командир 6-го армейского корпуса (VI. А.К.) — 1.01 — 9.04.1942 г.,
командир 6-го армейского корпуса (VI. А.К.), в отпуске по болезни, на лечении в госпитале в г. Бад Наугейм (Bad Nauheim) — 9.04 — 26.05.1942 г.,
командир 6-го армейского корпуса (VI. А.К.) — 26.05 — 1.11.1942 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 1 — 16.11.1942 г.,
командир 86-го армейского корпуса (LXXXVI. А.К.) — 16.11.1942 г. — 4.02.1943 г.,
командир 86-го армейского корпуса (LXXXVI. А.К.), на лечении в госпитале в г. Баден-Баден (Baden-Baden), Фрейбурге (Freiburg) и Бюлерёэ (BЭhlerhЭhe) — 4.02 — 1.05.1943 г.,
Начальник военной администрации Северной Франции (MilitДrbefehlshaber Nord in Frankreich), на лечении в госпитале в Баден-Бадене (Baden-Baden), Фрейбурге (Freiburg) и Бюлерёэ (BЭhlerhЭhe) — 1 — 27.05.1943 г.,
в резерве командного состава ОКХ, на лечении в госпитале в Баден-Бадене (Baden-Baden), Фрейбурге (Freiburg) и Бюлерёэ (BЭhlerhЭhe) — 27.05 — 9.06.1943 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 9.06 — 9.08.1943 г.,
в резерве командного состава ОКХ, при штабе 11-го армейского корпуса — 9 — 15.08.1943 г.,
командир 11-го военного округа (Kom.Gen. Stellv.Gen.Kdo. XI A.K. und Befh. im Wehrkreis XI) — 15.08.1943 г. — 15.08.1944 г.,
командир 11-го военного округа (Kom.Gen. Stellv.Gen.Kdo. XI A.K. und Befh. im Wehrkreis XI), на лечении в резервном госпитале в Бад Пирмонте (Bad Pyrmont) — 15.08 — 4.09.1944 г.,
командир 11-го военного округа (Kom.Gen. Stellv.Gen.Kdo. XI A.K. und Befh. im Wehrkreis XI) — 4.09 — 1.12.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ, 11-й военного округа (Wehrkreis XI) — 1.12.1944 г. — 30.04.1945 г. — вышел в отставку
Velitel 73. Infanterie-Division (29.9.1939 — 29.10.1941)
Velitel XLII. Armee-Korps (29.10.1941 — 1.1.1942)
Velitel VI. Armee-Korps (1.1.1942 — 1.11.1942)
Nemocnice Bad Nauheim (9.4.1942 — 26.5.1942)
FЭhrer-Reserve OKH (1.11.1942 — 16.11.1942)
Velitel LXXXVI. Armee-Korps (16.11.1942 — 1.5.1943)
Nemocnice Baden-Baden, Freiburg a BЭhlerhЖhe (4.2.1943 — 9.6.1943)
VojenskЩ velitel severnМ Francie (1.3.1943 — 1.4.1943)
FЭhrer-Reserve OKH (27.5.1943 — 9.8.1943)
Velitel XI. Armee-Korps (9.8.1943 — 15.8.1943)
Velitel XI. Armee-Korps a velitel Wehrkreis XI (15.8.1943 — 1.12.1944)
Nemocnice Bad Pyrmont (15.8.1944 — 4.9.1944)
FЭhrer-Reserve OKH (1.12.1944 — 30.4.1945)
Propušt?n (30.4.1945)
Commander of the 73rd Infantry-Division (29 Sep 1939-29 Oct 1941)
Delegated with the Leadership of XXXXII. Army-Corps (29 Oct 1941-01 Jan 1942)
Commanding General of VI. Army-Corps (01 Jan 1942-01 Nov 1942)
Granted Leave to recover health and in Recovery-Hospital Bad Nauheim (09 Apr 1942-26 May 1942)
FЭhrer-Reserve OKH (01 Nov 1942-16 Nov 1942)
Commanding General of LXXXVI. Army-Corps (16 Nov 1942-01 May 1943)
