Commander of the II. Battalion of Artillery-Regiment Schweidnitz (01 Oct 1934-15 Oct 1935)
Commander of the II. Battalion of the 28th Artillery-Regiment (15 Oct 1935-20 Apr 1939)
In the Regiments-Staff of the 28th Artillery-Regiment (20 Apr 1939-26 Aug 1939)
Commander of the 162nd Artillery-Regiment (26 Aug 1939-20 Nov 1940)
командир 2-го дивизиона 28-го артиллерийского полка — 1.10.1934 г. — 20.04.1939 г.,
офицер при штабе 28-го артиллерийского полка — 20.04 — 26.08.1939 г.,
командир 162-го артиллерийского полка (62-й пехотной дивизии) — с 26.08.1939 г.
Вторая мировая война:
командир 162-го артиллерийского полка (62-й пехотной дивизии) — до 20.11.1940 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 20.11.1940 г. — 1.05.1941 г.,
командир 188-го артиллерийского полка (88-й пехотной дивизии) — 1.05.1941 г. — 1.03.1943 г.,
124-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 124) — 1.03 — 22.05.1943 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 22.05 — 3.10.1943 г.,
103-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 103) — 3.10.1943 г. — 9.06.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 9.06 — 21.08.1944 г.,
вр.и.д. командира 318-го старшего артиллерийского командования (Harko 318) — 21.08 — 1.09.1944 г.,
120-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 120) — 6.09.1944 г. — 21.04.1945 г.,
120-й командир артиллерии и одновременно вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 212-й пехотной дивизии (212. Infanterie-Division) — 21.04 — 8.05.1945 г. — взят в плен,
Taken ill, FЭhrer-Reserve (20 Nov 1940-01 May 1941)
Commander of the 188th Artillery-Regiment (01 May 1941-01 Mar 1943)
Artillery Commander 124 (01 Mar 1943-22 May 1943)
FЭhrer-Reserve (22 May 1943-03 Oct 1943)
Artillery Commander 103 (03 Oct 1943-09 Jun 1944)
FЭhrer-Reserve (09 Jun 1944-21 Aug 1944)
Higher Artillery Commander 318 (21 Aug 1944-06 Sep 1944)
Artillery Commander 120 (06 Sep 1944-00 Apr 1945)
Delegated with the Leadership of the 212th Infantry-Division (00 Apr 1945-00 May 1945)
In captivity (00 May 1945-05 Jun 1947)
Released (05 Jun 1947)
после Второй мировой войны:
освобождён 5.06.1947 г.
награды:
Золотой Военный орден Германского креста (24.03.1943 г.),
— — 1939 EK I -S—
— — 1939 EK II -S—
— — 1914 EK I
— — 1914 EK II
— — Verwundetenabzeichen, 1918 in Silber
— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer
— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse
— — Medaille zur Erinnerung an den 13. Marz 1938
— — Allgemeines Sturmabzeichen in Silber
— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"
BЭchs, Fritz (Фриц Бюхс)
родился в Нойруппине (Neuruppin) 9.03.1885 г.
умер в Дортмунде (Dortmund) 3.03.1959 г.
воинские звания:
генерал-майор (с 1.04.1937 г.),
почётное звание генерал-лейтенанта (с 1.04.1939 г.),
генерал-лейтенант — с 1.10.1939 г.
