 May 1940)

Chief of Staff of the Military-Commander in General-Government (14 May 1940-21 May 1941)

FЭhrer-Reserve OKH (21 May 1941-26 Jun 1941)

Commander of the 101st Light Division (26 Jun 1941-15 Apr 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (15 Apr 1942-15 Aug 1942)

Commander of the 187th Reserve-Division (15 Aug 1942-01 Jan 1944)

Commander of the 42nd JДger-Division (01 Jan 1944-26 Apr 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (26 Apr 1944-13 May 1944)

Commandant of Rear Army Area 531 (13 May 1944-10 May 1945)

In Soviet Captivity (10 May 1945-27 Apr 1954)

Died in Captivity (27 Apr 1954)

после Второй мировой войны:

10.05.1945 г. — 27.04.1954 г. — в советском плену,

умер в спецгоспитале N 1893 в пос. Талица (г. Первоуральск) Свердловского специального лагеря военнопленных N 476 (Свердловская область) 27.04.1954 г.

Brauner von Haydringen, Joseph (Йозеф Браунер фон Гайдринген)

генерал-лейтенант (Generalleutnant)

комендант 531-го тылового р-на (Kommandeur des rЭckwДrtigen Armeegebietes (КorЭck) 531)

10.05.1945 г. — взят в плен в г. Часлав (?Аslav, Чехословакия),

3.06.1949 г. — осуждён за военные преступления военным трибуналом войск МВД Сталинской области и приговорен к 25 годам исправительно-трудовых лагерей,

умер от кардиосклероза, атеросклероза, сердечно-сосудистой декомпенсации в спецгоспитале N 1893 (посёлок Талица, г. Первоуральск, Свердловская область) 27.04.1953 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (23.01.1942 г.),

— Deutsches Kreuz in Gold: am 23.01.1942 als Generalleutnant und Kommandeur der 101. leichten Division

— 1914 EK II

— k.u.k. жsterr. MilitДr-JubilДums-Kreuz 1848-1908

— k.u.k. жsterr. Erinnerungs-Kreuz 1912/1913

— k.u.k. жsterr. Orden der Eisernen Krone III. Klasse mit der Kriegsdekoration und Schwertern

— k.u.k. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III. Klasse mit der Kriegsdekoration und Schwertern

— k.u.k. жsterr. Bronzene MilitДr-Verdienst-Medaille ("Signum Laudis") am Bande des MilitДr-Verdienstkreuzes mit Schwertern

— k.u.k. жsterr. Silberne MilitДr-Verdienst-Medaille ("Signum Laudis") am Bande des MilitДr-Verdienstkreuzes mit Schwertern

— k.u.k. жsterr. Karl-Truppenkreuz

— жsterr. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— 1939 EK I

— Spange zum EK II

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Kriegsverdienstkreuz II. Klasse mit Schwertern

Brause, Adolf Hans (Адольф Ганс Браузе)

родился в Фарнроде (Farnrode) близ Эйзенаха (Eisenach) 9.10.1877 г.

умер в Берлине 19.11.1959 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) запаса (с 1.02.1932 г.), генерал-майор — с 1.08.1942 г.

Leutnant (20.7.1897)

Oberleutnant (4.8.1909)

Hauptmann (22.3.1913)

Major (20.2.1920)

Oberst (1.10.1933)

Generalmajor (1.8.1942)

FДhnrich (18 Oct 1896); Sekondeleutnant (20 Jul 1897); Oberleutnant (04 Aug 1909); Hauptmann (22 Mar 1913); Charakter als Major (20 Feb 1920); Oberst (01 Oct 1933); Generalmajor (01 Aug 1942)

должности:

20.03.1896 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 11-й полевой артиллерийского полка (Felda.Regt. 11), с 20.07.1897 г. — лейтенант 11-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (20 Mar 1896)

Fahnenjunker in the 11th Field-Artillery-Regiment (20 Mar 1896-22 Mar 1910)

D?stojnickЩ ?ekatel 11. Feld-Artillerie-Regiment (20.3.1896 — 22.3.1910)

Detached to the War Academy (01 Oct 1906-00 Jul 1909)

GenerАlnМ štАb (22.3.1910 — 1918)

Detached to the Grand General Staff (22 Mar 1910-22 Mar 1913)

Hauptmann in the Grand General Staff (22 Mar 1913-1914)

In different General-Staff positions, finally in the Staff of the Chief of the Field-Railway-Affairs (1914-1918)

Retired (20 Feb 1920)

Propušt?n z armАdy (20.2.1920)

Entered Army Service as a Supplemental-Officer (01 Oct 1933); Active-Officer (1941)

Advisor in the RWM, later RKM (01 Oct 1933-01 Feb 1938)

Ministerstvo vАlky (1.10.1933 — 1.2.1938)

Advisor in the Army-Weapons-Office, OKH (01 Feb 1938-01 Sep 1939)

Expert ZbrojnМ kancelА?e, OKH (1.2.1938 — 1.9.1939)

эксперт Управления вооружений сухопутных войск (Heereswaffenamt — HWA) — 1.02.1938 г. — 1.09.1939 г.

Вторая мировая война:

офицер штаба Начальника вооружений сухопутных войск и командующего армией резерва (Chef H. RЭst. und B.d.E.) — 1.09.1939 г. — 17.06.1942 г. (ранен),

на лечении в госпитале — 17.06 — 16.07.1942 г.,

офицер штаба Начальника вооружений сухопутных войск и командующего армией резерва — 16.07 — 30.09.1942 г. — уволен со службы (verabschiedet)

ŠtАb Velitele Ersatz-Armee, OKH (1.9.1939 — 17.6.1942)

Zran?n (17.6.1942 — 16.7.1942)

ŠtАb Velitele Ersatz-Armee, OKH (16.7.1942 — 30.9.1942)

Propušt?n z armАdy (30.9.1942)

With the Staff of the Chief of Army Armaments and Commander of the Replacement Army, OKH (01 Sep 1939-17 Jun 1942)

Wounded, in hospital (17 Jun 1942-16 Jul 1942)

With the Staff of the Chief of Army Armaments and Commander of the Replacement Army, OKH (16 Jul 1942-30 Sep 1942)

Retired (30 Sep 1942)

Brause, Franz-Hermann (Франц-Герман Браузе)

родился в Хемнице (Chemnitz) 2.01.1882 г.

умер в Гифхорне (Gifhorn) 2.08.1969 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) запаса (с 1.07.1938 г.), полковник запаса (с ....1939 г.), генерал-майор запаса — с 1.10.1942 г.

Leutnant (25.1.1901)

Oberleutnant (23.5.1910)

Hauptmann (1.10.1913)

Honourary Major (1920)

Oberstleutnant (1.7.1938)

Oberst (1939)

Generalmajor (1.10.1942)

FДhnrich (23 Nov 1900); Leutnant (25 Jan 1901); Oberleutnant (23 May 1910); Hauptmann (01 Oct 1913); Charakter als Major (1920); Oberstleutnant (01 Jul 1938); Oberst (1939); Generalmajor z.V. (01 Oct 1942)

должности:

в апреле 1900 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 77-й (саксонский) полевой артиллерийского полка (Felda.Regt. 77), с 25.08.1901 г. — лейтенант 77-го (саксонского) полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (00 Apr 1900)

Fahnenjunker in the 77th Saxon Field-Artillery-Regiment (00 Apr 1900-01 Oct 1913)

D?stojnickЩ ?ekatel 77. SaskЩ Feld-Artillerie-Regiment (4.1900 — 1.10.1913)

Battery-Chief in the 77th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1913-28 Sep 1914)

Velitel baterie 77. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1913 — 28.9.1914)

Battalion-Leader in the 24th Reserve-Field-Artillery-Regiment (28 Sep 1914-1920)

Battalion-Velitel 24. Reserve-Feld-Artillerie-Regiment (28.9.1914 — 1920)

Retired (1920)

Propušt?n z armАdy (1920)

в запасе — 1.07.1938 г. — с 1.09.1939 г.

Вторая мировая война:

эксперт ??? референт Ic Управления общих дел (AHA) ОКХ — 01.09.1939 г. — 31.01.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 31.01 — 28.02.1943 г. — вышел в отставку (Mob-Verwendung aufgehoben)

Expert General Armee-BЭro, OKH (1.9.1939 — 31.1.1943)

FЭhrer-Reserve (31.1.1943 — 28.2.1943)

DemobilizovАn (28.2.1943)

Placed to Disposal (Army) (01 Jul 1938)

Advisor in the General Army Office, OKH (01 Sep 1939-31 Jan 1943)

FЭhrer-Reserve (31 Jan 1943-28 Feb 1943)

Retired (28 Feb 1943)

Graf von Bredow, Anatol August Friedrich Albrecht (граф Анатоль Август Фридрих Альбрехт фон Бредов)

(1859-1941) (1 GM):

24.03.09 Generalmajor puis 01.01.15 Generalleutnant honoraire puis 23.07.15 Generalleutnant puis 27.08.39 General der Kavallerie honoraire

Croix de l'Ordre "Pour le MИrite" (23.07.15).

22.03.41 il meurt. [Avant la guerre: 33 brigade de cavalerie (27.01.07-19.04.10), 19.04.10 en rИserve, chef adjoint de la 8 brigade (01.08.14-07.08.14), rИserve de Posen (07.08.14-26.05.15), division de Landwehr Bredow (26.05.15-23.07.15), 18 division de Landwehr (23.07.15-05.09.17), 3 corps de rИserve (05.09.17-24.02.19), 24.02.19 en retraite.]

von Bredow, Ferdinand (Фердинанд фон Бредов)

Born: 16 May 1884 in Neuruppin

Died: 01 Jul 1934 in Berlin (Murdered by the SS)

Promotions:

Leutnant (22 Mar 1902); Oberleutnant (16 Jun 1911); Hauptmann (08 Nov 1914); Major (01 Apr 1924); Oberstleutnant (01 Feb 1929); Oberst (01 Oct 1931); Generalmajor (01 Oct 1932)

Career:

Entered Army Service (22 Mar 1902)

Leutnant in the 3rd Queen-Elizabeth-Guards-Grenadier-Regiment (22 Mar 1902-22 Mar 1914)

Detached to the War Academy (01 Oct 1910-21 Jul 1913)

Regiments-Adjutant of the 77th Reserve-Infantry-Regiment (01 Aug 1914-1915)

Adjutant of the 26th Reserve-Infantry-Brigade (1915-1917)

Adjutant of the 38th Reserve-Infantry-Brigade

Detached to the General-Staff of the 35th Infantry-Division (1917-21 Apr 1918)

Assigned to the General-Staff of III. Army-Corps

Assigned to the General-Staff of VIII. Army-Corps

Transferred into the Army General Staff and Assigned as Chief of Operations (Ia) with the General-Staff of 14th Reserve-Division (21 Apr 1918-18 Dec 1918)

Assigned with the Chief of the Army General Staff, Liaison-Officer with the Command-Office Kolberg (18 Dec 1918-01 Oct 1919)

With the Staff of Group-Command 2 (01 Oct 1919-30 Apr 1920)

Detached to the RWM (Abwehr-Department) (30 Apr 1920-01 Oct 1920)

Transferred to Group-Command 2, while retaining previous position (01 Oct 1920-30 Nov 1920)

Transferred to Group-Command 1, while retaining previous Command with the RWM (30 Nov 1920-01 Apr 1923)

Company-Chief in the 17th Infantry-Regiment (01 Apr 1923-01 Oct 1925)

Advisor in RWM (01 Oct 1925-01 Apr 1928)

Commander of II. Battalion of the 5th Infantry-Regiment (01 Apr 1928-01 Jun 1929)

Chief of Department Abwehr in the RWM (01 Jun 1929-01 Jun 1932)

Chief of Ministerial-Office, RWM (01 Jun 1932-31 Jan 1933)

Retired (31 Jan 1933)

Brehmer, Walther (Вальтер Бремер)

родился в Нордгаузене (Nordhausen) 28.06.1894 г.

умер в Гамбурге (Hamburg) 19.09.1967 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.08.1939 г.), генерал-майор — с 1.03.1943 г.

Leutnant (19.6.1914)

Oberleutnant (18.10.1917)

Hauptmann (1.10.1925)

Major (1.6.1934)

Oberstleutnant (1.10.1936)

Oberst (1.8.1939)

Generalmajor (1.3.1943)

Fahnenjunker-Gefreiter (15 Jun 1914); Fahnenjunker-Unteroffizier (01 Aug 1913); FДhnrich (20 Nov 1913); Leutnant (19 Jun 1914); Oberleutnant (18 Oct 1917); Rittmeister (01 Oct 1925); Major (01 Jun 1934); Oberstleutnant (01 Oct 1936); Oberst (01 Aug 1939); Generalmajor (01 Mar 1943)

должности:

8.03.1913 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 15-й сапёрный б-н, с 19.06.14 г. (патент — с 23.06.12 г.) — лейтенант 15-го сапёрного батальона

Entered Army Service (08 Mar 1913)

Fahnenjunker in the 15th Pioneer-Battalion (08 Mar 1913-02 Aug 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 15. Pionier-Battalion (8.3.1913 — 2.8.1914)

2nd Officer with the Pioneer-Battalion of the 7th Cavalry-Division (02 Aug 1914-08 Nov 1914)

D?stojnМk Pionier-Battalion 7. Kavallerie-Division (2.8.1914 — 8.11.1914)

Leader of the Cavalry-Pioneer-Battalion of the 7th Cavalry-Division (08 Nov 1914-23 Jan 1919)

Velitel Kavallerie-Pionier-Battalion 7. Kavallerie-Division (8.11.1914 — 23.1.1919)

Transferred back into the 15th Pioneer-Battalion (23 Jan 1919-22 May 1919)

15. Pionier-Battalion (23.1.1919 — 22.5.1919)

Transferred into the 18th Reichswehr-Pioneer-Battalion (22 May 1919-12 Sep 1919)

18. Reichswehr-Pionier-Battalion (22.5.1919 — 12.9.1919)

Transferred into the 11th Reichswehr-Pioneer-Battalion and Leader of the Brigade-Pioneer-Construction-Troop 211 (12 Sep 1919-08 May 1920)

11. Reichswehr-Pionier-Battalion a velitel Brigade-Pionier-Bau-Truppe 211 (12.9.1919 — 8.5.1920)

Company-Officer in the 2nd Company of the 11th Pioneer-Battalion (08 May 1920-01 Oct 1920)

2. Kompanie 11. Pionier-Battalion (8.5.1920 — 1.10.1920)

Transferred into the 16th Mounted-Regiment (01 Oct 1920-01 Apr 1928)

16. Gebirgs-Regiment (1.10.1920 — 1.4.1928)

Detached to the Pioneer-School in MЭnsingen (01 Oct 1923-20 Oct 1925)

Detached to the Battle-School-Course in DЖberitz (20 Oct 1925-28 Nov 1925)

Detached to the Course on sMG in DЖberitz (11 Oct 1927-08 Nov 1927)

Squadron-Chief in the 16th Mounted-Regiment (01 Apr 1928-01 Oct 1933)

Velitel Kavallerie-Eskadra 16. Gebirgs-Regiment (1.4.1928 — 1.10.1933)

Detached to Course in Cavalry, Signals and Gun Service in the 4th Mounted-Regiment (08 Apr 1929-04 May 1929)

Detached to a Course on Light Mortars in DЖberitz and JЭterbog (24 Feb 1931-13 Mar 1931)

Transferred into the 14th Mounted-Regiment and Location-Senior in Schleswig (01 Oct 1933-01 Oct 1934)

14. Gebirgs-Regiment a PosАdka Schleswig (1.10.1933 — 1.10.1934)

Transferred into Mounted-Regiment Gera (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Gebirgs-Regiment Gera (1.10.1934 — 15.10.1935)

Detached to the Army-Motor-Transport-School in Berlin (30 Jan 1935-15 Feb 1935)

Commander of the I. Battalion of the 1st Rifle-Regiment (15 Oct 1935-01 Aug 1938)

Velitel I. Battalion 1. SchЭtzen-Regiment (15.10.1935 — 1.8.1938)

Commander of the 10th Rifle-Regiment (01 Aug 1938-10 Nov 1938)

Velitel 10. SchЭtzen-Regiment (1.8.1938 — 10.11.1938)

Commander of the 10th Cavalry-Rifle-Regiment (10 Nov 1938-02 Sep 1941)

Velitel 10. Kavallerie-SchЭtzen-Regiment (10.11.1938 — 2.9.1941)

командир 10-го кавалерийско-стрелкового полка (4-й ЛД) — с 10.11.1938 г.

Вторая мировая война:

командир 10-го кавалерийско-стрелкового полка (с 18.03.1940 г. штаб 10-го мотострелкового полка) 4-й ЛД (с 3.01.1940 г. штаб 9-й танковой дивизии) — до 2.09.1941 г.,

командир 9-й МСБр (9-й танковой дивизии) — 2.09.1941 г. — 24.05.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 24.05 — 10.06.1942 г.,

прикомандирован к бронетанковой школе — 10 — 15.06.1942 г.,

комендант Эрфурта (Erfurt) — 15.06.1942 г. — 20.08.1943 г.,

генерал для особых поручений (Gen. z.b.V.) военно-административного округа "Большой Париж" (Groß Paris) и одновременно вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 325-й охр.Д — 20.08.1943 г. — 24.07.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 24.07 — 22.12.1944 г.,

прикомандирован к группе армий "Ф" — 22.12.1944 г. — 15.04.1945 г.,

комендант Берлина — 15.04 — 4.05.1945 г. — взят в плен советскими войсками

после Второй мировой войны:

до 9.10.1955 г. — в советском плену

Velitel 9. SchЭtzen-Brigade (2.9.1941 — 24.5.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (24.5.1942 — 10.6.1942)

Panzer-Truppe-Schule (10.6.1942 — 15.6.1942)

Velitel Erfurtu (15.6.1942 — 20.8.1943)

General z.b.V. velitelstvМ Pa?М? a velitel 325. Sicherungs-Division (20.8.1943 — 24.7.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (24.7.1944 — 22.12.1944)

Armee-Gruppe F (22.12.1944 — 15.4.1945)

Velitel BerlМna (15.4.1945 — 4.5.1945)

V sov?tskИm zajetМ (4.5.1945 — 9.10.1955)

Commander of the 9th Rifle-Brigade (02 Sep 1941-24 May 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (24 May 1942-10 Jun 1942)

Detached to Panzer-Troop-School (10 Jun 1942-15 Jun 1942)

Commandant of Erfurt (15 Jun 1942-20 Aug 1943)

General with Special Duties with the Command of Greater Paris and at the same time, Delegated with the Leadership of the 325th Security-Division (20 Aug 1943-24 Jul 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (24 Jul 1944-22 Dec 1944)

Detached to Army-Group F (22 Dec 1944-15 Apr 1945)

Commandant of Berlin (15 Apr 1945-04 May 1945)

In Soviet captivity (04 May 1945-09 Oct 1955)

Released (09 Oct 1955)

Breith, Friedrich (Фридрих Брейт (Брайт))

родился в Кирхгеймболандене (Kirchheimbolanden) в Пфальце (Pfalz) 25.05.1892 г.

умер в Мюнхене (MЭnchen) 9.07.1982 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.04.1938 г.), генерал-майор — с 1.04.1942 г., генерал-лейтенант — с 1.04.1943 г.

Leutnant (25.10.1913)

Oberleutnant (17.1.1917)

Hauptmann (1.1.1923)

Major (1.4.1933)

Oberstleutnant (1.12.1935)

Oberst (1.4.1938)

Generalmajor (1.4.1942)

Generalleutnant (1.4.1943)

Fahnenjunker-Unteroffizier (21 Jan 1912); FДhnrich (22 Jun 1912); Leutnant (25 Oct 1913); Oberleutnant (17 Jan 1917); Hauptmann (01 Jan 1923); Major (01 Apr 1933); Oberstleutnant (01 Dec 1935); Oberst (01 Apr 1938); Generalmajor (01 Apr 1942); Generalleutnant (01 Apr 1943)

должности:

21.09.1911 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 18-й бав. пехотного полка, с 25.10.1913 г. (патент — с 29.10.1912 г.) — лейтенант 5-го бав. полевого артиллерийского полка (bayer. 5 Felda.Regt.)

Entered Army Service (21 Sep 1911)

Fahnenjunker in the 18th Bavarian Infantry-Regiment (21 Sep 1911-07 Jul 1913)

D?stojnickЩ ?ekatel 18. Bayerische Infanterie-Regiment (21.9.1911 — 7.7.1913)

Detached to the Bavarian War-School, Munich (01 Oct 1912-20 Aug 1913)

Bayerische VАle?nА škola, MЭnchen (1.10.1912 — 20.8.1913)

Transferred into the 5th Bavarian Field-Artillery-Regiment (07 Jul 1913-02 Aug 1914)

5. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (7.7.1913 — 2.8.1914)

Detached to Instruction-Course at the Bavarian Military-Firing-School (21 Aug 1913-27 Sep 1913)

Bayerische Artillerie-Schule (21.8.1913 — 27.9.1913)

In the Field with the 2nd Battery of the 5th Bavarian Field-Artillery-Regiment (02 Aug 1914-12 Dec 1914)

2. Batterie 5. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (2.8.1914 — 12.12.1914)

Taken ill, in hospital (12 Dec 1914-22 Dec 1914)

Nemocen, v nemocnici (12.12.1914 — 22.12.1914)

Back to the 5th Bavarian Field-Artillery-Regiment (22 Dec 1914-25 Aug 1916)

5. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (22.12.1914 — 25.8.1916)

Detached as Instructor to Training-Course for the Officer-Aspirants of the 3rd Bavarian Infantry-Division (10 Mar 1915-23 Apr 1915)

U?itel u 3. Bayerische Infanterie-Division (10.3.1915 — 23.4.1915)

Detached as Instructor to Training-Course for the Officer-Aspirants of the 5th Bavarian Field-Artillery-Regiment in La Neuville (24 Mar 1916-21 Apr 1916)

U?itel u 5. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment v La Neuville (24.3.1916 — 21.4.1916)

Detached to the Regiments-Staff of the 6th Bavarian Reserve-Field-Artillery-Regiment (11 May 1916-26 Jun 1916)

ŠtАb 6. Bayerische Reserve-Feld-Artillerie-Regiment (11.5.1916 — 26.6.1916)

Detached to the 8th Battery of the 6th Bavarian Reserve-Field-Artillery-Regiment (26 Jun 1916-26 Jul 1916)

8. Batterie 6. Bayerische Reserve-Feld-Artillerie-Regiment (26.6.1916 — 26.7.1916)

Detached to the 4th Battery of the 6th Bavarian Field-Artillery-Regiment (26 Jul 1916-25 Aug 1916)

4. Batterie 6. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (26.7.1916 — 25.8.1916)

Transferred back into the 5th Bavarian Field-Artillery-Regiment (25 Aug 1916-21 Sep 1916)

5. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (25.8.1916 — 21.9.1916)

Ordinance-Officer with the Staff of the 5th Bavarian Field-Artillery-Regiment (21 Sep 1916-01 Jan 1917)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 5. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (21.9.1916 — 1.1.1917)

Detached to the 3rd Bavarian Infantry-Division (18 Nov 1916-01 Jan 1917)

3. Bayerische Infanterie-Division (18.11.1916 — 1.1.1917)

1st Ordinance-Officer with the Staff of the 3rd Bavarian Infantry-Division (01 Jan 1917-17 May 1918)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 3. Bayerische Infanterie-Division (1.1.1917 — 17.5.1918)

Severely wounded in Metz due to a aircraft bomb, in hospital (17 May 1918-19 Jul 1918)

Zran?n v Metz, v nemocnici (17.5.1918 — 19.7.1918)

Transferred into the Replacement-Battalion of the 5th Bavarian Field-Artillery-Regiment (19 Jul 1918-01 Mar 1919)

Ersatz-Battalion 5. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (19.7.1918 — 1.3.1919)

Granted Leave to regain his health (28 Nov 1918-14 Feb 1919)

Battery-Leader in the 5th Bavarian Field-Artillery-Regiment (01 Mar 1919-08 Apr 1919)

Velitel baterie 5. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (1.3.1919 — 8.4.1919)

Transferred with Battery Loch to the Protection of the Government of Bamberg (08 Apr 1919-24 Apr 1919)

Batterie Loch pro cranu vlАdy v Bambergu (8.4.1919 — 24.4.1919)

Ordinance-Officer in Group-Command 4 (24 Apr 1919-16 May 1920)

Ordonan?nМ d?stojnМk Gruppe-Kommando 4 (24.4.1919 — 16.5.1920)

Auxiliary-Officer in Military-District-Command VII (16 May 1920-01 Oct 1922)

Wehrkreis VII (16.5.1920 — 1.10.1922)

Detached to Instruction-Courses for Training as Subsidiary-Leader with the Staff of 7th Division (01 Jan 1921-25 Jun 1921)

ŠtАb 7. Division (1.1.1921 — 25.6.1921)

Detached to Troop Service with the 6th Infantry-Regiment (25 Jun 1921-25 Sep 1921)

6. Infanterie-Regiment (25.6.1921 — 25.9.1921)

While retaining his position with the 7th Division, was Transferred into the 17th Mounted-Regiment (01 Oct 1921-21 Jun 1922)

17. Gebirgs-Regiment (1.10.1921 — 21.6.1922)

Detached to the 1st Motorised-Transport-Battalion (21 Jun 1922-10 Jul 1922)

1. Motor-Transport-Battalion (21.6.1922 — 10.7.1922)

Transferred into the 7th Artillery-Regiment (01 Oct 1922-01 Oct 1923)

7. Artillerie-Regiment (1.10.1922 — 1.10.1923)

Battery-Chief in the 7th Artillery-Regiment (01 Oct 1923-01 Oct 1927)

Velitel baterie 7. Artillerie-Regiment (1.10.1923 — 1.10.1927)

Detached to the Reichsmarine on Board the Battleship Braunschweig (08 Jul 1923-04 Aug 1923)

BitevnМ lo? Braunschweig (8.7.1923 — 04.8.1923)

Regiments-Adjutant of the 7th Artillery-Regiment (01 Oct 1927-01 Oct 1930)

PlukovnМ adjutant 7. Artillerie-Regiment (1.10.1927 — 1.10.1930)

Detached to the Artillery-School (01 Oct 1930-01 Oct 1934)

Artillerie-Schule (1.10.1930 — 1.10.1934)

Commander of the III. Battalion of Artillery-Regiment NЭrnberg (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel III. Battalion Artillerie-Regiment NЭrnberg (1.10.1934 — 15.10.1935)

Commander of the III. Battalion of the 17th Artillery-Regiment (15 Oct 1935-12 Oct 1937)

Velitel III. Battalion 17. Artillerie-Regiment (15.10.1935 — 12.10.1937)

Detached to Staff-Officers-Course in Hammelburg (10 Nov 1935-23 Nov 1935)

Kurz štАbnМch d?stojnМk? Hammelburg (10.11.1935 — 23.11.1935)

Commander of the 35th Artillery-Regiment (12 Oct 1937-15 Apr 1940)

Velitel 35. Artillerie-Regiment (12.10.1937 — 15.4.1940)

командир 35-го артиллерийского полка — с 12.10.1937 г.,

Вторая мировая война:

командир 35-го артиллерийского полка — до 15.04.1940 г.,

командир 127-го артиллерийского командования (Arko 127) — 15.04.1940 г. — 20.12.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 20.12.1941 г. — 2.01.1942 г.,

вр.и.д. начальника 1-й артиллерийской школы (Art. Schule 1) — 2.01 — 1.04.1942 г.,

начальник 1-й артиллерийской школы (Art. Schule 1) — 1.04.1942 г. — 5.04.1943 г.,

начальник 2-й артиллерийской школы (Art. Schule 2) — 5.04.1943 г. — 27.05.1944 г., ?? ??

в резерве командного состава ОКХ — 27.05 — 1.07.1944 г.,

командир 4-й ГСД — 1.07.1944 г. — 23.02.1945 г.,

Generalleutnant Friedrich Breith 1. Juli 1944 — 23. Februar 1945

Oberst Robert Bader 23. Februar 1945 — 6. April 1945 m.st.F.b.

Generalleutnant Friedrich Breith 6. April 1945 — Kapitulation

командир 4-й ГСД ??? — 23.02 — 6.04.1945 г.,

командир 4-й горной дивизии (4. Gebirgs-Divison) — 6.04 — 8.05.1945 г. — взят в плен советскими войсками

Artillerie-Kommando 127 (15.4.1940 — 20.12.1941)

OKH, Inspektion 4 (10.3.1941 — 25.3.1941)

FЭhrer-Reserve OKH (20.12.1941 — 2.1.1942)

Velitel Artillerie-Schule I (2.1.1942 — 1.4.1942)

Velitel Artillerie-Schule II (1.4.1942 — 5.4.1943)

Velitel Artillerie-Schule I (5.4.1942 — 27.5.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (27.5.1944 — 1.7.1944)

Velitel 4. Gebirgs-Division (1.7.1944 — 22.2.1945)

V sov?tskИm zajetМ (8.5.1945 — 6.10.1955)

Artillery Commander 127 (15 Apr 1940-20 Dec 1941)

Detached to the OKH/In 4 (10 Mar 1941-25 Mar 1941)

FЭhrer-Reserve OKH (20 Dec 1941-02 Jan 1942)

Commander of Artillery-School I (02 Jan 1942-01 Apr 1942)

Commander of Artillery-School II (01 Apr 1942-05 Apr 1943)

Commander of Artillery-School I (05 Apr 1942-27 May 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (27 May 1944-01 Jul 1944)

Commander of the 4th Mountain-Division (01 Jul 1944-08 May 1945)

In Soviet captivity (08 May 1945-06 Oct 1955)

Released (06 Oct 1955)

после Второй мировой войны:

8.05.1945 г. — 6.10.1955 г. — в советском плену

награды:

Серебряный Германский крест (22.07.1944 г.),

— — Deutsches Kreuz in Silber: am 22.07.1944 als Generalleutnant und Komm. Artillerie-Schule I

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Verwundetenabzeiche, 1918 in Schwarz

— — Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern

— — Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— — Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern

— — Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern

Breith, Hermann (Герман Брейт (Брайт))

родился в Пирмазенсе (Pirmasens) в Рейн-Пфальце (Rheinpfalz) 7.05.1892 г.

* 7.5.1892, Pirmasens / Rheinpfalz / Bayern

умер в Пехе (Pech) 3.09.1964 г.

+ 3.9.1964, Pech am Godesberger Bach bei Bad Godesberg

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.01.1939 г., выслуга лет — с 1.08.1937 г.), генерал-майор — с 1.08.1941 г., генерал-лейтенант — с 1.11.1942 г.,

генерал бронетанковых войск (General der Panzertruppe) — с 1.03.1943 г.

Leutnant (13.9.1911)

Oberleutnant (25.11.1916)

Hauptmann (1.3.1924)

Major (1.12.1933)

Oberstleutnant (1.4.1936)

Oberst (1.1.1939)

Generalmajor (1.8.1941)

Generalleutnant (1.11.1942)

General der Panzertruppe (1.3.1943)

Fahnenjunker-Unteroffzier (13 Aug 1910); FДhnrich (20 Dec 1910); Leutnant (13 Sep 1911); Oberleutnant (25 Nov 1916); Hauptmann (01 Mar 1924); Major (01 Dec 1933); Oberstleutnant (01 Apr 1936); Oberst (01 Jan 1939); Generalmajor (01 Aug 1941); Generalleutnant (01 Nov 1942); General der Panzertruppe (01 Mar 1943)

должности:

16.04.1910 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 60-й пехотного полка, с 13.09.1911 г. — лейтенант 60-го пехотного полка

Entered Army Service (16 Apr 1910)

Fahnenjunker in the 60th Infantry-Regiment (16 Apr 1910-12 Oct 1916)

D?stojnickЩ ?ekatel 60. Infanterie-Regiment (16.4.1910 — 12.10.1916)

Detached to War-School in Hersfeld (01 Oct 1910-1911)

VАle?nА škola Hersfeld (1.10.1910 — 1911)

Leader of the MG-Company of the 166th Infantry-Regiment (12 Oct 1914-05 Dec 1914)

Velitel MG-Kompanie 166. Infanterie-Regiment (12.10.1914 — 5.12.1914)

Adjutant of the III. Battalion of the 166th Infantry-Regiment (05 Dec 1914-12 Apr 1915)

Adjutant III. Battalion 166. Infanterie-Regiment (5.12.1914 — 12.4.1915)

Leader of the MG-Company of the 60th Infantry-Regiment (12 Apr 1915-04 Sep 1915)

Velitel MG-Kompanie 60. Infanterie-Regiment (12.4.1915 — 4.9.1915)

Regiments-Adjutant of the 60th Infantry-Regiment (12 Apr 1915-20 Oct 1917)

PlukovnМ adjutant 60. Infanterie-Regiment (12.4.1915 — 20.10.1917)

Detached to the Staff of the 121st Infantry-Division (20 Oct 1917-22 Oct 1917)

ŠtАb 121. Infanterie-Division (20.10.1917 — 22.10.1917)

Ordinance-Officer with the Staff of the 121st Infantry-Division (22 Oct 1917-17 Jul 1918)

Ordonan?nМ d?stojnМk 121. Infanterie-Division (22.10.1917 — 17.7.1918)

Adjutant of the 241st Infantry-Brigade (17 Jul 1918-03 Jan 1919)

Adjutant 241. Infanterie-Brigade (17.7.1918 — 3.1.1919)

Demobilising in Bad Orb (03 Jan 1919-06 Jan 1919)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 60th Infantry-Regiment (06 Jan 1919-13 Feb 1919)

Ersatz-Battalion 60. Infanterie-Regiment (6.1.1919 — 13.2.1919)

Regiments-Adjutant of the 60th Infantry-Regiment (13 Feb 1919-17 May 1919)

PlukovnМ adjutant 60. Infanterie-Regiment (13.2.1919 — 17.5.1919)

Transferred into the Bicycle-Company of the Division von Lettow (17 May 1919-01 Oct 1919)

KradschЭtze-Kompanie Division Von Lettow (17.5.1919 — 1.10.1919)

Transferred into the 18th Reichswehr-Rifle-Regiment (01.10.1919-16.12.1919);

18. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (1.10.1919 — 16.12.1919)

Company-Officer in the 1st MG-Company of the 18th Reichswehr-Rifle-Regiment (16 Dec 1919-16 Feb 1920)

1. MGun-Kompanie 18. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (16.12.1919 — 16.2.1920)

Adjutant of the I. Battalion of the 18th Reichswehr-Rifle-Regiment (16 Feb 1920-07 Sep 1920)

Adjutant I. Battalion 18. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (16.2.1920 — 7.9.1920)

Company-Officer in the 2nd Company of the 17th Reichswehr-Infantry-Regiment (07 Sep 1920-01 Jan 1921)

2. Kompanie 17. Reichswehr-Infanterie-Regiment (7.9.1920 — 1.1.1921)

Company-Officer in the 10th Company of the 6th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-01 Oct 1923)

10. Kompanie 6. Infanterie-Regiment (1.1.1921 — 1.10.1923)

Detached to the Leadership of the Military Corridor-Platoon at SchneidemЭhle (15 Jan 1921-10 Mar 1921)

Velitel vojenskИho koridoru SchneidemЭhle (15.1.1921 — 10.3.1921)

Detached to the Course on light machine-guns in the I. Battalion of the 6th Infantry-Regiment (07 Nov 1921-21 Nov 1921)

I. Battalion 6. Infanterie-Regiment (7.11.1921 — 21.11.1921)

Transferred to the Staff of the III. Battalion of the 6th Infantry-Regiment (01 Oct 1923-01 Oct 1925)

ŠtАb III. Battalion 6. Infanterie-Regiment (1.10.1923 — 1.10.1925)

Detached to the 6th Motor-Transport-Battalion (01 Oct 1925-01 Oct 1926)

6. Motor-Transport-Battalion (1.10.1925 — 1.10.1926)

Transferred into the 1st Motor-Transport-Battalion (01 Oct 1926-01 Jan 1927)

1. Motor-Transport-Battalion (1.10.1926 — 1.1.1927)

Company-Chief in the 1st Motor-Transport-Battalion (01 Jan 1927-01 Feb 1931)

Velitel roty 1. Motor-Transport-Battalion (1.1.1927 — 1.2.1931)

Detached to the Gas-Protection-Course D in Berlin (26 Nov 1928-09 Dec 1928)

ProtiplynovЩ kurz D BerlМn (26.11.1928 — 9.12.1928)

Detached to Course in the Motor-Transport-Training-Command of the 3rd Motor-Transport-Battalion (01 Oct 1929-21 Dec 1929)

MotorovЩ transportnМ kurz 3. Motor-Transport-Battalion (1.10.1929 — 21.12.1929)

Transferred to the Staff of Group-Command 1 (01 Feb 1931-01 Oct 1931)

ŠtАb Gruppe-Kommando 1 (1.2.1931 — 1.10.1931)

Detached to the RWM/In 6 (01 Jun 1931-20 Aug 1931)

Ministerstvo obrany, Inspekce 6 (1.6.1931 — 1.8.1934)

Advisor in the RWM/In 6 (01 Oct 1931-01 Aug 1934)

Transferred to the Motor-Transport-Instruction-Command in Zossen (01 Aug 1934-15 Oct 1935)

Motor-Transport-Ausbildungs-Kommando Zossen (1.8.1934 — 15.10.1935)

Commander of the II. Battalion of the 5th Panzer-Regiment (15 Oct 1935-10 Nov 1938)

Velitel II. Battalion 5. Panzer-Regiment (15.10.1935 — 10.11.1938)

Commander of the 36th Panzer-Regiment (10 Nov 1938-15 Feb 1940)

Velitel 36. Panzer-Regiment (10.11.1938 — 15.2.1940)

командир 36-го танкового полка (4-й танковой дивизии) — с 10.11.1938 г.

Вторая мировая война:

командир 36-го танкового полка (4-й танковой дивизии) — до 15.02.1940 г.,

командир 5-й танковой бригады (4-й танковой дивизии) — 15.02.1940 г. — 14.11.1940 г.,

прикомандирован к штабу Генерала-инспектора подвижных войск (General der Schnellen Truppen) ОКХ — 14.11.1940 г. — 3.06.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 3.06 — 7.07.1941 г.,

Начальник подвижных войск (General der Schnellen Truppen) ОКХ — 7.07 — 2.10.1941 г.,

командир 3-й танковой дивизии — 2.10.1941 г. — 1.10.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1.10.1942 г. — 1.01.1943 г.,

офицер при штабе группы армий "А" — 1 — 3.01.1943 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 3-го танкового корпуса (III. Panzerkorps) — 3.01 — 1.03.1943 г.,

командир 3-го танкового корпуса (III. Panzerkorps) — 1.03.1943 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен,

Velitel 5. Panzer-Brigade (15.2.1940 — 14.11.1940)

OKH, ŠtАb schnelle Truppe (14.11.1940 — 3.6.1941)

FЭhrer-Reserve OKH (3.6.1941 — 16.10.1941)

OKH, ŠtАb schnelle Truppe (7.7.1941 — 30.10.1941)

ŠtАb 3. Panzer-Division (16.10.1941 — 22.10.1941)

Velitel 3. Panzer-Division (22.10.1941 — 2.10.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (2.10.1942 — 1.1.1943)

ŠtАb Armee-Gruppe A (1.1.1943 — 3.1.1943)

Velitel III. Panzer-Korps (3.1.1943 — 8.5.1945)

V zajetМ (8.5.1945 — 5.1947)

Commander of the 5th Panzer-Brigade (15 Feb 1940-14 Nov 1940)

Detached to the OKH, Staff of the General of Fast-Troops (14 Nov 1940-03 Jun 1941)

FЭhrer-Reserve OKH (03 Jun 1941-16 Oct 1941)

At the same time, Detached to the Staff of the General of Fast Troops, OKH (07 Jul 1941-30 Oct 1941)

Detached to the Staff of the 3rd Panzer-Division (16 Oct 1941-22 Oct 1941)

Commander of the 3rd Panzer-Division (22 Oct 1941-02 Oct 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (02 Oct 1942-01 Jan 1943)

Detached to the Staff of Army-Group A (01 Jan 1943-03 Jan 1943)

Delegated with the Leadership of III. Panzer-Corps (03 Jan 1943-01 Mar 1943)

Commanding General of III. Panzer-Corps (01 Mar 1943-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-00 May 1947)

Released (00 May 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён ...05.1947 г.

награды:

Рыцарский крест ЖК (3.06.1940 г.) с дубовыми листьями (31.01.1942 г., N 69) и мечами (21.02.1944 г., N 48),

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами (28.10.18 г.)

ЖК 1-й ст (30.07.16 г.) + Пр (2.10.1939 г.)

ЖК 2-й ст (10.09.14 г.) + Пр (23.09.1939 г.)

— — Ritterkreuz (66): am 03.06.1940 als Oberst und Komm. 5. Panzerbrigade/ 5. Panzerdivision/ XVI Armeekorps/ Gruppe Hoth

— — Eichenlaub (69): am 31.01.1942 als Generalmajor und Komm. 3. Panzerdivision/ Heeresgruppe Sьd

— — Schwerter (48): am 21.02.1944 als General der Panzertruppe und Komm. Gen. III Panzerkorps

— — Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 28.10.1918

— — 1939 EK I -S-: 02.10.1939

— — 1939 EK II -S-: 23.09.1939

— — 1914 EK I: 30.07.1916

— — 1914 EK II: 10.09.1914

— — Hamburgisches Hanseatenkreuz

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— — Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 mit Spange "Prager Burg"

— — Panzerkampfabzeichen in Silber

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942

— — Verwundetenabzeichen, 1939 in Gold

— — Nennung im Wehrmachtsbericht: 31.01.1942; 20.02.1944; 09.09.1944; 30.10.1944

Wehrmachtbericht: 31.01.41; 20.02.44; 9.09.44; 30.10.44;

Panzerkampfabzeichn in Silber;

Verwundetenabzeichen;

Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Ritterkreuz (66): am 03.06.1940 als Oberst und Komm. 5. Panzerbrigade/ 5. Panzerdivision/ XVI Armeekorps/ Gruppe Hoth

— Eichenlaub (69): am 31.01.1942 als Generalmajor und Komm. 3. Panzerdivision/ Heeresgruppe SЭd

— Schwerter (48): am 21.02.1944 als General der Panzertruppe und Komm. Gen. III Panzerkorps

— Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 28.10.1918

— 1914 EK I — 30.07.1916

— 1914 EK II — 10.09.1914

— Hamburgisches Hanseatenkreuz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 mit Spange "Prager Burg"

— Panzerkampfabzeichen in Silber

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942

— Verwundetenabzeichen, 1939 in Gold

— Spange zum EK I — 02.10.1939

— Spange zum EK II — 23.09.1939

— Nennung im Wehrmachtsbericht: 31.01.1942; 20.02.1944; 09.09.1944; 30.10.1944

RK: 3.6.1940, Oberst, velitel 5. Panzer Brigade / 5. Panzer Division / XVI. Armee-Korps / Gruppe Hoth

EL (69.): 31.1.1942, Generalmajor, velitel 3. Panzer Division / Heeresgruppe SЭd

Schwertes (48.): 21.2.1944, General der Panzertruppen, velitel III. Panzer Korps

1939 Spange zum 1914 EK I: 2.10.1939

1939 Spange zum 1914 EK II: 23.9.1939

1914 EK I: 30.7.1916

1914 EK II: 10.9.1914

Ritterkreuz des Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 28.10.1918

Wehrmachtbericht: 31.1.1941, 20.2.1944, 9.9.1944, 30.10.1944

Panzerkampfabzeichn in Silber

Verwundetenabzeichen

Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

Bremer, Friedrich (Фридрих Бремер)

родился в г. Гёттинген (GЖttingen) 19.6.1886 г.

умер в г. Гёттинген (GЖttingen, область Южный Ганновер — Брауншвейг (Gau SЭdhannover-Braunschweig)) 22.03.1945 г.

воинские звания:

генерал-лейтенант (с 1.10.1938 г.)

Leutnant (27.1.1906)

Oberleutnant (18.4.1913)

Hauptmann (27.1.1915)

Major (1.3.1927)

Oberstleutnant (1.6.1931)

Oberst (1.1.1934)

Generalmajor (1.1.1937)

Generalleutnant (1.10.1938)

FДhnrich (14 Feb 1905); Leutnant (27 Jan 1906); Oberleutnant (18 Apr 1913); Hauptmann (27 Jan 1915); Major (01 Mar 1937); Oberstleutnant (01 Jun 1931); Oberst (01 Jan 1934); Generalmajor (01 Jan 1937); Generalleutnant (01 Oct 1938)

должности:

17.06.1904 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 13-й полевой артиллерийского полка (Fußart.R. 13), с 27.01.1906 г. (патент — с 25.04.1904 г.) — лейтенант 13-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (17 Jun 1904)

Fahnenjunker in the 13th Foot-Artillery-Regiment (17 Jun 1904-01 Oct 1907)

D?stojnickЩ ?ekatel 13. Artillerie-Regiment (17.6.1904 — 1.10.1907)

Detached to the Artillery and Engineer School (01 Oct 1907-01 Oct 1909)

Artillerie a Pionier Schule (1.10.1907 — 1.10.1909)

Detached to the Military Technical Academy (01 Oct 1909-1910)

VojenskА technickА akademie (1.10.1909 — 1910)

Adjutant of the III. Battalion of the 13th Foot-Artillery-Regiment (1910-08 Aug 1914)

Adjutant III. Battalion 13. Artillerie-Regiment (1910 — 2.8.1914)

Detached to the War-Academy (01 Oct 1912-01 Aug 1914)

VАle?nА akademie (1.10.1912 — 1.8.1914)

Observer with the 26th Field-Flying-Battalion (02 Aug 1914-26 Nov 1914)

26. Feld-Flug-Battalion (2.8.1914 — 26.11.1914)

Observer with the Courier-Battalion O (26 Nov 1914-22 Jan 1915)

Pozorovatel u LeteckИho poštovnМho praporu (26.11.1914 — 22.1.1915)

Shot down over Dunkirk and placed in French captivity (22 Jan 1915-1919)

Sest?elen u Dunkirku, ve francouzskИm zajetМ (22.1.1915 — 1919)

With the Army-Peace-Commission (01 Oct 1919-01 Apr 1922)

ArmАdnМ mМrovА komise (1.10.1919 — 1.4.1922)

Battery-Chief in the 3rd Artillery-Regiment (01 Apr 1922-01 Feb 1927)

Velitel baterie 3. Artillerie-Regiment (1.4.1922 — 1.2.1927)

With the Staff of the Commander of the Troop-Exercise-Grounds JЭterbog (01 Feb 1927-01 Oct 1929)

VЩcvikovИ centrum JЭterbog (1.2.1927 — 1.10.1929)

Instructor at the Artillery-School (01 Oct 1929-01 Oct 1931)

U?itel Artillerie-Schule (1.10.1929 — 1.10.1931)

Commander of the II. Battalion of the 1st Artillery-Regiment (01 Oct 1931-01 Oct 1933)

Velitel II. Battalion 1. Artillerie-Regiment (1.10.1931 — 1.10.1933)

Commander of the 3rd Artillery-Regiment (01 Oct 1933-07 Mar 1936)

Velitel 3. Artillerie-Regiment (1.10.1933 — 7.3.1936)

Artillery Commander 3 (07 Mar 1936-01 Mar 1938)

Artillerie-Kommando 3 (7.3.1936 — 1.3.1938)

Commander of the 34th Division (01 Mar 1938-01 Apr 1939)

Velitel 34. Division (1.3.1938 — 1.4.1939)

Placed to the Disposal of the C-in-C Army (01 Apr 1939-28 Feb 1942)

K dispozici veliteli OKH (1.4.1939 — 28.2.1942)

командир 34-й пехотной дивизии — 1.03.1938 г. — 1.04.1939 г.,

в резерве командного состава ОКХ — с 1.04.1939 г.