At the same time, in Hospitals in Baden-Baden, Freiburg/Breisgau and BЭhlerhЖhe (04 Feb 1943-09 Jun 1943)
Military-Commander North in France (01 May 1943-01 Apr 1943)
FЭhrer-Reserve OKH (01 Apr 1943-09 Aug 1943)
Detached to the Staff of the Replacement General Command of XI. Army-Corps (09 Aug 1943-15 Aug 1943)
Commanding General of the Replacement XI. Army-Corps and Commander in Military-District XI (15 Aug 1943-01 Dec 1944)
In Reserve-Hospital Bad Pyrmont (15 Aug 1944-04 Sep 1944)
FЭhrer-Reserve OKH (01 Dec 1944-30 Apr 1945)
Retired (30 Apr 1945)
награды:
Рыцарский крест ЖК (26.10.1941 г., пр. N 621), Золотой Военный орден Германского креста (20.11.1942 г., пр. N 230/1),
ЖК 1-й степени (15.12.1914 г.) + Пр. (30.09.1939 г.),
ЖК 2-й степени (17.09.1914 г.) + Пр. (12.09.1939 г.)
— Hamburgisches Hanseatenkreuz: 23.02.1918
— Kgl. Bayer. Militдr-Verdienstorden IV Klasse mit Schwertern: 20.04.1918
— Preuss. Verdienstkreuz fьr Kriegshilfe: 04.11.1919
— Schlesisches Bewдhrungsabzeichen II Stufe: 01.09.1921
— Schlesisches Bewдhrungsabzeichen I Stufe: 30.09.1921
— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 14.01.1935
— Wehrmacht-Dienstauszeichnung I Klasse: 02.10.1936
— Komturkreuz II Klasse des kgl. Schwedischen Schwerterordens: 22.04.1938
— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 15.07.1942
— Krimschild: 23.08.1942
— Ritterkreuz (621): am 26.10.1941 als Generalleutnant und Kommandeur der 73. Infanterie-Division
— Deutsches Kreuz in Gold (230/1): am 20.11.1942 als General der Infanterie und Kommandierender General VI. Armee-Korps
— 1914 EK I: 15.12.1914
— 1914 EK II: 17.09.1914
— Hamburgisches Hanseatenkreuz: 23.02.1918
— Kgl. Bayer. MilitДr-Verdienstorden IV. Klasse mit Schwertern: 20.04.1918
— Kgl. Preuss. Verdienstkreuz fЗr Kriegshilfe: 04.11.1919
— Schlesischer Adler-Orden II. Stufe: 01.09.1921
— Schlesischer Adler-Orden I. Stufe: 30.09.1921
— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 14.01.1935
— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse: 02.10.1936
— Komturkreuz II. Klasse des Kgl. Schwedischen Schwerterordens: 22.04.1938
— Spange zum EK I : 30.09.1939
— Spange zum EK II : 12.09.1939
— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 15.07.1942
— Krimschild: 23.08.1942
RK: 26.10.1941, Generalleutnant, 73. Infanterie Division / LIV. Armee-Korps / 11. Armee /
Heeresgruppe Sud
DkiG: 20.11.1942
1939 Spange zum 1914 EK I
1939 Spange zum 1914 EK II
1914 EK I
1914 EK II
Bielfeld, Peter (Петер Бильфельд)
родился Зигерсдорфе (Siegersdorf) близ Бунцлау (Bunzlau) в Померании 23.04.1888 г.
умер в Глюксбурге (GlЭcksburg) 9.03.1963 г.
воинские звания:
полковник (Oberst) (с 1.04.1936 г.), генерал-майор — с 1.02.1940 г., генерал-лейтенант — с 1.02.1942 г.