Fahnenjunker-Unteroffizier (29 Mar 1905); FДhnrich (15 Jun 1905); Leutnant (27 Jan 1906); Oberleutnant (19 Jul 1913); Hauptmann (27 Jan 1915); Major (01 Jul 1927); Oberstleutnant (01 Dec 1931); Oberst (01 Apr 1934); Generalmajor (01 Apr 1937); Charakter als Generalleutnant (01 Apr 1939); Generalleutnant (01 Oct 1939)
должности:
9.09.1904 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 28-й пехотного полка, с 27.01.1906 г. (патент — с 21.07.1904 г.) — лейтенант 28-го пехотного полка
Entered Army Service (09 Sep 1904)
Fahnenjunker in the 28th Infantry-Regiment (09 Sep 1904-01 Sep 1911)
Adjutant of the III. Battalion of the 28th Infantry-Regiment (01 Sep 1911-31 Dec 1914)
Company-Leader in the 28th Infantry-Regiment, while retaining his previous Command (31 Dec 1914-12 Jan 1915)
Delegated with the Leadership of the III. Battalion of the 28th Infantry-Regiment (12 Jan 1915-20 Jan 1915)
Injured, in Fortress-Hospital Koblenz (20 Jan 1915-09 Apr 1915)
Company-Leader in the 28th Infantry-Regiment (09 Apr 1915-16 May 1915)
Adjutant of the 31st Infantry-Brigade (16 May 1915-11 Jan 1917)
Adjutant of the 328th Infantry-Brigade (11 Jan 1917-27 Oct 1918)
Delegated with the Leadership of the II. Battalion of the 463rd Infantry-Regiment (27 Oct 1918-01 Apr 1919)
Detached to the Rhine Freikorps Diepholz (01 Apr 1919-05 Jun 1919)
Adjutant of the District-Command Koblenz (05 Jun 1919-01 Oct 1919)
Company-Chief in the 19th Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Oct 1919-01 Jan 1921)
Company-Chief in the 16th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-01 Jan 1923)
Transferred to the Staff of the II. Battalion of the 16th Infantry-Regiment (01 Jan 1923-20 Mar 1924)
Company-Chief in the 16th Infantry-Regiment (20 Mar 1924-01 Oct 1925)
Welfare-Officer of the II. Battalion of the 16th Infantry-Regiment (01 Oct 1925-01 Feb 1928)
Transferred to the Staff of Group-Command 2 (01 Feb 1928-01 Nov 1930)
At the same time, Detached to Firing-Course A for heavy Infantry-Weapons in DЖberitz (17 Sep 1929-18 Oct 1929)
Commander of the III. Battalion of the 12th Infantry-Regiment (01 Nov 1930-01 Apr 1934)
At the same time, Detached to Firing-Course for heavy Infantry-Weapons in DЖberitz (03 Oct 1933-10 Oct 1933)
Oberst with the Staff of the 12th Infantry-Regiment and Detached to the Staff of Infantry-Leader IV (01 Apr 1934-01 Sep 1934)
Commander of the 4th Infantry-Regiment (01 Sep 1934-01 Oct 1934)
Commander of Infantry-Regiment Kolberg (01 Oct 1934-15 Oct 1935)
Commander of the 4th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-01 Apr 1937)
Commander of Army-Service-Office 1 (01 Apr 1937-10 Nov 1938)
Commandant of Fortifications by Neustettin (10 Nov 1938-26 Aug 1939)
Commander of Border-Guard-Command 2 (26 Aug 1939-25 Oct 1939)
комендант Нойштеттинских укреплений (Kommandant der Befestigungen bei Neustettin, 26.08.1939 г. комендатура Нойштеттинских укреплений (Kommandantur der Befestigungen bei (Kdtr. d. Befest. b.) Neustettin) преобразована в Командование 2-го пограничного района (Grenzschutz-Kommando 2)) — с 10.11.1938 г.,
Вторая мировая война:
командир 2-го пограничного района (25.10.1939 г. штаб 32-го корпуса (HЖhrer Kommando XXXII) — до 10.01.1940 г.,
инспектор комплектования "Дортмунд" (Wehrersatz-Inspekteur Dortmund) — 10.01.1940 г. — ...04.1945 г. — взят в плен,
Commanding General of Special-Purpose-Higher-Command XXXII (25 Oct 1939-10 Jan 1940)
Military-Replacement-Inspector Dortmund (10 Jan 1940-00 Apr 1945)
In captivity (00 Apr 1945-00 Jan 1947)
Released (00 Jan 1947)
после Второй мировой войны:
освобождён ...1947 г.
BЭchs, Walter (Вальтер Бюхс)
родился в Козеле (Cosel) в Верхней Силезии (Oberschlesien) 9.11.1881 г.
умер в Ганновере (Hannover) 23.07.1970 г.
воинские звания:
генерал-майор запаса (с 1.09.1935 г.),
генерал-лейтенант запаса — с 1.08.1941 г.