Вторая мировая война:

в резерве командного состава ОКХ — до 28.02.1942 г. — уволен со службы (verabschiedet),

умер в г. Гёттинген (GЖttingen, область Южный Ганновер — Брауншвейг (Gau SЭdhannover-Braunschweig)) 22.03.1945 г.

Retired (28 Feb 1942)

Propušt?n z armАdy (28.2.1942)

Brendel, Paul

(1873-1962).

30.09.25 Generalmajor honoraire

[Avant la guerre: 30.09.25 en retraite.]

Brenken, Walter (Вальтер Бренкен)

родился в Мюнстере (MЭnster) в Вестфалии (Westphalia) 26.2.1883 г.

умер в Бад Эмсе (Bad Ems) 2.01.1952 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) запаса (с 1.04.32 г.), полковник дейст армии — с ...1941 г., генерал-майор — с 1.06.1942 г.

Leutnant (27.1.1903)

Oberleutnant (16.6.1910)

Hauptmann (8.10.1914)

Major (1.2.1924)

Oberstleutnant (1.6.1929)

Oberst (1.4.1932)

Generalmajor (1.6.1942)

FДhnrich (27 Feb 1902); Leutnant (27 Jan 1903); Oberleutnant (16 Jun 1910); Rittmeister (08 Oct 1914); Major (01 Feb 1924); Oberstleutnant (01 Jun 1929); Oberst (01 Apr 1932); Generalmajor (01 Jun 1942)

должности:

27.02.1902 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 7-й уланский полк (Ulan.R. 7), с 27.01.1903 г. (патент — с 22.06.1901 г.) — лейтенант 7-го уланского полка

Entered Army Service (27 Feb 1902)

FДhnrich in the 7th Ulanen-Regiment (27 Feb 1902-02 Aug 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 7. HulАnskЩ-Regiment (27.2.1902 — 2.8.1914)

Detached to the Military Riding Institute (01 Oct 1907-1909)

Detached to the War Academy (01 Oct 1911-01 Aug 1914)

Ordinance-Officer with the General-Command of the XXI. Army-Corps (02 Aug 1914-22 Dec 1914)

Ordonan?nМ d?stojnМk VelitelstvМ XXI. Armee-Korps (2.8.1914 — 22.12.1914)

Adjutant of the 62nd Infantry-Brigade (22 Dec 1914-21 Jan 1916)

Adjutant 62. Infanterie-Brigade (22.12.1914 — 21.1.1916)

Intelligence-Officer (Ic) in the General-Staff of the 12th Army (21 Jan 1916-07 Sep 1916)

ŠtАb 12. Armee (21.1.1916 — 9.9.1917)

Chief Supply Officer (Ib) in the General-Staff of the 12th Army (07 Sep 1916-09 Sep 1917)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the Staging-Inspection of the South Army (09 Sep 1917-01 Jan 1918)

Opera?nМ nА?elnМk Inspektion SЭd Armee (9.9.1917 — 1.1.1918)

Chief of Operations (Ia) in the Staff of the 6th Reserve-Division (01 Jan 1918-01 Aug 1918)

Opera?nМ nА?elnМk 6. Reserve-Division (1.1.1918 — 1.8.1918)

Intelligence-Officer (Ic) in the General-Staff of the 5th Army (01 Aug 1918-00 Nov 1918)

ŠtАb 5. Armee (1.8.1918 — 11.1918)

In the General-Staff of Army-Group Gallwitz (00 Nov 1918-00 Jan 1919);

ŠtАb Armee-Gruppe Gallwitz (11.1918 — 1.1919)

In the General-Staff of Section-Command II, WipperfЭrth (00 Jan 1919-01 Oct 1919)

ŠtАb Sektion-Kommando II, WipperfЭrst (1.1919 — 1.10.1919)

Squadron-Chief in the 3rd Mounted-Regiment (01 Oct 1919-01 Oct 1923)

Velitel Kavallerie-Eskadra 3. Gebirgs-Regiment (1.10.1919 — 1.10.1923)

With the Staff of Group-Command 2 (01 Oct 1923-12 May 1925)

ŠtАb Gruppe-Kommando 2 (1.10.1923 — 12.5.1925)

Instructor at the Cavalry-School, Hannover (12 May 1925-01 May 1931)

U?itel Kavallerie-Schule, Hannover (12.5.1925 — 1.5.1931)

Commandant of Hannover (01 May 1931-30 Sep 1932)

Velitel Hannoveru (1.5.1931 — 30.9.1932)

Retired (30 Sep 1932)

Propušt?n z armАdy (30.9.1932)

Entered Army Service as a Supplemental-Officer (01 Oct 1935); Active-Officer (1941)

Commander of Military-District-Command Koblenz (01 Oct 1935-31 Jul 1942)

Velitel Abwehr-Kreis Koblenz (1.10.1935 — 31.7.1942)

начальник управления призывного района "Кобленц" (Wehrbezirkskommando (W.B.K.) Koblenz) — с 1.10.35 г.

Вторая мировая война:

начальник управления призывного района "Кобленц" (Wehrbezirkskommando (W.B.K.) Koblenz) — до 31.07.1942 г. — уволен со службы (verabschiedet)

Retired (31 Jul 1942)

Propušt?n z armАdy (31.7.1942)

Brennecke, Karl Albert Kurt (Карл Альберт Курт Бреннеке)

родился в Рингельгейме (Ringelheim) близ Гослара (Goslar) 16.12.1891 г.

умер в Бонне (Bonn) 30.12.1982 г.

воинские звания:

18.02.1910 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 15-й пехотного полка, с 18.08.1911 г. (патент — с 20.08.1909 г.) — лейтенант 15-го пехотного полка

генерал-майор — с 1.08.1938 г.,

генерал-лейтенант — с 1.08.1940 г.,

генерал пехоты (General der Infanterie) — с 1.02.1942 г.

Leutnant (18.8.1911)

Oberleutnant (18.8.1915)

Hauptmann (18.8.1918)

Major (1.2.1930)

Oberstleutnant (1.4.1933)

Oberst (1.4.1935)

Generalmajor (1.8.1939)

Generalleutnant (1.8.1940)

General der Infanterie (1.2.1942)

Fahnenjunker-Unteroffizier (01 Jul 1910); FДhnrich (18 Oct 1910); Leutnant (18 Aug 1911); Oberleutnant (18 Aug 1915); Hauptmann (18 Aug 1918); Major (01 Feb 1930); Oberstleutnant (01 Apr 1933); Oberst (01 Apr 1935); Generalmajor (01 Aug 1939); Generalleutnant (01 Aug 1940); General der Infanterie (01 Feb 1942)

Gen.d.Inf.: 1.2.42; Gen.Lt.: 1.8.40; Gen.Maj.: 1.8.38; Oberst: 1.4.35; Obstlt.: 1.4.33; Lt. (J.R.15): 18.8.11 (Pat. 20.8.09); Eintritt Fhj.: 1910

должности:

18.02.1910 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 15-й пехотного полка, с 18.08.1911 г. (патент — с 20.08.1909 г.) — лейтенант 15-го пехотного полка

Entered Army Service (18 Feb 1910)

Fahnenjunker in the 15th Infantry-Regiment (18 Feb 1910-01 Apr 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel v 15. Infanterie-Regiment (18.2.1910 — 1.4.1914)

Adjutant of the II. Battalion of the 15th Infantry-Regiment (01 Apr 1914-09 Aug 1914)

Adjutant II. Battalion 15. Infanterie-Regiment (1.4.1914 — 18.10.1914)

In the Field with the Regiment (09 Aug 1914-18 Oct 1914)

Wounded, in hospital (18 Oct 1914-02 Jun 1915)

Zran?n, v nemocnici (18.10.1914 — 2.6.1915)

Regiments-Adjutant of the 15th Infantry-Regiment (02 Jun 1915-04 Oct 1916)

PlukovnМ adjutant 15. Infanterie-Regiment (2.6.1915 — 4.10.1916)

Adjutant of the 26th Infantry-Brigade (04 Oct 1916-10 Jun 1918)

Adjutant 26. Infanterie-Brigade (4.10.1916 — 10.6.1918)

Detached as Ordinance-Officer to Army High Command 2 (10 Jun 1918-03 Jul 1918)

Ordonan?nМ d?stojnМk Armee-HЖhere-Kommando 2 (10.6.1918 — 1.11.1918)

Ordinance-Officer with Army High Command 2 (03 Jul 1918-01 Nov 1918)

Battalions-Commander in the 353rd Infantry-Regiment (01 Nov 1918-15 Dec 1918)

Velitel praporu 353. Infanterie-Regiment (1.11.1918 — 15.12.1918)

Transferred back into the 15th Infantry-Regiment (15 Dec 1918-15 Jan 1919)

15. Infanterie-Regiment (15.12.1918 — 15.1.1919)

Company-Leader in the 15th Infantry-Regiment (15 Jan 1919-18 Feb 1919)

Velitel roty 15. Infanterie-Regiment (15.1.1919 — 18.2.1919)

Commandant of the Staff-Quarters of Corps von Bergmann (18 Feb 1919-23 Mar 1919)

ŠtАb Korps Von Bergmann (18.2.1919 — 23.3.1919)

Adjutant of the Location-Command Dьsseldorf (23 Mar 1919-01 Aug 1919)

Adjutant PosАdkovИ velitelstvМ DЭsseldorf (23.3.1919 — 1.8.1919)

Transferred into the 61st Reichswehr-Rifle-Regiment, while retaining his previous command (01 Aug 1919-01 Jun 1920)

61. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (1.8.1919 — 1.6.1920)

Transferred into the 14th Reichswehr-Infantry-Regiment, while retaining his previous command (01 Jun 1920-08 Sep 1920)

14. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.6.1920 — 8.9.1920)

Regiments-Signals-Officer of the 17th Infantry-Regiment (08 Sep 1920-01 Mar 1923)

SpojovacМ d?stojnМk 17. Infanterie-Regiment (8.9.1920 — 1.3.1923)

Detached to Radio-Training-Course for Officers with the 6th Signals-Battalion, Hannover (25 Oct 1920-11 Nov 1920)

RadistickЩ kurz u 6. Nachrichten-Battalion, Hannover (25.10.1920 — 11.11.1920, 15.11.1920 — 11.12.1920 a 1.11.1921 — 16.12.1921)

Detached to Course for the use of Signals-Methods with the 6th Signals-Battalion, Hannover (15 Nov 1920-11 Dec 1920)

Detached to Course for Troop-Signals-Officers with the 6th Signals-Battalion, Hannover (01 Nov 1921-16 Dec 1921)

Company-Chief in the 17th Infantry-Regiment (01 Mar 1923-21 Apr 1923)

Velitel roty 17. Infanterie-Regiment (1.3.1923 — 21.4.1923)

Hauptmann with the Staff of the Training-Battalion of the 17th Infantry-Regiment (21 Apr 1923-01 Oct 1923)

ŠtАb Ausbildungs-Battalion 17. Infanterie-Regiment (21.4.1923 — 1.10.1923)

Company-Chief in the 17th Infantry-Regiment (01 Oct 1923-01 Oct 1924)

Velitel roty 17. Infanterie-Regiment (1.10.1923 — 1.10.1924)

Transferred into the 2nd Mounted-Regiment and Detached to visits of the Oriental Seminars in Berlin (01 Oct 1924-01 Oct 1925)

2. Gebirgs-Regiment a OrientАlnМ seminА? BerlМn (1.10.1924 — 1.10.1925)

Welfare-Officer with the Staff of the 2nd Division (01 Oct 1925-01 Oct 1930)

ŠtАb 2. Division (1.10.1925 — 1.10.1930)

Detached to the 2nd Artillery-Regiment, Munster (10 Aug 1927-31 Aug 1927)

2. Artillerie-Regiment, MЭnster (10.8.1927 — 31.8.1927)

Detached to the RWM/T4 (20 Sep 1930-01 Oct 1930)

Ministerstvo obrany, з?ad T4 (20.9.1930 — 1.10.1933)

Transferred into the RWM/T4 (01 Oct 1930-01 Oct 1933)

Transferred to the 2nd Motor-Transport-Battalion (01 Oct 1933-01 Jan 1934)

2. Transport-Battalion (mot) (1.10.1933 — 1.1.1934)

Commander of the 2nd Motor-Transport-Battalion (01 Jan 1934-01 Oct 1934)

Velitel 2 Motor-Transport-Battalion (1.1.1934 — 1.10.1934)

Commander of Motor-Transport-Battalion Stettin (01 Oct 1934-20 May 1935)

Velitel Motor-Transport-Battalion Stettin (1.10.1934 — 20.5.1935)

Transferred into the General-Staff of Military-District-Command VII (20 May 1935-01 Jun 1935)

ŠtАb Wehrkreis VII (20.5.1935 — 1.6.1935)

Chief of Staff of Military-District-Command VII (01 Jun 1935-15 Oct 1935)

NА?elnМk štАbu Wehrkreis VII (1.6.1935 — 15.10.1935)

Chief of the General Staff of VII. Army-Corps (15 Oct 1935-24 Nov 1938)

NА?elnМk štАbu VII. Armee-Korps (15.10.1935 — 24.11.1938)

Chief of the General Staff of Army-Group-Command 6 (24 Nov 1938-26 Aug 1939)

NА?elnМk štАbu Armee-Gruppe-Kommando 6 (24.11.1938 — 26.8.1939)

начальник штаба 6-й армейской группы (Heeresgruppenkommando 6, 26.08.1939 г. управление группы преобразовано в командование 4-й армии (Armeeoberkommando (A.O.K.) 4)) — с 24.11.1938 г.,

Вторая мировая война:

начальник штаба 4-й армии — до 25.10.1940 г.,

начальник штаба группы армий "Ц" (с 22.04.1941 г. штаб участка "Восточная Пруссия", с 21.06.1941 г. штаб группы армий "Север") — 25.10.1940 г. — 18.01.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 18.01 — 1.02.1942 г.,

командир 43-го армейского корпуса (XXXXIII. армейского корпуса) — 1.02.1942 г. — 23.01.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 23.01 — 15.06.1943 г.,

начальник курсов командиров дивизий (Kommandeur der DivisionsfЭhrerlehrgДnge) в городах Берлин (BerlМn), Дёбериц (DЖberitz), Гиршберг (Hirschberg), Нойштадт-на-Заале (Neustadt / Saale) и Бад Визее (Bad Wiessee) — 15.06.1943 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен американскими войсками,

NА?elnМk štАbu 4. Armee (26.8.1939 — 25.10.1940)

NА?elnМk štАbu Armee-Gruppe C (25.10.1940 — 22.6.1941)

NА?elnМk štАbu Armee-Gruppe Nord (22.6.1941 — 18.1.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (18.1.1942 — 19.2.1942)

Velitel XLIII. Armee-Korps (19.2.1942 — 27.1.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (27.1.1943 — 15.6.1943)

Velitel kurzu pro diviznМ velitele BerlМn, DЖberitz, Hirschberg, Neustadt/Saale a Bad Wiessee (15.6.1943 — 8.5.1945)

V americkИm zajetМ (8.5.1945 — 31.3.1948)

Chief of Staff of the 4th Army (26 Aug 1939-25 Oct 1940)

Chief of the General Staff of Army-Group C (25 Oct 1940-22 Jun 1941)

Chief of the General Staff of Army-Group North (22 Jun 1941-18 Jan 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (18 Jan 1942-19 Feb 1942)

Commanding General of XXXXIII. Army-Corps (19 Feb 1942-27 Jan 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (27 Jan 1943-15 Jun 1943)

Commander of Courses for Division-Commanders and Commanding Generals in Berlin, DЖberitz, Hirschberg, Neustadt/Saale and Bad Wiessee (15 Jun 1943-08 May 1945)

In US captivity (08 May 1945-31 Mar 1948)

Released (31 Mar 1948)

Member of the Personnel-Expert-Committee on the Armed Forces (00 Jul 1955-1956)

после Второй мировой войны:

освобождён 31.03.1947 г.

capturИ par les AmИricains, 01.07.47 libИrИ, 31.03.48 en retraite ??

In US captivity (08 May 1945 — 31 Mar 1948) ??

Member of the Personnel-Expert-Committee on the Military-Forces (May 1955 — 1956) ??

награды:

Рыцарский крест ЖК (12.07.1942 г.),

ЖК 1-й ст (1914) + Пр (1939),

ЖК 2-й ст (1914) + Пр (1939),

— — Ritterkreuz (1042): am 12.07.1942 als General der Infanterie und Kommandierender General des XLIII Armee-Korps/ 4 Armee/ Heeresgruppe Mitte

— — Deutsches Kreuz in Gold: 13.10.1941 als Generalleutnant und Chef des Generalstab der Heeresgruppe Nord

— — 1939 EK I -Spange-: 28.09.1939

— — 1939 EK II -Spange-: 12.09.1939

— — 1914 EK I: 30.10.1915

— — 1914 EK II: 16.10.1914

— — Kgl.Bayer. Militдr-Verdienst-Orden IV Klasse mit Schwertern: 21.12.1914

— — Schaumbg. Lipp. Kreuz fьr treue Dienste: 18.07.1915

— — Fьrstlich.Lipp. Kriegsverdienstkreuz: 26.09.1915

— — Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 30.01.1935

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.10.1936

— — Medaille zur Erinnerung an den 13 Marz 1938: 18.04.1939

— — Medaille zur Erinnerung an den 1 Oktober 1938

— — Infanterie-Sturmabzeichen in Silber

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— — Grosses Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland

— Ritterkreuz (1042): am 12.07.1942 als General der Infanterie und Kommandierender General des XLIII. Armee-Korps

— Deutsches Kreuz in Gold: am 13.10.1941 als Generalleutnant und Chef des Generalstabs der Heeresgruppe Nord

— 1914 EK I : 30.10.1915

— 1914 EK II: 16.10.1914

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV. Klasse mit Schwertern: 21.12.1914

— FЭrstl. Lippisches Kriegsverdienstkreuz: 26.09.1915

— Schaumburg-Lippisches Kreuz fЭr treue Dienste 1914: 18.07.1915

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 30.01.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 13.03.1938: 18.04.1939

— Spange zum EK I: 28.09.1939

— Spange zum EK II: 12.09.1939

— Infanterie-Sturmabzeichen in Silber

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Grosses Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland

Bressler, Ludwig

(1862-1955) (1 GM):

17.02.14 Oberst puis 22.03.17 Generalmajor puis 10.10.19 Generalleutnant honoraire puis 27.08.39 General der Infanterie honoraire

Croix de l'Ordre "Pour le MИrite" (09.10.18).

[Avant la guerre: 129 rИgiment (17.02.14-26.01.15), 93 brigade de rИserve (26.01.15-09.12.17), 121 division (09.12.17-18.12.18), 37 division (15.03.19-10.10.19), 10.10.19 en retraite.]

Breusing, Hero (Геро Бройзинг)

родился в Берлине 2.06.1894 г.

умер в Кобленце (Koblenz) 7.02.1973 г.

*2.6.1894, Charlottenburg, Teltow

+7.2.1973, Koblenz

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.10.1937 г.), полковник — с 1.10.1940 г., генерал-майор — с 1.05.1944 г.

Leutnant (22.3.1915)

Oberleutnant (1.8.1923)

Hauptmann (1.4.1928)

Major (1.2.1935)

Oberstleutnant (1.10.1937)

Oberst (1.10.1940)

Generalmajor (1.5.1944)

Fahnenjunker-Gefreiter (16 Oct 1914); Fahnenjunker-Unteroffizier (25 Nov 1914); FДhnrich (27 Jan 1915); Leutnant (22 Mar 1915); Oberleutnant (01 Aug 1923); Hauptmann (01 Apr 1928); Major (01 Feb 1935); Oberstleutnant (01 Oct 1937); Oberst (01 Oct 1940); Generalmajor (01 May 1944)

должности:

Eintritt Ltn. im Telegr. Btl. 6: 22. 3. 14 (Pat. 22. 6. 14) ??

First Joined 23.03.1914 Became Lt Telegraph Bn.6 22.3.14 Prewar Service Pan.Abw.Abt.41 12.10.37??

Entered Army Service (02 Aug 1914)

Fahnenjunker in the 26th Field-Artillery-Regiment (02 Aug 1914-12 Nov 1915)

D?stojnickЩ ?ekatel 26. Feld-Artillerie-Regiment (2.8.1914 — 12.11.1915)

Detached to the Artillery-Firing-School in JЭterbog (16 Oct 1914-25 Nov 1914)

Detached to the 74th Infantry-Regiment (01 Jun 1915-01 Sep 1915)

Transferred into the 213th Field-Artillery-Regiment (12 Nov 1915-16 Dec 1917)

213. Feld-Artillerie-Regiment (12.11.1915 — 16.12.1917)

Detached to the Army-Flight-Park X (01 May 1916-16 May 1916)

Adjutant of the I. Battalion of the 213th Field-Artillery-Regiment (16 Dec 1917-31 Aug 1918)

Adjutant I. Battalion 213. Feld-Artillerie-Regiment (16.12.1917 — 31.8.1918)

Detached to the Artillery-Firing-School in JЭterbog (07 Aug 1918-24 Sep 1918)

Battery-Chief in the 213th Field-Artillery-Regiment (31 Aug 1918-11 Jan 1919)

Velitel baterie 213. Feld-Artillerie-Regiment (31.8.1918 — 11.1.1919)

Adjutant of the I. Battalion of the 26th Field-Artillery-Regiment (11 Jan 1919-21 May 1919)

Adjutant I. Battalion 26. Feld-Artillerie-Regiment (11.1.1919 — 21.5.1919)

Regiments-Adjutant and Court-Officer of the 10th Reichswehr-Light-Artillery-Regiment (21 May 1919-20 Jan 1920)

Adjutant 10. Reichswehr-Leichte-Artillerie-Regiment (21.5.1919 — 20.1.1920)

Transferred into the 7th Brigade-Motor-Transport-Battalion (20 Jan 1920-01 Apr 1920)

7. Brigade-Motor-Transport-Battalion (20.1.1920 — 1.4.1920)

Adjutant of the 5th Brigade-Motor-Transport-Battalion (01 Apr 1920-01 Jan 1921)

Adjutant 5. Brigade-Motor-Transport-Battalion (1.4.1920 — 1.1.1921)

Transferred into the 4th Motor-Transport-Battalion (01 Jan 1921-15 Oct 1922)

4. Motor-Transport-Battalion (1.1.1921 — 15.10.1922)

Detached to Motor-Transport-Courses (01 Mar 1921-18 Mar 1921)

Detached to Motor-Transport-Troop-Courses with the 3rd Motor-Transport-Battalion (20 Mar 1921-01 Apr 1921)

Adjutant of the 4th Motor-Transport-Battalion (15 Oct 1922-01 Dec 1924)

Adjutant 4. Motor-Transport-Battalion (15.10.1922 — 1.12.1924)

Transferred into the 1st Company of the 4th Motor-Transport-Battalion (01 Dec 1924-01 Oct 1927)

1. Kompanie 4. Motor-Transport-Battalion (1.12.1924 — 1.10.1927)

Detached to Weapons-School-Course in Dresden (01 Apr 1925-15 Aug 1925)

Transferred to the Commander of the Troop-Exercise-Grounds Altengrabow and Detached to the Infantry-School (01 Oct 1927-01 Apr 1928)

VelitelstvМ TruppenЭbungsplatz Altengrabow a Infanterie-Schule (1.10.1927 — 1.4.1928)

Transferred to the 5th Artillery-Regiment, while retaining his previous service position (01 Apr 1928-01 Feb 1929)

5. Artillerie-Regiment (1.4.1928 — 1.2.1929)

Company-Chief in the 6th Motor-Transport-Battalion (01 Feb 1929-01 Mar 1933)

Velitel roty 6. Motor-Transport-Battalion (1.2.1929 — 1.3.1933)

Detached to Gas-Protection-Course in Berlin (18 Nov 1929-30 Nov 1929)

Detached to the Technical and Tactical Motor-Transport-Course in Berlin (24 Feb 1930-05 Jul 1930)

Detached to the RWM (01 Nov 1932-01 Mar 1933)

Transferred to the Inspection of Motor-Transport-Troops, RWM (01 Mar 1933-15 Jun 1934)

Inspektion Motor-Transport-Truppe, Ministerstvo obrany (1.3.1933 — 15.6.1934)

Advisor in the RWM/Army-Weapons-Office/Wa D1 (15 Jun 1934-01 May 1935)

Expert Ministerstvo obrany, ZbrojnМ kancelА? (15.6.1934 — 1.5.1935)

Director of the Acquisition-Group for Motor-Transport-Affairs in the RWM, from 21 May 1935 renamed RKM/Wa B6 (01 May 1935-01 Dec 1935)

?editel Gruppe pro Motor-Transport, Ministerstvo obrany (1.5.1935 — 1.12.1935)

Department-Chief in RKM/Wa B6 (01 Dec 1935-12 Oct 1937)

NА?elnМk odd?lenМ B6, Ministerstvo vАlky (1.12.1935 — 12.10.1937)

Commander of the 41st Anti-Tank-Battalion (12 Oct 1937-20 Dec 1939)

Velitel 41. Panzerabwehr-Battalion (12.10.1937 — 20.12.1939)

командир 41-го противотанкового артиллерийского дивизиона (1-й ЛД) — с 12.10.1937 г.

Вторая мировая война:

командир 41-го противотанкового артиллерийского дивизиона (1-й ЛД) — до 20.12.1939 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 20.12.1939 г. — 1.03.1940 г.,

командир 2-го танкового полка (1-й танковой дивизии) — 1.03.1940 г. — 1.05.1941 г.,

при штабе 100-й ТБр для стажировки на должность командира полка — 1.05 — 5.07.1941 г.,

командир 203-го танкового полка — 5.07.1941 г. — 27.03.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 27.03 — 1.04.1943 г.,

командир подвижных войск 10-го военного округа (Wehrkreis X) — 1.04 — 15.08.1943 г.,

командир бронетанковых войск 13-го военного округа (Wehrkreis XIII) — 15.08 — 7.12.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе группы армий "Север" для стажировки на должность командира дивизии — 7.12.1943 г. — 4.02.1944 г.,

вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 122-й пехотной дивизии — 4.02 — 1.03.1944 г.,

вр.и.д. командира (m. F.b.) 122-й пехотной дивизии — 1.03 — 1.05.1944 г.,

командир 122-й пехотной дивизии — 1.05 — 25.08.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 25.08 — 1.09.1944 г.,

комендант г. Лицманштадт (Litzmannstadt — Лодзь (?Сd?)) — 1.09.1944 г. — ...1945 г. — взят в плен

Standortkommandant Litzmannstadt (?Сd?) — Generalmajor Hero Breusing 1.9.1944-19.1.1945 POW

FЭhrer-Reserve OKH (20.12.1939 — 1.3.1940)

Velitel 2. Panzer-Regiment (1.3.1940 — 1.5.1941)

100. Panzer-Brigade (1.5.1941 — 5.7.1941)

Velitel 203. Panzer-Regiment (5.7.1941 — 27.3.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (27.3.1943 — 1.4.1943)

Velitel Schnelle Truppe X (1.4.1943 — 15.8.1943)

Velitel Panzer-Truppe XIII (15.8.1943 — 7.12.1943)

FЭhrer-Reserve OKH a Armee-Gruppe Nord (7.12.1943 — 04.2.1944)

Velitel 122. Infanterie-Division (4.2.1944 — 18.8.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (18.8.1944 — 1.9.1944)

Velitel Lod?e (1.9.1944 — 1945)

V zajetМ (1945 — ?)

Detached to Staff-Officers-Training in Hamburg-Wandsbek (01 Dec 1937-19 Dec 1937)

FЭhrer-Reserve OKH (20 Dec 1939-01 Mar 1940)

Commander of the 2nd Panzer-Regiment (01 Mar 1940-01 May 1941)

Transferred to the 100th Panzer-Brigade for Briefing as a Regimental-Commander (01 May 1941-05 Jul 1941)

Commander of the 203rd Panzer-Regiment (05 Jul 1941-27 Mar 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (27 Mar 1943-01 Apr 1943)

Commander of Fast Troops X (01 Apr 1943-15 Aug 1943)

Commander of Panzer-Troops XIII (15 Aug 1943-07 Dec 1943)

FЭhrer-Reserve OKH and Detached to Army-Group North for use as a Temporary-Divisional-Leader (07 Dec 1943-04 Feb 1944)

Delegated with the Temporary-Leadership of the 122nd Infantry-Division (04 Feb 1944-01 Mar 1944)

Delegated with the Leadership of the 122nd Infantry-Division (01 Mar 1944-01 May 1944)

Commander of the 122nd Infantry-Division (01 May 1944-18 Aug 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (18 Aug 1944-01 Sep 1944)

Wehrmacht-Commandant of Litzmannstadt (Lodz) (01 Sep 1944-?? ??? 1945)

In captivity (?? ??? 1945-?? ??? ????)

Released (?? ??? ????)

после Второй мировой войны:

до ... г. — в плену

— 1939 EK I -S—

— 1939 EK II -S—

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz II Klasse

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz I Klasse

— K.u.K. Цsterr. Militдr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Panzerkampfabzeichen

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Finn. Freiheitskreuz I Klasse: 01.08.1944

— 1939 EK I -S—

— 1939 EK II -S—

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz II Klasse

— Grossherzoglich Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz I Klasse

— K.u.K. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Panzerkampfabzeichen

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Finn. Freiheitskreuz I Klasse: 01.08.1944

von Briesen, Arthur (Артур фон Бризен)

родился в Меце (Metz) 26.09.1891 г.

умер в Констанце (Konstanz) 15.05.1981 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.04.1938 г.), генерал-майор — с 1.10.1942 г.

Leutnant (22.8.1910)

Oberleutnant (15.5.1916)

Hauptmann (15.9.1919)

Polizei-Oberleutnant (15.9.1919)

Polizei-Hauptmann (1.8.1920)

Polizei-Major (1.12.1933)

Major (1.10.1934)

Oberstleutnant (1.12.1935)

Oberst (1.4.1938)

Generalmajor (1.10.1942)

Charakter als FДhnrich (24 Mar 1909); FДhnrich (18 Oct 1909); Leutnant (22 Aug 1910); Oberleutnant (15 May 1916); Charakter als Rittmeister (15 Sep 1919); Polizei-Oberleutnant (15 Sep 1919); Polizei-Hauptmann (01 Aug 1920); Polizei-Major (01 Dec 1933); Major (01 Oct 1934); Oberstleutnant (01 Dec 1935); Oberst (01 Apr 1938); Generalmajor (01 Oct 1942)

должности:

24.03.1909 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 52-й полевой артиллерийского полка (Felda.Regt. 52), с 22.08.1910 г. — лейтенант 52-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (24 Mar 1909)

FДhnrich in the 52nd Field-Artillery-Regiment (24 Mar 1909-1913)

D?stojnickЩ ?ekatel 52. Feld-Artillerie-Regiment (24.3.1909 — 1913)

Detached for Service with the 18th Ulanen-Regiment (1913-02 Aug 1914)

18. HulАnskЩ-Regiment (1913 — 2.8.1914)

Transferred into the 18th Saxon Ulanen-Regiment (02 Aug 1914-1916)

18. SaskЩ HulАnskЩ-Regiment (2.8.1914 — 1916)

1st Ordinance-Officer with the Staff of the 40th Infantry-Division (1916-1917)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 40. Infanterie-Division (1916 — 1917)

Detached to the General-Staff of the 40th Infantry-Division, In the Staff of the XIX. Army-Corps, In the Staff of the 53rd Reserve-Division, In the General-Staff of the XII. Army-Corps, In the General-Staff of the Army-High-Command 3 (1917-15 Sep 1919)

ŠtАb 40. Infanterie-Division, ŠtАb XIX. Armee-Korps, ŠtАb 53. Reserve-Division, ŠtАb XII. Armee-Korps, ŠtАb Armee-HЖhere-Kommando 3 (1917 — 15.9.1919)

Transferred into Police Service (15 Sep 1919)

With the Inspection of the Saxon State Police (15 Sep 1919-01 May 1923)

Propušt?n z armАdy a za?azen do saskИ Polizei (15.9.1919 — 1.5.1923)

Chief of the Mounted-Police-Unit in Dresden (01 May 1923-00 Jun 1933)

Velitel Gebirgs-Polizei-Abteilung Dresden (1.5.1923 — 6.1933)

Unit-Leader with the State Police Dresden (00 Jun 1933-01 Dec 1933)

Polizei Dresden (6.1933 — 1.12.1933)

Transferred to the Staff of the I. Battalion of the State Police Dresden (01 Dec 1933-01 Apr 1934)

ŠtАb I. Battalion Polizei Dresden (1.12.1933 — 1.4.1934)

Commander of the Mounted State Police in Saxony (01 Apr 1934-01 Oct 1934)

Velitel Gebirgs Polizei v Sasku (1.4.1934 — 1.10.1934)

Transferred into the Army (01 Oct 1934)

Assigned to Infantry-Regiment Rostock (01 Oct 1934-01 Apr 1935)

Infanterie-Regiment Rostock (1.10.1934 — 1.4.1935)

Delegated with the Leadership of the III. Battalion of Infantry-Regiment Rostock (01 Apr 1935-15 Oct 1935)

Velitel III. Battalion Infanterie-Regiment Rostock (1.4.1935 — 15.10.1935)

Commander of the III. Battalion of the 27th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-10 Nov 1938)

Velitel III. Battalion 27. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 10.11.1938)

офицер при штабе 27-го пехотного полка (12-й пехотной дивизии) — 10.11.1938 г. — 1.05.1939 г.,

Transferred to the Staff of the 27th Infantry-Regiment (10 Nov 1938-01 May 1939)

ŠtАb 27. Infanterie-Regiment (10.11.1938 — 1.5.1939)

Commandant of Prague (01 May 1939-15 Feb 1944)

Velitel Prahy (1.5.1939 — 15.2.1944)

офицер при штабе 27-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 27) 12-й пехотной дивизии (12. Infanterie-Division) — 10.11.1938 г. — 1.05.1939 г.,

комендант г. Прага (Prag) — с 1.05.1939 г.,

Вторая мировая война:

комендант г. Прага (Prag) — до 15.02.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ (FЭhrer-Reserve OKH) — 15.02 — 12.03.1944 г.,

комендант г. Броды (Brody) — 12.03 — 2.05.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 2.05 — 1.06.1944 г.,

прикомандирован к штабу Полномочного генерала германских войск в Италии для стажировки на должность нач воен администрации ?? командира военного округа ?? Military-District-Commander ?? Military-Commander — 1 — 15.06.1944 г.,

Detached to the Plenipotentiary General of the German Wehrmacht in Italy for Briefing in the business of a Military-Commander (01 Jun 1944-15 Jul 1944)

прикомандирован к штабу военного округа "Богемия и Моравия", генерал для особых поручений при чешских войсках (General z.b.V. b. d. tschech. Regierungs-Truppe) — 15.07 — 3.11.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 3.11.1944 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен

FЭhrer-Reserve OKH (15.2.1944 — 12.3.1944)

Armee-Gruppe SЭd, velitel Brody (12.3.1944 — 2.5.1944)

N?meckА armАda v ItАlii (1.6.1944 — 15.7.1944)

Velitel Wehrkreis BЖhmen und MДhren (15.7.1944 — 3.11.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (31.12.1944 — 8.5.1945)

V zajetМ (8.5.1945 — 22.4.1947)

FЭhrer-Reserve OKH (15 Feb 1944-12 Mar 1944)

Detached to Army-Group South as Commandant of Brody (12 Mar 1944-02 May 1944)

Detached to the Plenipotentiary General of the German Wehrmacht in Italy for Briefing in the business of a Military-Commander (01 Jun 1944-15 Jul 1944)

Detached to the Military-District-Commander of Bohemia and Moravia for Special-Mission with the Czech Government Troops (15 Jul 1944-03 Nov 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (31 Dec 1944-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-22 Apr 1947)

Released (22 Apr 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 22.04.1947 г.

— — Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

— — 1939 EK I -S—

— — 1939 EK II -S—

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— — жsterr. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— — Kgl. Ungar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— — Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern

— — Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern

von Briesen, Kurt Alfred Otto Erimar (Курт Альфред Отто Эримар фон Бризен)

родился в Анкламе в Померании 3.05.1883 г.

убит у нас. пункта Андреевка Донецкой области 20.11.1941 г.

воинские звания:

генерал-майор (с 1.08.1937 г.), генерал-лейтенант (с 27.08.1939 г., выслуга лет — с 1.08.1939 г.), генерал пехоты — с 1.08.1940 г.

FДhnrich (22 Apr 1905); Leutnant (27 Jan 1906); Oberleutnant (19 Jul 1913); Hauptmann (27 Jan 1915); Charakter als Major (31 Mar 1920); Oberstleutnant (01 Apr 1934); Oberst (01 May 1934); Generalmajor (01 Aug 1937); Generalleutnant (27 Aug 1939); General der Infanterie (01 Aug 1940)

должности:

26.09.1904 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу во 2-й гв.гренадёрского полка императора Франца (Kaiser-Franz G.Gr.R. 2), с 27.01.1906 г. (патент — с 21.07.1904 г.) — лейтенант 2-го гв.гренадёрского полка

Entered Army Service (16 Sep 1904)

Fahnenjunker in the 2nd Kaiser-Franz-Guards-Grenadier-Regiment (26 Sep 1904-01 Oct 1910)

Adjutant of the 2nd Fusilier-Battalion of the Kaiser-Franz-Guards-Grenadier-Regiment (01 Oct 1910-01 Oct 1913)

Detached to the War Academy (01 Oct 1913-01 Aug 1914)

Regiments-Adjutant of the 15th Reserve-Infantry-Regiment (01 Aug 1914-23 Aug 1914)

Wounded, in hospital (23 Aug 1914-28 Oct 1914)

Adjutant of the 26th Reserve-Infantry-Brigade (28 Oct 1914-1916)

Transferred into the General-Staff of the IV. Army-Corps (1916-07 Sep 1916)

Transferred into the Army General Staff, while retaining his previous position (07 Sep 1916-1918)

1st General-Staff-Officer of the 239th Infantry-Division (1918-00 Apr 1919)

Chief of Operations (Ia) in the II. Army-Corps (00 Apr 1919-01 Oct 1919)

Chief of Operations (Ia) in Military-District-Command II (01 Oct 1919-09 Mar 1920)

Retired (31 Mar 1920)

Employed by the Army (01 May 1922)

Territorial-Service with the Military-District-Command II, Organiser of the Border-Protection Pommerania (01 May 1922-01 Apr 1934)

Reactivated to Army Service (01 Apr 1934)

Commandant of Neu-Stettin (01 Apr 1934-15 Oct 1935)

Commander of the 69th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-04 Feb 1938)

Commander of the 30th Division (04 Feb 1938-25 Nov 1940)

командир 30-й пехотной дивизии — с 1.03.1938 г.

Вторая мировая война:

командир 30-й пехотной дивизии — до 25.11.1940 г.,

командир 52-го армейского корпуса (LII. A.K.) — 25.11.1940 г. — 20.11.1941 г. — убит у нас. пункта Андреевка Донецкой области

Wounded (shot in left fore-arm) (10 Sep 1939)

Commanding General of LII. Army-Corps (25 Nov 1940-20 Nov 1941)

Killed-in-Action (20 Nov 1941)

награды:

Рыцарский крест ЖК (27.10.1939 г.),

ЖК 1-й степени (1914) + Пр. (1939),

ЖК 2-й степени (1914) + Пр. (1939),

— — Ritterkreuz: am 27.10.1939 als Generalleutnant und Komm. 30. Infanteriedivision/ LII Armeekorps/ 8. Armee (Aushдndigung des Ritterkreuzes durch Adolf Hitler)

— — Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 00.04.1918

— — 1939 EK I -S-: 04.10.1939

— — 1939 EK II -S-: 20.09.1939

— — 1914 EK I: 00.12.1914

— — 1914 EK II: 00.09.1914

— — Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— — Ehrenritter des Preuss. Johanniter-Orden

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— — Verwundetenabzeichen, 1939??? (10.09.1939: verwundet/ Polenfeldzug)

— — Komturkreuz des kgl. Ungar. Verdienstordens mit dem Stern am Kriegsbande mit Schwertern

— — Nennung im Wehrmachtsbericht: 22.11.1941

— Ritterkreuz (8): am 27.10.1939 als Generalleutnant und Kommandeur 30. Infanterie-Division

— RK des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 00.04.1918

— 1914 EK I : 00.12.1914

— 1914 EK II : 00.09.1914

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Ehrenritter des Kgl. Preuss. Johanniter-Ordens

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis II. Klasse

— Spange zum EK I : 04.10.1939

— Spange zum EK II : 20.09.1939

— Komturkreuz des Kgl. Ungar. Verdienstordens mit Stern und Schwertern: 11.09.1941

— Wehrmachtbericht: 22.11.1941

Britzelmayr, Karl Richard Albert (Карл Рихард Альберт Бритцельмайр)

родился в Пассау (Passau) 26.05.1894 г.

умер в Ландсгуте (Landshut) 9.03.1968 г.

воинские звания:

майор (с 1.08.1937 г.), подполковник (Oberstleutnant) — с 1.12.1940 г., полковник — с 1.06.1942 г. (выслуга лет — с 1.03.1942 г.), генерал-майор — с 1.12.1944 г.

Leutnant (20.10.1914)

Oberleutnant (6.4.1918)

Hauptmann (1.10.1934)

Major (1.8.1937)

Oberstleutnant (1.12.1940)

Oberst (1.6.1942)

Generalmajor (1.12.1944)

Fahnenjunker-Unteroffizier (01 Oct 1913); FДhnrich (26 Jun 1914); Leutnant (20 Oct 1914); Oberleutnant (06 Apr 1918); Hauptmann (01 Oct 1934); Major (01 Aug 1937); Oberstleutnant (01 Dec 1940); Oberst (01 Jun 1942); Generalmajor (01 Dec 1944)

должности:

1.08.1913 г. добровольцем военного времени ?? (Kriegsfreiwilliger) поступил на службу в 16-й бав.пехотного полка, с 19.09.14 г. (патент — с 7.01.13 г.) — лейтенант 16-го бав.пехотного полка

Entered Army Service (01 Aug 1913)

Two Year Volunteer/Fahnenjunker in the 16th Bavarian Infantry-Regiment (01 Aug 1913-08 Aug 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 16. Bayerische Infanterie-Regiment (1.8.1913 — 8.8.1914)

In the Field as Officer-Deputy in 5the 16th Bavarian Infantry-Regiment (09 Aug 1914-27 Aug 1914)

D?stojnМk 16. Bayerische Infanterie-Regiment (8.8.1914 — 27.8.1914)

Severely wounded, in hospital (27 Aug 1914-26 Apr 1915)

Zran?n (27.8.1914 — 26.4.1915)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 16th Bavarian Infantry-Regiment (26 Apr 1915-17 May 1915)

Ersatz-Battalion 16. Bayerische Infanterie-Regiment (26.4.1915 — 17.5.1915)

Company-Officer in the Recruitment-Depot I of the 16th Bavarian Infantry-Regiment (17 May 1915-01 Oct 1915)

16. Bayerische Infanterie-Regiment (17.5.1915 — 1.10.1915)

Battalions-Adjutant in the 16th Bavarian Infantry-Regiment (01 Oct 1915-04 Feb 1916)

Battalion-Adjutant 16. Bayerische Infanterie-Regiment (1.10.1915 — 4.2.1916)

Transferred to the 3rd Replacement-MG-Company of the I. Bavarian Army-Corps (04 Feb 1916-23 Aug 1916)

3. Ersatz-MG-Kompanie I. Bayerische Armee-Korps (4.2.1916 — 23.8.1916)

Company-Leader in the 26th Bavarian Infantry-Regiment (23 Aug 1916-18 Jan 1917)

Velitel roty 26. Bayerische Infanterie-Regiment (23.8.1916 — 18.1.1917)

Transferred to the 1st Replacement-MG-Company of the I. Bavarian Army-Corps (18 Jan 1917-01 Apr 1917)

1. Ersatz-MG-Kompanie I. Bayerische Armee-Korps (18.1.1917 — 1.4.1917)

Adjutant with the Command of the MG-Replacement-Troop of the I. Bavarian Army-Corps (01 Apr 1917-18 Feb 1918)

Adjutant MG-Ersatz-Truppe I. Bayerische Armee-Korps (1.4.1917 — 18.2.1918)

Bureau-Officer with Army High Command 19 and Personal Ordinance-Officer to Prince Oskar von Preußen (18 Feb 1918-18 Dec 1918)

Armee-HЖhere-Kommando 19 a ordonan?nМ d?stojnМk prince Oskara von Preußen (18.2.1918 — 18.12.1918)

Transferred back to the 16th Bavarian Infantry-Regiment (18 Dec 1918-17 Jun 1919)

16. Bayerische Infanterie-Regiment (18.12.1918 — 17.6.1919)

Retired (17 Jun 1919)

Propušt?n z armАdy (17.6.1919)

Reactivated to Army Service (01 Oct 1934)

Company-Chief in Infantry-Regiment Landshut (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Velitel roty Infanterie-Regiment Landshut (1.10.1934 — 15.10.1935)

Company-Chief in the 62nd Infantry-Regiment (15 Oct 1935-10 Nov 1938)

Velitel roty 62. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 10.11.1938)

Detached to Course for Company-Chiefs of MG-Units in DЖberitz (18 Nov 1936-02 Dec 1936)

офицер при штабе 62-го пехотного полка (7-й пехотной дивизии) — 10.11.1938 г. — 9.02.1939 г.,

Transferred to the Regiments-Staff of the 62nd Infantry-Regiment (10 Nov 1938-09 Feb 1939)

ŠtАb 62. Infanterie-Regiment (10.11.1938 — 9.2.1939)

Detached to the Inspection of the West-Fortifications (30 Jun 1938-23 Nov 1938)

Detached to Course for Staff-Officers with the Infantry-Commander 7, Munich (29 Nov 1938-14 Dec 1938)

начальник разведывательного отдела (Ic) штаба комендатуры Глогауских укреплений (Glogau) — 9.02 — 26.08.1939 г.,

Director of the Reconnaissance-Staff in the Area of the Fortress-Commander Glogau (09 Feb 1939-26 Aug 1939)

NА?elnМk štАbu VelitelstvМ Glogau (9.2.1939 — 26.8.1939)

Commander of the III. Battalion of the 179th Infantry-Regiment (26 Aug 1939-04 Jun 1940)

Velitel III. Battalion 179. Infanterie-Regiment (26.8.1939 — 4.6.1940)

командир 3-го батальона 179-го пехотного полка (57-й пехотной дивизии) — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 3-го батальона 179-го пехотного полка (57-й пехотной дивизии) — до 4.06.1940 г.,

вр.и.д. командира (m. F.b.) 179-го пехотного полка (57-й пехотной дивизии) — 4.06 — 31.07.1940 г.,

командир 3-го батальона 179-го пехотного полка (57-й пехотной дивизии) — 31.07 — 3.11.1940 г.,

командир 690-го пехотного полка (337-й пехотной дивизии) — 3 — 18.11.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 18 — 22.11.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ, офицер пехотных курсов 71-й пехотной дивизии — 22.11.1940 г. — 25.03.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 25.03 — 5.04.1941 г.,

офицер при штабе 62-го запасного пехотного батальона — 5.04 — 1.05.1941 г.,

Переданный(перемещенный), чтобы Обслужить для Испытаний пригодности с VII. Армейский корпус (01 мая 1941 — 07 октября 1941) ??