Leutnant (22.3.1910)
Oberleutnant (15.2.1915)
Hauptmann (20.5.1915)
Major (1.11.1930)
Oberstleutnant (1.5.1934)
Oberst (1.4.1936)
Generalmajor (1.2.1940)
Generalleutnant (1.2.1942)
FДhnrich (19 Jun 1909); Leutnant (22 Mar 1910); Oberleutnant (15 Feb 1915); Hauptmann (20 May 1915); Major (01 Nov 1930); Oberstleutnant (01 May 1934); Oberst (01 Apr 1936); Generalmajor (01 Feb 1940); Generalleutnant (01 Feb 1942)
должности:
20.10.1908 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 9-й гренадёрского полка, с 22.03.1910 г. — лейтенант 9-го гренадёрского полка
Entered Army Service (20 Oct 1908)
Fahnenjunker in the 9th Grenadier-Regiment (20 Oct 1908-01 Sep 1913)
D?stojnickЩ ?ekatel 9. Grenadier-Regiment (20.10.1908 — 1.9.1913)
Transferred into the I. Sea-Battalion (01 Sep 1913-02 Aug 1914)
I. Marine-Battalion (1.9.1913 — 2.8.1914)
Detached onto the Heavy Cruiser Hansa (01 Apr 1914-01 Aug 1914)
K?i?nМk Hansa (1.4.1914 — 1.8.1914)
Transferred into the 1st Naval-Infantry-Regiment (02 Aug 1914-24 Dec 1914)
1. Marine-Infanterie-Regiment (2.8.1914 — 24.12.1914)
Company-Leader in the 1st Naval-Infantry-Regiment (24 Dec 1914-19 May 1915)
Velitel roty 1. Marine-Infanterie-Regiment (24.12.1914 — 19.5.1915)
Adjutant of the I. Battalion of the 1st Naval-Infantry-Regiment (19 May 1915-04 May 1916)
Adjutant I. Battalion 1. Marine-Infanterie-Regiment (19.5.1915 — 4.5.1916)
Temporary-Regiments-Adjutant of the 1st Naval-Infantry-Regiment (08 Dec 1915-28 Dec 1915)
PlukovnМ adjutant 1. Marine-Infanterie-Regiment (8.12.1915 — 28.12.1915)
Temporary-Regiments-Adjutant of the 1st Naval-Infantry-Regiment (29 Mar 1916-03 May 1916)
PlukovnМ adjutant 1. Marine-Infanterie-Regiment (29.3.1916 — 3.5.1916)
Regiments-Adjutant of the 1st Naval-Infantry-Regiment (04 May 1916-09 May 1917)
PlukovnМ adjutant 1. Marine-Infanterie-Regiment (4.5.1916 — 9.5.1917)
With the Staff of the 2nd Naval-Division (09 May 1917-03 Jun 1917)
ŠtАb 2. Marine-Division (9.5.1917 — 3.6.1917)
2nd Adjutant of the 3rd Naval-Division (03 Jun 1917-23 Dec 1917)
Adjutant 3. Marine-Division (3.6.1917 — 23.12.1917)
Detached as Battery-Leader to the 9th Field-Artillery-Regiment (10 Sep 1917-08 Oct 1917)
Velitel baterie 9. Feld-Artillerie-Regiment (10.9.1917 — 8.10.1917)
Detached as Battery-Leader to the 58th Field-Artillery-Regiment (09 Oct 1917-21 Oct 1917)