FДhnrich (22 Apr 1902); Leutnant (27 Jan 1903); Oberleutnant (27 Jan 1911); Hauptmann (08 Oct 1914); Major (01 Feb 1925); Oberstleutnant (01 Feb 1930); Oberst (01 Oct 1932); Generalmajor (01 Sep 1935); Generalleutnant z.V. (01 Aug 1941)
должности:
24.09.1901 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 21-й полевой артиллерийского полка (Felda.Regt. 21),
с 27.01.1903 г. (патент — с 28.01.1902 г.) — лейтенант -го полевого артиллерийского полка
Entered Army Service (24 Sep 1901)
Fahnenjunker in the 21st Field-Artillery-Regiment (24 Sep 1901-01 Aug 1914)
Detached to the War Academy (01 Oct 1909-00 Jul 1912)
Battery-Officer in the 43rd Reserve-Field-Artillery-Regiment;
Adjutant of the 43rd Reserve-Division;
Adjutant in the General-Command of the VI. Army-Corps (01 Aug 1914-1916)
Staff-Officer of Artillery— with the Army of the Marwitz;
Chief of Operations (Ia) in Section-Command Walk (1916-01 Apr 1919)
Adjutant in the General-Command of the VI. Army-Corps (01 Apr 1919-01 Oct 1919)
Adjutant of Command-Staff VI (01 Oct 1919-01 Jan 1921)
With the Staff of the 3rd Artillery-Regiment;
Battery-Chief in the 3rd Artillery-Regiment (01 Jan 1921-01 Apr 1925)
With the Staff of the 1st Division (01 Apr 1925-01 May 1927)
Advisor in the Army-weapons-Office, RWM (01 May 1927-01 Apr 1933)
Department-Chief in the Army-Weapons-Office, RWM (01 Apr 1933-01 Oct 1935)
Artillery Commander 16 (01 Oct 1935-31 Oct 1936)
Retired (31 Oct 1936)
Placed to Disposal (Army) (31 Oct 1936)
Artillery Commander 22 (26 Aug 1939-01 Jan 1942)
вышел в отставку — с 31.10.1936 г.,
в запасе и командир 22-го артиллерийского командования (Arko 22) — с 26.08.1939 г.
Вторая мировая война:
командир 22-го артиллерийского командования (Arko 22, с 1.01.1942 г. штаб 307-го старшего артиллерийского командования (Harko 307)) — до ...01.1942 г.,
в резерве командного состава ОКХ — ...01 — 15.04.1942 г.,
командир 315-го старшего артиллерийского командования (Harko 315) — 15.04 — 20.06.1942 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 20.06 — 31.12.1942 г. — вышел в отставку (Mob.Best.aufgehoben),
с 31.01.1943 г. — снят с воинского учёта (z.V.Stellung aufgehoben)
Higher Artillery Commander 307 (01 Jan 1942-00 Jan 1942)
FЭhrer-Reserve (00 Jan 1942-15 Apr 1942)
Higher Artillery Commander 315 (15 Apr 1942-20 Jun 1942)
FЭhrer-Reserve (20 Jun 1942-31 Dec 1942)
Retired (31 Jan 1943)
BЭchting, Andreas (Андреас Бюхтинг)
родился в Данциге (Danzig, в настоящее время Гданьск в Польше) 17.01.1896 г.
убит у г. Эль-Аламейн (El Alamein, Египет) 24.10.1942 г.
воинские звания:
подполковник (Oberstleutnant) (с 1.01.1939 г.),
полковник — с 1.10.1940 г.,
генерал-майор (посмертно) — с 1.12.1942 г. (выслуга лет — с 1.10.1942 г.)
Leutnant (14 Jul 1915); Charakter als Oberleutnant (12 Oct 1919); Polizei-Oberleutnant (13 Oct 1919); Polizei-Hauptmann (29 Jun 1923); Hauptmann (01 Oct 1935); Major (01 Dec 1935); Oberstleutnant (01 Jan 1939); Oberst (01 Oct 1940); Generalmajor (nachtrДglich) (01 Dec 1942)
должности:
6.08.1914 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 3-й телеграфный б-н (Telegr.Btl. 3), с 14.07.15 г. — лейтенант 3-го телеграфного батальона
Entered Army Service (06 Aug 1914)
Fahnenjunker in the 3rd Telegraph-Battalion (06 Aug 1914-12 Oct 1919)
Retired (12 Oct 1919)
Entered Police Service (13 Oct 1919)
Accepted into the Protection-Police in Kattowitz (13 Oct 1919-1920)
With the Police-Administration Frankfurt/Main (1920-1921)
With the Police-Administration Glatz (1921-1923)
With the Police-Administration GЖrlitz (1923-1926)
With the Police-Administration Barmen (1926-1928)
Instructor at the Police-School Bonn (1928-1932)
In the Government-Presidency Breslau, then the Operations-Staff of the State-Police (1932-01 Oct 1935)
Transferred into Army Service (01 Oct 1935)
Company-Chief in the 46th Signals-Battalion (01 Oct 1935-01 Dec 1935)
Commander of the 46th Signals-Battalion (01 Dec 1935-17 Jan 1940)
командир 46-го батальона связи (6-го армейского корпуса) — с 1.12.35 г.