Transferred to Service for Suitability-tests with the VII. Army-Corps (01 May 1941 — 07 Oct 1941) ??

командир 217-го пехотного полка (57-й пехотной дивизии) — 7.10.1941 г. — 16.12.1942 г.,

вр.и.д. командира (m.d.st.F.b.) 57-й пехотной дивизии — 16.12.1942 г. — 15.01.1943 г.,

командир 217-го пехотного полка (57-й пехотной дивизии) — 15.01 — 20.08.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 20.08 — 15.09.1943 г.,

прикомандирован к школе командиров рот и батарей в Сисоне (Komp. u. Bttr. FЭhr. Schule Sisonne) — 15.09 — 16.10.1943 г.,

начальник школы командиров рот и батарей в Сисоне (Komp. u. Bttr. FЭhr. Schule Sisonne) — 16.10.1943 г. — 25.04.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 25.04 — 1.05.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров дивизий N 11 (11 Div. FЭ. Lehrgang) — 1.05 — 5.06.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 5 — 8.06.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, прикомандирован к группе армий "Д" для стажировки на должность командира дивизии — 8.06 — 10.09.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 10 — 20.09.1944 г.,

вр.и.д. командира (m. F.b.) 347-й охр.Д — 20.09 — 23.11.1944 г.,

вр.и.д. командира (m. F.b.) 19-й нар.-Гр Д — 23.11 — 1.12.1944 г.,

командир 19-й народно-гренадерской дивизии (19. Volksgrenadier-Division) — 1.12.1944 г. — 30.04.1945 г. — взят в плен американскими войсками,

Velitel 179. Infanterie-Regiment (4.6.1940 — 31.7.1940)

Velitel III. Battalion 179. Infanterie-Regiment (31.7.1940 — 3.11.1940)

Velitel 690. Infanterie-Regiment (3.11.1940 — 18.11.1940)

FЭhrer-Reserve OKH (18.11.1940 — 5.4.1941)

ŠtАb 62. Infanterie-Ersatz-Battalion (5.4.1941 — 1.5.1941)

VII. Armee-Korps (1.5.1941 — 7.10.1941)

Velitel 217. Infanterie-Regiment (7.10.1941 — 16.12.1942)

Velitel 57. Infanterie-Division (16.12.1942 — 15.1.1943)

Velitel 217. Grenadier-Regiment (15.1.1943 — 20.8.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (20.8.1943 — 15.9.1943)

Velitel roty v Schule v Sissonne (15.9.1943 — 25.4.1944)

FЭhrer-Reserve OKH (25.4.1944 — 20.9.1944)

Velitel 347. Sicherungs-Division (20.9.1944 — 23.11.1944)

Velitel 19. Volks-Grenadier-Division (23.11.1944 — 30.4.1945)

V americkИm zajetМ (30.4.1945 — 4.6.1947)

Delegated with the Leadership of the 179th Infantry-Regiment (04 Jun 1940-31 Jul 1940)

Commander of the III. Battalion of the 179th Infantry-Regiment (31 Jul 1940-03 Nov 1940)

Commander of the 690th Infantry-Regiment (03 Nov 1940-18 Nov 1940)

FЭhrer-Reserve OKH (18 Nov 1940-05 Apr 1941)

At the same time, Detached to the Staff of the Infantry-Courses with the 71st Infantry-Division (22 Nov 1940-25 Mar 1941)

Transferred to the Staff of the 62nd Infantry-Replacement-Battalion (05 Apr 1941-01 May 1941)

Transferred for Service for Suitability-Tests with the VII. Army-Corps (01 May 1941-07 Oct 1941)

Delegated with the Leadership of the 217th Infantry-Regiment (07 Oct 1941-01 Sep 1942)

Commander of the 217th Infantry-Regiment (01 Sep 1942-16 Dec 1942)

Delegated with the Temporary-Leadership of the 57th Infantry-Division (16 Dec 1942-15 Jan 1943)

Commander of the 217th Grenadier-Regiment (15 Jan 1943-20 Aug 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (20 Aug 1943-15 Sep 1943)

Detached to Company-Leaders-School in Sissonne (15 Sep 1943-16 Oct 1943)

Commander of the Company-Leaders-School in Sissonne (16 Oct 1943-25 Apr 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (25 Apr 1944-20 Sep 1944)

Detached to the 11th Division-Leaders-Course (01 May 1944-05 Jun 1944)

Detached to Army-Group D for use as a Divisional Commander (08 Jun 1944-10 Sep 1944)

Delegated with the Leadership of the 347th Security-Division (20 Sep 1944-23 Nov 1944)

Delegated with the Leadership of the 19th Volksgrenadier-Division (23 Nov 1944-01 Dec 1944)

Commander of the 19th Volksgrenadier-Division (01 Dec 1944-30 Apr 1945)

In US captivity (30 Apr 1945-04 Jun 1947)

Released (04 Jun 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 4.06.1947 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (9.06.1943 г.)

Рыцарский крест ЖК (2.02.1942 г.)

ЖК 1-й ст (1914) + Пр (1939)

ЖК 2-й ст (1914) + Пр (1939)

— — Ritterkreuz (844): am 02.02.1942 als Oberstleutnant und Komm. Infanterie-Regiment 217/ 57. Infanteriedivision/ XXIX Armeekorps/ 6. Armee/ Heeresgruppe Sьd

— — Deutsches Kreuz in Gold (391/5): am 09.06.1943 als Oberst und Komm. Grenadier-Regiment 217/ 57. Infanteriedivision/ LII Armeekorps/ 4. Panzerarmee (Auffrischungsstab Charkow)/ Heeresgruppe Sьd

— — 1939 EK I -S-: 09.06.1940

— — 1939 EK II -S-: 06.10.1939

— — 1914 EK I: 22.10.1918

— — 1914 EK II: 26.10.1914

— — Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 28.04.1918

— — Kgl. Bayer. Militдr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern: 00.00.1924

— — Цsterr. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 22.02.1935

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV Klasse: 02.10.1936

— — Medaille zur Erinnerung an den 13. Marz 1938???

— — Kgl. Ungar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— — Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen: 20.04.1940

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 28.07.1942

Infanterie-Sturmabzeichen in Silber;

Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer;

Verwundetenabzeichen, 1918

— Ritterkreuz (844): am 02.02.1942 als Oberstleutnant und Kommandeur des Infanterie-Regiments 217

— Deutsches Kreuz in Gold: am 09.06.1943 als Oberst und Kommandeur des Grenadier-Regiments 217

— 1914 EK I: 22.10.1918

— 1914 EK II: 26.10.1914

— Verwundetenabzeichen in Schwarz: 28.04.1918

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV. Klasse mit Schwertern: 00.00.1924

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 22.02.1935

— жsterr. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. Klasse: 02.10.1936

— Spange zum EK I: 09.06.1940

— Spange zum EK II: 06.10.1939

— Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen: 20.04.1940

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 28.07.1942

Graf von Brockdorff-Ahlefeldt, Walter Kurt Thilo (граф Вальтер Курт Тило фон Брокдорф-Алефельдт)

родился в Перлеберге (Perleberg) 13.07.87 г.

умер в 123-м резервном госпитале (Reservelazarett 123) в районе Целендорф г. Берлин (Berlin-Zehlendorf) 9.05.1943 г.

* 13.7.1887, Perleberg / Westpriegnitz

+ 9.5.1943, Berlin-Zehlendorf, Reservelazarett 123

воинские звания:

генерал-майор (с 1.04.1937 г.), генерал-лейтенант (с 1.03.1939 г.),

генерал пехоты (General der Infanterie) — с 1.08.1940 г.

Leutnant (18.8.1908)

Oberleutnant (18.11.1914)

Hauptmann (18.4.1916)

Major (1.4.1929)

Oberstleutnant (1.10.1931)

Oberst (1.4.1934)

Generalmajor (1.4.1937)

Generalleutnant (1.3.1939)

General der Infanterie (1.8.1940)

FДhnrich (19 Dec 1907); Leutnant (18 Aug 1908); Oberleutnant (18 Nov 1914); Hauptmann (18 Apr 1916); Major (01 Apr 1929); Oberstleutnant (01 Oct 1931); Oberst (01 Apr 1934); Generalmajor (01 Apr 1937); Generalleutnant (01 Mar 1939); General der Infanterie (01 Aug 1940)

должности:

25.04.1907 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 3-й егерский б-н (3 JДger-Battalion), с 18.08.1908 г. (патент — с 17.09.1906 г.) — лейтенант 3-го егерского батальона

Entered Army Service (25 Apr 1907)

Fahnenjunker in the 3rd JДger-Battalion (25 Apr 1907-02 Aug 1914)

D?stojnickЩ ?ekatel 3. JДger-Battalion (25.4.1907 — 2.8.1914)

Adjutant of the 3rd Reserve-JДger-Battalion (02 Aug 1914-1915)

Adjutant 3. Reserve-JДger-Battalion (2.8.1914 — 1915)

Company-Leader in the 3rd Reserve-JДger-Battalion (1915-1917)

Velitel roty 3. Reserve-JДger-Battalion (1915 — 1917)

In the General-Staff of the VII. Army-Corps (1917-1918)

ŠtАb VII. Armee-Korps (1917 — 1918)

Transferred into the General-Staff of the IV. Army-Corps (1918-1919)

ŠtАb IV. Armee-Korps (1918 — 1919)

Company-Chief in the 30th Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Oct 1919-01 Oct 1920)

Velitel roty 30. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.10.1919 — 1.10.1920)

Company-chief in the 8th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Oct 1921)

Velitel roty 8. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.10.1921)

Transferred into the RWM (01 Oct 1921-01 Apr 1922)

Ministerstvo obrany (1.10.1921 — 1.4.1922)

Transferred into the Staff of Infantry-Leader III (01 Apr 1922-01 Oct 1924)

ŠtАb Infanterie-FЭhrer III (1.4.1922 — 1.10.1924)

Transferred into the Staff of the 2nd Division (01 Oct 1924-01 Mar 1930)

ŠtАb 2. Division (1.10.1924 — 1.3.1930)

Transferred into the Staff of Infantry-Leader II (01 Mar 1930-01 Oct 1931)

ŠtАb Infanterie-FЭhrer II (1.3.1930 — 1.10.1931)

Transferred into the 9th Infantry-Regiment (01 Oct 1931-01 Feb 1932)

9. Infanterie-Regiment (1.10.1931 — 1.2.1932)

Commander of the I. Battalion of the 9th Infantry-Regiment (01 Feb 1932-01 Mar 1934)

Velitel I. Battalion 9. Infanterie-Regiment (1.2.1932 — 1.3.1934)

командир 8-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 8) 3-й пехотной дивизии (3. Infanterie-Division) — 1.03.1934 г. — 1.03.1938 г.,

Commander of the 8th Infantry-Regiment (01 Mar 1934-01 Mar 1938)

Velitel 8. Infanterie-Regiment (1.3.1934 — 1.3.1938)

Commander of the 23rd Division (01 Mar 1938-01 Jun 1940)

Velitel 23. Infanterie Division (1.3.1938 — 1.6.1940)

командир 23-я пехотной дивизии — с 1.03.1938 г.,

Вторая мировая война:

командир 23-я пехотной дивизии — до 1.06.1940 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 28-го армейского корпуса (XXVIII. A.K.) — 1 — 21.06.1940 г.,

командир 2-го армейского корпуса — 21.06.1940 г. — 20.01.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, отпуск по болезни — 20.01 — 9.05.1943 г. — умер в 123-м резервном госпитале (Reservelazarett 123) в районе Целендорф г. Берлин (Berlin-Zehlendorf)

Velitel XXVIII. Armee-Korps (1.6.1940 — 21.6.1940)

Velitel II. Armee-Korps (21.6.1940 — 20.1.1943)

FЭhrer-Reserve OKH, nemocen (20.1.1943 — 9.5.1943)

Zem?el v Reserve-Lazarett 123, Berlin-Zehlendorf (9.5.1943)

Delegated with the Leadership of XXVIII. Army-Corps (01 Jun 1940-21 Jun 1940)

Commanding General of II. Army-Corps (21 Jun 1940-20 Jan 1943)

FЭhrer-Reserve OKH, Sick-Leave (20 Jan 1943-09 May 1943)

Died in Reserve-Hospital 123, Berlin-Zehlendorf (09 May 1943)

награды:

Рыцарский крест ЖК (15.07.1941 г.) с дубовыми листьями (27.06.1942 г., N 103),

ЖК 1-й ст (1914) + Пр (20.10.1939 г.)

ЖК 2-й ст (1914) + Пр (19.09.1939 г.)

— — Ritterkreuz (348): am 15.07.1941 als General der Infanterie und Komm. Gen. des II Armeekorps/ 16. Armee/ Heeresgruppe Nord

— — Eichenlaub (103): am 27.06.1942 als General der Infanterie und Komm. Gen. des II Armeekorps/ 16. Armee/ Heeresgruppe Nord

— — 1939 EK I -S-: 20.10.1939

— — 1939 EK II -S-: 19.09.1939

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— — Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— — Demjanskschild

— Ritterkreuz (348): am 15.07.1941 als General der Infanterie und Komm. Gen. des II Armeekorps/ 16. Armee/ Heeresgruppe Nord

— Eichenlaub (103): am 27.06.1942 als General der Infanterie und Komm. Gen. des II Armeekorps/ 16. Armee/ Heeresgruppe Nord

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

— Spange zum EK I — 20.10.1939

— Spange zum EK II — 19.09.1939

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Demjanskschild

RK: 15.7.1941, General der Infanterie, velitel II. Armee-Korps / 16. Armee / Heeresgruppe Nord

EL (103.): 23.6.1942, General der Infanterie, velitel II. Armee-Korps / 16. Armee / Heeresgruppe Nord

1939 Spange zum 1914 EK I: 20.10.1939

1939 Spange zum 1914 EK II: 19.9.1939

1914 EK I

1914 EK II

Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

von Brodowski, Friedrich Wihelm Konrad (Fritz) (Фридрих Вильгельм Конрад (Фриц) фон Бродовски)

родился в Кольберге (Kolberg) 26.11.1886 г.

убит у г. Безансон (BesanГon) 20.10.1944 г.

воинские звания:

генерал-майор (с 1.01.1937 г.), почётное звание генерал-лейтенанта (с 1.08.1938 г.), генерал-лейтенант — с 1.02.1941 г.

Leutnant (18.8.1905)

Oberleutnant (18.2.1913)

Hauptmann (24.12.1914)

Major (1.2.1927)

Oberstleutnant (1.4.1931)

Oberst (1.10.1933)

Generalmajor (1.1.1937)

Generalleutnant (1.2.1941)

FДhnrich (18 Oct 1904); Leutnant (18 Aug 1905); Oberleutnant (18 Feb 1913); Rittmeister (24 Dec 1914); Major (01 Feb 1927); Oberstleutnant (01 Apr 1931); Oberst (01 Oct 1933); Generalmajor (01 Jan 1937); Charakter als Generalleutnant (01 Aug 1938); Generalleutnant (01 Feb 1941)

должности:

10.03.1904 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 6-й кирасирский полк (6 KЭrassier-Regiment), с 18.08.1905 г. (патент — с 17.02.1904 г.) — лейтенант 6-го кирасирского полка

Entered Army Service (10 Mar 1904)

Fahnenjunker in the 6th Cuirassier-Regiment (10 Mar 1904-18 Oct 1909)

D?stojnickЩ ?ekatel 6. KЭrassier-Regiment (10.3.1904 — 18.10.1909)

Detached to the War-School Glogau (06 Nov 1904-08 Jul 1905)

VАle?nА škola Glogau (6.11.1904 — 8.7.1905)

Court-Officer in the 6th Cuirassier-Regiment (21 Oct 1908-18 Oct 1909)

6. KЭrassier-Regiment (21.10.1908 — 18.10.1909)

Transferred into the Guards-Cuirassier-Regiment (18 Oct 1909-03 Aug 1914)

Garde-KЭrassier-Regiment (18.10.1909 — 3.8.1914)

Detached to the War-Academy (01 Oct 1912-01 Aug 1914)

VАle?nА akademie (1.10.1912 — 1.8.1914)

Squadron-Officer in the Guards-Cuirassier-Regiment (03 Aug 1914-29 Aug 1915)

Garde-KЭrassier-Regiment (3.8.1914 — 29.8.1915)

Ordinance-Officer with the Staff of the 3rd, later 1st Cavalry-Brigade (08 Aug 1914-14 Aug 1914)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 3. a 1. Kavallerie-Brigade (6.8.1914 — 14.8.1914)

Ordinance-Officer with the Staff of the Guards-Cavalry-Division (15 Aug 1914-03 Nov 1914)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb Garde-Kavallerie-Division (15.8.1914 — 3.11.1914)

Interpreter-Officer in the 28th Cavalry-Brigade (10 Oct 1914-09 Dec 1914)

28. Kavallerie-Brigade (10.11.1914 — 9.12.1914)

Interpreter-Officer of the 6th Cavalry-Brigade (09 Dec 1914-30 Jun 1915)

6. Kavallerie-Brigade (9.12.1914 — 30.6.1915)

Temporary-Adjutant of the 28th Cavalry-Brigade (30 Jun 1915-29 Aug 1915)

Adjutant of the 28th Cavalry-Brigade (29 Aug 1915-10 Sep 1916)

Adjutant 28. Kavallerie-Brigade (30.6.1915 — 10.9.1916)

In the General-Staff of Group Mitau (10 Sep 1916-20 Nov 1916)

ŠtАb Gruppe Mitau (10.9.1916 — 20.11.1916)

In the General-Staff of Special-Purpose-General-Command 60 (20 Nov 1916-20 Dec 1916)

ŠtАb z.b.V. 60 (20.11.1916 — 20.12.1916)

1st Ordinance-Officer with the Staff of the Special-Purpose-General-Command 60 (20 Dec 1916-30 Jun 1917)

Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb z.b.V. 60 (20.12.1916 — 30.6.1917)

Transferred into the Replacement-Squadron of the Guards-Cuirassier-Regiment and Detached to the Replacement-Battalion of the 2nd Guards-Grenadier-Regiment (30 Jun 1917-30 Jul 1917)

Ersatz-Kavallerie-eskadra Garde-KЭrassier-Regiment a Ersatz-Battalion 2. Garde-Grenadier-Regiment (30.6.1917 — 30.7.1917)

Battalion-Leader in the 3rd Guards-Grenadier-Regiment (30 Jul 1917-04 Aug 1917)

Battalion-velitel 3. Garde-Grenadier-Regiment (30.7.1917 — 4.8.1917)

Delegated with the Leadership of the Fusilier-Battalion of the 3rd Guards-Grenadier-Regiment (04 Aug 1917-13 Aug 1917)

Velitel Fusilier-Battalion 3. Garde-Grenadier-Regiment (4.8.1917 — 13.8.1917)

With the Staff of the I. Battalion of the 3rd Guards-Grenadier-Regiment (13 Aug 1917-05 Dec 1917)

ŠtАb I. Battalion 3. Garde-Grenadier-Regiment (13.8.1917 — 5.12.1917)

Temporary-Leader of the I. Battalion of the 3rd Guards-Grenadier-Regiment (21 Aug 1917-12 Sep 1917)

Velitel I. Battalion 3. Garde-Grenadier-Regiment (21.8.1917 — 12.9.1917)

Temporary-Leader of the II. Battalion of the 3rd Guards-Grenadier-Regiment (14 Sep 1917-09 Nov 1917)

Velitel II. Battalion 3. Garde-Grenadier-Regiment (14.9.1917 — 9.11.1917)

Taken ill and Detached to the Replacement-Battalion of the 3rd Guards-Grenadier-Regiment (09 Nov 1917-04 Dec 1917)

Nemocen, Ersatz-Battalion 3. Garde-Grenadier-Regiment (9.11.1917 — 4.12.1917)

With the Staff of the 3rd Guards-Grenadier-Regiment (05 Dec 1917-13 Jan 1918)

ŠtАb 3. Garde-Grenadier-Regiment (5.12.1917 — 13.1.1918)

Delegated with the Leadership of the I. Battalion of the 3rd Guards-Grenadier-Regiment (13 Jan 1918-09 Mar 1918)

Velitel I. Battalion 3. Garde-Grenadier-Regiment (13.1.1918 — 9.3.1918)

With the Staff of the 3rd Guards-Grenadier-Regiment (09 Mar 1918-17 Mar 1918)

ŠtАb 3. Garde-Grenadier-Regiment (09.3.1918 — 17.3.1918)

Delegated with the Leadership of the Fusilier-Battalion of the 3rd Guards-Grenadier-Regiment (17 Mar 1918-21 Mar 1918)

Velitel Fusilier-Battalion 3. Garde-Grenadier-Regiment (17.3.1918 — 21.3.1918)

With the Staff of the 3rd Guards-Grenadier-Regiment (21 Mar 1918-24 Mar 1918)

ŠtАb 3. Garde-Grenadier-Regiment (21.3.1918 — 24.3.1918)

Delegated with the Leadership of the Fusilier-Battalion of the 3rd Guards-Grenadier-Regiment (24 Mar 1918-30 Sep 1918)

Velitel Fusilier-Battalion 3. Garde-Grenadier-Regiment (24.3.1918 — 30.9.1918)

Wounded, in hospital (30 Sep 1918-00 Dec 1918)

Zran?n, v nemocnici (30.9.1918 — 12.1918)

Detached to the Deputy-general-Staff of the Army, Berlin (00 Dec 1918-18 Jan 1919)

GenerАlnМ štАb Armee, BerlМn (12.1918 — 18.1.1919)

Transferred back into the Guards-Cuirassier-Regiment (18 Jan 1919-01 Feb 1919)

Garde-KЭrassier-Regiment (18.1.1919 — 1.2.1919)

Leader of the Volunteer-Squadron of the Guards-Cuirassier-Regiment (01 Feb 1919-11 Apr 1919)

Velitel Freiwilligen-Kavallerie-eskadra Garde-KЭrassier-Regiment (1.2.1919 — 11.4.1919)

Transferred into the Reichswehr-Cavalry-Regiment Berlin (11 Apr 1919-01 Nov 1919)

Reichswehr-Kavallerie-Regiment Berlin (11.4.1919 — 1.11.1919)

Transferred into the 3rd Reichswehr-Cavalry-Regiment (01 Nov 1919-24 Feb 1920)

3. Reichswehr-Kavallerie-Regiment (1.11.1919 — 24.2.1920)

Squadron-Chief in the 4th Mounted-Regiment (24 Feb 1920-01 Apr 1922)

Velitel eskadry 4. Gebirgs-Regiment (24.2.1920 — 1.4.1922)

Transferred into the RWM (01 Apr 1922-12 Mar 1923)

?МšskИ ministerstvo obrany (1.4.1922 — 12.3.1923)

Transferred into the 10th Mounted-Regiment (12 Mar 1923-01 Oct 1923)

10. Gebirgs-Regiment (12.3.1923 — 1.10.1923)

Transferred into the RWM/T3 (01 Oct 1923-01 Oct 1926)

?МšskИ ministerstvo obrany, odd?lenМ T3 (1.10.1923 — 1.10.1926)

Intelligence-Officer (Ic) with the Staff of the 1st Cavalry-Division (01 Oct 1926-01 Oct 1929)

ŠtАb 1. Kavallerie-Division (1.10.1926 — 1.10.1929)

With the Staff of the 16th Mounted-Regiment (01 Oct 1929-01 Nov 1931)

ŠtАb 16. Gebirgs-Regiment (1.10.1929 — 1.11.1931)

At the same time, Detached to the Command-Office Berlin (01 Nov 1929-31 Mar 1930)

VelitelstvМ BerlМn (1.11.1929 — 31.3.1930)

Commander of the 16th Mounted-Regiment (01 Nov 1931-01 Oct 1934)

Velitel 16. Gebirgs-Regiment (1.11.1931 — 1.10.1934)

Commander of the Reichswehr-Recruiting-Office Ulm/Donau (01 Oct 1934-13 Apr 1935)

Velitel Reichswehr-nАborovИ kancelА?e Ulm/Donau (1.10.1934 — 13.4.1935)

Military-Replacement-Inspector Ulm (13 Apr 1935-01 Jun 1938)

Ersatz-Inspektor Ulm (13.4.1935 — 1.6.1938)

Military-Replacement-Inspector Stuttgart (01 Jun 1938-16 Aug 1941)

Ersatz-Inspektor Stuttgart (1.6.1938 — 16.8.1941)

инспектор комплектования "Штуттгарт" (Wehrersatzinspekteur Stuttgart) — с 1.06.1938 г.

Вторая мировая война:

инспектор комплектования "Штуттгарт" (Wehrersatzinspekteur Stuttgart) — до 16.08.1941 г.,

вр.и.д. командира (m. F.b.) полевой запасаной дивизии "Б" (Feldersatz-Division В) — 16.08 — 27.12.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ, при штабе группы армий "Юг" — 27.12.1941 г. — 1.06.1942 г.,

командир полевой запасаной дивизии "Б" (Feldersatz-Division В) — 1.06 — 25.09.1942 г.,

командир 404-й дивизии — 25.09.1942 г. — 15.03.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 15.03 — 1.07.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе группы армий "Д", начальник обучения при командующем войсками в Нидерландах — 1.07 — 1.09.1943 г.,

комендант 398-й гл. полевой комендатуры (О.F.K. 398) — 1.09 — 23.11.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 23.11 — 15.12.1943 г.,

при штабе военной администрации Бельгии и Северной Франции (MilitДrbefehlshaber Belgien-Nordfrankreich) — 15.12.1943 г. — 1.04.1944 г.,

при штабе военной администрации Франции (MilitДrbefehlshaber Frankreich) — 1 — 15.04.1944 г.,

комендант hauptverbindungsstДbe 588 (588-й гл. полевой комендатуры (О.F.K. 588)) Клермон-Ферранд (Clermont-Ferrand) (вр.и.д. — до 12.05.1944 г.) — 15.04 — 1.09.1944 г.,

командир боевой группы "фон Бродовски" (Кampfgruppe von Brodowski) — 1.09 — 20.10.1944 г. — убит у Безансона (BesanГon)

Delegated with the Leadership of Field-Replacement-Division B (16 Aug 1941-27 Dec 1941)

FЭhrer-Reserve OKH and Detached to the Staff of Army-Group South (27 Dec 1941-01 Jun 1942)

Commander of Field-Replacement-Division B (01 Jun 1942-25 Sep 1942)

Commander of Special-Purpose-Division 404 (25 Sep 1942-15 Mar 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (15 Mar 1943-01 Jul 1943)

Detached to Army-Group D to use as a Training-Director with the Wehrmacht-Commander in the Netherlands (01 Jul 1943-01 Sep 1943)

Senior Field Commandant 398 (01 Sep 1943-23 Nov 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (23 Nov 1943-15 Dec 1943)

Detached to the Military-Commander Belgium and North France (15 Dec 1943-01 Apr 1944)

Detached to the Military-Commander France (01 Apr 1944-15 Apr 1944)

Senior Field Commandant 588 (15 Apr 1944-01 Sep 1944)

Commander of Battle-Group von Brodowski (01 Sep 1944-20 Oct 1944)

Killed-in-Action (20 Oct 1944)

Velitel Feld-Ersatz-Division B (16.8.1941 — 27.12.1941)

FЭhrer-Reserve OKH a ŠtАb Armee-Gruppe SЭd (27.12.1941 — 1.6.1942)

Velitel Feld-Ersatz-Division B (1.6.1942 — 25.9.1942)

Velitel Division z.b.V. 404 (25.9.1942 — 15.3.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (15.3.1943 — 1.7.1943)

Armee-Gruppe D (1.7.1943 — 1.9.1943)

HЖhere Feld Kommando 398 (1.9.1943 — 23.11.1943)

FЭhrer-Reserve OKH (23.11.1943 — 15.12.1943)

U VojenskИho velitele Belgie a severnМ Francie (15.12.1943 — 1.4.1944)

U VojenskИho velitele Francie (1.4.1944 — 15.4.1944)

HЖhere Feld Kommando 588 (15.4.1944 — 1.9.1944)

Velitel Kampfgruppe Von Brodowski (1.9.1944 — 20.10.1944)

Zabit v boji (20.10.1944)

награды:

— RK des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— RK I. Klasse des Kgl. SДchs. Albrechts-Orden mit Schwertern

— RK II. Klasse des Grossherzoglich Badischen Orden vom ZДhringer LЖwen mit Schwertern

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

— Kriegsverdienstkreuz II. bis I. Klasse mit Schwertern

Freiherr von Broich, Friedrich (Fritz) (барон Фридрих (Фриц) фон Бройх)

родился в Страссбурге (Straßburg) в Эльзасе (Elsaß) 1.01.1896 г.

умер в Леони (Leoni) близ Штарнберга (Starnberg) 24.09.1974 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.10.1937 г.), полковник — с 1.09.1940 г. (выслуга лет — с 1.08.1939 г.), генерал-майор — с 15.02.1943 г. (выслуга лет — с 1.01.1943 г.), генерал-лейтенант — с 1.05.1943 г. (выслуга лет — с 1.07.1943 г.)

Leutnant (24.12.1914)

Oberleutnant (18.10.1918)

Hauptmann (1.2.1928)

Major (1.1.1935)

Oberstleutnant (1.10.1937)

Oberst (1.9.1940)

Generalmajor (15.2.1943)

Generalleutnant (1.5.1943)

Fahnenjunker-Unteroffizier (15 Sep 1914); FДhnrich (25 Sep 1914); Leutnant (24 Dec 1914); Oberleutnant (18 Oct 1918); Rittmeister (01 Feb 1928); Major (01 Jan 1935); Oberstleutnant (01 Oct 1937); Oberst (01 Sep 1940); Generalmajor (15 Feb 1943); Generalleutnant (01 May 1943)

должности:

2.07.1914 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 9-й ул. П, с 24.12.1914 г. (патент — с 23.06.1913 г.) — лейтенант 9-го ул. П

Entered Army Service (02 Jul 1914)

Fahnenjunker in the 9th Ulanen-Regiment (02 Jul 1914-15 Feb 1915)

D?stojnickЩ ?ekatel 9. hulАnskЩ-Regiment (2.7.1914 — 15.2.1915)

Taken ill, in hospital (15 Feb 1915-03 Mar 1915)

Nemocen, v nemocnici (15.2.1915 — 3.3.1915)

Transferred to the Replacement-Squadron of the 9th Ulanen-Regiment (03 Mar 1915-09 Nov 1915)

Ersatz-Kavallerie-eskadra 9. hulАnskЩ-Regiment (3.3.1915 — 9.11.1915)

Detached to the MG-Course in DЖberitz (20 Apr 1915-20 May 1915)

MG kurz DЖberitz (20.4.1915 — 20.5.1915)

Detached to the 7th Cuirassier-Regiment (25 May 1915-13 Sep 1915)

7. KЭrassier-Regiment (25.5.1915 — 13.9.1915)

Taken ill, in hospital (09 Nov 1915-03 Jan 1916)

Nemocen, v nemocnici (9.11.1915 — 3.1.1916)

Transferred to the Replacement-Squadron of the 9th Ulanen-Regiment (03 Jan 1916-10 Jan 1916)

Ersatz-Kavallerie-eskadra 9. hulАnskЩ -Regiment (3.1.1916 — 10.1.1916)

Back with the Regiment in the Field (10 Jan 1916-03 Jul 1918)

9. hulАnskЩ -Regiment (10.1.1916 — 3.7.1918)

Detached to the MG-Weapons-Master-Course in Spandau (10 May 1917-22 Jun 1917)

MG kurz Spandau (10.5.1917 — 22.6.1917)

Squadron-Chief in the 9th Ulanen-Regiment (03 Jul 1918-13 Oct 1918)

Velitel eskadry 9. hulАnskЩ -Regiment (3.7.1918 — 13.10.1918)

Wounded, in hospital (13 Oct 1918-28 Dec 1918)

Zran?n, v nemocnici (13.10.1918 — 28.12.1918)

Transferred back into the 9th Ulanen-Regiment (28 Dec 1918-31 May 1919)

9. hulАnskЩ -Regiment (28.12.1918 — 31.5.1919)

Transferred into the 2nd Reichswehr-Cavalry-Regiment (31 May 1919-11 Nov 1919)

2. Reichswehr-Kavallerie-Regiment (31.5.1919 — 11.11.1919)

Transferred into the 102nd Reichswehr-Mounted-Regiment (11 Nov 1919-29 Mar 1920)

102. Reichswehr-Gebirgs-Regiment (11.11.1919 — 29.3.1920)

Transferred into the 6th Reichswehr-Mounted-Regiment (29 Mar 1920-01 Oct 1924)

6. Reichswehr-Gebirgs-Regiment (29.3.1920 — 1.10.1924)

Transferred to the Regiments-Staff of the 6th Mounted-Regiment (01 Oct 1934-10 Jan 1925)

ŠtАb 6. Gebirgs-Regiment (1.10.1934 — 10.1.1925)

Regiments-Adjutant of the 6th Mounted-Regiment (10 Jan 1925-01 Oct 1928)

PlukovnМ adjutant 6. Gebirgs-Regiment (10.1.1925 — 1.10.1928)

Squadron-Chief in the 8th Mounted-Regiment (01 Oct 1928-01 Jun 1931)

Velitel Kavallerie eskadry 8. Gebirgs-Regiment (1.10.1928 — 1.6.1931)

Location-Senior in Brieg (01 Jun 1931-01 Dec 1933)

PosАdkovЩ d?stojnМk Brieg (1.6.1931 — 1.12.1933)

Adjutant of the 1st Cavalry-Division (01 Dec 1933-15 Oct 1935)

Adjutant 1. Kavallerie-Division (1.12.1933 — 15.10.1935)

Transferred into the RWM/In 3 (15 Oct 1935-12 Nov 1938)

Ministerstvo vАlky, Inspektion 3 (15.10.1935 — 12.11.1938)

Commander of the II. Battalion of the 6th Cavalry-Regiment (12 Nov 1938-26 Aug 1939)

Velitel II. Battalion 6. Kavallerie-Regiment (12.11.1938 — 26.8.1939)

Commander of the 34th Reconnaissance-Battalion (26 Aug 1939-05 Dec 1939)

Velitel 34. AufklДrungs-Battalion (26.8.1939 — 5.12.1939)

командир 2-го дивизиона 6-го кавалерийского полка (с 26.08.1939 г. штаб 34-го разведывательного батальона (34-й пехотной дивизии)) — с 12.11.1938 г.

Вторая мировая война:

командир 34-го разведывательного батальона (34-й пехотной дивизии) — до 5.12.1939 г.,

командир 21-го кавалерийского полка (1-й кавалерийской дивизии) — 5.12.1939 г. — 30.09.1940 г.,

командир 22-го кавалерийского полка (1-й кавалерийской дивизии) — 30.09.1940 г. — 30.09.1941 г., командир 1-й кавалерийской бригады 1-й кавалерийской дивизии (с 1.12.1941 г. штаб 24-й МСБр (24-й танковой дивизии)) — 30.09.1941 г. — 31.10.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 31.10 — 10.11.1942 г.,

командир бригады "фон Бройх" (Brigade "von Broich") — 10.11.1942 г. — 5.02.1943 г.,

командир 10-й танковой дивизии (10. Panzer-Division) — 5.02 — 12.05.1943 г. — взят в плен британскими войсками у г. Громбалия (Grombalia, Тунис),

Velitel 21. Gebirgs-Regiment (5.12.1939 — 30.9.1940)

Velitel 22. Gebirgs-Regiment (30.9.1940 — 30.9.1941)

Velitel 1. Gebirgs-Regiment (30.9.1941 — 1.12.1941)

Velitel 24. SchЭtzen-Brigade (1.12.1941 — 31.10.1942)

FЭhrer-Reserve OKH (31.10.1942 — 10.11.1942)

Velitel Brigade Von Broich v Africe (10.11.1942 — 5.2.1943)

Velitel 10. Panzer-Division (5.2.1943 — 12.5.1943)

Zajat Brity u Gombaly, Tunisko, v britskИm zajetМ (12.5.1943 — 7.10.1947)

Commander of the 21st Mounted-Regiment (05 Dec 1939-30 Sep 1940)

Commander of the 22nd Mounted-Regiment (30 Sep 1940-30 Sep 1941)

Commander of the 1st Mounted-Regiment (30 Sep 1941-01 Dec 1941)

Commander of the 24th Rifle-Brigade (01 Dec 1941-31 Oct 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (31 Oct 1942-10 Nov 1942)

Delegated with the Leadership of Brigade von Broich in Africa (10 Nov 1942-05 Feb 1943)

Commander of the 10th Panzer-Division (05 Feb 1943-12 May 1943)

Captured at Gombalia in Tunisia, in British captivity (12 May 1943-07 Oct 1947)

Released (07 Oct 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 7.10.1947 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (2.11.1941 г.)

Рыцарский крест ЖК (29.08.1942 г.)

— Ritterkreuz: am 29.08.1942 als Oberst und Kommandeur 24. Panzer-Grenadier-Brigade

— Deutsches Kreuz in Gold: am 02.11.1941 als Oberst und Kommandeur Reiter-Regiment 22

— EK I: 13.10.1918

— EK II: 24.12.1914

— k.u.k. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III. Klasse mit der Kriegsdekoration: 17.10.1916

— Verwundetenabzeichen in Schwarz: 15.10.1918

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 20.12.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

— Spange zum EK I: 14.06.1940

— Spange zum EK II: 17.09.1939

— Infanterie-Sturmabzeichen: 01.11.1941

— Kgl. Italien. Silberne Tapferkeitsmedaille

— дrmelband "Afrika"

Bronsart von Schellendorf, Bernhard

(1866-1952) (1 GM):

16.06.13 Oberstleutnant puis 24.07.15 Oberst puis 20.09.18 Generalmajor puis 27.08.39 Generalleutnant honoraire

Croix de l'Ordre "Pour le MИrite" (16.09.16).

[Pendant: c-e-m du 14 corps (01.08.14-06.01.15), c-e-m du Armee-Abteilung Gaede (06.01.15-05.05.15), c-e-m du 7 corps (05.05.15-28.03.16), c-e-m der Angriffsgruppe West (28.03.16-19.07.16), c-e-m der Heeresgruppe Gallwitz (19.07.16-29.08.16), c-e-m 2 armИe (29.08.16-25.10.16), c-e-m Armee-Abteilung Strantz (25.10.16-20.12.16), c-e-m 5 armИe (20.12.16-26.03.18), 16 brigade (26.03.18-27.09.18), 93 brigade et kommandant von Kiew (27.09.18-30.12.18).] [AprХs la guerre: c-e-m der Heeresgruppe Kiew (30.12.18-31.01.19), 38 brigade (08.02.19-01.10.19), 01.10.19 en retraite.]

Bronsart von Schellendorf, Heinrich Walter Wilhelm Ernst Wiwigens Konrad (Генрих Вальтер Вильгельм Эрнст Вивигенс Конрад Бронзарт фон Шеллендорф)

родился в Нойштрелице (Neustrelitz) 21.09.1906 г.

убит у Дьёза (Dieuze) близ г.Мец (Metz) ??? Juvelize 22.09.1943 г.

Как Oberst, Kdr. 111. Pz. Бригадный в Weißkirchen, вокруг холмов к северо-востоку от Geistkirch (Westmark), 10 км к юго-востоку от Duß;

as Oberst, Kdr. 111.Pz.Brig. in Weißkirchen, around the hills northeast of Geistkirch (Westmark), 10 km southeast of Duß;

воинские звания:

ротмистр (с 1.10.35 г.), майор — с 1.04.1941 г., подполковник (Oberstleutnant) — с 1.02.1943 г. (выслуга лет — с 1.04.1942 г.), полковник — с 1.04.1944 г. (выслуга лет — с 1.06.1943 г.), генерал-майор — с 1.09.1944 г.

Fahnenjunker-Gefreiter (01 Jul 1925); Fahnenjunker-Unteroffizier (01 Nov 1925); FДhnrich (01 Sep 1926); OberfДhnrich (01 Aug 1927); Leutnant (01 Apr 1928); Oberleutnant (01 Feb 1932); Rittmeister (01 Oct 1935); Major (01 Jan 1940); Oberstleutnant (01 Feb 1943); Oberst (01 Apr 1944); Generalmajor (nachtrДglich) (01 Sep 1944)

должности:

1.04.1924 г. добровольцем поступил на службу в 6-й кавалерийского полка (R.Rgt.6), с 1.04.28 г. — лейтенант 6-го кавалерийского полка

Entered Army Service (01 Apr 1924)

Volunteer, from 01 Jul 1925 Fahnenjunker in the 6th Mounted-Regiment (01 Apr 1924-01 Oct 1934)

Regiments-Adjutant of the 6th Mounted-Regiment (01 Oct 1934-01 Oct 1937)

Squadron-Chief in the 6th Cavalry-Regiment (01 Oct 1937-01 Sep 1939)

Chief of the Mounted-Squadron of the 179th Reconnaissance-Battalion (01 Sep 1939-21 Oct 1939)

командир эскадрона 6-го кавалерийского полка — 1.10.1937 г. — 26.08.1939 г.,

командир эскадрона 179-го разведывательного батальона (79-й пехотной дивизии) — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир эскадрона 179-го разведывательного батальона (79-й пехотной дивизии) — до 21.10.1939 г.,

при штабе командующего войсками на Востоке — 21.10 — 11.11.1939 г.,

командир 36-го разведывательного батальона 36-й пехотной дивизии (с г. штаб 36-го моторизованного разведывательного батальона, с 15.03.1942 г. штаб 36-го мотоциклетно-стрелкового батальона (36-й Мпехотной дивизии)) — 11.11.1939 г. — 10.12.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 10.12.1942 г. — 1.02.1943 г.,

командир 13-го панцер-гренадёрского полка (5-й танковой дивизии) — 1.02.1943 г. — 10.03.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, вр.и.д. адъютанта (IIa) 8-й армии — 10.03 — 10.05.1944 г.,

адъютант (IIa) 8-й армии — 10.05 — 7.08.1944 г.,

адъютант (IIa) 8-й армии, учёба на курсах командиров дивизий (Div. FЭ. Lehrgang) в Гиршберге (Hirschberg) — 7.08 — 2.09.1944 г.,

адъютант (IIa) 8-й армии — 2 — 4.09.1944 г.,

командир 111-й танковой бригады (111. Panzer-Brigade) — 4 — 22.09.1944 г. — убит

Transferred to the Staff of the Commander-in-Chief East (21 Oct 1939-11 Nov 1939)

Commander of the 36th Motorised-Reconnaissance-Battalion (11 Nov 1939-15 Mar 1942)

Commander of the 36th Motorcycle-Battalion (15 Mar 1942-10 Dec 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (10 Dec 1942-01 Feb 1943)

Commander of the 13th Panzer-Grenadier-Regiment (01 Feb 1943-10 Mar 1944)

FЭhrer-Reserve OKH, at the same time was Detached as Adjutant to the Army High Command 8 (10 Mar 1944-10 May 1944)

Chief Personnel Officer (IIa) in the General-Staff of Army High Command 8 (10 May 1944-04 Sep 1944)

Detached to Division-Leaders-Course in Hirschberg (07 Aug 1944-02 Sep 1944)

Commander of the 111th Panzer-Brigade (04 Sep 1944-22 Sep 1944)

Killed-in-Action (22 Sep 1944)

награды:

Рыцарский крест ЖК (10.09.1943 г., пр. N 2092) с дубовыми листьями (12.02.1944 г., N 394)

Золотой Военный орден Германского креста (24.05.1942 г., пр. N 121/5)

ЖК 1-й ст (21.06.1940 г.)

ЖК 2-й ст (11.05.1940 г.)

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— — Allgemeines Sturmabzeichen in Silber

— — Verwundetenabzeichen, 1939 in Schwarz

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— — Ritterkreuz (2092): am 10.09.1943 als Oberstleutnant und Komm. Panzer-Grenadier-Regiment 13/ 5.Panzerdivision/ LV Armeekorps/ 9. Armee/ Heeresgruppe Mitte

— — Eichenlaub (394): am 12.02.1944 als Oberst und Komm. Panzer-Grenadier-Regiment 13/ 5. Panzerdivision/ LVI Panzerkorps/ 2. Armee/ Heeresgruppe Mitte

— — Deutsches Kreuz in Gold (121/5): am 24.05.1942 als Major und Komm. KradschЭtzen-Bataillon 36/ 36. Infanteriedivision (mot.)/ XLI Armeekorps (mot.)/ 9. Armee/ Heeresgruppe Mitte

— — 1939 EK I: 21.06.1940

— — 1939 EK II: 11.05.1940

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— — Allgemeines Sturmabzeichen in Silber

— — Verwundetenabzeichen, 1939 in Schwarz

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

BruchmЭller, Georg

(1863-1948):

27.08.39 Generalmajor honoraire

Croix de l'Ordre "Pour le Mйrite" (01.05.17) avec feuilles de chкne (26.03.18). [Avant la guerre: 01.10.13 en rйserve.]

Bruckmann, Hans (Ганс Брукман)

родился в Ульме (Ulm) 7.09.1881 г.

умер в Баден-Бадене (Baden-Baden) 8.11.1962 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.10.1937 г.), полковник — с 1.09.1940 г., генерал-майор — с 1.04.1944 г.