Velitel baterie 58. Feld-Artillerie-Regiment (9.10.1917 — 21.10.1917)
Detached to the General-Staff of the Naval-Corps Flandern (22 Oct 1917-23 Dec 1917)
ŠtАb Marine-Korps Flandern (22.10.1917 — 23.12.1917)
Transferred into the General-Staff of the 16th Infantry-Division (23 Dec 1917-24 Mar 1918)
ŠtАb 16. Infanterie-Division (23.12.1917 — 24.3.1918)
With the Replacement-Battalion of the I. Sea-Battalion (24 Mar 1918-07 Jun 1918)
Ersatz-Battalion I. Marine-Battalion (24.3.1918 — 7.6.1918)
With the General-Staff of the Naval-Corps Flandern (07 Jun 1918-01 Apr 1919)
ŠtАb Marine-Korps Flandern (07.6.1918 — 1.4.1919)
Detached as Acting 2nd General-Staff-Officer of the 3rd Naval-Division (02 Jul 1918-07 Aug 1918)
ŠtАb 3. Marine-Division (2.7.1918 — 7.8.1918)
Leader of the II. Battalion of the 4th Naval-Regiment (01 Apr 1919-03 Jul 1919)
Velitel II. Battalion 4. Marine-Regiment (1.4.1919 — 3.7.1919)
Company-Leader in the 18th Heavy JДger-Regiment (03 Jul 1919-01 Oct 1920)
Velitel roty 18. Schwere-JДger-Regiment (3.7.1919 — 1.10.1920)
Company-Chief in the 6th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Oct 1921)
Velitel roty 6. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.10.1921)
With the Staff of the 6th Infantry-Regiment (01 Oct 1921-01 Oct 1925)
ŠtАb 6. Infanterie-Regiment (1.10.1921 — 1.10.1925)
Company-Chief in the 6th Infantry-Regiment (01 Oct 1925-01 Feb 1929)
Velitel roty 6. Infanterie-Regiment (1.10.1925 — 1.2.1929)
With the Staff of Infantry-Leader I (01 Feb 1929-01 Apr 1933)
ŠtАb Infanterie-Kommando I (1.2.1929 — 1.4.1933)
Commander of the Training-Battalion of the 2nd Infantry-Regiment (01 Apr 1933-01 Oct 1934)
Velitel Ausbildungsing-Battalion 2. Infanterie-Regiment (1.4.1933 — 1.10.1934)
Commander of the I. Battalion of Infantry-Regiment Rastenburg (01 Oct 1934-01 Oct 1935)
Velitel I. Battalion Infanterie-Regiment Rastenburg (1.10.1934 — 1.10.1935)
Commander of the I. Battalion of the 23rd Infantry-Regiment (01 Oct 1935-01 Apr 1936)
Velitel I. Battalion 23. Infanterie-Regiment (1.10.1935 — 1.4.1936)
Commandant of the Troop-Exercise-Grounds Altengrabow (01 Apr 1936-26 Aug 1939)
Velitel vЩcvikovИho st?ediska Altengrabow (1.4.1936 — 26.8.1939)
комендант полигона "Альтенграбов" (Tr.эb.Pl. Altengrabow) 11-го военного округа (Wehrkreis XI) — 1.04.1936 г. — 26.08.1939 г.,
командир 194-го пехотного полка (71-й пехотной дивизии) — с 26.08.1939 г.