Вторая мировая война:
командир 46-го батальона связи (6-го армейского корпуса) — до 17.01.1940 г.,
командир 222-го батальона связи (181-й пехотной дивизии) — 17.01 — 10.06.1940 г.,
командир 570-го полка связи (H. Nachr. Rgt. 570) — 10.06.1940 г. — 29.04.1941 г.,
580-й старший начальник связи (HЖherer NachrichtenfЭhrer 580 (Africa)) — 29.04.1941 г. — 24.10.1942 г. — убит у г. Эль-Аламейн (El Alamein, Египет)
With the Staff of the 222nd Signals-Battalion (10 Jun 1940-29 Apr 1941)
Higher Signals Leader 580 (Africa) (29 Apr 1941-24 Oct 1942)
Killed-in-Action (24 Oct 1942)
награды:
Серебряный Германский крест (9.08.1942 г.),
BЭhrmann, Robert (Роберт Бюрман)
родился в Брауншвейге (Braunschweig) 8.03.1879 г.
умер в г. Брюссель (Bruxelles, Бельгия) 1.10.1940 г.
воинские звания:
полковник (Oberst) запаса (с 1.11.28 г.),
почётное звание генерал-майора (с 30.11.28 г.),
генерал-майор в распоряжении сухопутных войск (Generalmajor z.V.) — с 1.10.1940 г.
FДhnrich (21 Apr 1898); Leutnant (27 Jan 1899); Oberleutnant (19 Aug 1909); Hauptmann (01 Oct 1913); Major (22 Mar 1918); Oberstleutnant (01 Jan 1924); Oberst (01 Nov 1928); Charakter als Generalmajor (30 Nov 1928); Generalmajor z.V. (01 Oct 1940)
должности:
27.08.1897 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 159-й пехотного полка, с 27.01.1899 г. — лейтенант 159-го пехотного полка
Entered Army Service (27 Aug 1897)
Fahnenjunker in the 159th Infantry-Regiment (27 Aug 1897-22 Mar 1914)
Adjutant of the I. Battalion of the 159th Infantry-Regiment (01 Oct 1903-01 Jul 1905)
Regiments-Adjutant of the 159th Infantry-Regiment (01 Jul 1907-15 Jan 1911)
Detached to the Grand General Staff (01 Apr 1912-22 Mar 1914)
Transferred into the Grand General Staff (22 Mar 1914-01 Aug 1914)
With the Staff of the Chief of the Field-Railway-Matters, later in the General-Staff of the Army High Command Mackensen (01 Aug 1914-01 Oct 1919)
In the RWM (01 Oct 1919-01 Oct 1920)
Chief of Operations (Ia) with the Staff of the 2nd Division (01 Oct 1920-01 Jun 1921)
Commander of the I. Battalion of the 6th Infantry-Regiment (01 Jun 1921-01 Feb 1926)
Advisor in the RWM (01 Feb 1926-30 Nov 1928)
Retired (30 Nov 1928)
Chief of the German Military Mission and Instructor at the War Academy in Turkey (01 Dec 1928-1933)
Placed to Disposal (00 Sep 1939)
начальник германской военной миссии в Турции — 1.12.28 г. — ...33 г.,
в запасе — с ...09.1939 г.
Вторая мировая война:
уполномоченный по учёту сырья при штабе Главного командование войск на Востоке (beauftragter fЭr Rohstofferfassung im stab der Оberbehfelshaber Ost) — ...09.1939 г. — ...1940 г.,
инспектор по учёту сырья во Франции и Бельгии (Inspecteur fЭr Rohstofferfassung fЭr Frankreich und Belgien) — ... — 1.10.1940 г. — умер в г. Брюссель (Bruxelles, Бельгия)
Agent for Raw-Materials-Detection with the Staff of Commander-in-Chief East (1939-1940)
Inspector for Raw-Materials-Detection for France and Belgium (1940-01 Oct 1940)
Died (01 Oct 1940)
von BЭlow, Cord (Корд фон Бюлов)
родился в Нойбранденбурге (Neubrandenburg) 29.06.1892 г.
убит у г. Витебск 1.03.1942 г.
воинские звания:
полковник (Oberst) (с 1.08.1938 г.), генерал-майор — с 1.02.1942 г.