FДhnrich (23 Mar 1901); Leutnant (18 Oct 1901); Oberleutnant (25 Feb 1910); Hauptmann (E) (02 Aug 1914); Charakter als Major (31 Jan 1920); Polizei-Major (01 Feb 1920); Charakter als Major a.D. (01 Oct 1933); Major a.D. (01 Oct 1934); Major (E) (05 Mar 1935); Charakter als Oberstleutnant (01 May 1937); Oberstleutnant (E) (01 Oct 1937); Oberst (01 Sep 1940); Generalmajor (01 Apr 1944)

должности:

5.07.1900 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 13-й полевой артиллерийского полка (Felda.Regt. 13), с 19.10.1901 г. (патент — с 19.10.1900 г.) — лейтенант 13-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (05 Jul 1900)

Fahnenjunker in the 13th Field-Artillery-Regiment (05 Jul 1900-01 Apr 1906)

Adjutant of the II. Battalion of the 13th Field-Artillery-Regiment (01 Apr 1906-01 Apr 1914)

Detached to the War-Academy (01 Oct 1909-21 Jul 1912)

Detached to the Grand General Staff (01 Apr 1914-02 Aug 1914)

Intelligence-Officer (Ic) with the General-Staff of the XVIII. Army-Corps (02 Aug 1914-24 Jul 1915)

Intelligence-Officer (Ic) in the General-Staff of the 10th Army (24 Jul 1915-02 Nov 1915)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the 75th Reserve-Division (02 Nov 1915-30 Apr 1916)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the 81st Reserve-Division (30 Apr 1916-23 Sep 1917)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the 19th Infantry-Division (23 Sep 1917-24 May 1919)

General-Staff-Officer in the Staff of the Higher Dissolving-Staff 37 (24 May 1919-31 Jan 1920)

Retired from Army Service (31 Jan 1920)

Entered Police Service (01 Feb 1920)

Accepted into the Protection-Police in Weimar, then in Magdeburg, finally Department-Commander in Hannover (01 Feb 1920-31 Mar 1923)

Retired from Police Service (31 Mar 1923)

Landwehr-Employee of the Army (01 Oct 1933); Supplemental-Officer (05 Mar 1935)

Commander of the camouflaged Miliary-District-Command Oldenburg (01 Oct 1933-01 May 1934)

Administrator with the Army-Service-Office Stuttgart (01 May 1934-17 May 1935)

Transferred to the Army-Service-Office 7 (17 Dec 1935-31 Dec 1935)

Retired from Army-Service (31 Dec 1935)

Reactivated as Supplemental-Officer (01 Apr 1936); Active-Officer (01 Mar 1941)

Chief of Staff of the Military-Replacement-Inspection Cologne (01 Apr 1936-01 May 1937)

Acting-Military AttachИ in Budapest (01 May 1937-01 Sep 1937)

Acting-Military AttachИ in Sofia (01 Sep 1937-01 Nov 1937)

Military AttachИ in Sofia (01 Nov 1937-19 Dec 1942)

военный атташе в Софии (Болгария) — с 1.11.1937 г.

Вторая мировая война:

военный атташе в Софии (Болгария) — до 19.12.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 19.12.1942 г. — 1.03.1943 г.,

комендант г. Кольмар (Kolmar) — 1.03.1943 г. — 1.03.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1.03 — 31.05.1944 г. — уволен со службы (verabschiedet)

FЭhrer-Reserve OKH (19 Dec 1942-01 Mar 1943)

Wehrmacht-Commandant of Colmar (01 Mar 1943-01 Mar 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Mar 1944-31 May 1944)

Retired (31 May 1944)

награды:

— RK des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

— Grossoffizierkreuz des Kgl. Bulgar. MilitДr-Verdienstorden mit Schwertern

— Kriegsverdienstkreuz II. bis I. Klasse mit Schwertern

— Grosskreuz des Kgl. Bulgar. MilitДr-Verdienstorden mit der Kriegsdekoration

BrЭck, Karl

(1869-1945).

01.05.26 Generalmajor

15.06.45 il meurt. [Avant la guerre: 31.01.27 en retraite.]

BrЭcker, Otto Hermann Adolf (Отто Герман Адольф Брюккер)

родился в Берлин-Фриденау (Berlin-Friedenau) 17.10.1899 г.

умер в Вейнгейме (Weinheim) 12.12.1964 г.

воинские звания:

майор (с 1.08.1938 г., выслуга лет — с 1.08.1937 г.), подполковник (Oberstleutnant) — с 1.11.1940 г., полковник — с 1.06.1942 г., генерал-майор — с 1.10.1944 г., генерал-лейтенант — с 20.04.1945 г.

Fahnenjunker-Gefreiter (09 May 1919); Fahnenjunker-Unteroffizier (23 Jun 1919); FДhnrich (01 Jan 1921); OberfДhnrich (01 Nov 1921); Leutnant (01 May 1922); Oberleutnant (01 Feb 1927); Hauptmann (01 Apr 1934); Major (01 Aug 1938); Oberstleutnant (01 Nov 1940); Oberst (01 Jun 1942); Generalmajor (01 Oct 1944); Generalleutnant (20 Apr 1945)

должности:

1.03.1918 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 20-й сапёрный б-н (Pion.Btl. 20), с 1.04.1922 г. — лейтенант 5-го пехотного полка

Entered Army Service (01 Mar 1918)

Fahnenjunker in the 20th Pioneer-Battalion (01 Mar 1918-31 Jul 1918)

Transferred to the Battalion in the Field (31 Jul 1918-11 Jan 1919)

Transferred to Freikorps LЖschebrand, later Freikorps von Klewitz (11 Jan 1919-21 May 1920)

Transferred into the 6th Reichswehr-Infantry-Regiment (21 May 1920-21 Oct 1920)

Detached to I. Course at the Weapons-School in Munich (21 May 1920-30 Nov 1920)

Transferred into the 5th Reichswehr-Infantry-Regiment (21 Oct 1920-01 Nov 1920)

Transferred into the 6th Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Nov 1920-03 Dec 1920)

Transferred into the 5th Infantry-Regiment (03 Dec 1920-01 Oct 1926)

Detached to II. Course at the Weapons-School in WЭnsdorf (04 Jan 1921-31 Jul 1921)

Detached to the Pioneer-Course in Sperenberg (29 Sep 1925-24 Oct 1925)

Detached to the Mortar-Course in JЭterbog (01 Dec 1925-22 May 1926)

Company-Officer in the 13th (Mortar) Company of the 5th Infantry-Regiment (01 Oct 1926-06 Aug 1932)

Detached to the Gas-Protection-Course B in Berlin (29 Nov 1927-10 Dec 1927)

Detached to Course for Physical Training in WЭnsdorf (28 Aug 1928-28 Nov 1928)

Detached as Supervision-Officer to the Infantry-School in Dresden (01 Oct 1928-06 Aug 1932)

Concluded projecting Command — Regulated Service with the Commander of the 2nd Division (06 Aug 1932-01 Oct 1932)

Transferred to the Staff of the 3rd Division and Detached to the Command-Office Berlin — visited the camouflaged War Academy (01 Oct 1932-01 May 1933)

Placed to the Disposal of the Chief of the Army Command, while retaining his previous Command (01 May 1933-15 Apr 1935)

Transferred to the Staff of Infantry-Leader V (15 Apr 1935-15 Oct 1935)

Detached to the General-Staff of the 9th Division (15 Oct 1935-15 Apr 1936)

Transferred into the General-Staff of the 9th Division (15 Apr 1936-12 Oct 1937)

Detached to the Staff of the Landwehr-Commander Hanau (04 Jan 1937-31 Jan 1937)

Company-Chief in the 5th Infantry-Regiment (12 Oct 1937-15 Sep 1938)

Intelligence-Officer (Ic) in the General-Staff of the II. Army-Corps (15 Sep 1938-07 Apr 1940)

3-й офицер Генерального штаба (Ic) 2-го армейского корпуса (Generalkommando II. Armeekorps) — с 15.09.1938 г.,

Вторая мировая война:

3-й офицер Генерального штаба (Ic) 2-го армейского корпуса — до 7.04.1940 г.,

1-й офицер Генерального штаба (Ia) штаба 24-го Мармейского корпуса — 7.04.1940 г. — 5.04.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 5 — 24.04.1942 г.,

1-й офицер Генерального штаба (Ia) штаба 7-й армии — 24.04 — 12.12.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 12.12.1942 г. — 2.01.1943 г.,

командир 419-го пехотного полка (125-й пехотной дивизии) — 2.01.1943 г. — 8.02.1944 г.,

командир 419-го пехотного полка (125-й пехотной дивизии) и одновременно вр.и.д. командира (FЭhr.) 17-й пехотной дивизии — 8.02 — 15.03.1944 г.,

командир 419-го пехотного полка (125-й пехотной дивизии) — 15.03 — 16.04.1944 г.,

командир 419-го пехотного полка (125-й пехотной дивизии) и одновременно вр.и.д. командира (FЭhr.) 17-й пехотной дивизии — 16 — 25.04.1944 г.,

командир 419-го пехотного полка (125-й пехотной дивизии) — 25.04 — ...05.1944 г.,

командир 419-го пехотного полка (125-й пехотной дивизии) и одновременно вр.и.д. командира (FЭhr.) 9-й пехотной дивизии — ... — 11.05.1944 г.,

командир 419-го пехотного полка (125-й пехотной дивизии) и одновременно вр.и.д. командира (FЭhr.) 76-й пехотной дивизии -11.05 — 10.06.1944 г.,

командир 419-го пехотного полка (125-й пехотной дивизии) — 10 — 26.06.1944 г.,

командир 21-го гренадёрского полка (17-й пехотной дивизии) — 26.06 — 11.07.1944 г.,

командир 21-го гренадёрского полка (17-й пехотной дивизии) и одновременно вр.и.д. командира 552-й гренадёрской дивизии (552. Grenadier-Division, с 25.07.1944 г. штаб 6-й гренадёрской дивизии (6. Grenadier-Division)) — 11.07 — 1.08.1944 г.,

вр.и.д. командира 6-й Гр Д — 1.08 — 1.10.1944 г.,

командир 6-й Гр Д (с 9.10.1944 г. штаб 6-й нар.-Гр Д, с 10.04.1945 г.??? штаб 6-й пехотной дивизии???) — 1.10.1944 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен советскими войсками

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the XXIV. Army-Corps (07 Apr 1940-05 Apr 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (05 Apr 1942-24 Apr 1942)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the 7th Army (24 Apr 1942-12 Dec 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (12 Dec 1942-02 Jan 1943)

Delegated with the Leadership of the 419th Grenadier-Regiment (02 Jan 1943-00 May 1944)

Detached to the XVIII. Army-Corps (13 Oct 1943-08 Feb 1944)

Temporary-Leader of the 17th Infantry-Division (08 Feb 1944-06 Mar 1944)

Temporary-Leader of the 17th Infantry-Division (11 Apr 1944-25 Apr 1944)

Delegated with the Leadership of the 9th Infantry-Division (00 May 1944-11 May 1944)

Delegated with the Leadership of the 76th Infantry-Division (11 May 1944-10 Jun 1944)

Commander of the 21st Grenadier-Regiment (26 Jun 1944-01 Aug 1944)

FЭhrer-Reserve OKH — Regulated Service with the Commander-in-Chief of Army-Group Ukraine (23 Jun 1944-12 Aug 1944)

FЭhrer-Reserve OKH — Regulated Service with the Commander-in-Chief of Military-District IX (10 Jul 1944-24 Aug 1944)

Delegated with the Leadership of the 552nd Blocking-Division (15 Jul 1944-25 Jul 1944)

Delegated with the Leadership of the 6th Grenadier-Division (25 Jul 1944-01 Oct 1944)

Commander of the 6th Grenadier-Division (01 Oct 1944-09 Oct 1944)

Commander of the 6th Volksgrenadier-Division (09 Oct 1944-10 Apr 1945)

Commander of the 6th Infantry-Division (10 Apr 1945-08 May 1945)

In Soviet captivity (08 May 1945-08 Oct 1955)

Released (08 Oct 1955)

после Второй мировой войны:

8.05.1945 г. — 8.10.1955 г. — в советском плену

награды:

Рыцарский крест ЖК (14.04.1945 г.),

— — Ritterkreuz (5054): am 14.04.1945 als Generalmajor und Komm. 6. Volks-Grenadierdivision/ Heeresgruppe Mitte (AushДndigung des Ritterkreuzes durch General der Panzertruppe Kirchner in Lissa sЭdlich Penzig)

— — 1939 EK I: 01.07.1940

— — 1939 EK II: 21.09.1939

— — Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 29.12.1934

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung III Klasse: 02.10.1936

— — Verwundetenabzeichen, 1939 in Schwarz: 07.08.1941

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 11.08.1942

— — Nennung im Wehrmachtsbericht: 30.03.1944

BrЭhl, Ferdinand (Фердинанд Брюль)

родился в Эльтвиле (Eltville) 9.11.1896 г.

умер в Ашаффенбурге (Aschaffenburg) 9.04.1968 г.

воинские звания:

майор (с 1.01.1938 г.), подполковник (Oberstleutnant) — с 1.03.1941 г., полковник — с 1.09.1942 г., генерал-майор — с 15.12.1944 г. (выслуга лет — с 9.11.1944 г.)

FДhnrich (18 Sep 1914); Leutnant (24 Dec 1914); Charakter als Oberleutnant (20 Jan 1920); Hauptmann (01 Oct 1934); Major (01 Jan 1938); Oberstleutnant (01 Mar 1941); Oberst (01 Sep 1942); Generalmajor (15 Dec 1944)

должности:

12.03.1914 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 44-й полевой артиллерийского полка (Felda.Regt. 44), с 24.12.14 г. (патент — с 9.11.13 г.) — лейтенант 44-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (17 Mar 1914)

Fahnenjunker in the 44th Field-Artillery-Regiment (17 Mar 1914-17 Oct 1914)

Detached to the Regiments-Staff of the 44th Field-Artillery-Regiment (17 Oct 1914-07 Feb 1915)

Battery-Officer in the 1st Battery of the 44th Field-Artillery-Regiment (07 Feb 1915-28 Jan 1916)

Battery-Officer in the 5th Battery of the 44th Field-Artillery-Regiment (28 Jan 1916-01 Sep 1916)

Ordinance-Officer with the Regiments-Staff of the 44th Field-Artillery-Regiment (01 Sep 1916-27 Feb 1917)

Adjutant in the Staff of Artillery Commander 214 (27 Feb 1917-21 Nov 1917)

Taken ill, in hospital, and Transferred to the Replacement-Battalion of the 7th Foot-Artillery-Battalion (21 Nov 1917-07 Dec 1917)

Assigned to the 2nd Garrison-Battery of the Replacement-Battalion of the 7th Foot-Artillery-Battalion (07 Dec 1917-01 Feb 1918)

Transferred to the 2nd Battery of the Replacement-battalion of the 44th Field-Artillery-Regiment (01 Feb 1918-19 Mar 1918)

Transferred to the General-Command of the VIII. Army-Corps as 1st Ordinance-Officer (19 Mar 1918-09 Dec 1918)

Transferred back into the 44th Field-Artillery-Regiment, while simultaneously retaining his Command with the General-Command of the VIII. Army-Corps (09 Dec 1918-30 Sep 1919)

Retired (30 Aug 1919)

Reactivated to Army Service (01 Oct 1934)

Assigned to Artillery-Regiment MЭnster (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Battery-Chief in the 16th Artillery-Regiment (15 Oct 1935-06 Oct 1936)

Battery-Chief in the 26th Artillery-Regiment (06 Oct 1936-26 Aug 1939)

Commander of the III. Battalion of the 26th Artillery-Regiment (26 Aug 1939-01 Nov 1940)

командир 7-й батареи 26-го артиллерийского полка (26-й пехотной дивизии) — 6.10.1936 г. — 26.08.1939 г.,

командир 3-го дивизиона 26-го артиллерийского полка (26-й пехотной дивизии) — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 3-го дивизиона 26-го артиллерийского полка (26-й пехотной дивизии) — до 1.11.1940 г.,

командир 2-го дивизиона 26-го артиллерийского полка 26-й пехотной дивизии (с 10.12.1940 г. штаб 3-го дивизиона 107-го артиллерийского полка (106-й пехотной дивизии)) — 1.11.1940 г. — 20.06.1941 г.,

командир 198-го артиллерийского полка (98-й пехотной дивизии) — 20.06.1941 г. — 13.05.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 13.05 — 17.08.1944 г.,

вр.и.д. командира 563-й гренадёрской дивизии (563. Grenadier-Division, с 9.10.1944 г. штаб 563-й народно-гренадёрской дивизии (563. Volksgrenadier-Division)) — 17.08 — 9.11.1944 г.,

командир 563-й народно-гренадёрской дивизии — 9.11.1944 г. — 25.02.1945 г.,

комендант укреплённого района "Штеттин" (Festungskommandant Stettin) — с 19.04.1945 г.,

Commander of the III. Battalion of the 107th Artillery-Regiment (01 Nov 1940-20 Jun 1941)

Commander of the 198th Artillery-Regiment (20 Jun 1941-13 May 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (13 May 1944-13 Aug 1944)

Delegated with the Leadership of the Grenadier-Instruction-Division (13 Aug 1944-17 Aug 1944)

Delegated with the Leadership of the 563rd Grenadier-Division (17 Aug 1944-09 Oct 1944)

Delegated with the Leadership of the 563rd Volksgrenadier-Division (09 Oct 1944-09 Nov 1944)

Commander of the 563rd Volksgrenadier-Division (09 Nov 1944-25 Feb 1945)

Fortress-Commandant of Stettin (19 Apr 1945-02 Jun 1945)

In British captivity (02 Jun 1945-19 Jun 1948)

Released (19 Jun 1948)

после Второй мировой войны:

комендант укреплённого района "Штеттин" — до 2.06.1945 г. — взят в плен британскими войсками,

освобождён 19.06.1948 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (14.04.1942 г.)

Anerkennungsurkunde des OB. des Heeres: 27.02.1944

BrЭll, Friedrich (Fritz) (Фридрих (Фриц) Брюль)

родился в Оппельне (Oppeln) 13.06.1884 г.

умер в г. Оппельн (Oppeln, область Верхняя Силезия (Gau Ober-Schlesien)) 11.10.1939 г.

воинские звания:

полковник дополнительного (вспомогательного) офицерского корпуса (Oberst (E)) — с 5.03.1935 г.,

почётное звание генерал-майора (Charakter als Generalmajor) — с 1.11.1935 г.

Fahnenjunker-Unterffizier (26 Jun 1902); FДhnrich (12 Sep 1902); Leutnant (18 Aug 1903); Oberleutnant (18 Aug 1911); Hauptmann (08 Nov 1914); Major (01 May 1925); Oberstleutnant (01 Feb 1930); Oberst (E) (05 Mar 1935); Charakter als Generalmajor (01 Nov 1935)

должности:

24.02.1902 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 63-й пехотного полка, с 18.08.1903 г. — лейтенант 63-го пехотного полка

Entered Army Service (24 Feb 1902)

Fahnenjunker in the 63rd Infantry-Regiment (24 Feb 1902-01 Oct 1920)

Company-Chief in the 7th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-1924)

Transferred into the Statistical Department of RWM (1924-1926)

Transferred into the Defence-Department of RWM (1926-01 Feb 1928)

Commander of the III. Battalion of the 8th Infantry-Regiment (01 Feb 1928-01 Apr 1931)

Commander of the Troop-Exercise-Grounds Arys (01 Apr 1931-1932)

Retired (1932)

Entered Army Service as Territorial-Officer (01 Oct 1933); Supplemental-Officer (05 Mar 1935)

Commander of Military-District-Command Marienburg (01 Oct 1933-11 Oct 1939)

вышел в отставку — с ....32 г.,

в запасе, начальник управления призывного района "Мариенбург" (Wehrbezirkskommando (W.B.K.) Marienburg) — с 1.10.1933 г.,

Вторая мировая война:

начальник управления призывного района "Мариенбург" — до 11.10.1939 г. — умер в Оппельне (Oppeln)

Died (11 Oct 1939)

BrЭndel, Carl (Карл Брюндель)

родился в Гамбурге (Hamburg) 26.12.1888 г.

умер в Ратцебурге (Ratzeburg) 12.09.1957 г.

воинские звания:

майор запаса (с 1.03.1939 г., выслуга лет — с 1.09.1934 г.),

подполковник (Oberstleutnant) запаса — с 1.02.1941 г.,

подполковник (Oberstleutnant) действ арм — с 1.07.1941 г.,

полковник — с 1.05.1942 г. (выслуга лет — с 1.03.1942 г.),

генерал-майор — с 1.09.1944 г.

Gefreiter (02 Apr 1907); Unteroffizier (01 May 1908); Sergeant (18 Oct 1911); Feldwebel (01 Oct 1912); Offiziers-Stellvertreter (06 Feb 1915); Feldwebel-Leutnant (07 Sep 1918); Leutnant (20 Aug 1919); Oberleutnant (01 Jan 1921); Hauptmann (01 Jan 1926); Charakter als Major (31 Mar 1933); Major (01 Mar 1939); Oberstleutnant (01 Feb 1941); Oberst (01 May 1942); Generalmajor (01 Sep 1944)

должности:

1.04.1906 г. добровольцем поступил в унтер-офицерскую школу в Трептове (Untffz. Schule Treptow), с 17.08.1919 г. (патент — с 1.09.1917 г.) — лейтенант 410-го пехотного полка

Entered Army Service (15 Apr 1904)

Pupil at the Unteroffiziers-Preparatory-School in Neubreisach (15 Apr 1904-18 Apr 1906)

Pupil at the Unteroffiziers-School in Treptow, Riga (18 Apr 1906-02 Apr 1908)

Accepted into the 85th Infantry-Regiment (02 Apr 1908-01 Oct 1912)

Transferred into the 163rd Infantry-Regiment (01 Oct 1912-19 Nov 1914)

With the Replacement-Battalion of the 163rd Infantry-Regiment (19 Nov 1914-16 May 1915)

Back with the 163rd Infantry-regiment in the Field (16 May 1915-29 Jun 1915)

Transferred into the Replacement-Battalion of the 163rd Infantry-Regiment (29 Jun 1915-13 Oct 1916)

Transferred into the 140th Infantry-Regiment (13 Oct 1916-13 Nov 1918)

Transferred back into the 163rd Infantry-Regiment (13 Nov 1918-12 Feb 1919)

In the 163rd Volunteer-Infantry-Regiment (12 Feb 1919-01 May 1919)

Company-leader in the 18th Reichswehr-Rifle-Regiment (01 May 1919-20 Aug 1919)

Ordinance-Officer with the Staff of the II. Battalion and Leader of the Staff-Company of the 18th Reichswehr-Rifle-Regiment (20 Aug 1919-01 Oct 1920)

Company-Leader in the 6th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Oct 1921)

Company-Officer in the 6th Infantry-Regiment (01 Oct 1921-01 Feb 1926)

Company-Chief in the 6th Infantry-Regiment (01 Feb 1926-01 Apr 1927)

Welfare-Officer with the Staff of the Training-Battalion of the 6th Infantry-Regiment (01 Apr 1927-12 May 1927)

Delegated with the Leadership of the 14th Company of the 6th Infantry-Regiment (12 May 1927-01 Oct 1927)

Company-Chief in the 6th Infantry-Regiment (01 Oct 1927-31 Mar 1933)

Retired (31 Mar 1933)

Military Advisor of the National Chinese Government (01 Oct 1935-30 Nov 1938)

Supplemental-Officer-Aspirant (01 Dec 1938)

Entered Army Service as a Supplemental-Officer (01 Mar 1939); Active-Officer (01 Jul 1941)

Major with the Staff of the Landwehr-Commander LЭbben (01 Mar 1939-10 Feb 1941)

Commander of the 208th Panzer-JДger-Battalion (10 Feb 1941-01 Jun 1942)

офицер при управлении командира ландвера "Люббен (Шпреевальд)" (Landwehrkommandeur LЭbben (Spreewald)) — 1.03 — 26.08.1939 г.,

командир 208-го противотанкового артиллерийского дивизиона (Panzerabwehr-Abteilung 208) 208-й пехотной дивизии (208. Infanterie-Division) — с 26.08.1939 г.,

Вторая мировая война:

командир 208-го противотанкового артиллерийского дивизиона 208-й пехотной дивизии (5.02.1941 г. штаб дивизиона преобразован в штаб 293-го разведывательного батальона (293-й пехотной дивизии)) — до 1.06.1942 г.,

командир 510-го гренадёрского полка (293-й пехотной дивизии) — 1.06.1942 г. — 6.03.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 6.03 — 1.08.1943 г.,

командир ?? гренадёрского полка дивизии "Е" (Division E) — 1.08 — 24.09.1943 г.,

командир 932-го гренадёрского полка (Grenadier-Regiment 932) 244-й пехотной дивизии (244. Infanterie-Division) — 24.09.1943 г. — ...09.1944 г. — взят в плен американскими войсками,

Commander of the 510th Grenadier-Regiment (01 Jun 1942-06 Mar 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (06 Mar 1943-01 Aug 1943)

Commander of the Grenadier-Regiment of Division E (01 Aug 1943-24 Sep 1943)

Commander of the 932nd Grenadier-Regiment (24 Sep 1944-00 Sep 1944)

In US captivity (00 Sep 1944-00 Jun 1946)

Released (00 Jun 1946)

после Второй мировой войны:

освобождён ...06.1946 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (19.12.1941 г.),

— — 1939 EK I -S—

— — 1939 EK II -S—

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— — Hamburgisches Hanseatenkreuz

— — Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— — Anerkennungsurkunde des OB. des Heeres: 20.08.1941

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

BrЭning, Josef (Йозеф Брюнинг)

родился в Винденбрюке (WiedenbrЭck) 18.10.1893 г.

умер в Винденбрюке (WiedenbrЭck) 3.02.1969 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.04.1938 г.), полковник — с 1.04.1941 г., генерал-майор — с 1.04.1945 г.

FДhnrich (08 Oct 1914); Leutnant (24 Nov 1914); Oberleutnant (01 Sep 1924); Hauptmann (01 Apr 1929); Major (01 Aug 1935); Oberstleutnant (01 Apr 1938); Oberst (01 Apr 1941); Generalmajor (01 Apr 1945)

должности:

24.01.1914 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 57-й пехотного полка, с 24.11.14 г. (патент — с 19.02.15 г.) — лейтенант 57-го пехотного полка

Entered Army Service (24 Jan 1914)

Fahnenjunker in the 57th Infantry-Regiment (24 Jan 1914-01 Feb 1915)

Company-Leader in the 57th Infantry-Regiment (01 Feb 1915-18 Oct 1915)

Transferred into the Replacement-Battalion of the 57th Infantry-Regiment (18 Oct 1915-27 Dec 1915)

Company-leader in the 57th Infantry-Regiment (27 Dec 1915-16 Oct 1916)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 57th Infantry-Regiment (16 Oct 1916-24 Mar 1917)

Company-Leader in the 458th Infantry-Regiment (24 Mar 1917-29 Oct 1917)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 57th Infantry-Regiment (29 Oct 1917-01 Mar 1918)

Company-Leader in the 458th Infantry-Regiment (01 Mar 1918-25 Apr 1918)

Ordinance-Officer with the Staff of the 458th Infantry-Regiment (25 Apr 1918-25 Nov 1918)

Transferred into the Replacement-Battalion of the 57th Infantry-Regiment (25 Nov 1918-14 Dec 1918)

Transferred back into the 57th Infantry-Regiment (14 Dec 1918-06 Jan 1919)

Adjutant of the III. Battalion of the 57th Infantry-Regiment (06 Jan 1919-01 May 1919)

In Freikorps Wesel (01 May 1919-20 Jun 1919)

Transferred into the 62nd Reichswehr-Infantry-Regiment (20 Jun 1919-01 Jun 1920)

Transferred into the 13th Reichswehr-Rifle-Regiment (01 Jun 1920-08 Sep 1920)

Transferred into the 17th Infantry-Regiment (08 Sep 1920-16 Feb 1926)

With the Staff of the II. Battalion of the 17th Infantry-Regiment (16 Feb 1926-01 Apr 1928)

Company-Leader in the 17th Infantry-Regiment (01 Apr 1928-01 Apr 1929)

Company-Chief in the 17th Infantry-Regiment (01 Apr 1929-15 Oct 1935)

Tactics-Instructor at the War-School Hannover (15 Oct 1935-03 Nov 1938)

Commander of the III. Battalion of the 17th Infantry-Regiment (03 Nov 1938-15 Mar 1940)

командир 3-го батальона 17-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 17) 31-й пехотной дивизии (31. Infanterie-Division) — с 3.11.1938 г.,

Вторая мировая война:

командир 3-го батальона 17-го пехотного полка (31-й пехотной дивизии) — до 15.03.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 15.03 — 5.05.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ, начальник специальных офицерских курсов 11-го военного округа (Sonderlehrgangs f. Off. im W. Krs. XI) — 5.05 — 12.08.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 12.08 — 5.10.1940 г.,

командир 431-го пехотного полка (131-й пехотной дивизии) — 5.10.1940 г. — 8.05.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 8.05 — 1.09.1942 г.,

офицер при штабе 191-й дивизии (Division Nr. 191, с 25.09.1942 г. штаб 191-й резервной дивизии (191. Reserve-Division)) — 1 — 20.09.1942 г.,

начальник 8-й школы фанен-юнкеров (Fahnenjunker) пехоты (Schule VIII f. Fhj. d. Inf.) — 20.09.1942 г. — 11.06.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 11.06 — 15.09.1944 г.,

комендант полигона "Мюнстер" (TruppenЭbungsplatz (Tr.эb.Pl.) MЭnster) — 15.09.1944 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен,

FЭhrer-Reserve (15 Mar 1940-05 May 1940)

Commander of the Special-Course for Officer-Candidates in Military-District XI (05 May 1940-13 Aug 1940)

FЭhrer-Reserve (13 Aug 1940-05 Oct 1940)

Commander of the 431st Infantry-Regiment (05 Oct 1940-08 May 1942)

FЭhrer-Reserve (08 May 1942-01 Sep 1942)

Detached to Division-Command 191 (01 Sep 1942-20 Sep 1942)

Commander of the School VIII for Officer-Aspirants of the Infantry (20 Sep 1942-11 Jun 1944)

FЭhrer-Reserve (11 Jun 1944-15 Sep 1944)

Commandant of the Troop-Exercise-Grounds Munster (15 Sep 1944-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-1947)

Released (1947)

после Второй мировой войны:

освобождён ...1947 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (29.01.1942 г.)

— — Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

— — 1939 EK I -S—

— — 1939 EK II -S—

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Verwundetenabzeichen, 1918 in Silber

— — LЭbeckisches Hanseatenkreuz

— — Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

Bruhn, Johannes (Hans) (Иоганнес (Ганс) Брун)

родился в Ноймюнстере (NeumЭnster) 10.07.1898 г.

умер в Любеке (LЭbeck) 20.11.1954 г.

воинские звания:

майор (с 1.08.36 г.),

подполковник (Oberstleutnant) — с 1.12.1939 г.,

полковник — с 1.03.1942 г. (pat. — с 1.06.1941 г.),

генерал-майор — с 9.11.1944 г. (выслуга лет — с 1.11.1944 г.)

Gefreiter (29 Feb 1916); Unteroffizier (23 Apr 1917); Vize-Wachtmeister (24 Sep 1917); Leutnant der Reserve (22 Jun 1918); Polizei-Leutnant (01 Apr 1920); Polizei-Oberleutnant (13 Jul 1921); Polizei-Hauptmann (29 Sep 1923); Polizei-Major (27 Jan 1933); Hauptmann (01 Apr 1935); Major (01 Aug 1936); Oberstleutnant (01 Dec 1939); Oberst (01 Mar 1942); Generalmajor (01 Nov 1944)

должности:

20.06.1915 г. добровольцем военного времени (Kriegsfreiwilliger) поступил на службу в 9-й полевой артиллерийского полка (Felda.Regt. 9), с 21.06.18 г. — лейтенант резерва 505-го полевого артиллерийского полка (Felda.Regt.505)

Entered Army Service (21 Jun 1915)

War Volunteer in the 9th Field-Artillery-Regiment (21 Jun 1915-23 Nov 1915)

Transferred into the II. Replacement-Battalion of the 9th Field-Artillery-Regiment (09 Sep 1916-08 Mar 1917)

Transferred into the 4th Field-Artillery-Regiment (08 Mar 1917-27 Sep 1917)

Transferred into the 505th Field-Artillery-Regiment (27 Sep 1917-19 Dec 1917)

Transferred into the II. Replacement-Battalion of the 67th Field-Artillery-Regiment (19 Dec 1917-21 Apr 1918)

Transferred into the 505th Field-Artillery-Regiment (21 Apr 1918-14 Jan 1919)

Transferred into the 67th Field-Artillery-Regiment (14 Jan 1919-25 Feb 1919)

Transferred into the Staff of the I. Battalion of the 1st Guards-Reserve-Field-Artillery-Regiment (25 Feb 1919-07 Apr 1919)

Transferred into the Staff of the I. Battalion of the 1st Guards-Reserve-Infantry-Brigade (07 Apr 1919-07 Oct 1919)

Transferred into the Staff of the I. Battalion of the 34th Reichswehr-Brigade (07 Oct 1919-22 Oct 1919)

Transferred into the 15th Reichswehr-Artillery-Regiment (22 Oct 1919-31 Mar 1920)

Retired (31 Mar 1920)

Entered Police Service (01 Apr 1920)

With the Protection-Police Berlin, later was an Advisor in the Prussian Ministry of the Interior (01 Apr 1920-01 Apr 1935)

Transferred into Army Service (01 Apr 1935)

Hauptmann in the I. Battalion of Artillery-Regiment Halberstadt (01 Apr 1935-15 Oct 1935)

Detached to the Firing-Course for Artillery-Officers in JЭterbog (01 Aug 1935-28 Aug 1935)

Transferred to the Staff of the II. Battalion of the 59th Artillery-Regiment (15 Oct 1935-12 Oct 1937)

Detached to Firing-Course for Artillery-Officers in JЭterbog (28 Feb 1936-01 Apr 1936)

Detached to Firing-Course for Artillery-Officers in JЭterbog (04 Aug 1937-27 Aug 1937)

Commander of the II. Battalion of the 39th Artillery-Regiment (12 Oct 1937-26 Aug 1939)

Commander of the 602nd Heavy-Artillery-Battalion (26 Aug 1939-06 Sep 1940)

командир 2-го дивизиона 39-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 39) 3-й пехотной дивизии (3. Infanterie-Division) — 12.10.1937 г. — 26.08.1939 г.,

командир 602-го тяжёлого артиллерийского дивизиона (schwere Artillerie-Abteilung 602) — с 26.08.1939 г.,

Вторая мировая война:

командир 602-го тяжёлого артиллерийского дивизиона — до 6.09.1940 г.,

офицер при штабе Group-Director I ?? ОКХ — 6.09 — 1.12.1940 г.,

офицер при штабе Начальника вооружений сухопутных войск и командующего армией резерва (Chef H. RЭst. und B.d.E.) — 1.12.1940 г. — 28.07.1941 г.,

командир 818-го артиллерийского полка — 28.07.1941 г. — 15.10.1942 г.,

командир 113-го артиллерийского командования (Arko 113) — 15.10 — 24.12.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 3-й военного округа (Wehrkreis III) — 24.12.1942 г. — 9.04.1943 г.,

командир 149-го артиллерийского командования (Arko 149) — 9.04.1943 г. — 7.08.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 7.08 — ?? 1.09 ?? 30.09.1944 г.,

вр.и.д. командира 553-й нар.-Гр Д, учёба на курсах командиров дивизий N 14 — ?? 1.09 ?? 30.09 ?? — 7.10.1944 г.,

вр.и.д. командира 553-й народно-гренадерской дивизии (553. Volksgrenadier-Division) — 7.10 — 1.11.1944 г.,

командир 553-й народно-гренадерской дивизии — 1 — 22.11.1944 г. — взят в плен британскими войсками,

после Второй мировой войны:

освобождён 26.06.1947 г.,

1.08.1951 г. поступил на службу в Бундесвер (Bundeswehr),

командир пограничного командования "Центр" (Grenzschutz-Kommandos Mitte (West)) — 1.08.1951 г. — 30.06.1954 г. — вышел в отставку

Detached to the OKH as Group-Director I (06 Sep 1940-01 Dec 1940)

Transferred into the OKH, Chief of the Army-Armaments and Commander of the Replacement Army (01 Dec 1940-28 Jul 1941)

Delegated with Leadership of Artillery-Regiments-Staff 818 (28 Jul 1941-01 Jul 1942)

Commander of Artillery-Regiments-Staff 818 (01 Jul 1942-15 Oct 1942)

Artillery Commander 113 (15 Oct 1942-24 Dec 1942)

FЭhrer-Reserve — Military-District-Command III (24 Dec 1942-09 Apr 1943)

Artillery Commander 149 (09 Apr 1943-07 Aug 1944)

At the same time, Detached to the 14th Division-Leaders-Course (08 Sep 1944-07 Oct 1944)

Delegated with the Leadership of the 553rd Volksgrenadier-Division (30 Sep 1944-01 Nov 1944)

Commander of the 553rd Volksgrenadier-Division (01 Nov 1944-22 Nov 1944)

Captured in France, in British captivity (22 Nov 1944-26 Jun 1947)

Released (26 Jun 1947)

Entered Federal-Border-Guard Service (Bundesgrenzschutz) (01 Aug 1951)

Commander of Border-Guard-Command Centre (West) (01 Aug 1951-30 Jun 1954)

Retired (30 Jun 1954)

награды:

Рыцарский крест ЖК (20.12.1943 г.)

Золотой Военный орден Германского креста (17.11.1941 г.)

— — 1939 EK I

— — 1939 EK II

— — Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung

Bruns, Walter Felix Alfred Ludwig (Вальтер Феликс Альфред Людвиг Брунс)

родился в Ганновере (Hannover) 11.12.1889 г.

умер в Неккардемюнде (NeckargemЭnd) 20.02.1967 г.

Born: 11 Dec 1889 in Hannover

Died: 20 Feb 1967 in NeckargemЭnd

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.04.1938 г.),

генерал-майор — с 1.04.1942 г.

Charakter als FДhnrich (19 Mar 1908); FДhnrich (19 Nov 1908); Leutnant (19 Aug 1909); Oberleutnant (22 Mar 1915); Hauptmann (15 Aug 1918); Major (01 Apr 1933); Oberstleutnant (01 Nov 1935); Oberst (01 Apr 1938); Generalmajor (01 Apr 1942)

должности:

15.03.1908 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 174-й пехотного полка, с 19.08.1909 г. — лейтенант 174-го пехотного полка

Entered Army Service (19 Mar 1908)

FДhnrich in the 174th Infantry-Regiment (19 Mar 1908-20 Dec 1910)

Discharged to Reserve (20 Dec 1910)

Military Instructor at the Machine-Gun-Firing-School in Buenos Aires (00 Jan 1911-00 Jul 1914)

Reactivated to Army Service (29 Aug 1914)

With the 9th Fortress-MG-Battalion (29 Aug 1914-11 Sep 1914)

Transferred to the 3rd Fortress-MG-Battalion (11 Sep 1914-11 Jun 1915)

Transferred to the 9th Replacement-Fortress-MG-Battalion (11 Jun 1915-01 Aug 1915)

Detached to MG-Instruction-Course in DЖberitz (01 Aug 1915-12 Aug 1915)

Leader of the MG-Company in the 53rd Landwehr-Infantry-Regiment (12 Aug 1915-29 Sep 1916)

MG-Officer with the Staff of the 53rd Landwehr-Infantry-Regiment (29 Sep 1916-20 Oct 1917)

Detached to Mortar-Courses with the 315th Mortar-Company (12 Dec 1916-24 Dec 1916)

Placed to the Disposal of the General-Command of the VII. Army-Corps (20 Oct 1917-15 Apr 1918)

Transferred to the 3rd Replacement-MG-Company of the VII. Army-Corps (15 Apr 1918-16 May 1918)

Transferred to the 904th Air-Defence-Machine-Gun-Battalion (16 May 1918-19 Nov 1918)

Leader of the 904th Air-Defence-MG-Battalion (19 Nov 1918-09 Jan 1919)

Leader of the 2nd MG-Company of the 64th Guards-Reserve-Regiment (09 Jan 1919-23 May 1919)

Delegated with the Leadership of the I. Battalion of the 64th Guards-Reserve-Regiment (23 May 1919-01 Aug 1919)

Leader of the MG-Company of the 68th Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Aug 1919-15 Nov 1919)

Leader of the 8th (MG) Company of the 15th Reichswehr-Infantry-Regiment (15 Nov 1919-01 Oct 1920)

Company-Chief in the 3rd Infantry-Regiment (01 Oct 1920-07 Jan 1921)

MG-Officer in the Staff of the 3rd Infantry-Regiment (07 Jan 1921-01 Apr 1921)

Company-Chief in the 3rd Infantry-Regiment (01 Apr 1921-01 Oct 1922)

Detached as Director of the MG-Instruction-Course in Deutsch-Eylau (01 Oct 1921-31 Oct 1921)

Hauptmann with the Staff of the 3rd Infantry-Regiment (01 Oct 1922-01 Feb 1923)

Company-Chief in the 3rd Infantry-Regiment (01 Feb 1923-01 Jul 1924)

Company-Chief in the 14th Infantry-Regiment (01 Jul 1924-20 Jul 1926)

Detached to MG-Course in Kassel (21 Jan 1925-29 Jan 1925)

Transferred to the Staff of the II. Battalion of the 14th Infantry-Regiment (20 Jul 1926-01 Oct 1927)

Company-Chief in the 14th Infantry-Regiment (01 Oct 1927-01 Apr 1932)

Detached to MG-Course in Meiningen (21 Jun 1928-28 Jun 1928)

Detached to Gas-Protection-Course C in Berlin (05 Nov 1928-18 Nov 1928)

Detached to Sub-Machine-Gun-Course in MЭnsingen (09 Apr 1929-22 Apr 1929)

Welfare-Officer with the Staff of the II. Battalion of the 14th Infantry-Regiment (01 Apr 1932-01 Oct 1933)

Transferred to the Commander Cuxhaven and Detached to the IV. Naval-Artillery-Battalion, Cuxhaven (01 Oct 1933-01 Oct 1934)

Commander of the I. Battalion of Infantry-Regiment Flensburg (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Detached to the Spanish Army, Madrid (05 Jul 1935-25 Jul 1935)

Commander of the I. Battalion of the 26th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-12 Oct 1937)

Commander of the II. Battalion of the 46th Infantry-Regiment (12 Oct 1937-01 Jul 1939)

Commander of the 21st Infantry-Regiment (01 Jul 1939-01 Oct 1939)

командир 2-го батальона 46-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 46) 30-й пехотной дивизии (30. Infanterie-Division) — 12.10.1937 г. — 1.01.1939 г.,

командир 2-го батальона 46-го пехотного полка (30-й пехотной дивизии) и одновременно вр.и.д. командира (m.d.st.F.b.) 21-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 21) 17-й пехотной дивизии (17. Infanterie-Division) — 1.01 — 1.07.1939 г.,

командир 21-го пехотного полка (17-й пехотной дивизии) — с 1.07.1939 г.,

Вторая мировая война:

командир 21-го пехотного полка (17-й пехотной дивизии) — до 1.10.1939 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1 — 15.10.1939 г.,

военный атташе в Мадриде и Лиссабоне — 15.10.1939 г. — 1.10.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1.10.1941 г. — 21.06.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, прикомандирован к 570-й гл. полевой комендатуре (О.F.K. 570) Гент (Gent) — 21 — 25.06.1942 г.,

комендант 570-й гл. полевой комендатуры в Генте — 25.06.1942 г. — 6.06.1944 г.,

комендант 570-й гл. полевой комендатуры и одновременно ?? ком боев группы Гент ?? Kampf-Kdt. Gent — 6.06 — 25.09.1944 г.,

командир 89-й пехотной дивизии — 25.09.1944 г. — 14.03.1945 г.,

на лечении в госпитале — 14.03 — 8.05.1945 г. — взят в плен,

FЭhrer-Reserve OKH (01 Oct 1939-15 Oct 1939)

Military AttachИ in Madrid and Lisbon (15 Oct 1939-01 Oct 1941)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Oct 1941-21 Jun 1942)

Detached to Senior Field Commandant 570 (21 Jun 1942-25 Jun 1942)

Senior Field Commandant 570, Gent (25 Jun 1942-25 Sep 1944)

At the same time, Battle-Commandant of Gent (06 Jun 1944-25 Sep 1944)

Commander of the 89th Infantry-Division (25 Sep 1944-14 Mar 1945)

In hospital (14 Mar 1945-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-06 Sep 1947)

Released (06 Sep 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 6.09.1947 г.

— — 1939 EK I -S—

— — 1939 EK II -S—

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— — Preuss. Rettungsmedaille am Bande

— — Kgl. Bayer. Militдr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— — Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938

Bruns, Walter (Вальтер Брунс)

родился в Кирберге (Kirberg) близ Лимбурга (Limburg) 15.09.1891 г.

умер в Гёттингене (GЖttingen) 15.04.1957 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.04.1937 г.),

генерал-майор — с 15.05.1942 г. (o.выслуга лет — с 1.04.1942 г., выслуга лет — с 1.06.1942 г.)

Fahnenjunker-Gefreiter (08 Apr 1910); Fahnenjunker-Unteroffizier (05 Aug 1910); FДhnrich (16 Nov 1910); Leutnant (18 Aug 1911); Oberleutnant (18 Aug 1915); Hauptmann (18 Aug 1918); Major (01 Oct 1931); Oberstleutnant (01 Oct 1934); Oberst (01 Apr 1937); Generalmajor (01 Apr 1942)

должности:

10.02.1910 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 20-й сапёрный б-н (Pi.Btl. 20), с 18.10.1911 г. (патент — с 20.08.1909 г.) — лейтенант 20-го сапёрного батальона

Entered Army Service (10 Feb 1910)

Fahnenjunker in the 20th Pioneer-Battalion (10 Feb 1910-02 Aug 1914)

Detached to the War-School Engers (08 Oct 1910-01 Jul 1911)

In the Field as Platoon-Leader in the 20th Pioneer-Regiment (02 Aug 1914-07 Aug 1915)

Adjutant of the I. Battalion of the 20th Pioneer-Battalion (07 Aug 1915-11 Sep 1915)

Leader of the 165th Mortar-Company (11 Sep 1915-07 Dec 1917)

Leader of the School-Instruction-Company at the Army-Mortar-School in Valenciennes (07 Dec 1917-10 Oct 1918)

Company-Chief in the 185th Pioneer-Battalion (10 Oct 1918-22 Dec 1918)

Delegated with the Leadership of the 4th Pioneer-Battalion and Delegated with the Formation of the Mortar-School East-Army (22 Dec 1918-09 Aug 1919)

Transferred to the 15th Reichswehr-Mortar-Battery (09 Aug 1919-01 Oct 1919)

Chief of the 15th Mortar-Battery (01 Oct 1919-28 Apr 1920)

Instructor at the Infantry-School, II. Course, WЭnsdorf (28 Apr 1920-16 May 1920)

Transferred to the 9th Infantry-Regiment, while retaining his previous command (16 May 1920-01 Oct 1921)

Company-Chief in the 13th Infantry-Regiment (01 Oct 1921-01 Feb 1925)

Detached to the Inspection for Weapons and Equipment, RWM (01 Feb 1925-01 Apr 1926)

Transferred into the 3rd Mounted-Regiment and Detached as Advisor to the Inspection for Weapons and Equipment, RWM (01 Apr 1926-01 Nov 1926)

Transferred as Advisor to the Inspection for Weapons and Equipment, RWM (01 Nov 1926-01 Oct 1931)

Major with the Staff of the I. Battalion of the 6th Infantry-Regiment (01 Oct 1931-01 Oct 1933)

Transferred to the Staff of Fortress-Command Glogau (01 Oct 1933-01 Oct 1934)

Transferred to the Staff of Border-Guard-Section-Command Glogau (01 Oct 1934-01 Mar 1935)

Officer with Special Duties of the Chief of the Army Command, then, RKM and Placed to the Disposal of the Army-Field-Equipment-Mastery (01 Mar 1935-01 Apr 1935)

Transferred into the Army-Field-Equipment-Mastery (01 Apr 1935-06 Oct 1936)

Mortar-Equipment-Inspector (06 Oct 1936-31 Mar 1937)

Army-Equipment-Inspector B (31 Mar 1937-26 Aug 1939)

Commander of the Section-Construction-Staff Landau, later renamed Construction-Staff 47 (26 Aug 1939-01 Apr 1940)

GerДte Insp. B. — 1.06.36 г. — 26.08.1939 г.,

начальник строительного участка "Ландау" (Baustab Landau, с г. штаб 47-го строительного участка (Baustabe 47)) — 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

начальник строительного участка "Ландау" (Baustab Landau, с г. штаб 47-го строительного участка (Baustabe 47)) — до 1.04.1940 г.,

командир форсирования Рейна (Kdr. d. RheinЭbergДnge) — 1.04.1940 г. — 1.05.1941 г.,

начальник мостостроительного штаба "Брунс" — 1.05.1941 г. — 1.05.1942 г.,

вр.и.д. коменданта полигона Гарскампф (Tr.эb.Pl. Harskamp) в Нидерландах — 1.05 — 1.07.1942 г.,

комендант полигона Гарскампф в Нидерландах — 1.07.1942 г. — 15.01.1943 г.,

начальник школы оружейных техников N 1 (Heeres Waffenmeisterschule I) — 15 — 24.01.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ (FЭhrer-Reserve OKH) — 24.01.1943 г. — 8.04.1945 г. — взят в плен,

Commandant of the Rhine-Crossings (01 Apr 1940-01 May 1941)

Commander of the Bridging-Staff Bruns with Army-Group North (01 May 1941-01 May 1942)

Commandant of the Troop-Exercise-Grounds Harskamp (01 May 1942-15 Jan 1943)

Commander of the Army-Weapons-Master-School I (15 Jan 1943-24 Jan 1945)

FЭhrer-Reserve OKH (24 Jan 1945-08 Apr 1945)

In captivity (08 Apr 1945-21 Feb 1948)

Released (21 Feb 1948)

после Второй мировой войны:

освобождён 21.02.1948 г.

von Buch, Friedrich (Fritz) (Фридрих (Фриц) фон Бух)

родился в Браунсберге (Braunsberg) в Восточной Пруссии (Ostpreußen) 24.01.1876 г.