Вторая мировая война:
командир 194-го пехотного полка (71-й пехотной дивизии) — до 1.12.1939 г.,
вр.и.д. командира 181-й пехотной дивизии — 1.12.1939 г. — 11.01.1940 г.,
комендант г. Позен (Posen) — 11.01.1940 г. — 14.09.1943 г.,
в резерве командного состава ОКХ, 21-й военного округа (Wehrkreis XXI) — 14.09.1943 г. — 10.02.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ, при штабе ком по делам военнопленных (Kdr. der Kriegsgefangenen) 7-го военного округа (Wehrkreis VII) — 10.02 — 1.03.1944 г.,
ком по делам военнопленных (Kdr. der Kriegsgefangenen) 21-го военного округа (Wehrkreis XXI) — 1.03.1944 г. — 29.03.1945 г.,
в резерве командного состава при штабе 10-й военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis X)) — 29.03 — 8.05.1945 г. — взят в плен,
Velitel 194. Infanterie-Regiment (26.8.1939 — 1.12.1939)
Velitel 181. Infanterie-Division (1.12.1939 — 11.1.1940)
Velitel Posen (11.1.1940 — 14.9.1943)
FЭhrer-Reserve (14.9.1943 — 1.3.1944)
ŠtАb zajateckЩch tАbor? Wehrkreis VII (10.2.1944 — 1.3.1944)
Velitel zajateckЩch tАbor? Wehrkreis XXI (1.3.1944 — 29.3.1945)
FЭhrer-Reserve (29.3.1945 — 8.5.1945
V zajetМ (8.5.1945 — 1947)
Commander of the 194th Infantry-Regiment (26 Aug 1939-01 Dec 1939)
Delegated with the Leadership of the 181st Infantry-Division (01 Dec 1939-11 Jan 1940)
Commandant of Posen (11 Jan 1940-14 Sep 1943)
FЭhrer-Reserve (14 Sep 1943-01 Mar 1944)
Detached to the Staff of the Commander of POWs in Military-District VII (10 Feb 1944-01 Mar 1944)
Commander of POWs in Military-District XXI (01 Mar 1944-29 Mar 1945)
FЭhrer-Reserve (29 Mar 1945-08 May 1945)
In captivity (08 May 1945-1947)
Released (1947)
после Второй мировой войны:
освобождён ...1947 г.
Bieringer, Ludwig (Людвиг Бирингер)
родился в Меце (Metz) 12.08.1892 г.
умер в Ганновере (Hannover) 22.01.1975 г.
воинские звания:
подполковник (Oberstleutnant) (с 1.01.1937 г.), полковник — с 1.01.1940 г., генерал-майор — с 1.07.1943 г.
Leutnant (7.8.1914)
Oberleutnant (22.3.1918)
Hauptmann (1.6.1926)
Major (1.8.1934)
Oberstleutnant (1.1.1937)
Oberst (1.1.1940)
Generalmajor (1.7.1943)
FДhnrich (01 Aug 1914); Leutnant (07 Aug 1914); Oberleutnant (22 Mar 1918); Rittmeister (01 Jun 1926); Major (01 Aug 1934); Oberstleutnant (01 Jan 1937); Oberst (01 Jan 1940); Generalmajor (01 Jul 1943)
должности:
19.07.1913 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 8-й обозный батальон (Train— Abteilung 8), с 7.08.14 г. (патент — с 19.12.12 г.) — лейтенант 8-го обозного батальона
Entered Army Service (19 Jul 1913)
Fahnenjunker in the 8th Train-Battalion (19 Jul 1913-1914)
D?stojnickЩ ?ekatel 8. Lehr-Battalion (19.7.1913 — 1914)
With the 2nd Medical-Company, VII. Army-Corps, Column-Leader of various Columns, Battalion-Leader in the 137th Foot-Artillery-Battalion (1914-1918)
Battalion-Velitel 137. Artillerie-Battalion (1914 — 1918)
Transferred back into the 8th Train-Battalion (18 Dec 1918-31 Mar 1919)
8. Lehr-Battalion (18.12.1918 — 31.3.1919)
Ordinance-Officer with the Staff of Naval-Brigade von Roden (31 Mar 1919-01 Oct 1919)
Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb Marine-Brigade Von Roden (31.3.1919 — 1.10.1919)
Adjutant of the Reichswehr-Squadron-Staff 9 (01 Oct 1919-15 Mar 1921)
Adjutant 9. Reichswehr-Eskadrona (1.10.1919 — 15.3.1921)
Adjutant of the 2nd Transport-Battalion (15 Mar 1921-01 Oct 1921)
Adjutant 2. Transport-Battalion (15.3.1921 — 1.10.1921)
Transferred into the 1st Transport-Battalion (01 Oct 1921-01 Jun 1924)
1. Transport-Battalion (1.10.1921 — 1.6.1924)
Transferred into the 5th Transport-Battalion (01 Jun 1924-01 May 1926)
5. Transport-Battalion (1.6.1924 — 1.5.1926)
Detached to Transport and Equipment Course (18 Mar 1925-16 May 1925)