умер в Касселе (Kassel) 4.04.1959 г.

воинские звания:

почётное звание подполковник (Oberstleutnant)а (с 31.01.20 г.), полковник запаса — с 1.08.1940 г. (рat. — с 1.08.1939 г.), генерал-майор запаса — с 1.03.1943 г., 15.06.1943 г. — перешёл в ВВС (Люфтваффе — Luftwaffe)

FДhnrich (01 Nov 1894); Sekondeleutnant (18 Aug 1895); Oberleutnant (27 Jan 1907); Hauptmann (21 Dec 1909); Major (22 Mar 1916); Charakter als Oberstleutnant (31 Jan 1920); Oberst (01 Aug 1940); Generalmajor (01 Mar 1943)

должности:

14.04.1894 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу во 2-й гвард. полевой артиллерийского полка (2 Gard Felda.Regt.), с 18.08.1895 г. — лейтенант 2-го гвард. полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (14 Apr 1894)

Fahnenjunker and Battery-Officer in the 2nd Guards-Field-Artillery-Regiment (14 Apr 1894-18 Sep 1899)

Battery-Officer in the 4th Guards-Field-Artillery-Regiment (18 Sep 1899-18 Aug 1900)

Battery-Officer in the East Asian Field-Artillery-Regiment (18 Aug 1900-18 Sep 1902)

Battery-Officer in the 3rd Guards-Field-Artillery-Regiment (18 Sep 1902-01 Oct 1903)

Adjutant of the II. Battalion of the 3rd Guards-Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1903-01 Feb 1906)

Regiments-Adjutant of the 3rd Guards-Field-Artillery-Regiment (01 Feb 1906-13 Apr 1909)

Adjutant of the Prussian War-Minister (13 Apr 1909-22 Apr 1912)

Battery-Chief in the 1st Guards-Field-Artillery-Regiment (22 Apr 1912-15 Jan 1915)

Battalion-Commander in the 63rd Reserve-Field-Artillery-Regiment (15 Jan 1915-1915)

Battalion-Commander in the 1st Guards-Field-Artillery-Regiment (1915-20 Dec 1916)

Staff-Officer of Artillery in the General-Command of the XXII. Reserve-Corps (20 Dec 1916-01 Jun 1918)

Commander of the 7th Guards-Field-Artillery-Regiment (01 Jun 1918-31 Jan 1920)

Transferred into to Police Service (31 Jan 1920)

Police-Commander in Kassel (31 Jan 1920-01 Apr 1924)

Retired from Police-Service (01 Apr 1924)

Placed to Disposal (Army) (01 Jul 1938)

Commander of the 9th Artillery-Replacement-Regiment (26 Aug 1939-01 Oct 1940)

в запасе — 1.07.1938 г. — 26.08.1939 г.,

командир 9-го зап артиллерийского полка — с 26.08.39.

Вторая мировая война:

командир 9-го запасного артиллерийского полка — до 1.10.1940 г.,

командир 606-го артиллерийского полка — 1.10.1940 г. — 10.11.1941 г.,

командир 128-го артиллерийского полка (23-й танковой дивизии) — 10.11.1941 г. — 21.12.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 21.12.1942 г. — 24.01.1943 г.,

командир 19-го артиллерийского командования (Arko 19) — 24.01 — 1.05.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1.05 — 15.06.1943 г.,

15.06.1943 г. — перешёл в ВВС (Люфтваффе — Luftwaffe),

преподаватель тактики школы наземного боя ВВС (Taktik-Ausbilder bei Erdkampf-Schule d. Luftwaffe) — 15.06.1943 г. — 1.03.1944 г.,

командир старшего артиллерийского командования парашютной армии (Harko Fallschirm-Armee) — 1.03.1944 г. — 1.02.1945 г.,

начальник школы подготовки офицерских кадров при штабе генерала-инспектора подготовки и обучения запасных войск парашютной армии — 1.02 — ...1945 г.,

инспектор подготовки офицерских кадров при штабе генерала-инспектора подготовки и обучения запасных войск парашютной армии — ... — 31.03.1945 г. — вышел в отставку (Mob. Best. Aufgehoben)

Commander of the 606th Motorised-Special-Purpose-Artillery-Regiments-Staff (01 Oct 1940-10 Nov 1941)

Commander of the 128th Panzer-Artillery-Regiment (10 Nov 1941-21 Dec 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (21 Dec 1942-24 Jan 1943)

Artillery-Commander 19 (24 Jan 1943-01 May 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (01 May 1943-15 Jun 1943)

Transferred into the Luftwaffe (16 Jun 1943)

Tactics-Instructor at the Ground-Battle-School of the Luftwaffe (15 Jun 1943-01 Mar 1944)

Higher Artillery Commander of the Parachute-Army (01 Mar 1944-01 Feb 1945)

Commander of the School, later, Inspector for the Officers-Training in the Staff of the Commanding General of the Training and Replacement Troops of the Parachute-Army (01 Feb 1945-31 Mar 1945)

Retired from Army-Service (31 Mar 1945)

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (26.06.1942 г.)

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами

— — 1939 EK I -S—

— — 1939 EK II -S—

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung

Bucher, Wolfgang Hermann Eugen (Вольфганг Герман Ойген Бухер)

родился в Лейпциг-Голисе (Leipzig-Gohlis) 15.07.1898 г.

убит у села Шендеровка (Корсунь-Шевченковский район, Киевская область, Украинская ССР) 19.02.1944 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.04.1939 г.),

полковник — с 1.10.1941 г.,

генерал-майор (посмертно) — с 20.04.1944 г. (выслуга лет — с 1.02.1944 г.)

FДhnrich (25 Feb 1916); Leutnant (08 Mar 1917); Oberleutnant (31 Jul 1925); Hauptmann (01 Apr 1933); Major (01 Aug 1936); Oberstleutnant (01 Apr 1939); Oberst (01 Oct 1941); Generalmajor (nachtrДlich) (20 Apr 1944)

должности:

25.02.1916 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 107-й пехотного полка, с 8.03.17 г. (патент — с 29.09.17 г.) — лейтенант 107-го пехотного полка

Entered Army Service (25 Feb 1916)

FДhnrich in the 107th Infantry-Regiment, Platoon and Temporary-Company-Leader (25 Feb 1916-01 Mar 1919)

Adjutant of the I. Battalion of the 107th Infantry-Regiment (01 Mar 1919-25 Oct 1919)

Transferred into the 2nd Border-JДger-Regiment (25 Oct 1919-15 May 1920)

Transferred into the 10th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Oct 1930)

Detached to Subsidiary-Leadership-Training with the Staff of the 4th Division (01 Oct 1930-01 Oct 1932)

To the Disposal of the Chief of the Army Command (Officer-Courses), Transferred into the 7th Artillery-Regiment (01 Oct 1932-01 Oct 1935)

With the Staff of Artillery-Leader V (01 Oct 1935-07 Mar 1936)

With the General-Staff of the 25th Division (07 Mar 1936-01 Oct 1936)

Company-Chief in the 119th Infantry-Regiment (01 Oct 1936-01 Apr 1937)

Chief of Operations (Ia) with the General-Staff of the 11th Division (01 Apr 1937-01 Sep 1939)

1-й офицер Генерального штаба (Ia) 11-й пехотной дивизии — 1.04.1937 г. — 1.09.1939 г.

Вторая мировая война:

1-й офицер Генерального штаба (Ia) 1-го армейского корпуса — 1.09.1939 г. — 25.09.1940 г., оберквартирмейстер (OQu) 18-й армии — 25.09.1940 г. — 1.03.1942 г.,

оберквартирмейстер (OQu) группы армий "Север" — 1.03.1942 г. — 15.12.1943 г.,

командир 417-го пехотного полка (168-й пехотной дивизии) — 15.12.1943 г. — 19.02.1944 г. — убит у села Шендеровка (Корсунь-Шевченковский район, Киевская область, Украинская ССР)

Chief of Operations (Ia) with the General-Staff of the I. Army-Corps (01 Sep 1939-25 Sep 1940)

Senior-Quartermaster of the 18th Army (25 Sep 1940-01 Mar 1942)

Senior-Quartermaster of Army-Group North (01 Mar 1942-15 Dec 1943)

Commander of the 417th Infantry-Regiment (15 Dec 1943-19 Feb 1944)

Killed-in-Action (19 Feb 1944)

GM * Wolfgang Bucher I.R. 417 19.02.1944 KIA by Cherkassy / USSR

GM * Wolfgang Bucher Gr.R. 417 / 168 I.D. 19.02.1944 near Shenderovka / Cherkassy area / Ukraine / USSR

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (23.02.1944 г.),

Серебряный Германский крест (15.02.1943 г.),

КВЗ 1-й степени с мечами

— — Deutsches Kreuz in Gold: am 23.02.1944 als Oberst und Komm. Infanterie-Regiment 417

— — Deutsches Kreuz in Silber: am 15.02.1943 als Oberst und Oberquartiermeister der Heeresgruppe Nord

— — 1939 EK I -S—

— — 1939 EK II -S—

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Ritterkreuz II Klasse des kgl. Sдchs. Albrecht-Ordens mit Schwertern

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— — Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern

— — Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

Buchholz, Oskar (Оскар Бухгольц)

(1870-1944).

01.10.27 Generalmajor avec effet rИtroactif au 01.05.27 puis 31.03.29 Generalleutnant honoraire

06.01.44 il meurt. [Avant la guerre: 31.03.29 en retraite.]

Buchterkirch, Ernst (Эрнст Бухтеркирх)

родился в Штольпе (Stolp) 10.06.1888 г.

умер в г. Штеттин (Stettin, область Померания (Gau Pommern)) 22.07.1941 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.03.36 г.),

почётное звание генерал-майора — с 1.11.1939 г.,

генерал-майор — с 1.02.1941 г.

FДhnrich (18 May 1907); Leutnant (27 Jan 1908); Oberleutnant (27 Jan 1915); Hauptmann (18 Apr 1917); Major (01 Apr 1930); Oberstleutnant (01 Apr 1934); Oberst (01 Mar 1936); Charakter als Genralmajor (01 Nov 1939); Generalmajor (01 Feb 1941)

должности:

1.09.1906 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 128-й пехотного полка, с 27.01.1908 г. — лейтенант 128-го пехотного полка

Entered Army Service (01 Sep 1906)

Fahnenjunker in the 128th Infantry-Regiment (01 Sep 1906-06 Aug 1914)

Platoon-Leader in the 128th Infantry-Regiment (06 Aug 1914-20 Aug 1914)

Severely wounded, in hospital (20 Aug 1914-29 Jul 1916)

Detached for Service with the Rifle-Test-Commission (29 Jul 1916-12 May 1917)

Member of the Gun-Tests-Commission (12 May 1917-01 Oct 1919)

With the Inspection for Weapons and Equipment, RWM (01 Oct 1919-01 Apr 1923)

Advisor in the Army-Weapons-Office, RWM (01 Apr 1923-01 Mar 1925)

Company-Chief in the 6th Infantry-Regiment (01 Mar 1925-01 Feb 1931)

Commandant of the Troop-Exercise-Grounds Zossen (01 Feb 1931-10 Nov 1938)

Commandant of the Troop-Exercise-Grounds Wildflecken (10 Nov 1938-01 May 1939)

Commandant of Stettin (01 May 1939-22 Jul 1941)

комендант г. Штеттин (Stettin) — с 1.05.1939 г.

Вторая мировая война:

комендант г. Штеттин — до 22.07.1941 г. — умер в Штеттине

Died (22 Jul 1941)

Buck, Albert Eugen Emil (Альберт Ойген Эмиль Бук)

родился в Штуттгарте (Stuttgart) 23.01.1895 г.

убит на шоссе Ключевская-Саратовска у г.Новороссийск 6.09.1942 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.04.1937 г.), полковник — с 1.04.1940 г. (выслуга лет — с 1.03.1939 г.), генерал-майор — с 5.07.1942 г. (выслуга лет — с 1.07.1942 г.)

Leutnant der Reserve (22 Mar 1915); Charakter als Oberleutnant der Reserve (01 Jan 1920); Polizei-Oberleutnant (03 Jan 1920); Polizei-Hauptmann (1922); Polizei-Major (1935); Major (15 Oct 1935); Oberstleutnant (01 Apr 1937); Oberst (01 Apr 1940); Generalmajor (05 Jul 1942)

должности:

1.10.1913 г. добровольцем военного времени ?? (Kriegsfreiwilliger) поступил на службу в 119-й гренадёрского полка, с 22.03.1915 г. — лейтенант резерва 119-го гренадёрского полка

Entered Army Service (01 Oct 1913)

One Year Volunteer in the 119th Grenadier-Regiment (01 Oct 1913-02 Aug 1914)

In the Field with the Regiment (02 Aug 1914-1915)

Platoon, later Company-Leader in the 246th Reserve-Infantry-Regiment (1915-00 Oct 1918)

In US captivity (00 Oct 1918-00 Dec 1919)

Released & Retired (01 Jan 1920)

Entered Police Service (03 Jan 1920)

With the State-Police WЭrttemberg (03 Jan 1920-15 Oct 1935)

Transferred into the Army (15 Oct 1935)

Commander of the III. Battalion of the 56th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-26 Aug 1939)

Commander of the III. Battalion of the 56th Infantry-Regiment (26 Aug 1939-25 Oct 1939)

командир 3-го батальона 56-го пехотного полка (5-й пехотной дивизии) — с 15.10.35 г.

Вторая мировая война:

командир 3-го батальона 56-го пехотного полка (5-й пехотной дивизии) — до 25.10.1939 г.,

командир 5-го запасного пех. батальона — 25.10 — 19.11.1939 г.,

командир 305-го пехотного полка (198-й пехотной дивизии) — 19.11.1939 г. — 10.04.1942 г.,

вр.и.д. командира 198-й пехотной дивизии — 10.04 — 1.07.1942 г.,

командир 198-й пехотной дивизии — 1.07 — 6.09.1942 г. — погиб, когда его автомобиль попал в засаду на шоссе Ключевская-Саратовская у г. Новороссийск

Transferred to the 5th Infantry-Replacement-Battalion (25 Oct 1939-19 Nov 1939)

Commander of the 305th Infantry-Regiment (19 Nov 1939-10 Apr 1942)

Delegated with the Leadership of the 198th Infantry-Division (10 Apr 1942-01 Jul 1942)

Commander of the 198th Infantry-Division (01 Jul 1942-06 Sep 1942)

Killed-in-Action (06 Sep 1942)

GM Albert Buck 198. I.D. 06.09.1942 Highway Klyuchevskaya — Saratovskaya / Novorossisk area / USSR

награды:

Рыцарский крест ЖК (17.07.1941 г., пр. N 367),

Золотой Военный орден Германского креста (13.09.1942 г., пр. N 183/1),

— — 1939 EK I -S-: 01.08.1940

— — 1939 EK II -S-: 17.04.1940

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— — Anerkennungsurkunde des OB. des Heeres (43): am 01.07.1941 als Oberst und Komm. Infanterie-Regiment 305/ Heeresgruppe Sьd/ Tat bei Sculeni am 22/23.06.1941

— — Nennung im Wehrmachtsbericht: 05.07.1941

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— — Ritterkreuz (367): am 17.07.1941 als Oberst und Komm. Infanterie-Regiment 305/ 198. Infanteriedivision/ XXX Armeekorps/ 11. Armee/ Heeresgruppe SЭd

— — Deutsches Kreuz in Gold (183/1): am 13.09.1942 als Generalmajor und Komm. der 198. Infanteriedivision/ V Armeekorps/ 17. Armee/ Heeresgruppe A

— — 1939 EK I -S-: 01.08.1940

— — 1939 EK II -S-: 17.04.1940

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— — Anerkennungsurkunde des OB. des Heeres (43): am 01.07.1941 als Oberst und Komm. Infanterie-Regiment 305/ Heeresgruppe SЭd/ Tat bei Sculeni am 22/23.06.1941

— — Nennung im Wehrmachtsbericht: 05.07.1941

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

Freiherr von Buddenbrock, Hans Jobst (барон Ганс Йобст фон Будденброк)

родился в Олау (Ohlau) в Силезии 21.06.1895 г.

умер в Гютерслохе (GЭtersloh) 30.08.1957 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.01.1938 г.),

полковник — с 20.11.1940 г.,

генерал-майор — с 1.12.1944 г.

Leutnant (22 Mar 1914); Oberleutnant (01 Mar 1924); Hauptmann (01 Jan 1929); Major (20 Apr 1935); Oberstleutnant (01 Jan 1938); Oberst (20 Nov 1940); Generalmajor (01 Dec 1944)

должности:

22.03.1914 г. в звании лейтенанта (патент — с 22.06.1914 г.) поступил на службу в 3-й гвард. полевой артиллерийского полка (3 Guards Felda.Regt.)

Entered Army Service (22 Mar 1914)

Leutnant and Battery-Officer in the 3rd Guards-Field-Artillery-Regiment (22 Mar 1914-17 Feb 1917)

Detached to Course at JЭterbog (30 Apr 1916-27 Jun 1916)

Adjutant of the I. Battalion of the 3rd Guards-Field-Artillery-Regiment (17 Feb 1917-21 Jun 1917)

Battery-Leader in the 3rd Guards-Field-Artillery-Regiment (21 Jun 1917-01 Feb 1918)

Battery-Officer in the 3rd Guards-Field-Artillery-Regiment (01 Feb 1918-20 Mar 1918)

Battery-Leader in the 3rd Guards-Field-Artillery-Regiment (20 Mar 1918-30 Apr 1918)

Transferred to the Replacement-Battalion of the 3rd Guards-Field-Artillery-Regiment (30 Apr 1918-22 Jun 1918)

Battery-Leader in the 3rd Guards-Field-Artillery-Regiment (22 Jun 1918-14 Aug 1919)

Adjutant of the II. Battalion of the 3rd Guards-Field-Artillery-Regiment (14 Aug 1919-01 Nov 1919)

Transferred into the 61st Infantry-Cannon-Battery (01 Nov 1919-07 Dec 1919)

Transferred to the 26th Field-Column, MЭlheim (07 Dec 1919-09 May 1920)

Transferred to the 7th Artillery-Regiment (14 Jul 1920-06 Oct 1920)

Inspection-Officer at the Infantry-School, I. Course (06 Oct 1920-08 Apr 1921)

Transferred into the 6th Artillery-Regiment and with effect from 15 Apr 1921 was placed to the Infantry-School for Service use as Inspection-Officer (08 Apr 1921-30 Jun 1921)

Transferred to the 2nd Artillery-Regiment (30 Jun 1921-01 May 1929)

Detached as Readier to the Cavalry-School in Hannover (01 Oct 1924-30 Sep 1926)

Detached to the Firing-Course for Artillery-Officers in Munster (22 Oct 1927-01 Dec 1927)

Battery-Chief in the 2nd Artillery-Regiment (01 May 1929-01 Oct 1934)

Commander of the II. Battalion of Artillery-Regiment Schweidnitz (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Commander of the II. Battalion of the 28th Artillery-Regiment (15 Oct 1935-20 Apr 1939)

In the Regiments-Staff of the 28th Artillery-Regiment (20 Apr 1939-26 Aug 1939)

Commander of the 162nd Artillery-Regiment (26 Aug 1939-20 Nov 1940)

командир 2-го дивизиона 28-го артиллерийского полка — 1.10.1934 г. — 20.04.1939 г.,

офицер при штабе 28-го артиллерийского полка — 20.04 — 26.08.1939 г.,

командир 162-го артиллерийского полка (62-й пехотной дивизии) — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 162-го артиллерийского полка (62-й пехотной дивизии) — до 20.11.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 20.11.1940 г. — 1.05.1941 г.,

командир 188-го артиллерийского полка (88-й пехотной дивизии) — 1.05.1941 г. — 1.03.1943 г.,

124-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 124) — 1.03 — 22.05.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 22.05 — 3.10.1943 г.,

103-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 103) — 3.10.1943 г. — 9.06.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 9.06 — 21.08.1944 г.,

вр.и.д. командира 318-го старшего артиллерийского командования (Harko 318) — 21.08 — 1.09.1944 г.,

120-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 120) — 6.09.1944 г. — 21.04.1945 г.,

120-й командир артиллерии и одновременно вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 212-й пехотной дивизии (212. Infanterie-Division) — 21.04 — 8.05.1945 г. — взят в плен,

Taken ill, FЭhrer-Reserve (20 Nov 1940-01 May 1941)

Commander of the 188th Artillery-Regiment (01 May 1941-01 Mar 1943)

Artillery Commander 124 (01 Mar 1943-22 May 1943)

FЭhrer-Reserve (22 May 1943-03 Oct 1943)

Artillery Commander 103 (03 Oct 1943-09 Jun 1944)

FЭhrer-Reserve (09 Jun 1944-21 Aug 1944)

Higher Artillery Commander 318 (21 Aug 1944-06 Sep 1944)

Artillery Commander 120 (06 Sep 1944-00 Apr 1945)

Delegated with the Leadership of the 212th Infantry-Division (00 Apr 1945-00 May 1945)

In captivity (00 May 1945-05 Jun 1947)

Released (05 Jun 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 5.06.1947 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (24.03.1943 г.),

— — 1939 EK I -S—

— — 1939 EK II -S—

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Verwundetenabzeichen, 1918 in Silber

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— — Medaille zur Erinnerung an den 13. Marz 1938

— — Allgemeines Sturmabzeichen in Silber

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

BЭchs, Fritz (Фриц Бюхс)

родился в Нойруппине (Neuruppin) 9.03.1885 г.

умер в Дортмунде (Dortmund) 3.03.1959 г.

воинские звания:

генерал-майор (с 1.04.1937 г.),

почётное звание генерал-лейтенанта (с 1.04.1939 г.),

генерал-лейтенант — с 1.10.1939 г.

Fahnenjunker-Unteroffizier (29 Mar 1905); FДhnrich (15 Jun 1905); Leutnant (27 Jan 1906); Oberleutnant (19 Jul 1913); Hauptmann (27 Jan 1915); Major (01 Jul 1927); Oberstleutnant (01 Dec 1931); Oberst (01 Apr 1934); Generalmajor (01 Apr 1937); Charakter als Generalleutnant (01 Apr 1939); Generalleutnant (01 Oct 1939)

должности:

9.09.1904 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 28-й пехотного полка, с 27.01.1906 г. (патент — с 21.07.1904 г.) — лейтенант 28-го пехотного полка

Entered Army Service (09 Sep 1904)

Fahnenjunker in the 28th Infantry-Regiment (09 Sep 1904-01 Sep 1911)

Adjutant of the III. Battalion of the 28th Infantry-Regiment (01 Sep 1911-31 Dec 1914)

Company-Leader in the 28th Infantry-Regiment, while retaining his previous Command (31 Dec 1914-12 Jan 1915)

Delegated with the Leadership of the III. Battalion of the 28th Infantry-Regiment (12 Jan 1915-20 Jan 1915)

Injured, in Fortress-Hospital Koblenz (20 Jan 1915-09 Apr 1915)

Company-Leader in the 28th Infantry-Regiment (09 Apr 1915-16 May 1915)

Adjutant of the 31st Infantry-Brigade (16 May 1915-11 Jan 1917)

Adjutant of the 328th Infantry-Brigade (11 Jan 1917-27 Oct 1918)

Delegated with the Leadership of the II. Battalion of the 463rd Infantry-Regiment (27 Oct 1918-01 Apr 1919)

Detached to the Rhine Freikorps Diepholz (01 Apr 1919-05 Jun 1919)

Adjutant of the District-Command Koblenz (05 Jun 1919-01 Oct 1919)

Company-Chief in the 19th Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Oct 1919-01 Jan 1921)

Company-Chief in the 16th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-01 Jan 1923)

Transferred to the Staff of the II. Battalion of the 16th Infantry-Regiment (01 Jan 1923-20 Mar 1924)

Company-Chief in the 16th Infantry-Regiment (20 Mar 1924-01 Oct 1925)

Welfare-Officer of the II. Battalion of the 16th Infantry-Regiment (01 Oct 1925-01 Feb 1928)

Transferred to the Staff of Group-Command 2 (01 Feb 1928-01 Nov 1930)

At the same time, Detached to Firing-Course A for heavy Infantry-Weapons in DЖberitz (17 Sep 1929-18 Oct 1929)

Commander of the III. Battalion of the 12th Infantry-Regiment (01 Nov 1930-01 Apr 1934)

At the same time, Detached to Firing-Course for heavy Infantry-Weapons in DЖberitz (03 Oct 1933-10 Oct 1933)

Oberst with the Staff of the 12th Infantry-Regiment and Detached to the Staff of Infantry-Leader IV (01 Apr 1934-01 Sep 1934)

Commander of the 4th Infantry-Regiment (01 Sep 1934-01 Oct 1934)

Commander of Infantry-Regiment Kolberg (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Commander of the 4th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-01 Apr 1937)

Commander of Army-Service-Office 1 (01 Apr 1937-10 Nov 1938)

Commandant of Fortifications by Neustettin (10 Nov 1938-26 Aug 1939)

Commander of Border-Guard-Command 2 (26 Aug 1939-25 Oct 1939)

комендант Нойштеттинских укреплений (Kommandant der Befestigungen bei Neustettin, 26.08.1939 г. комендатура Нойштеттинских укреплений (Kommandantur der Befestigungen bei (Kdtr. d. Befest. b.) Neustettin) преобразована в Командование 2-го пограничного района (Grenzschutz-Kommando 2)) — с 10.11.1938 г.,

Вторая мировая война:

командир 2-го пограничного района (25.10.1939 г. штаб 32-го корпуса (HЖhrer Kommando XXXII) — до 10.01.1940 г.,

инспектор комплектования "Дортмунд" (Wehrersatz-Inspekteur Dortmund) — 10.01.1940 г. — ...04.1945 г. — взят в плен,

Commanding General of Special-Purpose-Higher-Command XXXII (25 Oct 1939-10 Jan 1940)

Military-Replacement-Inspector Dortmund (10 Jan 1940-00 Apr 1945)

In captivity (00 Apr 1945-00 Jan 1947)

Released (00 Jan 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён ...1947 г.

BЭchs, Walter (Вальтер Бюхс)

родился в Козеле (Cosel) в Верхней Силезии (Oberschlesien) 9.11.1881 г.

умер в Ганновере (Hannover) 23.07.1970 г.

воинские звания:

генерал-майор запаса (с 1.09.1935 г.),

генерал-лейтенант запаса — с 1.08.1941 г.

FДhnrich (22 Apr 1902); Leutnant (27 Jan 1903); Oberleutnant (27 Jan 1911); Hauptmann (08 Oct 1914); Major (01 Feb 1925); Oberstleutnant (01 Feb 1930); Oberst (01 Oct 1932); Generalmajor (01 Sep 1935); Generalleutnant z.V. (01 Aug 1941)

должности:

24.09.1901 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 21-й полевой артиллерийского полка (Felda.Regt. 21),

с 27.01.1903 г. (патент — с 28.01.1902 г.) — лейтенант -го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (24 Sep 1901)

Fahnenjunker in the 21st Field-Artillery-Regiment (24 Sep 1901-01 Aug 1914)

Detached to the War Academy (01 Oct 1909-00 Jul 1912)

Battery-Officer in the 43rd Reserve-Field-Artillery-Regiment;

Adjutant of the 43rd Reserve-Division;

Adjutant in the General-Command of the VI. Army-Corps (01 Aug 1914-1916)

Staff-Officer of Artillery— with the Army of the Marwitz;

Chief of Operations (Ia) in Section-Command Walk (1916-01 Apr 1919)

Adjutant in the General-Command of the VI. Army-Corps (01 Apr 1919-01 Oct 1919)

Adjutant of Command-Staff VI (01 Oct 1919-01 Jan 1921)

With the Staff of the 3rd Artillery-Regiment;

Battery-Chief in the 3rd Artillery-Regiment (01 Jan 1921-01 Apr 1925)

With the Staff of the 1st Division (01 Apr 1925-01 May 1927)

Advisor in the Army-weapons-Office, RWM (01 May 1927-01 Apr 1933)

Department-Chief in the Army-Weapons-Office, RWM (01 Apr 1933-01 Oct 1935)

Artillery Commander 16 (01 Oct 1935-31 Oct 1936)

Retired (31 Oct 1936)

Placed to Disposal (Army) (31 Oct 1936)

Artillery Commander 22 (26 Aug 1939-01 Jan 1942)

вышел в отставку — с 31.10.1936 г.,

в запасе и командир 22-го артиллерийского командования (Arko 22) — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 22-го артиллерийского командования (Arko 22, с 1.01.1942 г. штаб 307-го старшего артиллерийского командования (Harko 307)) — до ...01.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — ...01 — 15.04.1942 г.,

командир 315-го старшего артиллерийского командования (Harko 315) — 15.04 — 20.06.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 20.06 — 31.12.1942 г. — вышел в отставку (Mob.Best.aufgehoben),

с 31.01.1943 г. — снят с воинского учёта (z.V.Stellung aufgehoben)

Higher Artillery Commander 307 (01 Jan 1942-00 Jan 1942)

FЭhrer-Reserve (00 Jan 1942-15 Apr 1942)

Higher Artillery Commander 315 (15 Apr 1942-20 Jun 1942)

FЭhrer-Reserve (20 Jun 1942-31 Dec 1942)

Retired (31 Jan 1943)

BЭchting, Andreas (Андреас Бюхтинг)

родился в Данциге (Danzig, в настоящее время Гданьск в Польше) 17.01.1896 г.

убит у г. Эль-Аламейн (El Alamein, Египет) 24.10.1942 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.01.1939 г.),

полковник — с 1.10.1940 г.,

генерал-майор (посмертно) — с 1.12.1942 г. (выслуга лет — с 1.10.1942 г.)

Leutnant (14 Jul 1915); Charakter als Oberleutnant (12 Oct 1919); Polizei-Oberleutnant (13 Oct 1919); Polizei-Hauptmann (29 Jun 1923); Hauptmann (01 Oct 1935); Major (01 Dec 1935); Oberstleutnant (01 Jan 1939); Oberst (01 Oct 1940); Generalmajor (nachtrДglich) (01 Dec 1942)

должности:

6.08.1914 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 3-й телеграфный б-н (Telegr.Btl. 3), с 14.07.15 г. — лейтенант 3-го телеграфного батальона

Entered Army Service (06 Aug 1914)

Fahnenjunker in the 3rd Telegraph-Battalion (06 Aug 1914-12 Oct 1919)

Retired (12 Oct 1919)

Entered Police Service (13 Oct 1919)

Accepted into the Protection-Police in Kattowitz (13 Oct 1919-1920)

With the Police-Administration Frankfurt/Main (1920-1921)

With the Police-Administration Glatz (1921-1923)

With the Police-Administration GЖrlitz (1923-1926)

With the Police-Administration Barmen (1926-1928)

Instructor at the Police-School Bonn (1928-1932)

In the Government-Presidency Breslau, then the Operations-Staff of the State-Police (1932-01 Oct 1935)

Transferred into Army Service (01 Oct 1935)

Company-Chief in the 46th Signals-Battalion (01 Oct 1935-01 Dec 1935)

Commander of the 46th Signals-Battalion (01 Dec 1935-17 Jan 1940)

командир 46-го батальона связи (6-го армейского корпуса) — с 1.12.35 г.

Вторая мировая война:

командир 46-го батальона связи (6-го армейского корпуса) — до 17.01.1940 г.,

командир 222-го батальона связи (181-й пехотной дивизии) — 17.01 — 10.06.1940 г.,

командир 570-го полка связи (H. Nachr. Rgt. 570) — 10.06.1940 г. — 29.04.1941 г.,

580-й старший начальник связи (HЖherer NachrichtenfЭhrer 580 (Africa)) — 29.04.1941 г. — 24.10.1942 г. — убит у г. Эль-Аламейн (El Alamein, Египет)

With the Staff of the 222nd Signals-Battalion (10 Jun 1940-29 Apr 1941)

Higher Signals Leader 580 (Africa) (29 Apr 1941-24 Oct 1942)

Killed-in-Action (24 Oct 1942)

награды:

Серебряный Германский крест (9.08.1942 г.),

BЭhrmann, Robert (Роберт Бюрман)

родился в Брауншвейге (Braunschweig) 8.03.1879 г.

умер в г. Брюссель (Bruxelles, Бельгия) 1.10.1940 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) запаса (с 1.11.28 г.),

почётное звание генерал-майора (с 30.11.28 г.),

генерал-майор в распоряжении сухопутных войск (Generalmajor z.V.) — с 1.10.1940 г.

FДhnrich (21 Apr 1898); Leutnant (27 Jan 1899); Oberleutnant (19 Aug 1909); Hauptmann (01 Oct 1913); Major (22 Mar 1918); Oberstleutnant (01 Jan 1924); Oberst (01 Nov 1928); Charakter als Generalmajor (30 Nov 1928); Generalmajor z.V. (01 Oct 1940)

должности:

27.08.1897 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 159-й пехотного полка, с 27.01.1899 г. — лейтенант 159-го пехотного полка

Entered Army Service (27 Aug 1897)

Fahnenjunker in the 159th Infantry-Regiment (27 Aug 1897-22 Mar 1914)

Adjutant of the I. Battalion of the 159th Infantry-Regiment (01 Oct 1903-01 Jul 1905)

Regiments-Adjutant of the 159th Infantry-Regiment (01 Jul 1907-15 Jan 1911)

Detached to the Grand General Staff (01 Apr 1912-22 Mar 1914)

Transferred into the Grand General Staff (22 Mar 1914-01 Aug 1914)

With the Staff of the Chief of the Field-Railway-Matters, later in the General-Staff of the Army High Command Mackensen (01 Aug 1914-01 Oct 1919)

In the RWM (01 Oct 1919-01 Oct 1920)

Chief of Operations (Ia) with the Staff of the 2nd Division (01 Oct 1920-01 Jun 1921)

Commander of the I. Battalion of the 6th Infantry-Regiment (01 Jun 1921-01 Feb 1926)

Advisor in the RWM (01 Feb 1926-30 Nov 1928)

Retired (30 Nov 1928)

Chief of the German Military Mission and Instructor at the War Academy in Turkey (01 Dec 1928-1933)

Placed to Disposal (00 Sep 1939)

начальник германской военной миссии в Турции — 1.12.28 г. — ...33 г.,

в запасе — с ...09.1939 г.

Вторая мировая война:

уполномоченный по учёту сырья при штабе Главного командование войск на Востоке (beauftragter fЭr Rohstofferfassung im stab der Оberbehfelshaber Ost) — ...09.1939 г. — ...1940 г.,

инспектор по учёту сырья во Франции и Бельгии (Inspecteur fЭr Rohstofferfassung fЭr Frankreich und Belgien) — ... — 1.10.1940 г. — умер в г. Брюссель (Bruxelles, Бельгия)

Agent for Raw-Materials-Detection with the Staff of Commander-in-Chief East (1939-1940)

Inspector for Raw-Materials-Detection for France and Belgium (1940-01 Oct 1940)

Died (01 Oct 1940)

von BЭlow, Cord (Корд фон Бюлов)

родился в Нойбранденбурге (Neubrandenburg) 29.06.1892 г.

убит у г. Витебск 1.03.1942 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.08.1938 г.), генерал-майор — с 1.02.1942 г.

Charakter als FДhnrich (22 Mar 1912); FДhnrich (18 Oct 1912); Leutnant (16 Jun 1913); Oberleutnant (18 Aug 1916); Rittmeister (01 Sep 1923); Major (01 Jul 1933); Oberstleutnant (01 Mar 1936); Oberst (01 Aug 1938); Generalmajor (01 Feb 1942)

должности:

22.03.1912 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу во 2-й гусарский полк (2 Hussar-Regiment), с 16.06.13 г. (патент — с 16.06.11 г.) — лейтенант 2-го гусарского полка

Entered Army Service (22 Mar 1912)

FДhnrich in the 2nd Hussar-Regiment (22 Mar 1912-1914)

Platoon and Cavalry-Squad Leader (1914-1918)

Transferred into the 5th Mounted-Regiment (01 Oct 1919-01 Jun 1924)

Squadron-Chief in the 5th Mounted-Regiment (01 Jun 1924-01 Jul 1929)

Transferred into the 4th Mounted-Regiment (01 Jul 1929-01 Oct 1932)

Adjutant of the 1st Cavalry-Division (01 Oct 1932-01 Oct 1934)

Commander of the II. Battalion in the 11th Mounted-Regiment (01 Oct 1934-20 May 1935)

Commander of the 2nd Reconnaissance-Battalion (20 May 1935-12 Oct 1937)

Commander of the 6th Reconnaissance-Battalion (12 Oct 1937-10 Nov 1938)

Commander of the Army Riding and Transport School, Hannover (10 Nov 1938-23 Oct 1939)

начальник кавалерийской школы в Крампнице (Kavallerieschule Krampnitz) — с 10.11.1938 г.,

Вторая мировая война:

начальник кавалерийской школы в Крампнице (Kavallerieschule Krampnitz) — до 23.10.1939 г.,

командир 12-го мотострелкового полка (4-й танковой дивизии) — 23.10.1939 г. — 9.05.1940 г.

командир 12-го мотострелкового полка (4-й танковой дивизии) — 20.05 — 7.06.1940 г. (тяжело ранен),

на лечении в госпитале — 7.06 — 24.07.1940 г.,

командир 83-го запасного мотострелкового полка — 24.07.1940 г. — 15.04.1941 г.,

командир 69-го мотострелкового полка (10-й танковой дивизии) — 15.04 — 4.08.1941 г.,

командир 10-й МСБр (10-й танковой дивизии) — 4.08.1941 г. — 1.03.1942 г.

— убит у г. Витебск

Commander of the 12th Rifle-Regiment (23 Oct 1939-24 Jul 1940)

Commander of the 83rd Rifle-Replacement-Regiment (24 Jul 1940-15 Apr 1941)

Commander of the 69th Rifle-Regiment (15 Apr 1941-04 Aug 1941)

Commander of the 10th Rifle-Brigade (04 Aug 1941-01 Mar 1942)

Killed-in-Action (01 Mar 1942)

BЭlow, Cord v. (1892-1942), als Oberst gefallen, posthum: Genmaj

Oberst Wolfgang Fischer 27. Oktober 1939 — 2. August 1941

Oberst Curt von BЭlow 4. August 1941 — Februar 1942 schwer verwundet

Oberst Hellmut von der Chevallerie MДrz 1942 — August 1942

von BЭlow, Werner (Вернер фон Бюлов)

родился в Кёрхове (KЖrchow) в Мекленбурге (Mecklenburg) 4.07.1898 г.

пропал без вести у нас.пункта Обродное близ Таганрога 30.08.1943 г.

воинские звания:

майор (с 1.08.1936 г.), подполковник (Oberstleutnant) — с 1.01.1940 г., полковник — с 15.02.1942 г., генерал-майор (посмертно) — с 8.11.1943 г. (выслуга лет — с 1.08.1943 г.)

Fahnenjunker-Gefreiter (01 Sep 1916); Fahnenjunker-Unteroffizier (07 Nov 1916); FДhnrich (28 Feb 1917); Leutnant (31 May 1917); Polizei-Leutnant (02 Aug 1920); Polizei-Oberleutnant (15 Jul 1921); Polizei-Hauptmann (18 Dec 1930); Hauptmann (01 Dec 1934); Major (01 Aug 1936); Oberstleutnant (01 Jan 1940); Oberst (15 Feb 1942); Generalmajor (08 Nov 1943)

должности:

1.06.1916 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 4-й гв. пехотного полка (4 G.R.z.F.), с 31.05.1917 г. (патент — с 24.03.1916 г.) — лейтенант 4-го гв. пехотного полка

Entered Army Service (15 Jun 1916)

Fahnenjunker in the 4th Foot-Guards-Regiment (15 Jun 1916-24 Feb 1917)

Detached to the Fahnenjunker-Course at DЖberitz (12 Sep 1916-15 Jan 1917)

Transferred to the Regiment in the Field (24 Feb 1917-12 Aug 1917)

Company-Officer with the 3rd MG-Company of the 4th Foot-Guards-Regiment (12 Aug 1917-16 Sep 1917)

Ordinance-Officer with the Staff of the Fusilier-Battalion of the 4th Foot-Guards-Regiment (16 Sep 1917-01 Oct 1917)

Company-Officer with the 3rd MG-Company of the 4th Foot-Guards-Regiment (01 Oct 1917-31 Jan 1918)

Transferred to the 3rd Guards-Infantry-Division (31 Jan 1918-02 Feb 1918)

Transferred to the Instruction-Infantry-Regiment (02 Feb 1918-01 Mar 1918)

MG-Officer and Signals-Officer with the Staff of the III. Battalion of the Instruction-Infantry-Regiment (01 Mar 1918-16 Jul 1918)

Adjutant of the III. Battalion of the Instruction-Infantry-Regiment (16 Jul 1918-01 Oct 1918)

In French captivity (01 Oct 1918-14 Feb 1920)

Released from captivity, and Granted Army Leave (14 Feb 1920-12 Apr 1920)

Retired (12 Apr 1920)

Entered into Police Service (02 Aug 1920)

With the Protection-Police in Bremen, with the Signals-Collection-Office of the Command of the Protection-Police Bremen (02 Aug 1920-1924)

Temporary-Alarm-Leader with the Protection-Polic Bremen (1924-1925)

Adjutant of the Police-Senior-Alarm East, Bremen (1925-00 Feb 1928)

Temporary-Director of the Signals-Collection-Office of the Command of the Protection-Police Bremen (00 Feb 1928-01 Jul 1930)

Transferred to the Prussian Protection-Police in Berlin, Station-Officer in the 191st Police-Station Steglitz-Zehlendorf (01 Jul 1930-01 Mar 1931)

At the same time, was at Course at the Higher Police School in Eiche (18 Sep 1930-18 Dec 1930)

Alarm-Leader with the Police-Inspection in Kreuzberg (01 Mar 1931-01 Apr 1933)

Transferred to the State-Police-Inspection SchЖneberg (01 Apr 1933-01 Oct 1933)

Transferred to the State-Police-Inspection Charlottenburg-Tiergarten (01 Oct 1933-01 Dec 1934)

Transferred into Army Service (01 Dec 1934)

Regiments-Signals-Officer with the Staff of Infantry-Regiment DЖberitz (01 Dec 1934-15 Oct 1935)

Company-Chief in the 48th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-10 Nov 1938)

Commander of the I. Battalion of the 27th Infantry-Regiment (10 Nov 1938-09 Sep 1940)

командир 1-го батальона 27-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 27) 12-й пехотной дивизии (12. Infanterie-Division) — с 10.11.1938 г.,

Вторая мировая война:

командир 1-го батальона 27-го пехотного полка (12-й пехотной дивизии) — до 9.09.1940 г.,

командир 27-го пехотного полка 12-й пехотной дивизии (с 10.12.1940 г. штаб 252-го пехотного полка (110-й пехотной дивизии)) — 9.09.1940 г. — 10.02.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 10.02 — 2.03.1942 г.,

командир 686-го пехотного полка (336-й пехотной дивизии) — 2.03 — 21.10.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 21.10.1942 г. — 15.04.1943 г.,

командир 686-го пехотного полка (336-й пехотной дивизии) — 15.04 — 15.08.1943 г.,

вр.и.д. командира 111-й пехотной дивизии — 15 — 30.08.1943 г. — пропал без вести у нас.пункта Обродное близ г. Таганрог, позднее признан умершим

Commander of the 27th Infantry-Regiment (09 Sep 1940-10 Dec 1940)

Commander of the 252nd Infantry-Regiment (10 Dec 1940-10 Feb 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (10 Feb 1942-02 Mar 1942)

Commander of the 686th Infantry-Regiment (02 Mar 1942-21 Oct 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (21 Oct 1942-15 Apr 1943)

Commander of the 686th Grenadier-Regiment (15 Apr 1943-15 Aug 1943)

Commander of the 111th Infantry-Division (15 Aug 1943-30 Aug 1943)

Missing-in-Action, presumed killed (30 Aug 1943)

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (19.12.1941 г.)

Deutsches Kreuz in Gold (19 Dec 1941)

BЭlowius, Karl Robert Max (Карл Роберт Макс Бюловиус)

родился в Кёнигсберге (KЖnigsberg) в Восточной Пруссии (OstpreuЯen) 2.03.1890 г.

покончил жизнь самоубийством, умер в госпитале лагеря для военнопленных "Форест" (Forest, штат Теннесси (Tenessee), США) 27.03.1945 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 5.01.1939 г., патент — с 1.03.1938 г.), генерал-майор — с 1.04.1942 г., генерал-лейтенант — с 1.04.1943 г. (выслуга лет — с 1.03.1943 г.)

FДhnrich (18 Aug 1908); Leutnant (19 Jun 1909); Oberleutnant (18 Jun 1915); Hauptmann (18 May 1918); Major (01 Apr 1934); Oberstleutnant (01 Aug 1936); Oberst (05 Jan 1939); Generalmajor (01 Apr 1942); Generalleutnant (01 Apr 1943)

должности:

26.11.1907 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 1-й сапёрный батальон (Pi.Btl. 1), с 19.06.1909 г. — лейтенант 1-го сапёрного батальона

Entered Army Service (26 Nov 1907)

Fahnenjunker in the 1st Pioneer-Battalion (27 Nov 1907-02 Aug 1914)

Detached to the War School Glogau (05 Aug 1908-24 Apr 1909)

Detached to the Military Technical Academy (01 Oct 1911-15 Jul 1913)

Detached to the Military Riding Institute (15 Jan 1914-31 Jul 1914)

Platoon-Leader in the 1st Pioneer-Battalion (02 Aug 1914-01 Nov 1914)

Leader of the Mortar-Company of the I. Army-Corps (01 Nov 1914-05 Jan 1915)

Adjutant of the Commander of Pioneers of I. Army-Corps (05 Jan 1915-25 Aug 1916)

Leader of the 213th Pioneer-Company (25 Aug 1916-17 Aug 1917)

Leader of the 205th Pioneer-Battalion (Palestine) (17 Aug 1917-24 Jul 1918)

With the Pioneer-Replacement-Battalion for Training as a General-Staff-Officer (24 Jul 1918-15 Sep 1918)

Company-Leader in the 14th Pioneer-Battalion (15 Sep 1918-23 May 1919)

Transferred into the 27th Reichswehr-Pioneer-Battalion (23 May 1919-06 Nov 1919)

With the Processing-Office of the 1st Pioneer-Battalion (06 Nov 1919-22 Nov 1919)

Company-Leader in the 20th Reichswehr-Pioneer-Battalion (22 Nov 1919-01 Oct 1920)

Company-Chief in the 1st Pioneer-Battalion (01 Oct 1920-31 Dec 1920)

Retired (31 Dec 1920)

Reactivated to Army Service (01 Jun 1924)

Company-Chief in the 1st Pioneer-Battalion (01 Jun 1924-01 Mar 1928)

Transferred into the 1st Mounted-Regiment (01 Mar 1928-01 Apr 1928)

With the Staff of the Commander Insterburg (01 Apr 1928-01 Oct 1930)

Instructor at the Infantry-School Dresden (01 Oct 1930-01 Oct 1934)

Commander of Pioneer-Battalion Lyck (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Commander of the 11th Pioneer-Battalion (15 Oct 1935-06 Oct 1936)

Commander of Fortress-Pioneer-Staff 6 (06 Oct 1936-01 Feb 1939)

Fortress-Pioneer-Inspector X, Breslau (01 Feb 1939-15 Mar 1939)

Fortress-Pioneer-Commander X, Breslau (15 Mar 1939-01 Sep 1939)

командир 6-го штаба крепостных сапёрной войск — 6.10.1936 г. — 1.02.1939 г.,

инспектор 10-й инспекции крепостных сапёрной войск Бреслау (Kdr.Fest.Pi.Insp.X Breslau, с 15.03.1939 г. штаб 10-го командования крепостных сапёрной войск, с 1.09.1939 г. штаб 10-го строительного управления (Ob.Baustab 10)) — с 1.02.1939 г.,

Вторая мировая война:

начальник 10-го строительного управления (Ob.Baustab 10) — до 26.10.1939 г.,

начальник сапёрной службы (Pionier FЭhrer) Главного командования войск на Востоке (Оberbehfelshaber Ost, с 14.05.1940 г. штаб 9-й армии) — 26.10.1939 г. — 25.10.1942 г.,

начальник сапёрной службы германо-итальянской танковой армии (с 1.03.1943 г. штаб 1-й итальянской армии) — 25.10.1942 г. — 17.02.1943 г.,

начальник сапёрной службы и одновременно вр.и.д. командующего 1-й итальянской армии — 17 — 23.02.1943 г.,

начальник сапёрной службы 1-й итальянской армии — 23.02 — 13.03.1943 г.,

начальник сапёрной службы (Gen.d.Pi.) группы армий "Тунис" (Oberkommando der Heeresgruppe Tunis) — 13.03 — 30.04.1943 г.,

начальник сапёрной службы (Gen.d.Pi.) группы армий "Тунис" и одновременно вр.и.д. командира (FЭhrer) дивизии "Фон Мантойфель" (Division von Manteuffel) — 30.04 — 9.05.1943 г. — взят в плен американскими войсками,

Commander of Senior-Construction-Staff X (01 Sep 1939-26 Oct 1939)

Army-Pioneer-Leader of 8th Army (26 Oct 1939-15 May 1940)

Army-Pioneer-Leader of 9th Army (15 May 1940-25 Oct 1942)

Army-Pioneer-Leader of Panzer-Army Afrika (25 Oct 1942-13 Mar 1943)

At the same time, Acting-Leader of Panzer-Army Afrika (17 Feb 1943-25 Feb 1943)

General of Pioneers of Army-Group Afrika (13 Mar 1943-09 May 1943)

At the same time, Leader of Panzer-Division von Manteuffel (00 Apr 1943-09 May 1943)

Captured in Tunis, in US captivity (09 May 1943-27 Mar 1945)

Committed suicide in US captivity (27 Mar 1945)

после Второй мировой войны:

покончил жизнь самоубийством, умер в госпитале лагеря для военнопленных "Форест" (Forest, штат Теннесси (Tenessee), США) 27.03.1945 г.

награды:

Серебряный Германский крест (30.11.1942 г.),

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Tьrkische Silberne Liakat-(Verdienst)-Medaille mit Schwertern

— — Tьrkischer Eiserner Halbmond

— — Kgl Bulgar. Tapferkeitsorden IV Klasse (II Stufe)

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— — Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern

— — Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— — Дrmelband "Afrika"

BЭlowius, Stephan (Штефан Бюловиус)

родился в Кёнигсберге (KЖnigsberg) в Восточной Пруссии (в настоящее время Калининград в России) 1.08.1895 г.

умер в Вестерлянде (Westerland) близ Зильта (Sylt) 26.04.1979 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.04.1938 г.), полковник — с 1.04.1941 г. (выслуга лет — с 1.10.1940 г.), генерал-майор — с 20.06.1944 г. (выслуга лет — с 1.04.1944 г.)

Fahnenjunker-Gefreiter (11 Mar 1914); Fahnenjunker-Unteroffizier (22 Apr 1914); FДhnrich (18 Jul 1914); Leutnant (28 Sep 1914); Oberleutnant (01 Sep 1924); Hauptmann (01 Apr 1929); Major (01 Aug 1935); Oberstleutnant (01 Apr 1938); Oberst (01 Apr 1941); Generalmajor (20 Jun 1944)

должности:

24.11.1913 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 1-й сапёрный батальон (Pi.Btl. 1), с 28.09.14 г. (патент — с 19.02.15 г.) — лейтенант 1-го сапёрного батальона

Entered Army Service (24 Nov 1913)

Fahnenjunker in the 1st Pioneer-Battalion (24 Nov 1913-05 Oct 1916)

Detached to the War-School Danzig (01 Jul 1914-02 Aug 1914)

Detached to the Army-Gas-School Berlin (09 Nov 1915-13 Nov 1915)

Detached to Mortar-Course in UnterlЭß (11 Mar 1916-12 Apr 1916)

Leader of Pioneer-Company BЭlowius with the 78th Reserve-Division (05 Oct 1916-16 Dec 1916)

Transferred back into the 1st Pioneer-Battalion (16 Dec 1916-27 Aug 1917)

Adjutant of the 1st Pioneer-Battalion (27 Aug 1917-13 Feb 1919)

Director of the Department for War-Files and Prison-Affairs in KЖnigsberg (13 Feb 1919-01 Jul 1919)

Court and Weapons Officer of the 1st Reichswehr-Pioneer-Battalion (01 Jul 1919-01 Jan 1921)

Platoon-Leader in the 1st Pioneer-Battalion (01 Jan 1921-01 Apr 1922)

Transferred into the 1st Infantry-Regiment (01 Apr 1922-01 May 1923)

Transferred back into the 1st Pioneer-Battalion (01 May 1923-04 Aug 1923)

Adjutant in the 1st Pioneer-Battalion (04 Aug 1923-01 Nov 1924)

Transferred into the 1st Artillery-Regiment and Detached to the Pioneer-School (01 Nov 1924-01 Sep 1925)

Detached to the 1st Pioneer-Battalion (01 Sep 1925-01 Nov 1925)

Transferred back into the 1st Pioneer-Battalion (01 Nov 1925-01 Apr 1928)

Chief of the Bridge-Construction-Column of the 1st Pioneer-Battalion (01 Apr 1928-01 Apr 1932)

Detached to Gas-Protection-Course, Berlin (05 Nov 1928-18 Nov 1928)

Detached to Course for Physical-Training in WЭnsdorf (09 Mar 1931-21 Mar 1931)

Detached to the Commander of Fortifications at LЖtzen (01 Mar 1932-01 Apr 1932)

Pioneer-Officer with the Commander of Fortifications in LЖtzen (01 Apr 1932-01 Mar 1934)

Staff-Officer of Pioneers with the Staff of the 6th Division (01 Mar 1934-01 Oct 1934)

Staff-Officer of Pioneers in Military-District-Command VI (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Advisor in the Inspection of Pioneers and Fortresses, RKM, from 04 Feb 1938, OKH (15 Oct 1935-01 Oct 1939)

референт (Referent) инспекции укреплений (In Fest) и отдела укреплений (In Fest) Управления комплектования и устройства службы войск (Ag EH) ОКХ — с 15.10.1935 г.

Вторая мировая война:

референт (Referent) инспекции укреплений (In Fest) и отдела укреплений (In Fest) Управления комплектования и устройства службы войск (Ag EH) ОКХ — до 1.10.1939 г.,

референт укреплений при штабе Генерала-инспектора инженерных войск, укреплений и железнодорожно-строительных войск — 1.10.1939 г. — 7.06.1941 г.,

командир 413-го инженерного полка — 7.06.1941 г. — 11.01.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 11.01 — 10.05.1942 г.,

17-й командир фортификационных (крепостных) сапёрных войск (Fest. Pi. Kdr. XVII) Южная Норвегия — Осло — 10.05.1942 г. — 24.01.1943 г.,

2-й командир фортификационных (крепостных) сапёрных войск (Fest. Pi. Kdr. II) Греция-Салоники — 24.01.1943 г. — 6.06.1944 г.,

при штабе инспекции укреплённого района "Юго-Запад" (Inspektion der Landbefestigungen SЭdwest) в Италии — 6.06 — 19.10.1944 г.,

инспектор укреплённого района "Юго-Запад" (Inspekteur der Landbefestigungen SЭdwest) в Италии — 19.10.1944 г. — 2.05.1945 г. — взят в плен американскими войсками,

Fortress-Pioneer-Advisor in the Staff of the General of Pioneers and Fortresses with the Commander-in-Chief of the Army (01 Oct 1939-07 Jun 1941)

Commander of the 413th Pioneer-Regiment (07 Jun 1941-11 Jan 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (11 Jan 1942-10 May 1942)

Fortress-Pioneer-Commander XVII (Southern Norway-Oslo) (10 May 1942-24 Jan 1943)

Fortress-Pioneer-Commander II (Greece-Salonika) (24 Jan 1943-06 Jun 1944)

At the same time, Detached to the Staff of Army-Group B (05 Nov 1943-18 Dec 1943)

Detached to the Staff of the Inspection of Land-Fortifications South-West (Italy) (06 Jun 1944-19 Oct 1944)

Inspector of Land-Fortifications South-West (Italy) (19 Oct 1944-02 May 1945)

In US captivity (02 May 1945-29 Sep 1947)

Released (29 Sep 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 29.09.1947 г.

награды:

Серебряный Германский крест (20.04.1945 г.)

— — 1939 EK I -S—

— — 1939 EK II -S—

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— — Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern

— — Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern

— Deutsches Kreuz in Silber: am 20.04.1945 als Generalmajor und Inspekteur der Landbefestigungen SЭdwest (Italien)

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse

— Spange zum EK II

— Spange zum EK I

— Kriegsverdienstkreuz II. bis I. Klasse mit Schwertern

— Kommandeurkreuz des Kgl. Bulgar. St. Alexander-Orden

von BЭnau, Heinrich (Генрих фон Бюнау)

(1873-1943):

01.02.27 Generalmajor puis 31.01.29 Generalleutnant honoraire puis 27.08.39 General der Infanterie honoraire

Croix de l'Ordre "Pour le MИrite" (17.09.18).

25.08.43 il meurt. [Avant la guerre: Infanterie-FЭhrer III (01.11.26-31.01.29), 31.01.29 en retraite.]

von BЭnau, Heinrich (Генрих фон Бюнау)

почётное звание генерал пехоты (Charakter als General der Infanterie),

оберфюрер СС (SS-OberfЭhrer)

в отставке

умер в г. Потсдам (Potsdam, область Марка Бранденбург (Gau Mark Brandenburg)) 15.08.1943 г.

von BЭnau, Rudolf (Рудольф фон Бюнау)

родился в Штуттгарте (Stuttgart) 19.08.1890 г.

погиб в результате несчастного случая в Кирхгейме (Kirchheim) 14.01.1962 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.08.1936 г.), генерал-майор — с 1.09.1940 г., генерал-лейтенант — с 1.09.1942 г., генерал пехоты — с 1.05.1944 г.

Fahnenjunker-Unteroffizier (15 Dec 1909); FДhnrich (22 Mar 1910); Leutnant (16 Nov 1910); Oberleutnant (22 Mar 1915); Hauptmann (22 Mar 1918); Major (01 Feb 1931); Oberstleutnant (01 Jul 1934); Oberst (01 Aug 1936); Generalmajor (01 Sep 1940); Generalleutnant (01 Sep 1942); General der Infanterie (01 May 1944)

должности:

15.07.1909 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 119-й гренадёрского полка, с 16.11.1910 г. (патент — с 20.11.1908 г.) — лейтенант 119-го гренадёрского полка

Entered Army Service (15 Jul 1909)

Fahnenjunker in the 119th Grenadier-Regiment (15 Jul 1909-03 Aug 1914)

Detached to the War-School Hannover (02 Feb 1910-10 Oct 1910)

In the Field as Leader of a MG-Platoon of the 119th Grenadier-Regiment (03 Aug 1914-07 Sep 1914)

Leader of the MG-Company of the 119th Grenadier-Regiment (07 Sep 1914-28 Mar 1915)

Taken ill, in Hospital, then in the Replacement-Battalion of the 119th Grenadier-Regiment (28 Mar 1915-22 Jul 1915)

Transferred to the 1st Replacement-MG-Company of the XIII. Army-Corps (22 Jul 1915-09 Sep 1915)

Leader of the MG-Company of the 120th Reserve-Infantry-Regiment (09 Sep 1915-01 Jan 1916)

MG-Officer with the Staff of the 120th Reserve-Infantry-Regiment (01 Jan 1916-02 Dec 1917)

Detached to Course at the Gas-Protection-School, Berlin (18 Jun 1917-23 Jun 1917)

Detached as Temporary-Adjutant to the Staff of the 407th Infantry-Brigade (03 Oct 1917-02 Dec 1917)

Adjutant of the 407th Infantry-Brigade (02 Dec 1917-21 Dec 1918)

Detached to the General-Command of XIII. Army-Corps (21 Dec 1918-21 Feb 1919)

Detached to the WЭrttemberg War Ministry (21 Feb 1919-01 Jul 1919)

MG-Officer with the Staff and Commandant of the Staff-Quarters of the 13th Reichswehr-Brigade (01 Jul 1919-01 Oct 1920)

MG-Officer with the Staff of the 25th Reichswehr-Rifle-Regiment (01 Oct 1920-01 Jan 1921)

At the same time, Detached to the WЭrttemberg State Command (01 Oct 1920-31 Oct 1920)

MG-Officer with the Staff of the 13th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-07 Apr 1924)

At the same time, Temporary-Adjutant of Infantry-Leader V (26 Jan 1921-31 May 1921)

Detached to Course for indirect firing and Anti-Air-Firing with Sub-machine-Guns on the Troop-Exercise-Grounds MЭnsingen (18 Oct 1921-04 Nov 1921)

Company-Chief in the 13th Infantry-Regiment (07 Apr 1924-01 Jan 1929)

Detached to MG-Course on the Troop-Exercise-Grounds MЭnsingen (20 Jun 1924-11 Jul 1924)

At the same time, Delegated with the Leadership of the II. Battalion of the 13th Infantry-Regiment (26 Jan 1927-03 Apr 1927)

Transferred to the Regiments-Staff of the 13th Infantry-Regiment (01 Jan 1929-01 Jul 1933)

Detached to the Commander Dresden (01 Jul 1933-01 Oct 1933)

Commander of the III. Battalion of the 13th Infantry-Regiment (01 Oct 1933-01 Oct 1934)

Commander of the III. Battalion of Infantry-Regiment TЭbingen (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Instruction-Group-Director A at the War-School Dresden (15 Oct 1935-01 Nov 1938)

Detached to the 133rd Infantry-Regiment (01 Nov 1938-10 Nov 1938)

Commander of the 133rd Infantry-Regiment (10 Nov 1938-25 Oct 1940)

командир 133-й пехотного полка (45-й пехотной дивизии) — с 1.11.1938 г.

Вторая мировая война:

командир 133-й пехотного полка (45-й пехотной дивизии) — до 25.10.1940 г.,

командир 177-й дивизии (Division Nr. 177) — 25.10.1940 г. — 4.06.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ, руководитель рабочего штаба военного училища в г. Бонн (Ltr.d. Arbeitsstabes d. Offz. Kriegs-Schule Bonn) — 4.06 — 20.10.1941 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 73-й пехотной дивизии (73. Infanterie-Division) — 20.10 — 1.11.1941 г.,

командир 73-й пехотной дивизии — 1.11.1941 г. — 7.09.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 7.09 — 1.11.1943 г.,

при штабе группы армий "Юг" — 1 — 25.11.1943 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 47-го танкового корпуса (XXXXVII Panzerkorps) — 25.11 — 31.12.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 31.12.1943 г. — 5.01.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров корпусов (Kursus f. Kom.Gen.) в Дёберице (DЖberitz) — 5 — 25.01.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 25.01 — 1.02.1944 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 52-го армейского корпуса (LII.Armee-Korps) — 1.02 — 20.03.1944 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 11-го армейского корпуса — 20.03 — 1.05.1944 г.,

командир 11-го армейского корпуса — 1.05.1944 г. — 14.03.1945 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 14.03 — 1.04.1945 г.,

Kdt. Verteidigungsbereitschaft Wien: 7.4.45 ???

Commandant of Defence-Area Vienna (01 Apr 1945 — 08 Apr 1945) ???

Section-Command with the Defence of Vienna (08 Apr 1945 — 16 Apr 1945) ???

командир корпуса Бюнау (Korps "BЭnau") — 16.04 — 8.05.1945 г. — взят в плен американскими войсками,

Commander of Division 177 (25 Oct 1940-04 Jun 1941)

FЭhrer-Reserve OKH, At the same time, Detached to the Work-Staff of the Officers-War-School Bonn (04 Jun 1941-20 Oct 1941)

Detached to the Staff of the 73rd Infantry-Division (20 Oct 1941-01 Nov 1941)

Delegated with the Leadership of the 73rd Infantry-Division (01 Nov 1941-01 Jan 1942)

Commander of the 73rd Infantry-Division (01 Jan 1942-07 Sep 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (07 Sep 1943-01 Nov 1943)

Detached to Army-Group South (01 Nov 1943-26 Nov 1943)

Delegated with the Leadership of XXXXVII. Panzer-Corps (26 Nov 1943-01 Jan 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Jan 1944-01 Feb 1944)

Detached to Course for Commanding Generals in DЖberitz (05 Jan 1944-25 Jan 1944)

Delegated with the Leadership of LII. Army-Corps (01 Feb 1944-20 Mar 1944)

Delegated with the Leadership of XI. Army-Corps (20 Mar 1944-01 May 1944)

Commanding General of XI. Army-Corps (01 May 1944-14 Mar 1945)

FЭhrer-Reserve OKH (14 Mar 1945-01 Apr 1945)

Commandant of Defence-Area Vienna (01 Apr 1945-08 Apr 1945)

Section-Commandant with the Defence of Vienna (08 Apr 1945-16 Apr 1945)

Commanding General of General-Command von BЭnau (16 Apr 1945-08 May 1944)

In US captivity (08 May 1945-09 Apr 1947)

Released (09 Apr 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 9.04.1947 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (23.01.1943 г.),

Рыцарский крест ЖК (15.08.1940 г.) с дубовыми листьями (5.03.1945 г., N 766),

ЖК 1-й ст (14.11.14 г.) + Пр (5.10.1939 г.),

ЖК 2-й ст (9.09.14 г.) + Пр (1.10.1939 г.),

Knight's Cross of the Royal WЭrttemberg Military Service order (24 Dec 1914)

Knight's Cross 1st Class of the Royal WЭrttemberg Friedrichs-Order with Swords (15 June 1918)

— — Ritterkreuz (206): am 15.08.1940 als Oberst und Kommandeur des Infanterie-Regiment 133/ 45. Infanterie-Division/ 2. Armee

— — Eichenlaub (766): am 05.03.1945 als General der Infanterie und Kommandierender General des XI Armee-Korps/ 17. Armee/ Heeresgruppe Mitte

— — Deutsches Kreuz in Gold (280/1): am 23.01.1943 als Generalleutnant und Kommandeur 73. Infanterie-Division/ XLIX Gebirgs-Korps/ 17. Armee/ Heeresgruppe A

— — 1939 EK I -Spange-: 05.10.1939

— — 1939 EK II -Spange-: 01.10.1939

— — 1914 EK I: 14.11.1914

— — 1914 EK II: 09.09.1914

— — Ritterkreuz des Kgl. Wьrttembg. Militдr-Verdienst-Orden: 24.12.1914

— — Ritterkreuz I Klasse des Kgl. Wьrttembg. Friedrichs-Orden mit Schwertern: 15.06.1918

— — Ehrenritter des Johanniter-Orden: 15.07.1925

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 15.01.1935

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.10.1936

— — Ungar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern: 04.05.1937

— — Цsterr. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern: 31.05.1937

— — Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 mit Spange "Prager Burg": 01.11.1939

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 01.08.1942

— — Krimschild: 15.09.1942

— — Rumдn. Erinnerungs-Medaille Kreuzzug gegen den Kommunismus: 19.03.1943

— — Rumдn. Orden "Michael der Tapfere" III Klasse: 19.03.1943

— — Mittelkreuz des Kgl. Ungar. Verdienst-Orden am Kriegsbande mit Schwertern und Stern: 12.07.1944

— — Kubanschild: 01.10.1944

— — Rechtsritter des Johanniter-Orden: 08.02.1950

— — Kommendator des Johanniter-Orden: 00.00.1952

— Ritterkreuz (206): am 15.08.1940 als Oberst und Kommandeur des Infanterie-Regiment 133

— Eichenlaub (766): am 05.03.1945 als General der Infanterie und Kommandierender General des XI. Armee-Korps

— Deutsches Kreuz in Gold (280/1): am 23.01.1943 als Generalleutnant und Kommandeur 73. Infanterie-Division

— Ritterkreuz des Kgl. WЭrttembg. MilitДr-Verdienstorden: 24.12.1914

— 1914 EK I: 14.11.1914

— 1914 EK II: 09.09.1914

— Ritterkreuz I. Klasse des Kgl. WЭrttembg. Friedrichs-Orden mit Schwertern: 15.06.1918

— Ehrenritter des Johanniter-Ordens: 15.07.1925

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 15.01.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse: 02.10.1936

— Kgl. Ungar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern: 04.05.1937

— жsterr. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern: 31.05.1937

— Spange zum EK I : 05.10.1939

— Spange zum EK II : 01.10.1939

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938: 01.11.1939

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 01.08.1942

— Krimschild: 15.09.1942

— Kgl. RumДn. Orden "Kreuzzug gegen den Kommunismus": 19.03.1943

— Kgl. RumДn. Orden "Michael der Tapfere" III. Klasse: 19.03.1943

— Kgl. Ungar. Verdienstordens am Kriegsbande mit Schwertern und Stern: 12.07.1944

— Kubanschild: 01.10.1944

— Rechtsritter des Johanniter-Ordens: 08.02.1950

— Kommendator des Johanniter-Ordens: 1952

BЭning, Werner (Вернер Бюнинг)

родился в Бохольте (Bocholt) в Вюртемберге (WЭrttemberg) 8.03.1899 г.

умер в Мюнстере (MЭnster) в Вюртемберге 25.10.1984 г.

воинские звания:

капитан (с 1.06.1934 г.), майор — с 1.03.1940 г., подполковник (Oberstleutnant) — с 1.08.1942 г., полковник — с 1.08.1943 г., генерал-майор — с 1.05.1945 г.

Leutnant (00 Jun 1918); Hauptmann (01 Jun 1934); Major (01 Mar 1940); Oberstleutnant (01 Aug 1942); Oberst (01 Aug 1943); Generalmajor (01 May 1945)

должности:

...12.1916 г. поступил на службу в 144-й пехотного полка, с ...06.1918 г. — лейтенант 144-го пехотного полка

Entered Army Service (00 Dec 1916)

In the 144th Infantry-Regiment (00 Dec 1916-31 Dec 1920)

Retired (31 Dec 1920)

Reactivated to Army Service (01 Jun 1934)

In the 16th Infantry-Regiment (01 Jun 1934-20 Aug 1939)

Battalion-Commander in the 65th Infantry-Regiment (20 Aug 1939-02 Nov 1939)

офицер 16-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 16) 22-й пехотной дивизии (22. Infanterie-Division) — 1.06.1934 г. — ... г.,

офицер при штабе 16-го пехотного полка (22-й пехотной дивизии) — ... г. — 20.08.1939 г.,

командир 3-го батальона 65-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 65) 22-й пехотной дивизии — с 20.08.1939 г.,

Вторая мировая война:

командир 3-го батальона 65-го пехотного полка (22-й пехотной дивизии) — до 2.11.1939 г.,

офицер учебного штаба (Lehrstabs-Offizier) школы противохимической защиты в г. Целле (Heeresgasschutz-Schule Celle) — 2.11.1939 г. — 15.05.1940 г.,

командир ?? батальона 51-го полка химических миномётов (Werfer-Regiment 51) — 15.05.1940 г. — 2.03.1941 г.,

руководитель курса (Lehrgangsleiter) школы противохимической защиты в Бромберге (Heeresgasschutz-Schule Bromberg) — 2.03.1941 г. — 2.01.1942 г.,

командир ?? батальона 70-го полка химических миномётов (Werfer-Regiment 70) — 2.01.1942 г. — 12.01.1943 г.,

командир 70-го полка химических миномётов — 12.01.1943 г. — 20.01.1944 г.,

командир 2-й бригады химических миномётов — 20.01.1944 г. — 1.04.1945 г.,

командир 4-й народной миномётной бригады (Volks-Werfer-Brigade 4) — 1.04 — 8.05.1945 г. — взят в плен британскими войсками,

Instruction-Staff-Officer at the Army-Gas-School in Celle (02 Nov 1939-15 May 1940)

Battalion-Commander in the 51st Rocket-Regiment (15 May 1940-02 Mar 1941)

Course-Leader at the Army-Gas-Protection-School in Bromberg (02 Mar 1941-02 Jan 1942)

Battalion-Commander in the 70th Rocket-Regiment (02 Jan 1942-12 Jan 1943)

Commander of the 70th Rocket-Regiment (12 Jan 1943-20 Jan 1944)

Commander of the 2nd Rocket-Brigade (20 Jan 1944-01 Apr 1945)

Commander of the 4th Rocket-Brigade (Army Blumentritt) (01 Apr 1945-08 May 1945)

In British Captivity (08 May 1945-00 Mar 1946)

Released (00 Mar 1946)

после Второй мировой войны:

освобождён ...03.1946 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (4.07.1943 г.),

— — 1939 EK I

— — 1939 EK II -S—

— — 1914 EK II

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung

BЭrcky, Heinrich (Генрих Бюрки)

родился в Франкентале (Frankenthal) 23.07.1895 г.

умер в Франкентале (Frankenthal) 4.08.1973 г.

Born: 23 Jul 1895 in Frankenthal, Palatinate (Pfalz)

Died: 04 Aug 1973 in Frankenthal, Palatinate (Pfalz)

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.01.1938 г.), полковник — с 1.11.1940 г., генерал-майор — с 20.01.1944 г. ?? 20.10.1944 (выслуга лет — с 1.12.1943 г.)

Fahnenjunker-Gefreiter (26 Dec 1914); Fahnenjunker-Unteroffizier (06 Feb 1915); FДhnrich (06 Mar 1915); Leutnant (02 Jun 1915); Oberleutnant (01 Jan 1924); Hauptmann (01 Nov 1928); Major (01 Apr 1935); Oberstleutnant (01 Jan 1938); Oberst (01 Nov 1940); Generalmajor (20 Jan 1944)

должности:

2.11.1914 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 18-й бав. пехотного полка (bayer Inf.Regt.18), с 2.06.1915 г. (патент — с 15.07.1914 г.) — лейтенант 18-го бав. пехотного полка

Entered Army Service (02 Nov 1914)

Fahnenjunker in the 18th Bavarian Infantry-Regiment (02 Nov 1914-17 Apr 1915)

Detached to Fahnenjunker-Course in DЖberitz (13 Dec 1914-13 Feb 1915)

Transferred to the Regiment in the Field (17 Apr 1915-27 Feb 1916)

Transferred to the MG-Company of the 18th Bavarian Infantry-Regiment (27 Feb 1916-13 Mar 1916)

Detached to the MG-School in La Bourliere (13 Mar 1916-31 Mar 1916)

Platoon-Leader in the MG-Company of the 18th Bavarian Infantry-Regiment (13 Mar 1916-20 Sep 1916)

Leader of the 1st MG-Company of the 18th Bavarian Infantry-Regiment (20 Sep 1916-30 Jan 1918)

At the same time, MG-Officer with the Regiments-Staff of the 18th Bavarian Infantry-Regiment (02 Sep 1917-08 Sep 1917)

At the same time, Adjutant of the 18th Bavarian Infantry-Regiment (04 Oct 1917-21 Oct 1917)

Platoon-Leader in the 11th Company of the 18th Bavarian Infantry-Regiment (30 Jan 1918-31 Jan 1918)

Platoon-Leader in the 9th Company of the 18th Bavarian Infantry-Regiment (31 Jan 1918-01 Mar 1918)

Company-Leader of the 9th Company of the 18th Bavarian Infantry-Regiment (01 Mar 1918-31 Jul 1918)

At the same time, Temporary 2nd Brigade-Adjutant of the 6th Bavarian Infantry-Brigade (19 Jul 1918-22 Aug 1918)

Leader of the 3rd MG-Company of the 18th Bavarian Infantry-Regiment (31 Jul 1918-12 Jun 1919)

At the same time, Temporary 2nd Brigade-Adjutant of the 6th Bavarian Infantry-Brigade (29 Aug 1918-12 Sep 1918)

Commandant of the Staff-Quarters of the 23rd Reichswehr-Brigade (12 Jun 1919-16 Oct 1919)

Transferred to Squadron-Staff 23 and at the same time, Detached to the Staff of the 23rd Reichswehr-Brigade (16 Oct 1919-13 May 1920)

Transferred into the 23rd JДger-Battalion, while under his previous post with the 23rd Reichswehr-Brigade (13 May 1920-29 Sep 1920)

Transferred into the 46th Reichswehr-Infantry-Regiment (29 Sep 1920-01 Jan 1921)

Platoon-Leader in the 12th MG-Company of the 21st Infantry-Regiment (01 Jan 1921-01 Apr 1925)

MG-Officer with the Regiments-Staff of the 21st Infantry-Regiment (01 Apr 1925-01 Oct 1926)

Detached to Gas-Protection-School Berlin (07 Mar 1926-20 Mar 1926)

Platoon-Leader in the 13th MG-Company of the 21st Infantry-Regiment (01 Oct 1926-01 Jan 1929)

Detached to Mortar-Course in DЖberitz (22 Apr 1927-25 May 1927)

Delegated with the Leadership of the 7th Company of the 21st Infantry-Regiment (01 Jan 1929-01 Apr 1929)

Chief of the 7th Company of the 21st Infantry-Regiment (01 Apr 1929-01 Mar 1933)

Detached to Firing-School C for heavy Infantry-Weapons in DЖberitz (07 Oct 1930-30 Oct 1930)

Chief of the 8th MG-Company of the 21st Infantry-Regiment (01 Mar 1933-01 Oct 1934)

Detached to Firing-Course B for heavy Infantry-Weapons in DЖberitz (24 Oct 1933-10 Nov 1933)

Company-Chief in the II. Battalion of Infantry-Regiment NЭrnberg (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Tactics-Instructor at the War-School in Hanover (15 Oct 1935-10 Nov 1938)

Commander of the I. Battalion of the 62nd Infantry-Regiment (10 Nov 1938-06 Feb 1940)

Detached for instructions for Staff-Officers with Infantry-Commander 7, Munich (29 Nov 1938-14 Dec 1938)

командир 1-го батальона 62-го пехотного полка (7-й пехотной дивизии) — 1.10.1938 г.

Вторая мировая война:

командир 1-го батальона 62-го пехотного полка (7-й пехотной дивизии) — до 6.02.1940 г.,

командир 528-го пехотного полка (299-й пехотной дивизии) — 6.02.1940 г. — 1.09.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1.09 — 1.10.1942 г.,

начальник 7-й школы фанен-юнкеров (Fahnenjunker) пехоты в Миловице близ Праги (Schule VII f. Fjk. d. Inf. in Milowitz) — 1.10.1942 г. — 15.03.1944 г.,

начальник школы фанен-юнкеров (Fahnenjunker) пехоты (Fjk. Schulen d. Inf.) — 15.03 — 13.10.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 13 — 19.10.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров дивизий в Гиршберге (Div. FЭ. Lehrgang in Hirschberg) — 19.10 — 15.11.1944 г.,

командир 159-й пехотной дивизии (159. Infanterie-Division) — 15.11.1944 г. — 20.04.1945 г. — взят в плен,

Commander of the 528th Infantry-Regiment (06 Feb 1940-01 Sep 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Sep 1942-01 Oct 1942)

Commander of School VII for Officer-Aspirants of Infantry in Milowitz near Prague (01 Oct 1942-15 Mar 1944)

Commander of Fahnenjunker-Schools of Infantry (15 Mar 1944-13 Oct 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (13 Oct 1944-11 Dec 1944)

At the same time, Detached to the Division-Leaders-Course in Hirschberg (19 Oct 1944-15 Nov 1944)

Commander of the 159th Infantry-Division (11 Dec 1944-20 Apr 1945)

In captivity (20 Apr 1945-28 Jun 1947)

Released (28 Jun 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 28.06.1947 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (19.12.1941 г.),

— — 1939 EK I -S—

— — 1939 EK II -S—

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— — Kgl. Bayer. Militдr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

BЭscher, Erich (Эрих Бюшер)

родился в Трире (Trier) 17.07.1892 г.

умер в Бад Ольдеслё (Bad Oldesloe) 30.04.1982 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.02.1938 г.), полковник — с 1.01.1941 г., генерал-майор — с 1.12.1944 г.

FДhnrich (27 Jan 1913); Leutnant (17 Feb 1914); Oberleutnant (31 Jul 1925); Hauptmann (01 Feb 1930); Major (01 Jun 1935); Oberstleutnant (01 Feb 1938); Oberst (01 Jan 1941); Generalmajor (01 Dec 1944)

должности:

15.06.1912 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 148-й пехотного полка, с 17.02.1914 г. — лейтенант 148-го пехотного полка

Entered Army Service (15 Jun 1912)

Fahnenjunker in the 148th Infantry-Regiment (15 Jun 1912-01 Aug 1914)

Platoon-Leader in the 148th Infantry-Regiment (01 Aug 1914-28 Aug 1914)

Company-Leader in the 148th Infantry-Regiment (28 Aug 1914-19 Feb 1919)

Leader of a Border-Guard-Detachment (19 Feb 1919-01 Jan 1920)

Transferred into the 40th Rifle-Regiment (01 Jan 1920-01 Oct 1920)

Transferred into the 3rd Infantry-Regiment (01 Oct 1920-31 Dec 1920)

Retired (31 Dec 1920)

Reactivated to Army Service (01 Nov 1922)

Employed again in the 3rd Infantry-Regiment (01 Nov 1922-01 Apr 1924)

Transferred into the 1st Infantry-Regiment (01 Apr 1924-01 Oct 1925)

Adjutant of the II. Battalion of the 1st Infantry-Regiment (01 Oct 1925-01 May 1928)

Transferred into the 18th Infantry-Regiment (01 May 1928-01 Oct 1929)

Company-Chief in the 18th Infantry-Regiment (01 Oct 1929-01 Oct 1935)

Tactics-Instructor at the War School Hannover (01 Oct 1935-01 Dec 1936)

Transferred to the Reichs War Court, with the Uniform of the 39th Infantry-Regiment (01 Dec 1936-05 Feb 1940)

офицер при Верховном военном трибунале (Reichskriegsgericht) — с 1.12.1936 г.

Вторая мировая война:

офицер при Верховном военном трибунале (Reichskriegsgericht) — до 5.02.1940 г.,

командир 509-го пехотного полка 292-й пехотной дивизии (с 15.11.1940 г. штаб 571-го пехотного полка (302-й пехотной дивизии)) — 5.02.1940 г. — 8.02.1942 г.,

начальник военного училища N 6 (Kriegs-Schule VI) в Беверлоо (Beverloo), позднее в Меце (Metz) — 8.02.1942 г. — 24.04.1943 г.,

командир 208-го гренадёрского полка (79-й пехотной дивизии) — 24.04 — 7.06.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 7.06 — 8.09.1943 г.,

командир 861-го гренадёрского полка (347-й пехотной дивизии) — 8.09.1943 г. — 15.10.1944 г.,

начальник корпусной школы 74-го армейского корпуса (Korps Kampf Schule LXXIV.A.K.) в Кале (Kall) близ Эйфеля (Eifel) — 15.10.1944 г. — 18.02.1945 г.,

комендант Гермерсгеймского плацдарма (BrЭckenkopfes Germersheim) — 18.02 — 8.04.1945 г. — взят в плен,

Commander of the 509th Infantry-Regiment (05 Feb 1940-15 Nov 1940)

Commander of the 571st Infantry-Regiment (15 Nov 1940-08 Feb 1942)

Commander of War-School VI, Beverloo, later Metz (08 Feb 1942-24 Apr 1943)

Commander of the 208th Grenadier-Regiment (24 Apr 1943-07 Jun 1943)

FЭhrer-Reserve (07 Jun 1943-08 Sep 1943)

Commander of the 861st Grenadier-Regiment (08 Sep 1943-15 Oct 1944)

Commander of the Corps-Battle-School of the LXXIV. Army-Corps in Kall (Eifel) (15 Oct 1944-18 Feb 1945)

Commandant of the Bridge-Head at Germersheim (18 Feb 1945-08 Apr 1945)

In captivity (08 Apr 1945-12 May 1947)

Released (12 May 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 12.05.1947 г.

BЭsing, Otto (Отто Бюзинг)

родился в Киле (Kiel) 22.08.1896 г.

убит у села Ровное (Кировоградская область, Украинская ССР) 8.03.1944 г.

воинские звания:

майор (с 1.01.1938 г.), подполковник (Oberstleutnant) — с 1.03.1941 г., полковник — с 1.12.1942 г., генерал-майор — с 1.03.1944 г.

FДhnrich (27 Jan 1915); Leutnant (04 Mar 1915); Charakter als Oberleutnant (12 Aug 1919); Rittmeister (01 Sep 1934); Major (01 Jan 1938); Oberstleutnant (01 Mar 1941); Oberst (01 Dec 1942); Generalmajor (nachtrДglich) (01 Mar 1944)

должности:

27.01.1915 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 1-й полк конных егерей, с 4.03.1915 г. — лейтенант 1-го полка конных егерей

Entered Army Service (27 Jan 1915)

FДhnrich in the 1st Horse JДger-Regiment, Company-Chief in a Infantry-Regiment (27 Jan 1915-12 Aug 1919)

Retired (12 Aug 1919)

Reactivated to Army Service (01 Sep 1934)

Rittmeister in the 10th Mounted-Regiment (01 Sep 1934-01 Oct 1934)

Squadron-Chief in the 10th Mounted-Regiment (01 Oct 1934-24 Nov 1938)

Adjutant of the 5th Panzer-Division (24 Nov 1938-15 Dec 1939)

адъютант (IIa) 5-й танковой дивизии — с 24.11.1938 г.

Вторая мировая война:

адъютант (IIa) 5-й танковой дивизии — до 15.12.1939 г.,

командир 8-го разведывательного батальона (5-й танковой дивизии) — 15.12.1939 г. — 1.10.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1.10.1940 г. — 15.01.1941 г.,

командир 39-го танкового полка (17-й танковой дивизии) — 15.01 — ...1941 г.,

командир 26-го танкового полка ??? и одновременно адъютант (IIa) 2-й танковой армии — 1941 г. — 1.02.1942 г.,

командир 39-го танкового полка (17-й танковой дивизии) — 1.02 — 28.12.1942 г.,

командир танкового полка "Великая Германия" (Großdeutschland) — 28.12.1942 г. — ...02.1944 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) танковой дивизии "Великая Германия" (Großdeutschland) — ...02 — 8.03.1944 г. — убит у села Ровное (Кировоградская область, Украинская ССР)

Commander of the 8th Reconnaissance-Battalion (15 Dec 1939-01 Oct 1940)

FЭhrer-Reserve (01 Oct 1940-15 Jan 1941)

Commander of the 39th Panzer-Regiment (15 Jan 1941-1941)

For a short time was Commander of the 26th Panzer-Regiment and Adjutant in the Army High Command of the 2nd Panzer-Army (1941-1942)

Commander of the 39th Panzer-Regiment (01 Feb 1942-28 Dec 1942)

Commander of Panzer-Regiment Großdeutschland (28 Dec 1942-00 Feb 1944)

Delegated with the Leadership of Panzer-Division Großdeutschland (00 Feb 1944-08 Mar 1944)

Killed-in-Action (08 Mar 1944)

GM * Otto BЭsing Pz.D. "Gross Deutschland" 08.03.1944 Rovnoye / Kirovograd area / USSR

GM * Otto BЭsing Pz.D. "Gross Deutschland" 08.03.1944 Rovnoye / Kirovograd area / Ukraine / USSR

награды:

Рыцарский крест ЖК (21.11.1942 г.),

— — 1939 EK I -S—

— — 1939 EK II -S—

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung

— — Panzerkampfabzeichen

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— — Nennung im Ehrenblatt des Heeres: am 16.10.1942 als Oberstleutnant und Komm. Panzer-Regiment 39

Buhle, Walter (Вальтер Буле)

родился в Гейльбронне (Heilbronn) 26.10.1894 г.

умер в Штуттгарте (Stuttgart) 28.12.1959 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.04.1936 г.), полковник (с 1.01.1939 г.), генерал-майор — с 1.08.1940 г., генерал-лейтенант — с 1.04.1942 г., генерал пехоты — с 1.04.1944 г.

Fahnenjunker-Gefreiter (10 Oct 1913); Fahnenjunker-Unteroffizier (01 Dec 1913); FДhnrich (22 Mar 1914); Leutnant (07 Aug 1914); Oberleutnant (22 Mar 1918); Hauptmann (Rittmeister) (01 Apr 1926); Major (01 Oct 1933); Oberstleutnant (01 Apr 1936); Oberst (01 Jan 1939); Generalmajor (01 Aug 1940); Generalleutnant (01 Apr 1942); General der Infanterie (01 Apr 1944)

должности:

10.07.1913 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 124-й пехотного полка, с 7.08.14 г. (патент — с 19.12.12 г.) — лейтенант 124-го пехотного полка

Entered Army Service (10 Jul 1913)

Fahnenjunker in the 124th Infantry-Regiment (10 Jul 1913-04 Oct 1914)

Detached to the War-School Hersfeld (18 Mar 1914-01 Aug 1914)

Taken ill — Transferred to the Replacement-Battalion of the 124th Infantry-Regiment (04 Oct 1914-14 Dec 1914)

Transferred to the Regiment in the Field (14 Dec 1914-02 Apr 1915)

Transferred to the 122nd Fusilier-Regiment (02 Apr 1915-29 Jun 1915)

Wounded, in hospital, later in the Replacement-Battalion of the 122nd Fusilier-Regiment (29 Jun 1915-30 Oct 1915)

Transferred to the 13th Replacement-Pioneer-Battalion (30 Oct 1915-10 Nov 1915)

Detached to the Mortar-School in Markendorf (10 Nov 1915-29 Nov 1915)

Detached to the Mortar-Park in Berlin (29 Nov 1915-10 Dec 1915)

Detached to the 33rd Mortar-Company (10 Dec 1915-12 Feb 1916)

Detached to the 1st Mortar-Replacement-Battalion (12 Feb 1916-13 Jul 1916)

Transferred to the IV. Mortar-Battalion (13 Jul 1916-18 Dec 1918)

Transferred to the IV. Mortar-Replacement-Battalion (18 Dec 1918-20 Feb 1919)

Transferred back into the 124th Infantry-Regiment (20 Feb 1919-17 Mar 1919)

Leader of the Mortar-Company of the 1st WЭrttemberg Volunteer-Regiment (17 Mar 1919-30 Jul 1919)

Company-Officer in the 25th Reichswehr-Rifle-Regiment (30 Jul 1919-01 Jan 1921)

Transferred into the 13th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-12 Jan 1921)

Signals-Officer with the Staff of the II. Battalion of the 13th Infantry-Regiment (12 Jan 1921-01 Oct 1921)

Transferred to the 18th Mounted-Regiment and Detached to Subsidiary-Leadership-Training with the Staff of the 3rd Division (01 Oct 1921-01 Oct 1923)

Transferred back into the 13th Infantry-Regiment (01 Oct 1923-01 Oct 1924)

Transferred into the 3rd Mounted-Regiment, Detached for a visit to the College for Politics in Berlin (01 Oct 1924-01 Oct 1925)

At the same time, Detached to the 7th Mounted-Regiment (04 Jun 1925-17 Sep 1925)

Welfare-Officer with the Staff of the II. Battalion of the 13th Infantry-Regiment (01 Oct 1925-01 Jun 1926)

Detached to the 9th Infantry-Regiment, Used in the Reichs-Archives in Berlin, Service with the Director of Department T4/RWM (01 Jun 1926-01 Dec 1926)

Transferred to the Staff of Group-Command, Detached to the Operations-Department in the RWM (01 Dec 1926-01 Apr 1928)

Transferred into the 4th Mounted-Regiment, while retaining his previous position in the RWM (01 Apr 1928-01 Oct 1928)

Transferred into the RWM (01 Oct 1928-01 Oct 1930)

Company-Chief in the 13th Infantry-Regiment (01 Oct 1930-01 Dec 1932)

Advisor in the Organisations-Department/T2/RWM (01 Dec 1932-21 May 1935)

Advisor in the Organisations-Department/RKM (21 May 1935-01 Jul 1935)

Advisor in the 2nd Department of the Army General Staff, OKH (01 Jul 1935-06 Oct 1936)

Commander of the II. Battalion of the 87th Infantry-Regiment (06 Oct 1936-12 Oct 1937)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of V. Army-Corps (12 Oct 1937-10 Nov 1938)

Chief of 2nd Department in the Army General Staff, OKH (10 Nov 1938-26 Aug 1939)

Chief of the Organisations-Department in the General Staff (26 Aug 1939-21 Jan 1942)

начальник организационного отдела (Abt 2) Генерального штаба сухопутных войск — с 1.12.1938 г.

Вторая мировая война:

начальник организационного отдела (Abt 2) Генерального штаба сухопутных войск — до 12.01.1942 г.,

начальник штаба сухопутных войск при ОКВ (Heeresstab beim O.K.W.) — 12.01.1942 г. — 20.07.1944 г. (ранен во время покушения на А. Гитлера),

начальник штаба сухопутных войск при ОКВ, на лечении в госпитале — 20.07 — ....1944 г.,

начальник штаба сухопутных войск при ОКВ — ...1944 г. — 1.02.1945 г.,

начальник Управления вооружений запасных сухопутных войск (Heeres-Waffenamt beim Ersatzheeres) — 1.02 — ...04.1945 г.,

Руководитель поставки вооружений вооруженным силам (Chef der Wehrmachts-Rustung) и одновременно начальник Управления вооружений запасных сухопутных войск (Heeres-Waffenamt beim Ersatzheeres) — ...04 — 8.05.1945 г. — взят в плен,

Chief of the Army Staff with OKW (12 Jan 1942-01 Feb 1945)

Chief of Wehrmacht Armaments, OKW (01 Feb 1945-08 May 1945)

In Captivity (08 May 1945-1947)

Released (1947)

после Второй мировой войны:

освобождён ...1947 г.

награды:

Рыцарский крест КОДГ с мечами (17.07.1918 г.)

— — Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 17.07.1918

— — 1939 EK I -S—

— — 1939 EK II -S—

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Ritterkreuz des kgl. Wьrttembg. Militдr-Verdienstorden

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

— — Verwundetenabzeichen, 20.07.1944

Bulcke, Richard (Рихард Бульке)

родился в Гютланде (GЭttland) 26.08.1880 г.

умер в Вейнгартене (Weingarten) 31.05.191948 г.

Born: 26 Aug 1880 in GЭttland, District Dirschau

Died: 31 May 1948 in Weingarten

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) запаса (с 1.10.1937 г.),

полковник запаса — с 1.04.1941 г.,

полковник действующей армии — с 1.06.1941 г.,

генерал-майор — с 20.04.1945 г.

Unteroffizier (07 Feb 1900); FДhnrich (16 Jun 1900); Leutnant (18 Jan 1901); Oberleutnant (22 Mar 1910); Hauptmann (02 Aug 1914); Charakter als Major (09 Apr 1920); Major (E) (01 Nov 1934); Oberstleutnant (01 Oct 1937); Oberst (01 Apr 1941); Generalmajor (20 Apr 1945)

должности:

1.10.1899 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 17-й полевой артиллерийского полка (Felda.Regt. 17), с 18.01.1901 г. — лейтенант 17-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (07 Feb 1900)

Fahnenjunker in the 17th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1899-02 Aug 1914)

Adjutant of the I. Battalion of the 17th Field-Artillery-Regiment (01 Jul 1904-30 Sep 1907)

Detached to the War-Academy (01 Jan 1910-21 Jul 1913)

Detached to the 110th Grenadier-Regiment (01 Jul 1911-30 Sep 1911)

Detached to the 3rd Ulanen-Regiment (22 Jul 1913-30 Sep 1913)

Detached to the Grand General Staff (24 Sep 1913-02 Aug 1914)

Transferred to the Grand General Staff and Transferred to the Staff of the Chief of the General Staff of the Field Army (02 Aug 1914-03 Aug 1914)

Ordinance-Officer with the Chief of the General Staff of the Field Army (03 Aug 1914-25 Feb 1917)

Chief of Operations (Ia) in the Staff of the 201st Infantry-Division (25 Feb 1917-04 Jul 1918)

At the same time, Battalion-Leader of the 401st Field-Artillery-Battalion (02 Jul 1917-06 Aug 1917)

Chief of Operations (Ia) in the Staff of the 11th Landwehr-Division (04 Jul 1918-14 Feb 1919)

Transferred into the Grand General Staff (14 Feb 1919-09 Apr 1920)

With the Reichs Archives, Potsdam (05 Nov 1919-31 Mar 1920)

Retired (09 Apr 1920)

Registration-Office-Leader in the Volunteer Reichs-Work-Service (01 Dec 1933-31 Oct 1934)

Reactivated into Army Service as a Supplemental-Officer (01 Nov 1934); Active-Officer (01 Jun 1941)

Major with the Replacement-Battalion of Infantry-Regiment Weingarten (01 Nov 1934-01 Nov 1936)

Commander of the Replacement-Battalion of the 14th Infantry-Regiment (01 Nov 1936-26 Aug 1939)

Commander of the 14th Infantry-Replacement-Regiment (26 Aug 1939-17 Feb 1940)

командир дополнительного батальона 14-го пехотного полка (5-й пехотной дивизии) — 1.11.1936 г. — 26.08.1939 г.,

командир 14-го запасного пехотного полка (Infanterie-Ersatz-Regiment 14) — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 14-го запасного пехотного полка — до 17.02.1940 г.,

командир 390-го пехотного полка (215-й пехотной дивизии) — 17.02.1940 г. — 31.03.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 31.03 — 10.05.1942 г.,

при штабе начальника военной администрации Франции — 10.05 — 1.08.1942 г.,

комендант 723-й полевой комендатуры (F.K. 723) Каэн (Caen) — 1.07.1942 г. — 12.05.1943 г.,

в резерве командного состава при штабе 5-го военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis V)), курировал работу госпиталей — 12.05.1943 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен,

Commander of the 390th Infantry-Regiment (17 Feb 1940-31 Mar 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (31 Mar 1942-10 May 1942)

Detached to the Staff of the Military Commander France (10 May 1942-01 Aug 1942)

Field-Commandant 723, Caen (01 Aug 1942-12 May 1943)

FЭhrer-Reserve — Military-District V, Delegated with the Care of Military Hospitals in the Greater Reich (12 May 1943-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-1947)

Released (1947)

после Второй мировой войны:

освобождён ...1947 г.

Burckhardt, Karl (Карл Буркхардт)

родился в Ройтлингене (Reutlingen) 13.03.1889 г.

повешен на площади Калинина в г. Киев (Украинская ССР) 29.01.1946 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.04.1936 г.), генерал-майор — с 1.03.1940 г., генерал-лейтенант — с 1.03.1942 г.

FДhnrich (13 Mar 1909); Leutnant (27 Jan 1910); Oberleutnant (25 Feb 1915); Hauptmann (16 Sep 1917); Major (01 Dec 1930); Oberstleutnant (01 May 1934); Oberst (01 Apr 1936); Generalmajor (01 Mar 1940); Generalleutnant (01 Mar 1942)

должности:

13.03.1908 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 4-й телеграфный батальон (Teleg.Btl.4), с 18.03.1908 г. (патент — с 19.06.1908 г.) ?? 27 Jan 1910 — лейтенант 4-го телеграфного батальона

Entered Army Service (13 Mar 1909)

FДhnrich in the 4th Telegraph-Battalion (13 Mar 1909-25 Mar 1918)

Transferred into the General-Staff of Army-Detachment D (25 Mar 1918-09 Jul 1918)

Transferred into the 26th Landwehr-Division (09 Jul 1918-26 Apr 1919)

Transferred into the General-Command of the XVII. Army-Corps (26 Apr 1919-16 May 1920)

Auxiliary-Officer with the Staff of the 2nd Division (16 May 1920-01 Oct 1920)

Company-Chief in the 5th Signals-Battalion (01 Oct 1920-01 Mar 1921)

Detached to the Naval Command, RWM (01 Mar 1921-01 Oct 1921)

Transferred to the Staff of the Group-Command 2 (01 Oct 1921-01 Jun 1922)

Transferred into the 5th Signals-Battalion (01 Jun 1922-01 Oct 1924)

Transferred into the Staff of Artillery-Leader V (01 Oct 1924-01 Apr 1926)

Transferred to the Staff of the 9th Mounted-Regiment (01 Apr 1926-01 Feb 1927)

Transferred to the RWM (01 Feb 1927-01 Feb 1929)

Transferred to the Staff of the 3rd Cavalry-Division (01 Feb 1929-01 Feb 1930)

Transferred to the 2nd Signals-Battalion (01 Feb 1930-01 Jan 1933)

Detached to the Signals-Course for Staff-Officers (12 Jan 1932-22 Jan 1932)

Commander of the 6th Signals-Battalion (01 Jan 1933-01 Oct 1934)

Commander of Signals-Battalion Hannover (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Commander of Signals-Troop VI (15 Oct 1935-26 Aug 1939)

Army Signals Leader 5 (26 Aug 1939-11 Oct 1939)

начальник связи 6-го армейского корпуса (Kdr.Nachr.Tr.VI) — 1.10.35 г. — 26.08.1939 г.,

начальник связи (NachrichtenfЭhrer) 5-й армии — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

начальник связи 5-й армии (с 11.10.1939 г. штаб пограничной зоны "Центр") — до 26.10.1939 г.,

начальник связи Главного командования войск на Востоке (Оberbehfelshaber Ost, с 14.05.1940 г. штаб 9-й армии) — 26.10.1939 г. — 18.11.1940 г.,

начальник связи группы армий "Д" — 18.11.1940 г. — 1.08.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, 4-й военного округа (Wehrkreis IV) — 1.08.1942 г. — 20.01.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ, при штабе 584-го тылового района (KorЭck 584) — 20.01 — 27.02.1943 г.,

комендант 593-го тылового района (KorЭck 593) — 27.02.1943 г. — ...08.1944 г.,

комендант 593-го тылового района и одновременно комендант Киева — ...08 — 11.09.1944 г. — взят в плен советскими войсками у Брайлы (Braila)

Signals-Leader in Border-Section-Command Centre (11 Oct 1939-26 Oct 1939)

Signals-Leader with Commander-in-Chief East (26 Oct 1939-14 May 1940)

Signals-Leader with Army High Command 9 (14 May 1940-18 Nov 1940)

Army-Group Signals-Leader of Army-Group D (18 Nov 1940-01 Aug 1942)

FЭhrer-Reserve — Military-District-Command IV (01 Aug 1942-20 Jan 1943)

FЭhrer-Reserve OKH, At the same time, Detached to the Staff of the Commander of Rear Army Area 584 (20 Jan 1943-27 Feb 1943)

Commandant of Rear Army Area 593 (27 Feb 1943-11 Sep 1944)

Commandant of Kiev (00 Aug 1944-11 Sep 1944)

Captured in Brailam in Soviet Captivity (11 Sep 1944-00 Dec 1945)

Sentenced to Death by a Soviet Tribunal for Alleged Atrocities committed in the Ukraine and executed, exact date unknown. In accordance with the decision of the Court of MЭnster, the Day of Death was fixed at 30 Jan 1946

после Второй мировой войны:

предстал перед военным трибуналом Киевского военного округа, заседание которого проходило 17 — 28.01.1946 г. в доме офицеров Красной Армии (г. Киев),

28.01.1946 г. осуждён за военные преступления и приговорён к смертной казни через повешение,

повешен на площади им. М. Калинина в г. Киев 29.01.1946 г.

награды:

— — 1939 EK I -S—

— — 1939 EK II -S—

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Ritterkreuz des kgl. Bulgar. Militдr-Verdienstorden mit der Krone

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse

Burdach, Karl Hermann Ludwig (Карл Бурдах)

родился в Хемнице (Chemnitz) 28.07.1891 г.

умер в Фрейбурге (Freiburg) 30.12.1976 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.04.1937 г.), генерал-майор — с 1.06.1941 г., генерал-лейтенант — 1.11.1942 г.

Gefreiter (25 May 1912); Unteroffizier (08 Aug 1912); FДhnrich (12 Nov 1912); Leutnant (14 Aug 1913); Oberleutnant (27 Jan 1917); Hauptmann (01 Nov 1923); Major (01 Apr 1932); Oberstleutnant (01 Oct 1934); Oberst (01 Apr 1937); Generalmajor (01 Jun 1941); Generalleutnant (01 Nov 1942)

должности:

1.04.1912 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 12-й полевой артиллерийского полка (Felda.Regt. 12), с 14.08.1913 г. (патент — с 19.08.1911 г.) — лейтенант 12-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (01 Apr 1912)

Fahnenjunker in the 12th Field-Artillery-Regiment (01 Apr 1912-02 Aug 1914)

Detached to the War-School Glogau (05 Oct 1912-15 Jun 1913)

Battery-Officer in the 12th Field-Artillery-Regiment (02 Aug 1914-01 Apr 1915)

Adjutant of the I. Battalion of the 12th Field-Artillery-Regiment (01 Apr 1915-25 Mar 1916)

Court-Officer of the I. Battalion of the 12th Field-Artillery-Regiment (25 Mar 1916-26 Mar 1917)

At the same time, Temporary Battery-Leader in the 12th Field-Artillery-Regiment (19 Dec 1916-05 Jan 1917)

Temporary Battery-Leader in the 12th Field-Artillery-Regiment (26 Mar 1917-15 Jun 1917)

Regiments-Adjutant of the 12th Field-Artillery-Regiment (15 Jun 1917-30 Jul 1917)

Temporary Adjutant of Artillery-Commander 23 (01 Dec 1917-01 Jan 1919)

At the same time, Detached to the III. Army-Corps (22 Dec 1917-04 Jan 1918)

Transferred back into the 12th Field-Artillery-Regiment (01 Jan 1919-26 Feb 1919)

Adjutant of the 2nd Saxon Border-JДger-Artillery-Battalion (26 Feb 1919-21 Apr 1919)

Adjutant of the Artillery-Commander of the 1st Saxon Border-JДger-Brigade (21 Apr 1919-29 Nov 1919)

Assistant of the Chief of Operations with the Staff of the 12th Reichswehr-Brigade (29 Nov 1919-14 Jul 1920)

Battery-Leader in the 12th Reichswehr-Artillery-Regiment (14 Jul 1920-01 Oct 1920)

Transferred into the 4th Artillery-Regiment (01 Oct 1920-01 Oct 1921)

Detached to Firing-Course in JЭterbog (04 Oct 1920-22 Dec 1920)

Detached to Subsidiary-Leadership-Training with the Staff of the 7th Division (01 Oct 1921-01 Oct 1923)

At the same time, Detached to the III. Battalion of the 14th Infantry-Regiment (14 Jun 1922-30 Sep 1922)

Transferred back into the 4th Artillery-Regiment (01 Oct 1923-01 Oct 1924)

Detached to the Technical College in Berlin (01 Oct 1924-01 Oct 1925)

Transferred into the RWM (01 Oct 1925-01 Apr 1928)

Transferred into the 3rd Artillery-Regiment, while retaining his previous position (01 Apr 1928-01 Oct 1928)

Transferred into the 4th Artillery-Regiment, retaining his previous position until 22 Oct 1928 (01 Oct 1928-01 Feb 1929)

Detached to Firing-Course for Artillery-Officers (22 Oct 1928-01 Dec 1928)

Battery-Chief in the 4th Artillery-Regiment (01 Feb 1929-01 Oct 1931)

Transferred to the Staff of the 4th Division (01 Oct 1931-15 Oct 1935)

Commander of the II. Battalion of the 50th Artillery-Regiment (15 Oct 1935-01 Oct 1937)

Detached to the RKM (01 Oct 1937-12 Oct 1937)

Chief of the Department for Replacement-Affairs in the RKM (12 Oct 1937-04 Feb 1938)

Chief of the Department for Replacement-Affairs in OKH (04 Feb 1938-25 Sep 1939)

начальник отдела комплектования (E) Управления комплектования и устройства службы войск (Ag. E.H.) ОКХ — с 4.02.1938 г.

Вторая мировая война:

начальник отдела комплектования (E) Управления комплектования и устройства службы войск (Ag. E.H.) ОКХ — до 25.09.1939 г.,

командир 194-го артиллерийского полка (94-й пехотной дивизии) — 25.09.1939 г. — 1.04.1940 г.,

командир 123-го артиллерийского командования (Arko 123) — 1.04 — 22.06.1940 г.,

командир 123-го артиллерийского командования и одновременно командир передового отряда 1-го армейского корпуса — 22 — 30.06.1940 г.,

командир 123-го артиллерийского командования — 30.06.1940 г. — 1.07.1941 г.,

командир 123-го артиллерийского командования и одновременно командир передовой группы 1-го армейского корпуса — 1 — 11.07.1941 г.,

командир 123-го артиллерийского командования и одновременно командир группы Бурдаха — 12 — 25.07.1941 г.,

командир 123-го артиллерийского командования — 25.07 — 6.08.1941 г.,

командир 251-й пехотной дивизии — 6.08.1941 г. — 7.12.1942 г.,

командир 251-й пехотной дивизии и одновременно командир группы Бурдаха — 7.12.1942 г. — 10.02.1943 г.,

командир 251-й пехотной дивизии и одновременно вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 27-го армейского корпуса (XXVII A.K.) — 10.02 — 10.03.1943 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 27-го армейского корпуса (XXVII A.K.) — 10.03 — 8.06.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 8 — 30.06.1943 г.,

прикомандирован к штабу группы армий "Север" для стажировки на должность командира дивизии — 30.06 — 9.07.1943 г.,

отпуск по болезни, на лечении в госпитале — 9.07 — 7.09.1943 г.,

командир 11-й пехотной дивизии — 7.09.1943 г. — 24.05.1944 г. ??? 1.04.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 24.05 — 23.06.1944 г.,

прикомандирован к штабу группы армий "Северная Украина", офицер артиллерии для особых поручений — 23.06 — 5.07.1944 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 311-го старшего артиллерийского командования (Harko 311) — 5 — 28.07.1944 г.,

командир 311-го старшего артиллерийского командования — 28.07 — 7.09.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 7 — 25.09.1944 г.,

320-й старший командир артиллерии (HЖherer Artillerie-Kommandeur (Harko) 320) — 25.09.1944 г. — 17.04.1945 г. — взят в плен американскими войсками,

Commander of the 194th Artillery-Regiment (25 Sep 1939-01 Apr 1940)

Artillery Commander 123 (01 Apr 1940-06 Aug 1941)

Leader of the Advanced-Detachment of the I. Army-Corps (22 Jun 1940-30 Jun 1940)

Leader of the Advanced-Group of the I. Army-Corps (01 Jul 1941-11 Jul 1941)

Leader of Group Burdach of the 18th Army (12 Jul 1941-25 Jul 1941)

Commander of the 251st Infantry-Division (06 Aug 1941-07 Dec 1942)

Leader of Group Burdach of the XXVII. Army-Corps (07 Dec 1942-01 Feb 1943)

Delegated with the Leadership of the XXVII. Army-Corps (01 Feb 1943-09 Jun 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (09 Jun 1943-30 Jun 1943)

Transferred to Army-Group North for use as a Divisional-leader (30 Jun 1943-09 Jul 1943)

Taken ill, in hospital (09 Jul 1943-07 Sep 1943)

Commander of the 11th Infantry-Division (07 Sep 1943-24 May 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (24 May 1944-23 Jun 1944)

Detached to Army-Group North Ukraine for use in a Special-Mission concerning Artillery (23 Jun 1944-05 Jul 1944)

Temporary Higher Artillery Commander 311 (05 Jul 1944-28 Jul 1944)

Higher Artillery Commander 311 (28 Jul 1944-07 Sep 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (07 Sep 1944-25 Sep 1944)

Higher Artillery Commander 320 (25 Sep 1944-17 Apr 1945)

In US captivity (17 Apr 1945-20 Dec 1947)

Released (20 Dec 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 20.12.1947 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (26.12.1941 г.),

Рыцарский крест ЖК (23.02.1944 г.),

Рыцарский крест саксонского королевского военного ордена святого Генриха (29.04.1918 г.),

— — Ritterkreuz (2686): am 23.02.1944 als Generalleutnant und Komm.11. Infanteriedivision/ L Armeekorps/ 18. Armee/ Heeresgruppe Nord

— — Deutsches Kreuz in Gold (39/6): am 26.12.1941 als Generalmajor und Komm. 251. Infanteriedivision/ XXIII Armeekorps/ 9. Armee/ Heeresgruppe Mitte

— — 1939 EK I -S-: 24.06.1940

— — 1939 EK II -S-: 18.01.1940

— — 1914 EK I: 19.04.1917

— — 1914 EK II: 02.10.1914

— — Ritterkreuz II Klasse des kgl. Sдchs. Albrecht-Ordens mit Schwertern: 25.05.1915

— — Ritterkreuz II Klasse des kgl. Sдchs. Verdienstordens mit Schwertern: 22.10.1916

— — Ritterkreuz des kgl. Sдchs. Militдr-St. Heinrich-Ordens: 29.04.1918

— — Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 30.10.1918

— — Schlesischer Adler-Orden???

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 18.12.1934

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV Klasse: 15.05.1936

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung III Klasse: 15.051936

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 15.05.1936

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.04.1937

— — Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuz I Klasse: 20.04.1939

— — Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen???

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 16.07.1942

— — Nennung im Wehrmachtsbericht: 26.01.1944

— Ritterkreuz (2686): am 23.02.1944 als Generalleutnant und Kommandeur der 11. Infanterie-Division

— Deutsches Kreuz in Gold (39/6): am 26.12.1941 als Generalmajor und Kommandeur der 251. Infanterie-Division

— Ritterkreuz des Kgl. SДchs. MilitДr St. Heinrichs-Ordens: 29.04.1918

— Ritterkreuz II. Klasse des Kgl. SДchs. Albrechts-Ordens mit Schwertern: 25.05.1915

— Ritterkreuz II. Klasse des Kgl. SДchs. Verdienstordens mit Schwertern: 22.10.1916

— 1914 EK I: 19.04.1917

— 1914 EK II: 02.10.1914

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Silber: 30.10.1918

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 18.12.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis II. Klasse: 15.05.1936

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I. Klasse: 02.04.1937

— Ehrenzeichen der Deutschen Roten Kreuz I. Klasse: 20.04.1939

— Spange zum EK I : 24.06.1940

— Spange zum EK II : 18.01.1940

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 16.07.1942

— im Wehrmachtbericht genannt: 26.01.1944

Burgdorf, Wilhelm Emanuel (Вильгельм Эммануэль Бургдорф)

родился в Фюрстенвальде-на-Шпрее (FЭrstenwalde am Spree) в округе Лебус (Lebus) в Бранденбурге 15.02.1895 г.

застрелился в бункере Рейхсканцелярии в г. Берлин 2.05.1945 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 1.08.1938 г.), полковник — с 14.09.1940 г. (выслуга лет — с 1.09.1940 г.), генерал-майор — с 1.10.1942 г., генерал-лейтенант — с 8.10.1943 г. (выслуга лет — с 1.10.1943 г.), генерал пехоты — с 9.11.1944 г.

Fahnenjunker-Unteroffizier (24 Dec 1914); FДhnrich (31 Jan 1915); Offiziers-Stellvertreter (02 Apr 1915); Leutnant (18 Apr 1915); Oberleutnant (01 Jun 1925); Hauptmann (01 Feb 1930); Major (01 Nov 1935); Oberstleutnant (01 Aug 1938); Oberst (14 Sep 1940); Generalmajor (01 Oct 1942); Generalleutnant (08 Oct 1943); General der Infanterie (09 Nov 1944)

должности:

3.08.1914 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 12-й гренадёрского полка, с 18.04.15 г. (патент — с 22.11.13 г.) — лейтенант 12-го гренадёрского полка

Entered Army Service (03 Aug 1914)

Fahnenjunker in the 12th Grenadier-Regiment (03 Aug 1914-25 Sep 1914)

Transferred to the Regiment in the Field (25 Sep 1914-24 Oct 1915)

Adjutant of the Fusilier-Battalion of the 12th Grenadier-Regiment (24 Oct 1915-23 Jun 1917)

At the same time, Temporary Regiments-Adjutant of the 12th Grenadier-Regiment (08 May 1916-11 May 1916)

Regiments-Adjutant of the 12th Grenadier-Regiment (23 Jun 1917-12 Feb 1919)

Regiments-Adjutant of the 12th Volunteer-Grenadier-Regiment (12 Feb 1919-15 May 1919)

Regiments-Adjutant of the 54th Reichswehr-Grenadier-Regiment (15 May 1919-08 Feb 1920)

Regiments-Adjutant of the 10th Reichswehr-Grenadier-Regiment (08 Feb 1920-01 Jun 1920)

Platoon-Leader in the 10th Reichswehr-Grenadier-Regiment (01 Jun 1920-01 Jan 1921)

Platoon-Leader in the 8th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-01 Jan 1923)

Detached to the Coastal-Defence-Battalion IV (28 Feb 1922-01 Mar 1922)

At the same time, Leader of the Instruction-MG-Platoon of the Commission of the RWM for the Formation of the Sub-Machine-Gun-Firing-Instructions in JЭterbog (03 May 1922-22 Jun 1922)

At the same time, Leader of the Instruction-MG-Platoon with the MG-Training-Course of the RWM in JЭterbog (25 Aug 1922-25 Sep 1922)

Adjutant of the I. Battalion of the 8th Infantry-Regiment (01 Jan 1923-01 Oct 1923)

Transferred to the 13th Mortar-Company of the 8th Infantry-Regiment and Detached to Subsidiary-Leadership-Training (01 Oct 1923-01 Oct 1924)

Detached to the 5th Artillery-Regiment (01 Jul 1924-30 Sep 1924)

Transferred to the 9th Mounted-Regiment and Detached to Subsidiary-Leadership-Training with the Staff of Military-District-Command IV (01 Oct 1924-01 Oct 1925)

Transferred back into the 8th Infantry-Regiment (01 Oct 1925-01 Jul 1926)

Signals-Officer with the Staff of the 8th Infantry-Regiment (01 Jul 1926-01 Apr 1927)

Regiments-Adjutant of the 8th Infantry-Regiment (01 Apr 1927-01 Sep 1929)

Detached to Gas-Protection-Course B in Berlin (22 Oct 1928-04 Nov 1928)

Company-Chief in the 8th Infantry-Regiment (01 Sep 1929-06 Mar 1933)

Detached Firing-Course B for Heavy Infantry-Weapons in DЖberitz (20 Sep 1929-18 Oct 1929)

Transferred to the 12th Mounted-Regiment and Detached to the Staff of the 4th Division (06 Mar 1933-01 May 1933)

Transferred to the Staff of the 4th Division (01 May 1933-01 Sep 1934)

Instructor at the Infantry-School Dresden (01 Sep 1934-01 Jan 1935)

Instructor at the War-School Dresden (01 Jan 1935-01 Nov 1936)

Adjutant with the General-Command of IX. Army-Corps (01 Nov 1936-01 May 1940)

адъютант (IIa) 9-го армейского корпуса — с 1.10.1937 г.

Вторая мировая война:

адъютант (IIa) 9-го армейского корпуса — до 30.04.1940 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1 — 6.05.1940 г.,

командир 529-го пехотного полка (299-й пехотной дивизии) — 6.05.1940 г. — 5.04.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 5.04 — 1.05.1942 г.,

начальник 2-го отдела личного состава Управления кадров сухопутных войск (PA) — 1.05 — 2.10.1942 г.,

заместитель начальника Управления кадров сухопутных войск (Stellv. Chef HPA) — 2.10.1942 г. — 12.10.1944 г.,

вр.и.д. начальника адъютантуры Главного командования вооруженных войск (ОКВ) и одновременно вр.и.д. начальника Управления кадров сухопутных войск (PA) — 20.07 — 12.10.1944 г.,

начальник адъютантуры Главного командования вооруженных войск (ОКВ) и одновременно начальник Управления кадров сухопутных войск (PA) — 12.10.1944 г. — 2.05.1945 г. — застрелился в бункере Рейхсканцелярии в Берлине

начальник адъютантуры вооруженных войск при вожде (фюрере) и рейхсканцлере (главе государства) (Chefadjutant der Wehrmacht beim FЭhrer und Reichskanzler) и одновременно начальник Управления кадров сухопутных войск (Chef Heerespersonalamt — HPA)

FЭhrer-Reserve OKH (01 May 1940-06 May 1940)

Commander of the 529th Infantry-Regiment (06 May 1940-05 Apr 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (05 Apr 1942-01 May 1942)

Deputy Chief of the Army Personnel Office, OKH (01 May 1942-12 Oct 1944)

Chief of the Army Personnel Office, OKH and Chief Adjutant of the Wehrmacht with the FЭhrer (12 Oct 1944-01 May 1945)

Committed Suicide (01 May 1945)

награды:

Рыцарский крест ЖК (29.09.1941 г.),

Рыцарский крест КОДГ с м (27.08.1917 г.),

— — Ritterkreuz (536): am 29.09.1941 als Oberst und Komm. Infanterie-Regiment 529/ 299. Infanteriedivision/ XXIX Armeekorps/ 6. Armee/ Heeresgruppe Sьd

— — Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 27.08.1917

— — 1939 EK I -S-: 17.06.1940

— — 1939 EK II -S-: 15.06.1940

— — 1914 EK I: 14.08.1916

— — 1914 EK II: 24.01.1915

— — K.u.K. Цsterr. Militдr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration: 27.02.1918

— — Ritterkreuz II Klasse des kgl. Wьrttembg. Friedrich-Ordens mit Schwertern: 18.07.1918

— — Hamburgisches Hanseatenkreuz: 18.10.1918

— — Schlesischer Adler-Orden???

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 20.12.1934

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— Ritterkreuz (536): am 29.09.1941 als Oberst und Kommandeur der Infanterie-Regiment 529

— Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 27.08.1917

— 1914 EK I: 14.08.1916

— 1914 EK II: 24.01.1915

— k.u.k жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration: 27.02.1918

— Ritterkreuz II Klasse des kgl. WЭrttembg. Friedrich-Ordens mit Schwertern: 18.07.1918

— Hamburgisches Hanseatenkreuz: 18.10.1918

— Schlesischer Adler-Orden

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 20.12.1934

— Spange zum EK I — 17.06.1940

— Spange zum EK II — 15.06.1940

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

Burger, Rudolf ?? ?? ??

родился в Мюнхене (MЭnchen) 10.09.1891 г.

умер 18.05.1976 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.04.1939 г.)

Генерал-майор на основе закона для возмещения нациста несправедливости: в 1954

Generalmajor aufgrund des Gesetzes zur Wiedergutmachung nazi Unrechts: 1954

должности:

12.11.1912 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу, с 1.08.1914 г. — лейтенант

Reichsheer

II/ I.R. 20: 1935

beim Stab des I.R. 104: 10.11. 38

Fьhrerreserve: 1940

zur Verfьgung des Heeres gestellt: 1. 8 40 ??

Burmeister, Arnold Hans Adalbert (Арнольд Ганс Адальберт Бурмейстер (Бурмайстер))

родился в Норбурге (Norburg) на острове Альзен (Alsen) 28.02.99 г.

умер в Штюлингене (StЭhlingen) 2.07.1988 г.

воинские звания:

майор (c 1.10.1936 г.), подполковник (Oberstleutnant) — с 1.04.1940 г., полковник — с 1.04.1942 г., генерал-майор — с 1.01.1945 г., генерал-лейтенант — с 20.04.1945 г.

Gefreiter (02 Nov 1916); Unteroffizier (27 Jan 1917); FДhnrich (14 Jun 1917); Charakter als Leutnant (31 Mar 1920); Gefreiter und OffizieranwДrter (01 Jul 1922); Unteroffizier (15 Nov 2922); FДhnrich (01 Sep 1923); OberfДhnrich (01 Sep 1924); Leutnant (01 Dec 1924); Oberleutnant (01 Apr 1928); Rittmeister (01 Apr 1933); Major (01 Oct 1936); Oberstleutnant (01 Apr 1940); Oberst (01 Apr 1942); Generalmajor (01 Jan 1945); Generalleutnant (20 Apr 1945)

должности:

7.06.1916 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 24-й пехотного полка, с 1.12.1924 г. (патент — с 31.03.1920 г.) — лейтенант

Entered Army Service (07 Jun 1916)

Fahnenjunker in the 24th Infantry-Regiment (07 Jun 1916-25 Oct 1917)

Detached to Fahnenjunker-Course at DЖberitz (09 Feb 1917-30 Jun 1917)

In French captivity (25 Oct 1917-22 Dec 1919)

To Disposal of the Processing-Office of the 24th Infantry-Regiment (23 Dec 1919-31 Mar 1920)

Retired (31 Mar 1920)

Reactivated to Army Service (01 Apr 1922)

OffizieranwДrter in the 14th Mounted-Regiment (01 Apr 1922-01 Oct 1931)

Detached to the Infantry-School (20 Sep 1922-08 Aug 1923)

Detached to the Cavalry-School (15 Oct 1923-31 Aug 1924)

Detached to Course for Physical-Training in WЭnsdorf (17 Jan 1927-15 Jun 1927)

Readier at the Cavalry-School (01 Oct 1929-30 Sep 1931)

Chief of the 3rd Squadron of the 14th Mounted-Regiment (01 Oct 1931-01 Oct 1934)

Transferred as Squadron-Chief into Mounted-Regiment Ludwigslust (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Chief of the 3rd Squadron in the 14th Mounted-Regiment (15 Oct 1935-06 Oct 1936)

Chief of the 3rd Squadron in the 14th Cavalry-Regiment (06 Oct 1936-12 Oct 1937)

Commander of the II. Battalion of the 14th Cavalry-Regiment (12 Oct 1937-16 Feb 1939)

Transferred to the Staff of the 6th Panzer-Regiment (16 Feb 1939-01 Sep 1939)

командир 2-го дивизиона 14-го кавалерийского полка — 1.10.1936 г. — 16.02.1939 г.,

офицер при штабе 6-го танкового полка (Panzer-Regiment 6) 3-й танковой дивизии (3. Panzer-Division) — 16.02 — 1.09.1939 г.,

Вторая мировая война:

командир 2-го батальона 6-го танкового полка (3-й танковой дивизии) — 1.09.1939 г. — 1.05.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ, прикомандирован к группе инспекции подвижных войск (In 6)) — 1.05 — 30.10.1941 г.,

руководитель 1-й (кавалерийской) группы (организации кавалерийских частей — Gruppe I — Kav.) инспекции подвижных войск (Inspektion der Schnellen Truppen — In 6) и отдела бронетанковых войск и кавалерии (In 6) Служебной группы автотранспорта и моторизации сухопутных войск (Amtsgruppe fЭr Kraftfahrwesen und Heeres­motorisierung — Ag K/M) Управления общих дел (Allgemeinen Heeresamts — AHA) ОКХ — 30.10.1941 г. — 3.07.1942 г.,

вр.и.д. командира 201-го танкового полка (m.d.F.b.) — 3.07 — 13.10.1942 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 23-й панцер-гренадёрской бригады — 13.10 — 11.11.1942 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 128-го панцер-гренадёрского полка (23-й танковой дивизии) — 11 — 20.11.1942 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 202-го танкового полка (26-й танковой дивизии) — 20.11.1942 г. — 2.01.1943 г.,

командир 202-го танкового полка (с 5.01.1943 г. штаб 26-го танкового полка) 26-й танковой дивизии — 2.01 — 9.03.1943 г.,

командир 21-й ТБр — 9.03 — 18.07.1943 г. (тяжело ранен),

на лечении в госпитале — 18.07.1943 г. — 2.03.1944 г.,

начальник отдела штаба Генерала-инспектора бронетанковых войск (Generalinspektur der Panzertruppen) — 2.03 — 9.10.1944 г., вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 25-й Пц-ГрД — 9.10.1944 г. — 12.02.1945 г.,

командир 25-й панцер-гренадёрской дивизии (25. Panzergrenadier-Division) — 12.02 — 25.04.1945 г.,

командир 25-й панцер-гренадёрской дивизии и одновременно вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 30-го армейского корпуса (Generalkommando XXX. Armeekorps, не успел приступить к исполнению обязанностей) — 25.04 — 3.05.1945 г. — взят в плен британскими войсками,

Commander of the II. Battalion of the 6th Panzer-Regiment (01 Sep 1939-01 May 1941)

FЭhrer-Reserve OKH and Detached as Group-Director to OKH/In 6 (01 May 1941-30 Oct 1941)

Group-Director with the Staff of the Chief of the Army Armaments and Commander-in-Chief of the Replacement-Army/Office-Group K/In 6 (30 Oct 1941-03 Jul 1942)

Delegated with the Leadership of the 201st Panzer-Regiment (03 Jul 1942-13 Oct 1942)

Delegated with the Leadership of the 23rd Panzer-Brigade (13 Oct 1942-11 Nov 1942)

Delegated with the Leadership of the 128th Panzer-Grenadier-Regiment (11 Nov 1942-20 Nov 1942)

Delegated with the Leadership of the 202nd Panzer-Regiment (20 Nov 1942-02 Jan 1943)

Commander of the 26th Panzer-Regiment (02 Jan 1943-09 Mar 1943)

Commander of the 21st Panzer-Brigade (09 Mar 1943-18 Jul 1943)

Stay in Hospital (18 Jul 1943-02 Mar 1944)

Department-Leader with the General-Inspection of Panzer-Troops (02 Mar 1944-09 Oct 1944)

At the same time, Detached to the Instruction-Office of the Panzer-Troop, WЭnsdorf (01 Mar 1944-15 Apr 1944)

Delegated with the Leadership of the 25th Panzer-Grenadier-Division (09 Oct 1944-12 Feb 1945)

Commander of the 25th Panzer-Grenadier-Division (12 Feb 1945-03 May 1945)

At the same time, Delegated to take Leadership of XXX. Army-Corps, Command did not become effective (25 Apr 1945-02 May 1945)

In British captivity (03 May 1945-09 Feb 1947)

Released (09 Feb 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 9.02.1947 г.

награды:

Рыцарский крест ЖК (14.01.1945 г., N 4349),

Золотой Военный орден Германского креста (9.04.1943 г., N 352/38),

— — 1939 EK I: 14.10.1939

— — 1939 EK II -S-: 18.09.1939

— — 1914 EK II: 01.03.1920

— — Schlesischer Adler-Orden???

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936

— — Panzerkampfabzeichen in Silber: 18.05.1940

— — Verwundetenabzeichen, 1939 in Schwarz: 04.11.1943

— — Nennung im Wehrmachtsbericht: 24.12.1944

Busch, Ernst Bernhard Wilhelm (Эрнст Бернхард Вильгельм Буш)

родился в Штееле (Steele) близ Эссена 6.07.1885 г.

умер от стенокардии в лагере военнопленных "Олдершот" (Aldershot, графство Хэмпшир (Гэмпшир, Hampshire), Великобритания) 17.07.1945 г.

воинские звания:

генерал пехоты (с 1.02.1938 г.), генерал-полковник — с 19.07.1940 г.,

генерал-фельдмаршал (Generalfeldmarschall) — с 1.02.1943 г.

Leutnant (10 Mar 1904); Oberleutnant (16 Jun 1913); Hauptmann (27 Jan 1915); Major (01 Apr 1925); Oberstleutnant (01 Feb 1930); Oberst (01 Dec 1932); Generalmajor (01 Sep 1935); Generalleutnant (01 Oct 1937); General der Infanterie (01 Feb 1938); Generaloberst (19 Jul 1940); Generalfeldmarschall (01 Feb 1943)

должности:

10.03.1904 г. в звании лейтенанта поступил на службу в 13-й (Вестфальский) пехотного полка

Entered Army Service (10 Mar 1904)

Leutnant in the 13th Infantry-Regiment (10 Mar 1904-17 Nov 1906)

Transferred to the 57th Infantry-Regiment (17 Nov 1906-03 Aug 1914)

Detached to the Military Gymnasium (01 Oct 1909-31 Aug 1910)

Detached to the Military Gymnasium (01 Oct 1910-31 Aug 1911)

Detached as Inspections-Officer to the War-School Kassel (13 Sep 1912-03 Aug 1914)

Company-Leader in the 56th Infantry-Regiment (03 Aug 1914-21 May 1915)

At the same time, Delegated with the Leadership of II. Battalion of the 56th Infantry-Regiment (19 Nov 1914-25 Dec 1914)

Wounded, in hospital (21 May 1915-11 Jun 1915)

Company-Leader in the 56th Infantry-Regiment (11 Jun 1915-18 Jun 1916)

At the same time, Delegated with the Leadership of the II. Battalion of the 56th Infantry-Regiment (18 May 1916-15 Jun 1916)

Commander of the II. Battalion of the 56th Infantry-Regiment (18 Jun 1916-10 Mar 1917)

Wounded, in hospital (10 Mar 1917-24 Mar 1917)

Commander of the II. Battalion of the 56th Infantry-Regiment (24 Mar 1917-07 Sep 1918)

Detached to Signals-School 21, Saarburg (31 Jan 1918-06 Feb 1918)

Detached to Leadership-Course in WЖrth (07 Mar 1918-11 Mar 1918)

Company-Chief in the 56th Infantry-Regiment (07 Sep 1918-10 Jan 1919)

At the same time, Delegated with the Leadership of the 56th Infantry-Regiment (11 Dec 1918-19 Dec 1918)

Leader of the MG-Company of the 56th Infantry-Regiment (10 Jan 1919-25 Apr 1919)

Detached to Officers-Training-Course in MЭnster (25 Apr 1919-13 Aug 1919)

MG-Officer with the Staff of the 7th Reichswehr-Brigade (13 Aug 1919-15 Sep 1919)

Company-Leader in Infantry-Regiment Libau (15 Sep 1919-15 May 1920)

Company-Chief in the 13th Reichswehr-Rifle-Regiment (15 May 1920-01 Oct 1920)

Company-Chief in the 18th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-08 Aug 1921)

Transferred to the Staff of the 6th Division (08 Aug 1921-01 Oct 1924)

Transferred to the General-Staff of Group-Command 1 (01 Oct 1924-01 Oct 1925)

Transferred to the RWM (01 Oct 1925-01 Oct 1928)

Transferred to the Staff of the 2nd Division (01 Oct 1928-01 Mar 1930)

Commander of the III. Battalion of the 9th Infantry-Regiment (01 Mar 1930-01 Jan 1932)

Commander of the 9th Infantry-Regiment (01 Jan 1932-01 Oct 1934)

Commander of Infantry-Regiment Potsdam (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Commander of the 23rd Division (15 Oct 1935-04 Feb 1938)

At the same time, Director of the Staff-Officers-Courses of the 23rd Division (29 Nov 1937-11 Dec 1937)

Commanding General of VIII. Army-Corps (04 Feb 1938-23 Oct 1939)

командир 8-й армейского корпуса — с 4.02.1938 г.

Вторая мировая война:

командир 8-й армейского корпуса — до 23.10.1939 г.,

командующий 16-й армии — 23.10.1939 г. — 12.10.1943 г.,

вр.и.д. командующего группы армий "Центр" — 28.10.1943 г. — 6.05.1944 г.,

командующий группы армий "Центр" — 6.05 — 27.06.1944 г.,

в отпуске — 27.06 — 16.08.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ, в распоряжении фюрера — 16.08.1944 г. — 14.03.1945 г., Главнокомандующий командного штаба "Поборежье Северного моря" (Oberbefehlshaber FЭhrungsstab NordkЭste, 20.03.1945 г. штаб преобразован в управление Главнокомандующего "Северо-Запад" (Oberbefehlshaber Nordwest), 2.05.1945 г. переименовано в управление Главнокомандующего "Север" (Oberbefehlshaber Nord)) — 14.03 — 7.05.1945 г. — взят в плен британскими войсками,

At the same time, Commander in Military-District VIII (01 Mar 1938-31 Aug 1939)

Commander-in-Chief of 16th Army (23 Oct 1939-04 Nov 1943)

FЭhrer-Reserve OKH and at the same time, Delegated with the Temporary Leadership of Army-Group Centre (28 Oct 1943-06 May 1944)

Commander-in-Chief of Army-Group Centre (06 May 1944-28 Jun 1944)

Removed from Command and Granted Leave (28 Jun 1944-16 Aug 1944)

FЭhrer-Reserve OKH — To Disposal of the FЭhrer (16 Aug 1944-14 Mar 1945)

Commander-in-Chief of Operations-Staff North Coast (14 Mar 1945-20 Mar 1945)

Commander-in-Chief North-West (20 Mar 1945-01 May 1945)

Commander-in-Chief North (02 May 1945-07 May 1945)

In British captivity (07 May 1945-17 Jul 1945)

Died in British captivity of natural causes (Angina) (17 Jul 1945)

после Второй мировой войны:

умер от стенокардии в лагере военнопленных "Олдершот" (Aldershot, графство Хэмпшир (Гэмпшир, Hampshire), Великобритания) 17.07.1945 г.

награды:

крест "Пур лё мерит" (Pour le MИrite) (4.10.1918 г.),

Рыцарский крест ЖК (26.05.1940 г., пр. N 45) с дубовыми листьями (21.08.1943 г., N 274),

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами (14.06.1917 г.),

ЖК 1-й ст (6.03.1915 г.) + Пр (25.09.1939 г.),

ЖК 2-й ст (20.09.1914 г.) + Пр (18.09.1939 г.),

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Silber

— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer : 01.01.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse : 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 mit Spange " Prager Burg "

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 30.07.1942

— Demjanskschild

— Nennung im Wehrmachtsbericht: 6.08.41; 16.09.41; 21.10.41; 28.01.43

— Pour le mИrite: am 04.10.1918 als Hauptmann und Kommandeur II. Bataillon/ Infanterie-Regiment "Vogel von Falckenstein" Nr. 56

— Ritterkreuz (45): am 26.05.1940 als General der Infanterie und Oberbefehlshaber der 16. Armee

— Eichenlaub (274): am 21.08.1943 als Generaloberst und Oberbefehlshaber der 16. Armee

— RK des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 14.06.1917

— 1914 EK I: 06.03.1915

— 1914 EK II : 20.09.1914

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Silber

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 01.01.1935

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse: 02.10.1936

— Medaille zur Erinnerung an den 01.10.1938 mit Spange "Prager Burg"

— Spange zum EK I : 25.09.1939

— Spange zum EK II : 18.09.1939

— Wehrmachtbericht: 06.08.1941; 16.09.1941; 21.10.1941; 28.01.1943

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942" 30.07.1942

— Demjanskschild

— Finn. Freiheitskreuz I. Klasse mit Stern und Schwertern: 29.03.1943

Buschenhagen, Erich Otto Ludwig (Эрих Отто Людвиг Бушенхаген)

родился в Страссбурге (Straßburg) в Эльзасе (Elsaß) 8.12.1895 г.

умер в Кронберге (Kronberg) близ Таунуса (Taunus) 13.09.1994 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.03.1938 г., выслуга лет — с 1.08.1937 г.), генерал-майор — с 1.08.1941 г., генерал-лейтенант — с 10.07.1943 г. (выслуга лет — с 1.05.1943 г.), генерал пехоты — с 20.02.1944 г. (выслуга лет — с 1.01.1944 г.)

FДhnrich (26 Oct 1914); Leutnant (27 Jan 1915); Oberleutnant (18 Oct 1918); Rittmeister/Hauptmann (01 Dec 1925); Major (01 Apr 1933); Oberstleutnant (01 Oct 1935); Oberst (01 Mar 1938); Generalmajor (01 Aug 1941); Generalleutnant (10 Jul 1943); General der Infanterie (20 Feb 1944)

должности:

9.03.1914 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 3-й телеграфный батальон (Teleg.Btl.3),

с 27.01.1915 г. (патент — с 23.06.1913 г.) — лейтенант 6-го телеграфного батальона (Telegr.Btl.6)

Entered Army Service (09 Mar 1914)

Fahnenjunker in the 3rd Telegraph-Battalion (09 Mar 1914-03 Aug 1914)

Telegraph-Officer with the Telephone-Battalion of the VIII. Reserve-Corps (03 Aug 1914-01 Nov 1914)

Leader of the Telephone-Company of the 16th Reserve-Division (01 Nov 1914-15 Jan 1915)

Detached to Radio-Station 33 in the XXXX. Reserve-Corps (01 Mar 1915-09 Mar 1915)

Detached to Motorised-Technicians Training with the Telegraph-Replacement-Inspection, Berlin (09 Mar 1915-01 Jun 1915)

Station-Officer of the Radio-Station 33 in the XXXX. Reserve-Corps (01 Jun 1915-27 Jan 1916)

Leader of Radio-Station 33 in the XXXX. Reserve-Corps (27 Jan 1916-08 Jun 1916)

Detached to the Decoding-Office of the Motorised-Radio-Station of the Grand Headquarters (08 Jun 1916-26 Oct 1916)

Leader of the Radio-Battalion 20 (26 Oct 1916-14 Dec 1916)

Radio-Telegraph-Officer of Group B in the Guards-Reserve-Corps (14 Dec 1916-15 Feb 1917)

Adjutant of the Army-Radio-Commander 1 (15 Feb 1917-10 Mar 1917)

Detached to the Army-Radio-Commander 7 (10 Mar 1917-22 Mar 1917)

Commander of the Divisions-Radio-Battalion 91 (22 Mar 1917-15 Nov 1917)

Leader of the Fortress-Radio-Station Charleville (15 Nov 1917-28 Nov 1917)

Detached to the Chief of Signals-Affairs A (28 Nov 1917-03 Dec 1917)

German Liaison-Officer of the Chief of Signals-Affairs with the Royal and Imperial Austro-Hungarian Army-Group-Command Conrad von HЖtzendorff (03 Dec 1917-20 Jul 1918)

German Liaison-Officer of the Chief of Signals-Affairs with the Royal and Imperial Austro-Hungarian Army-Group-Command Erzherzog Joseph (20 Jul 1918-30 Oct 1918)

Transferred to the Staff of the Chief of the Signals-Affairs (30 Oct 1918-20 Nov 1918)

Director of the Coding-Department at the Interpreter-School in Berlin (20 Nov 1918-10 Mar 1919)

Leader of the Analysis-Department of the Supreme Army Command (10 Mar 1919-01 Oct 1919)

Transferred to the Signals-School and Detached to the RWM/T1 as Director of the Coding-Office (01 Oct 1919-16 May 1920)

Transferred into the 4th Signals-Battalion, while retaining his position in the RWM (16 May 1920-01 Oct 1920)

Transferred to the 3rd Signals-Battalion, while retaining his position in the RWM (01 Oct 1920-30 Sep 1920)

Assigned to the Statistical-Department (T3) in the RWM (30 Sep 1920-01 Oct 1921)

Transferred to the 14th Mounted-Regiment, Detached to the Army-Peace-Commission with Department T3 — Coding-Office (01 Oct 1921-11 Oct 1925)

Command in the RWM lifted (10 Oct 1925)

Detached to the 3rd Signals-Battalion (11 Oct 1925-01 Feb 1926)

Detached to the Artillery-School (11 Oct 1925-12 Dec 1925)

Company-Chief in the 2nd Signals-Battalion (01 Feb 1926-01 Oct 1928)

Advisor in the RWM/T4 (01 Oct 1928-01 Dec 1932)

Transferred to the Staff of the 1st Division (01 Dec 1932-01 Jun 1934)

Detached to the RWM/T4 (01 Jun 1934-01 Aug 1934)

Advisor in the RWM (01 Aug 1934-21 May 1935)

Advisor in the RWM (21 May 1935-01 Jul 1935)

Advosor in the Army General Staff, 4th Department (01 Jul 1935-06 Oct 1936)

Commander of Signals-Troop III (06 Oct 1936-12 Oct 1937)

Transferred to the Staff of the 67th Infantry-Regiment (12 Oct 1937-01 Mar 1938)

Commander of the 5th Motorised-Infantry-Regiment (01 Mar 1938-10 Aug 1939)

Chief of the General Staff of XXI. Army-Corps (10 Aug 1939-01 Apr 1940)

командир 5-го моторизованного пехотного полка (Infanterie-Regiment (mot.) 5) 2-й моторизованной пехотной дивизии (2. Infanterie-Division (mot.)) — 1.03.1938 г. — 1.07.1939 г.,

в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) ?? — 1.07 — 10.08.1939 г.,

начальник штаба (Chef des Generalstabes) 21-го армейского корпуса (Generalkommando XXI. Armeekorps) — с 10.08.1939 г.,

Вторая мировая война:

начальник штаба 21-го армейского корпуса (1.03.1940 г. управление корпуса преобразовано в командование 21-й армейской группы (Armegruppe XXI), 19.12.1940 г. управление группы преобразовано в Командование армии "Норвегия" (Armeeoberkommando (A.O.K.) "Norwegen")) — до 15.04.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 15.04 — 18.06.1942 г.,

командир 15-й пехотной дивизии — 18.06.1942 г. — 20.11.1943 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 52-го армейского корпуса (LII. A.K.) — 20.11.1943 г. — 1.01.1944 г.,

командир 52-го армейского корпуса (LII. A.K.) — 1.01 — 4.09.1944 г. — взят в плен советскими войсками

Chief of the General Staff of Army-Group XXI (01 Apr 1940-19 Dec 1940)

Chief of the General Staff of Army High Command Norway (19 Dec 1940-15 Apr 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (15 Apr 1942-18 Jun 1942)

Commander of the 15th Infantry-Division (18 Jun 1942-20 Nov 1943)

Delegated with the Leadership of LII. Army-Corps (20 Nov 1943-01 Jan 1944)

Commanding General of LII. Army-Corps (01 Jan 1944-04 Sep 1944)

In Soviet captivity (04 Sep 1944-10 Oct 1955)

Released (10 Oct 1955)

после Второй мировой войны:

до 10.10.1955 г. — в советском плену

награды:

Рыцарский крест ЖК (5.12.1943 г., пр. N 2398) с дубовыми листьями (4.07.1944 г., N 521),

ЖК 1-й ст (7.10.1917 г.) + Пр (26.09.1939 г.),

ЖК 2-й ст (22.11.1914 г.) + Пр (17.09.1939 г.),

Золотой Военный орден Германского креста (19.07.1942 г., пр. N 146/28),

— — K.u.K. Цsterr. Militдr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration: 16.06.1918

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer

— — Medaille zur Erinnerung an den 13. Marz 1938

— — Komturkreuz II Klasse des kgl. Schwedischen Schwerterordens: 06.12.1938

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 09.03.1939

— — Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 mit Spange "Prager Burg"

— — Kgl. Ungar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"

— — Nennung im Wehrmachtsbericht: 12.05.44

— Ritterkreuz (2398): am 05.12.1943 als Generalleutnant und Kommandeur 15. Infanterie-Division

— Eichenlaub (521): am 04.07.1944 als General der Infanterie und Kommandierender General des LII. Armee-Korps

— Deutsches Kreuz in Gold (146/26: am 19.07.1942 als Generalmajor und Chef des Generalstabs A.O.K. Norwegen)

— 1914 EK I: 07.10.1917

— 1914 EK II: 22.11.1914

— k.u.k. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III. Klasse mit der Kriegsdekoration: 16.06.1918

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis II. Klasse

— Medaille zur Erinnerung an den 13. MДrz 1938

— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 mit Spange "Prager Burg"

— Komturkreuz II. Klasse des Kgl. Schwedischen Schwerterordens: 06.12.1938

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I. Klasse: 09.03.1939

— Spange zum EK I : 26.09.1939

— Spange zum EK II : 17.09.1939

— Finn. Freiheitskreuz I. Klasse mit Schwerterm: 26.10.1941

— im Wehrmachtbericht genannt: 12.05.1944

Buschmann, Friedrich (Фридрих Бушман)

родился в Висбадене (Wiesbaden) 24.01.1885 г.

умер в Берлине (Berlin) 11.03.1954 г.

воинские звания:

генерал-майор (с 1.01.1939 г.), почётное звание генерал-лейтенанта — с 1.11.1940 г., генерал-лейтенант — с 1.11.1941 г.

Charakter als FДhnrich (14 Mar 1905); FДhnrich (18 Nov 1905); Leutnant (18 Aug 1906); Oberleutnant (28 Nov 1914); Hauptmann (22 Mar 1916); Major (01 Feb 1929); Oberstleutnant (01 May 1933); Oberst (01 May 1935); Generalmajor (01 Jan 1939); Charakter als Generalleutnant (01 Nov 1940); Generalleutnant (01 Nov 1941)

должности:

14.03.1905 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 7-й артиллерийского полка (Fussart.Regt.7), с 18.08.1906 г. — лейтенант 7-го артиллерийского полка

Entered Army Service (14 Mar 1905)

FДhnrich in the 7th Foot-Artillery-Regiment (14 Mar 1905-1914)

Battery-Leader of the 4th Coastal-Mortar-Battery, leader of the 46th later 138th Heavy-Artillery-Battalion (1914-01 Oct 1919)

Battery-Chief in the 7th Reichswehr-Artillery-Regiment (01 Oct 1919-01 Oct 1920)

Battery-Chief in the 6th Artillery-Regiment (01 Oct 1920-01 Feb 1925)

Advisor in the Army-Weapons-Office, RWM (01 Feb 1925-01 Feb 1929)

Major with the Staff of the III. Battalion of the 6th Artillery-Regiment (01 Feb 1929-01 Feb 1930)

Artillery-Officer of Fortress KЖnigsberg (01 Feb 1930-1933)

Inspector for Artillery-Arms in the Army-Weapons-Office (1933-01 Oct 1934)

Commander of the III. Battalion of Artillery-Regiment Schwerin (01 Oct 1934-01 Oct 1935)

Commander of the 56th Artillery-Regiment (01 Oct 1935-10 Nov 1938)

Artillery-Commander 4 (10 Nov 1938-1940)

командир артиллерии 4-й пехотной дивизии (Arko 4) — 10.11.1938 г. — 26.08.1939 г.,

командир 24-го артиллерийского командования (Arko 24) — 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 24-го артиллерийского командования (Arko 24) — до 30.04.1942 г. — вышел в отставку (Abscheid)

Artillery-Commander 24 (1940-30 Apr 1942)

Retired (30 Apr 1942)

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (11.06.1942 г.),

Deutsches Kreuz in Gold (11 Jun 1942)

Busich, Rudolf (Рудольф Бузих)

родился в Триесте (Triest) 17.01.1889 г.

умер в лагере военнопленных "Гартенау" (Gartenau, имперская область Зальцбург (Reichsgau Salzburg)) 24.02.1946 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.02.1939 г., выслуга лет — с 1.03.1938 г.), генерал-майор — с 1.07.1942 г. (выслуга лет — с 1.05.1942 г.), генерал-лейтенант — с 1.12.1943 г.

Leutnant (18 Aug 1910); Oberleutnant (01 Aug 1914); Hauptmann (01 May 1917); Major (Titel) (01 Jan 1921); Major (19 Jan 1918); Oberstleutnant (28 Dec 1935); Oberst (01 Feb 1939); Generalmajor (01 Jul 1942); Generalleutnant (01 Dec 1943)

должности:

18.08.1910 г. в звании лейтенанта поступил на службу в железнодорожно-строительный полк австро-венгерской армии (k.u.k. Eisenb. R)

Entered Austrian Army Service (18 Aug 1910)

Leutnant in the Railway and Telegraph Regiment (18 Aug 1910-16 Nov 1911)

Transferred into Railway-Regiment Korneuburg (16 Nov 1911-01 Nov 1912)

Adjutant of the III. Battalion of Railway-Regiment Korneuburg (01 Nov 1912-01 Aug 1914)

Adjutant of the Railway-Advisors in the Quarter-Master-Department of Army High Command 5 (01 Aug 1914-12 Jul 1915)

Company-Commander in Railway-Replacement-Battalion Korneuburg (12 Jul 1915-09 Oct 1915)

Company-Commander in the Railway-Regiment (09 Oct 1915-26 Mar 1918)

Detached to the Royal and Imperial War Ministry (26 Mar 1918-25 Apr 1918)

Company-Commander in the Railway-Regiment (25 Apr 1918-01 Nov 1918)

Transferred into Railway-Replacement-Battalion Korneuburg (01 Nov 1918-00 May 1919)

Agent of the State Office for Army Affairs with the Italian Brigade-Command in Innsbruck (00 May 1919-01 Sep 1919)

Transferred to the Technical Volkswehr-Battalion in Korneuburg (01 Sep 1919-01 Sep 1920)

2nd Company-Commander in the 3rd Technical-Battalion (01 Sep 1920-01 Mar 1921)

Officer with the 1st Technical Battalion and Detached to the Railway-Technical Platoon in Salzburg (01 Mar 1921-01 Jun 1922)

Company-Commander in the 6th Technical Battalion (01 Jun 1922-11 Feb 1923)

Adjutant of the 6th Technical Battalion (11 Feb 1923-14 Nov 1925)

Director of the Equipment-Station of the 6th Pioneer-Battalion (14 Nov 1925-15 Jul 1927)

Company-Commander in the 6th Pioneer-Battalion (15 Jul 1927-01 Feb 1930)

Granted Leave Waiting Pay (01 Jul 1933-15 Mar 1938)

Transferred into the German Army (15 Mar 1938)

Major in the 8th Pioneer-Battalion (15 Mar 1938-15 Jul 1938)

Detached to the 85th Pioneer-Battalion (15 Jul 1938-10 Nov 1938)

Commander of the II. Battalion of the 68th Pioneer-Battalion (10 Nov 1938-01 Sep 1939)

Commander of the 1st Railway-Pioneer-Regiment (01 Sep 1939-25 Jun 1942)

командир 2-го батальона 68-го железнодорожно-строительного полка (Eisenb.Pi.Rgt.68) — 10.11.1938 г. — 10.07.1939 г.,

командир 1-го железнодорожно-строительного штаба особого назначения — с 10.07.1939 г.

Вторая мировая война:

командир 1-го железнодорожно-строительного штаба особого назначения (с 1.04.1940 г. штаб 1-й железнодорожно-строительного полка) — до 25.06.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 25.06 — 1.07.1942 г.,

при штабе Начальника вооружений сухопутных войск и командующего армией резерва (Chef H. RЭst. und B.d.E.), ?? отдел (Wa A) Управления вооружений (Heereswaffenamt — HWA) — 1.07 — ....1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров дивизий в Гиршберге (Div. FЭ. Lehrgang in Hirschberg) — ....1942 г. — 20.02.1943 г.,

при штабе 9-й армии — 20.02 — 1.06.1943 г.,

командир 707-й пехотной дивизии — 1.06.1943 г. — 1.04.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 1.04 — 5.08.1944 г.,

прикомандирован к центральному отделу Управления разведки и контрразведки (Абвер — A Ausl/Abw) ОКХ — 5.08 — 12.10.1944 г.,

командир ликвидационного штаба (Abwicklungsstab (Abw. St.)) Главного командования сухопутных войск (ОКХ — Oberkommando des Heeres (OKH)) — 12.10.1944 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен,

FЭhrer-Reserve OKH (25 Jun 1942-01 Jul 1942)

Detached to OKH/Chief of Army Armaments and Commander of the Replacement Army/Wa A (01 Jul 1942-1942)

Detached to Division-Leaders-Course at Hirschberg (1942-20 Feb 1943)

Detached to the 9th Army (20 Feb 1943-01 Jun 1943)

Commander of the 707th Infantry-Division (01 Jun 1943-01 Apr 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (01 Apr 1944-05 Aug 1944)

Detached as Director of Processing-Office Centre to the Chief of Army Armaments and Commander of the Replacement Army (05 Aug 1944-12 Oct 1944)

Commander of Processing-Office Stalingrad in OKH (12 Oct 1944-08 May 1945)

In captivity (08 May 1945-24 Feb 1946)

Died in Captivity (24 Feb 1946)

после Второй мировой войны:

умер в лагере военнопленных "Гартенау" (Gartenau, имперская область Зальцбург (Reichsgau Salzburg)) 24.02.1946 г.

награды:

Золотой Военный орден Германского креста (29.10.1943 г.),

Deutsches Kreuz in Gold (29 Oct 1943)

Freiherr von dem Bussche-Ippenburg, Erich (барон Эрих фон дем Бусше-Иппенбург)

родился в Наумбурге-на-Заале (Naumburg, Saale) 12.03.1878 г.

умер в Ленерце (Lehnerz) близ Фульды (Fulda) 1.10.1957 г.

воинские звания:

генерал-лейтенант (с 1.10.1931 г.), почётное звание генерала артиллерии (с 1.10.1933 г.)

Charakter als FДhnrich (31 Jul 1894); FДhnrich (27 Jan 1895); Sekondeleutnant (27 Jan 1896); Oberleutnant (18 May 1907); Hauptmann (01 Oct 1912); Major (01 Jan 1917); Oberstleutnant (20 Mar 1922); Oberst (01 Mar 1926); Generalmajor (23 Jan 1929); Generalleutnant (01 Oct 1931); Charakter als General der Artillerie (01 Oct 1933)

должности:

31.07.1894 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 11-й полевой артиллерийского полка (Felda.Regt. 11), с 27.01.1896 г. — лейтенант 11-го полевого артиллерийского полка

Entered Army Service (31 Jul 1894)

FДhnrich in the 11th Field-Artillery-Regiment (31 Jul 1894-01 Oct 1903)

Regiments-Adjutant of the 11th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1903-20 Mar 1911)

Detached to the Grand General staff (20 Mar 1911-22 Mar 1913)

Transferred into the Grand General Staff (22 Mar 1913-01 Aug 1914)

In the General-Staff of the Field-Army (01 Aug 1914-01 Nov 1917)

Chief Of Operations (Ia) of the 236th Infantry-Division (01 Nov 1917-31 Dec 1917)

In the General-Staff of the Field-Army (31 Dec 1917-15 Sep 1918)

Department-Chief in the General Staff of the Field Army (15 Sep 1918-18 Dec 1918)

Chief Of Operations (Ia) in the Staff of the 22nd Division (18 Dec 1918-01 May 1919)

Chief Of Staff of the 11th Reichswehr-Brigade (01 May 1919-25 May 1920)

Transferred into the RWM (25 May 1920-01 Feb 1925)

Commander of the III. Battalion of the 6th Artillery-Regiment (01 Feb 1925-01 Nov 1927)

Chief of the Defence-Office, RWM (01 Nov 1927-01 Nov 1930)

Chief of the Army-Personnel-Office, RWM (01 Nov 1930-30 Sep 1933)

Retired (30 Sep 1933)

Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Artillerie-Regiments 6 (30 Sep 1933)

Chef des Artillerie-Regiments 6

вышел в отставку и шеф 6-го артиллерийского полка — с 30.09.33 г.

Вторая мировая война:

шеф 6-го артиллерийского полка

Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Artillerie-Regiments 6 (30 Sep 1933)

Chef des Artillerie-Regiments 6

награды:

— — Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

— — 1914 EK I

— — 1914 EK II

— — Kgl. Preuss. Rote Adler-Orden IV Klasse

— — Kgl. Preuss. Kronen-Orden IV Klasse

— — Kgl. Bayer. Militдr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern

— — Ritterkreuz I Klasse des kgl. Sдchs. Albrecht-Ordens mit Schwertern

— — Ritterkreuz des kgl. Wьrttembg. Orden der Krone mit Schwertern

— — Ritterkreuz I Klasse des kgl. Wьrttembg. Friedrich-Ordens mit Schwertern

— — Grossherzoglich-Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz II Klasse

— — Grossherzoglich-Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz I Klasse

— — Ritterkreuz II Klasse des Sachsen-Weimarische Hausorden der Wachsamkeit oder vom weissen Falken

— — Bremisches Hanseatenkreuz

— — Komturkreuz II Klasse des Sachsen-Ernestinischer Hausorden mit Schwertern

— — K.u.K. Цsterr. Orden der Krone III Klasse mit der Kriegsdekoration

— — K.u.K. Цsterr. Militдr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration

— — Tьrkische Medschdiи-Orden III Klasse mit Sдbel

— — Tьrkischer Eiserner Halbmond

— — Ritterkreuz des kgl. Bulgar. St. Alexander-Ordens

— — Preuss. Dienstauszeichnungskreuz

— — Ehrenritter des Preuss. Johanniter-Orden

— — Rechtsritter des Preuss. Johanniter-Orden

— Ritterkreuz des kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— kgl. Preuss. Rote Adler-Orden IV Klasse

— kgl. Preuss. Kronen-Orden IV Klasse

— kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern

— Ritterkreuz I Klasse des kgl. SДchs. Albrecht-Ordens mit Schwertern

— Ritterkreuz des kgl. WЭrttembg. Orden der Krone mit Schwertern

— Ritterkreuz I Klasse des kgl. WЭrttembg. Friedrich-Ordens mit Schwertern

— Grossherzoglich-Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz II Klasse

— Grossherzoglich-Oldenburgisches Friedrich August-Kreuz I Klasse

— Ritterkreuz II Klasse des Sachsen-Weimarische Hausorden der Wachsamkeit oder vom weissen Falken

— Bremisches Hanseatenkreuz

— Komturkreuz II Klasse des Sachsen-Ernestinischer Hausorden mit Schwertern

— k.u.k жsterr. Orden der Krone III Klasse mit der Kriegsdekoration

— k.u.k жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III Klasse mit der Kriegsdekoration

— TЭrkische MedschdiХ-Orden III Klasse mit SДbel

— TЭrkischer Eiserner Halbmond

— Ritterkreuz des kgl. Bulgar. St. Alexander-Ordens

— Preuss. Dienstauszeichnungskreuz

— Ehrenritter des Preuss. Johanniter-Orden

— Rechtsritter des Preuss. Johanniter-Orden

Busse (Buße), Ernst Hermann August Theodor (Эрнст Герман Август Теодор Буссе)

родился во Франкфурте-на-Одере (Frankfurt am Oder) 15.12.1897 г.

умер в Валлерштейне (Wallerstein) 21.10.1986 г.

воинские звания:

майор (с 1.04.1936 г.), подполковник (Oberstleutnant) (с 1.04.1939 г., выслуга лет — с 1.08.1938 г.), полковник — с 1.08.1941 г., генерал-майор — с 1.03.1943 г., генерал-лейтенант — с 1.09.1943 г., генерал пехоты — с 9.11.1944 г.

Fahnenjunker-Gefreiter (24 Mar 1916); Fahnenjunker-Unteroffizier (13 Apr 1916); FДhnrich (11 Jul 1916); Leutnant (13 Feb 1917); Oberleutnant (31 Jul 1925); Rittmeister/Hauptmann (01 Feb 1933); Major (01 Apr 1936); Oberstleutnant (01 Apr 1939); Oberst (01 Aug 1941); Generalmajor (01 Mar 1943); Generalleutnant (01 Sep 1943); General der Infanterie (09 Nov 1944)

должности:

1.12.1915 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 12-й гренадёрского полка, с 1.02.1917 г. (патент — с 15.02.1917 г.) — лейтенант 12-го гренадёрского полка

Entered Army Service (01 Dec 1915)

Fahnenjunker in the 12th Grenadier-Regiment (01 Dec 1915-25 Jul 1916)

Detached to the Fahnenjunker-Course in DЖberitz (08 Feb 1916-12 May 1916)

Transferred to the Regiment in the Field (25 Jul 1916-06 Sep 1916)

Transferred into the 396th Infantry-Regiment (06 Sep 1916-25 Mar 1918)

Detached to the 289th Flying-Battalion (07 Jun 1917-13 Jun 1917)

Detached to MG-Officer-Training-Course in Olita (25 Aug 1917-27 Sep 1917)

Temporary Company-Leader in the 396th Infantry-Regiment (25 Mar 1918-22 Apr 1918)

Company-Leader in the in the 396th Infantry-Regiment (22 Apr 1918-01 Dec 1918)

Transferred back into the 12th Grenadier-Regiment and Detached as Adjutant of the Garrison-Command Frankfurt, Oder (01 Dec 1918-01 Aug 1919)

Transferred into the 54th Reichswehr-Grenadier-Regiment (01 Aug 1919-01 Sep 1919)

Court-Officer in the 54th Reichswehr-Grenadier-Regiment (01 Sep 1919-08 Feb 1920)

Court-Officer with the Staff of the 10th Reichswehr-Grenadier-Regiment (08 Feb 1920-01 Jan 1921)

Platoon-Leader in the 2nd Company of the 8th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-02 Feb 1923)

Detached to I. Course at the Infantry-School in Munich (01 Oct 1921-05 Aug 1922)

Platoon-Leader in the 4th (MG) Company of the 8th Infantry-Regiment (02 Feb 1923-01 Mar 1925)

Platoon-Leader in the 7th Company of the 8th Infantry-Regiment (01 Mar 1925-01 Oct 1925)

Platoon-Leader in the 8th (MG) Company of the 8th Infantry-Regiment (01 Oct 1925-27 Mar 1928)

Detached to the 3rd Pioneer-Battalion (27 Jul 1925-15 Aug 1925)

Detached to the 3rd Pioneer-Battalion (21 Sep 1925-13 Nov 1925)

Detached to the Course on Sub-Machine-Guns in DЖberitz (26 Sep 1927-15 Oct 1927)

Adjutant of the II. Battalion of the 8th Infantry-Regiment (27 Mar 1928-01 Jun 1929)

Transferred into the 7th Company of the 8th Infantry-Regiment (01 Jun 1929-01 Oct 1929)

Detached to the Weapons-Command in the 4th Artillery-Regiment (01 Jun 1929-30 Sep 1929)

Transferred into the 10th Mounted-Regiment and Detached to the Command-Office Berlin and Subsidiary-Leadership-Training with the Staff of the 5th Division (01 Oct 1929-01 Oct 1932)

Detached to the 9th Infantry-Regiment (01 Oct 1932-01 Apr 1933)

Advisor in the RWM/Troop-Office/T1 (01 Apr 1933-01 Jul 1935)

Group-Director in the 6th Department of the Army General Staff (01 Jul 1935-06 Oct 1936)

Company-Chief in the 83rd Infantry-Regiment (06 Oct 1936-05 Jul 1937)

Chief of Operations (Ia) in the Staff of the 22nd Division (05 Jul 1937-01 Mar 1939)

Transferred into the Army General Staff, 4th Department (01 Mar 1939-25 Oct 1940)

1-й офицер Генерального штаба (Ia) 22-й пехотной дивизии — 1.07.1937 г. — 1.03.1939 г.,

офицер отдела боевой подготовки (Abt 4) Генерального штаба сухопутных войск — с 1.03.1939 г.

Вторая мировая война:

офицер отдела боевой подготовки (Abt 4) Генерального штаба сухопутных войск — до 1.06.1940 г.,

офицер связи ОКХ (Verb.Offz. О.K.H.) при штабе танковой группы Клейста — 1 — ...06.1940 г.,

офицер отдела боевой подготовки (Abt 4) Генерального штаба сухопутных войск — ...06 — 25.10.1940 г.,

1-й офицер Генерального штаба (Ia) штаба 11-й армии, с 21.11.1942 г. штаб группы армий "Дон", с 13.02.1943 г. штаб группы армий "Юг") — 25.10.1940 г. — 1.03.1943 г.,

начальник штаба группы армий "Юг" (с 5.04.1944 г. штаб группы армий "Северная Украина") — 1.03.1943 г. — 15.07.1944 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 15 — 10.07.1944 г.,

командир 121-й пехотной дивизии — 10.07 — 1.08.1944 г.,

вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 1-го армейского корпуса — 1.08 — 9.11.1944 г.,

командир 1-го армейского корпуса — 9.11.1944 г. — 9.01.1945 г.,

вр.и.д. командующего (m.d.F.b.) 9-й армии (Armeeoberkommando 9 (A.O.K. 9)) — с 9.01.1945 г.

после Второй мировой войны:

вр.и.д. командующего (m.d.F.b.) 9-й армии — до ...07.1945 г. — взят в плен,

освобождён 12.12.1947 г.

Gen. Inf. Theodor Busse A.O.K. 9 02.05.1945 00.07.1945 sЭdl. von Schwerin durch amer. Panzer abgeschossen In US Kgf.

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of the 11th Army (25 Oct 1940-09 Nov 1942)

Chief of Operations (Ia) in the General-Staff of Army-Group Don, later South (09 Nov 1942-01 Mar 1943)

Chief of the General Staff of Army-Group South (01 Mar 1943-31 Mar 1944)

Chief of the General Staff of Army-Group North Ukraine (31 Mar 1944-15 Jul 1944)

FЭhrer-Reserve OKH (15 Jul 1944-29 Jul 1944)

Commander of the 121st Infantry-Division (29 Jul 1944-01 Sep 1944)

Delegated with the Leadership of I. Army-Corps (01 Sep 1944-09 Nov 1944)

Commanding General of I. Army-Corps (09 Nov 1944-19 Jan 1945)

Delegated with the Leadership of 9th Army (19 Jan 1945-00 Jul 1945)

In captivity (00 Jul 1945-12 Dec 1947)

Released (12 Dec 1947)

награды:

Рыцарский крест ЖК (30.01.1944 г., пр. N 2611),

Золотой Военный орден Германского креста (24.05.1942 г., пр. N 121/4),

Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами (29.07.1918 г.),

— — 1939 EK I -S-: 30.05.1940

— — 1939 EK II -S-: 27.05.1940

— — 1914 EK I: 22.08.1917

— — 1914 EK II: 03.11.1916

— — Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 05.12.1934

— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936

— — Kgl. Jugoslw. St. Sawa-Orden III Klasse: 23.10.1939

— — Rumдn. Orden "Michael der Tapfere" III Klasse: 08.05.1942

— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 10.08.1942

— — Krimschild: 10.09.1942

— — Дrmelband "Kurland"

— — Grosses Bundesverdienstkreuz mit Stern des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland: 25.01.1966

— Ritterkreuz (2611): am 30.01.1944 als Generalleutnant und Chef des Generalstabes der Heeresgruppe SЭd

— Deutsches Kreuz in Gold (121/14): am 24.05.1942 als Oberst i.G. und Ia 11. Armee

— Ritterkreuz des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: 29.07.1918

— 1914 EK I: 22.08.1917

— 1914 EK II: 03.11.1916

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 05.12.1934

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis II. Klasse: 02.10.1936

— Kgl. Jugoslaw. St. Sawa-Orden III. Klasse: 23.10.1939

— Spange zum EK I : 30.05.1940

— Spange zum EK II : 27.05.1940

— Kgl. RumДn. Orden "Michael der Tapfere" III. Klasse: 08.05.1942

— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 10.08.1942

— Krimschild: 10.09.1942

— дrmelband "Kurland"

— Grosses Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland mit Stern: 25.01.1966

von Buttlar, Edgar (Эдгар фон Бутлар)

родился в Вольфагене (Wolfhagen) 19.02.1889 г.

умер в Бад Пирмонте (Bad Pyrmont) 8.05.1955 г.

воинские звания:

подполковник (Oberstleutnant) (с 20.04.1937 г., р — с 1.04.1937 г.), полковник — с 20.04.1940 г. (выслуга лет — с 1.04.1940 г.), генерал-майор — с 10.09.1943 г. (выслуга лет — с 1.10.1943 г.)

Fahnenjunker-Unteroffizier (02 Jul 1914); FДhnrich (15 Sep 1914); Leutnant (02 Nov 1914); Oberleutnant (20 Jun 1918); Rittmeister (01 Mar 1927); Major (01 Oct 1934); Oberstleutnant (20 Apr 1937); Oberst (20 Apr 1940); Generalmajor (10 Sep 1943)

должности:

20.02.1914 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 5-й драгунский полк (Drag.R. 5), с 2.11.14 г. (патент — с 19.02.13 г.) — лейтенант 5-го драгунского полка

Entered Army Service (20 Feb 1914)

Fahnenjunker in the 5th Dragoon-Regiment (20 Feb 1914-01 Aug 1914)

Platoon-Leader in the 5th Dragoon-Regiment (01 Aug 1914-08 May 1917)

Ordinance-Officer with the Staff of the 22nd Cavalry-Brigade (03 Sep 1915-03 Dec 1915)

Transferred to the 4th Reserve-Infantry-Regiment (08 May 1917-15 May 1917)

Company-Leader in the 4th Reserve-Infantry-Regiment (15 May 1917-12 Jun 1917)

Ordinance and Court-Officer with the Staff of the 4th Reserve-Infantry-Regiment (12 Jun 1917-26 Jul 1917)

Transferred to the Recruitment-Depot of the 206th Infantry-Division (26 Jul 1917-24 Oct 1917)

Transferred into the Replacement-Squadron of the 5th Dragoon-Regiment (24 Oct 1917-27 Oct 1917)

In the Field with the 5th Dragoon-Regiment (27 Oct 1917-14 May 1918)

Squadron-Leader in the 5th Dragoon-Regiment (14 May 1918-18 Aug 1918)

Squadron-Officer in the 5th Dragoon-Regiment (18 Aug 1918-26 Oct 1918)

Temporary Regiments-Adjutant of the 5th Dragoon-Regiment (26 Oct 1918-11 Dec 1918)

Squadron-Chief in the 5th Dragoon-Regiment (11 Dec 1918-20 Apr 1919)

Squadron-Leader in the 111th Reichswehr-Mounted-Regiment (20 Apr 1919-06 Sep 1919)

Detached to the Military Riding Institute, Hannover (01 Jun 1919-30 Nov 1919)

Transferred into the 11th Cavalry-Regiment (06 Sep 1919-01 Apr 1920)

Transferred into the 16th Mounted-Regiment (01 Apr 1920-01 Oct 1920)

Transferred into the 6th Transport-Battalion (01 Oct 1920-15 Dec 1921)

Temporary-Squadron-Leader in the 6th Transport-Battalion (16 Jan 1921-24 Mar 1921)

Transferred into the 1st Mounted-Regiment (15 Dec 1921-01 Dec 1922)

Detached to the 6th Signals-Battalion (15 Oct 1921-16 Dec 1921)

Signals-Officer with the Staff of the 1st Mounted-Regiment (01 Dec 1922-01 Mar 1926)

Cavalry-Signals-Course at the Artillery-School (01 Oct 1923-31 May 1924)

Transferred into the 1st Cavalry-Division (01 Mar 1926-01 Oct 1926)

Squadron-Officer in the 1st Mounted-Regiment (01 Oct 1926-01 Apr 1928)

Squadron-Chief in the 7th Mounted-Regiment (01 Apr 1928-01 Oct 1928)

Detached to the Artillery-School (01 Oct 1928-04 Mar 1929)

Detached to the 3rd Signals-Battalion (04 Mar 1929-01 Sep 1929)

Squadron-Chief in the 4th Mounted-Regiment (01 Sep 1929-01 Sep 1930)

Squadron-Chief in the 7th Mounted-Regiment (01 Sep 1930-01 Oct 1933)

In the Staff of the 3rd Mounted-Regiment and Location-Senior in Stendal (01 Oct 1933-01 Oct 1934)

Major with the Staff of Signals-Battalion Potsdam (01 Oct 1934-01 Apr 1935)

Major with the Staff of Signals-Battalion Magdeburg (01 Apr 1935-15 Oct 1935)

Commander of the 49th Signals-Battalion (15 Oct 1935-01 Apr 1940)

командир 49-го батальона связи (9-го армейского корпуса) — с 15.10.35 г.

Вторая мировая война:

командир 49-го батальона связи (9-го армейского корпуса) — до 1.04.1940 г.,

начальник связи комендатуры "Данциг" (N. Kdtr. Danzig) — 1.04 — 18.06.1940 г.,

начальник связи 20-го военного округа (Кommandeur der Nachrichtentruppen XX) — 18.06 — 27.08.1940 г.,

начальник связи 6-го военного округа (Кommandeur der Nachrichtentruppen VI) — 27.08.1940 г. — 26.09.1941 г.,

в резерве командного состава ОКХ при штабе старшего офицера связи Германского уполномоченного генерала в Протекторате Богемия и Моравия (HЖцh. Nachr. Offz. b.Wehrm. Bevollm. d. Reichsprotektors f. BЖhmen und MДhren) — 26 — 30.09.1941 г.,

старший офицер связи Германского уполномоченного генерала в протекторате Богемия и Моравия (HЖh. Nachr. Offz. b.Wehrm. Bevollm. d. Reichsprotektors f. BЖhmen und MДhren) — 30.09.1941 г. — 15.09.1942 г.,

515-й старший начальник связи особого назначения (HЖh. Nachr. FЭhr. z.b.V. 515) — 15.09.1942 г. — 20.11.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 20.11.1943 г. — 7.08.1944 г.,

при штабе Начальника военной администрации Франции — 7.08 — 20.11.1944 г.,

комендант 677-й полевой комендатуры (Feldkommandantur (F.K.) 677) — 20.11.1944 г. — 5.05.1945 г. — взят в плен американскими войсками,

Signals-Commander Danzig (01 Apr 1940-18 Jun 1940)

Commander of Signals-Troop XX (18 Jun 1940-27 Aug 1940)

Commander of Signals-Troop VI (27 Aug 1940-26 Sep 1941)

FЭhrer-Reserve OKH and Detached to the Higher Wehrmacht-Signals-Officer with the Wehrmacht-Plenipotentiary with the Reichs-Protectorate of Bohemia and Moravia (26 Sep 1941-30 Sep 1941)

Higher Wehrmacht-Signals-Officer with the Wehrmacht-Plenipotentiary of Bohemia and Moravia (30 Sep 1941-15 Sep 1942)

Special Purpose Higher Signals Leader 515 (15 Sep 1942-20 Nov 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (20 Nov 1943-07 Aug 1944)

Detached to the Military Commander France (07 Aug 1944-20 Nov 1944)

Field Commandant 677 (20 Nov 1944-05 May 1945)

In US captivity (05 May 1945-21 Apr 1947)

Released (21 Apr 1947)

после Второй мировой войны:

освобождён 21.04.1947 г.

Butze, Otto (Отто Бутце)

родился в Арользене (Arolsen) 5.07.1891 г.

умер в Лингене (Lingen) близ Эмса (Ems) 18.05.1978 г.

воинские звания:

полковник (Oberst) (с 1.03.1938 г.), генерал-майор — с 30.01.1942 г. (выслуга лет — с 1.10.1941 г.), генерал-лейтенант — с 1.01.1943 г.

Fahnenjunker-Gefreiter (25 Jun 1911); Fahnenjunker-OberjДger (26 Aug 1911); FДhnrich (18 Nov 1911); Leutnant (18 Aug 1912); Oberleutnant (27 Jan 1916); Hauptmann (01 Aug 1922); Major (01 Mar 1933); Oberstleutnant (01 Sep 1935); Oberst (01 Mar 1938); Generalmajor (30 Jan 1942); Generalleutnant (01 Jan 1943)

должности:

23.03.1911 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 9-й егерский батальон (JДger-Battalion 9), с 18.08.1912 г. (патент — с 23.08.1910 г.) — лейтенант 9-го егерского батальона

Entered Army Service (24 Mar 1911)

Fahnenjunker in the 9th JДger-Battalion (24 Mar 1911-01 Aug 1914)

Detached to War-School Metz (10 Oct 1911-05 Jul 1912)

Detached to Exercise-Course at the Infantry-Firing-School in Munsterlager (05 Oct 1912-25 Oct 1912)

Detached to MG-Instruction-Course in Elsenborn (09 Jul 1913-30 Sep 1913)

In the Field with the 9th Reserve-JДger-Battalion (01 Aug 1914-25 Sep 1914)

Adjutant of the 9th Reserve-JДger-Battalion (25 Sep 1914-01 Feb 1915)

MG-Officer with the Staff of the 168th Infantry-Regiment (01 Feb 1915-14 Feb 1915)

Transferred into the 83rd Reserve-Infantry-Regiment (14 Feb 1915-26 May 1915)

Wounded, in hospital (26 May 1915-11 Nov 1915)

Transferred into the 1st Replacement-MG-Company of the XI. Army-Corps (11 Nov 1915-01 Dec 1915)

Transferred into the 9th JДger-Replacement-Battalion (01 Dec 1915-13 Apr 1916)

Transferred into the 9th Reserve-JДger-Battalion (13 Apr 1916-26 Apr 1916)

Temporary Adjutant of the 33rd Reserve-Infantry-Brigade (26 Apr 1916-19 May 1916)

Adjutant of the 9th Reserve-JДger-Battalion (19 May 1916-21 Mar 1917)

MG-Officer in the Staff of the 9th Reserve-JДger-Battalion (21 Mar 1917-15 Jul 1917)

Detached as MG-Officer to the 25th Bavarian Infantry-Regiment (09 May 1917-10 Jun 1917)

At the same time, Detached to the Weapons-Master-Course in Spandau (10 Jun 1917-09 Jul 1917)

Leader of the 1st MG-Company of the 9th Reserve-JДger-Battalion (15 Jul 1917-16 Jun 1918)

At the same time, Director of the MG-School of the 217th Infantry-Division (15 Sep 1917-20 Dec 1917)

At the same time, Leader of the 1st Bavarian Reserve-JДger-Battalion (03 Feb 1918-28 Feb 1918)

Temporary MG-Officer in the Staff of the 29th Bavarian Infantry-Regiment (16 Jun 1918-11 Jul 1918)

Leader of the 1st MG-Company of the 9th Reserve-JДger-Battalion (30 Jul 1918-11 Aug 1918)

Detached to the Staff of the Commander of German Troops in the Caucasus (11 Aug 1918-10 Sep 1918)

Leader of the 7th Reserve-JДger-Battalion (10 Sep 1918-28 Oct 1918)

Leader of the 2nd MG-Company of the 9th Reserve-JДger-Battalion (28 Oct 1918-26 Dec 1918)

Leader of the 2nd Volunteer-Company of the 9th Reserve-JДger-Battalion (26 Dec 1918-11 Jan 1919)

Company-Leader in the Volunteer-JДger-Battalion Schneider (11 Jan 1919-13 Mar 1919)

Battalion-Leader in the Westphalian Freikorps Pfeffer (13 Mar 1919-13 Nov 1919)

Company-Leader in the 62nd Reichswehr-Rifle-Regiment (13 Nov 1919-16 Jun 1920)

Battalions-Adjutant in the 62nd Reichswehr-Rifle-Regiment (16 Jun 1920-01 Oct 1920)

Transferred into the 13th Reichswehr-Rifle-Regiment (01 Oct 1920-01 Jan 1921)

Transferred into the 18th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-10 Jan 1921)

Company-Leader in the 18th Infantry-Regiment (10 Jan 1921-24 Apr 1922)

Transferred into the Staff of the II. Battalion of the 18th Infantry-Regiment, while retaining his previous post (24 Apr 1922-16 Apr 1923)

Company-Chief in the 18th Infantry-Regiment (16 Apr 1923-01 May 1931)

Detached to Gas-protection-Course in Berlin (18 Nov 1929-01 Dec 1929)

Welfare-Officer with the Staff of the II. Battalion of the 18th Infantry-Regiment (01 May 1931-01 Apr 1934)

Adjutant of the 6th Division (01 Apr 1934-01 Oct 1934)

Adjutant in Military-District-Command VI (01 Oct 1934-15 Oct 1935)

Adjutant in the General-Command of the VI. Army-Corps (15 Oct 1935-26 Aug 1939)

Detached to the 39th Infantry-Regiment (21 Feb 1938-19 Mar 1938)

Adjutant in the General-Command of the Replacement VI. Army-Corps (26 Aug 1939-05 Aug 1940)

адъютант (IIa) 6-го армейского корпуса — 1.07.35 г. — 26.08.1939 г.,

адъютант (IIa) 6-го военного округа (stellv. VI. А.К.) — с 26.08.1939 г.

Вторая мировая война:

адъютант (IIa) 6-го военного округа (stellv. VI. А.К.) — до 5.08.1940 г.,

командир 78-го пехотного полка (26-й пехотной дивизии) — 5.08.1940 г. — ...09.1941 г. (заболел),

отпуск по болезни — ...09.1941 г. — 7.01.1942 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 7.01 — 1.03.1942 г.,

командир 340-й пехотной дивизии — 1.03.1942 г. — ...01.1943 г. (получил травму при падении с лошади),

командир 340-й пехотной дивизии, на лечении — ...01 — 24.02.1943 г.,

в резерве командного состава ОКХ — 24.02.1943 г. — 15.01.1945 г.,

прикомандирован к инспекции комплектования "Данциг" (Wehrersatz-Inspection Danzig) — 15.01 — 1.02.1945 г.,

инспектор комплектования "Данциг" (Wehrersatz-Inspekteur Danzig) — 1.02 — ...03.1945 г.,

инспектор комплектования "Линц-на-Дунае" (Wehrersatz-Inspekteur Linz (Donau)) — ...03 — ...04.1945 г. — тяжело ранен, взят в плен американскими войсками у г. Хальберштадт (Halberstadt, область Магдебург-Ангальт (Gau Magdeburg-Anhalt)),

Commander of the 78th Infantry-Regiment (05 Aug 1940-00 Sep 1941)

Taken ill (00 Sep 1941-07 Jan 1942)

FЭhrer-Reserve OKH (07 Jan 1942-01 Mar 1942)

Commander of the 340th Infantry-Division (01 Mar 1942-00 Jan 1943)

Severely injured from a fall from a horse (00 Jan 1943-24 Feb 1943)

FЭhrer-Reserve OKH (24 Feb 1943-15 Jan 1945)

Detached to the Military-Replacement-Inspection Danzig (15 Jan 1945-01 Feb 1945)

Military-Replacement-Inspector Danzig (01 Feb 1945-00 Mar 1945)

Military-Replacement-Inspector Linz/Donau (00 Mar 1945-00 Apr 1945)

Severely wounded, went into US captivity near Halberstadt (00 Apr 1945-1947)

Released (1947)

после Второй мировой войны:

освобождён ...1947 г.

награды:

— 1914 EK I

— 1914 EK II

— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV. Klasse mit Schwertern

— Grossherzoglich Hessische Tapferkeitsmedaille

— Hamburgisches Hanseatenkreuz

— Kgl. Bulgar. Tapferkeitsorden IV. Klasse, II. Stufe

— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz

— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer

— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse