воинские звания:
полковник (Oberst) (с 1.01.1937 г.), генерал-майор — с 1.11.1940 г., генерал-лейтенант — с 1.11.1942 г.
Leutnant (19.11.1909)
Oberleutnant (27.1.1915)
Hauptmann (9.12.1915, v tureckИ armАd?)
Hauptmann (06.7.1921)
Polizei-Hauptmann (18.2.1922)
Polizei-Major (1.4.1926)
Polizei-Oberstleutnant (30.1.1935)
Oberstleutnant (1.8.1935)
Oberst (1.1.1937)
Generalmajor (1.11.1940)
Generalleutnant (1.11.1942)
Fahnenjunker-Gefreiter (17 Oct 1908); Fahnenjunker-Unteroffizier (23 Nov 1908); FДhnrich (27 Jan 1909); Leutnant (19 Nov 1909); Oberleutnant (27 Jan 1915); tЭrk. Hauptmann (09 Dec 1915); Hauptmann (06 Jul 1921); Polizei-Hauptmann (18 Feb 1922); Polizei-Major (30 Jun 1926); Polizei-Oberstleutnant (30 Jan 1935); Oberstleutnant (01 Aug 1935); Oberst (01 Jan 1937); Generalmajor (01 Nov 1940); Generalleutnant (01 Nov 1942)
должности:
11.06.1908 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 23-й сапёрный б-н (Pi.Btl. 23), с 19.11.1909 г. (патент — с 19.11.1907 г.) — лейтенант 23-го сапёрного батальона
Entered Army Service (11 Jun 1908)
Fahnenjunker in the 23rd Pioneer-Battalion (11 Jun 1908-02 Aug 1914)
D?stojnickЩ ?ekatel 23. Pionier-Battalion (11.6.1908 — 2.8.1914)
Detached to the Military Technical Academy (01 Oct 1911-15 Aug 1913)
VojenskА technickА akademie (1.10.1911 — 15.8.1913)
Detached for Training with the Siemens-Schuckert-Works on Field and Searchlight devices, in addition Motorised and Dynamo Machines (16 Aug 1913-15 Sep 1913)
P?id?len do firmy Siemens-Schuckert (16.8.1913 — 15.9.1913)
Adjutant of the 23rd Pioneer-Replacement-Battalion (02 Aug 1914-08 Oct 1914)
Adjutant 23. Pionier-Ersatz-Battalion (2.8.1914 — 8.10.1914)
Platoon-Leader in the 23rd Pioneer-Regiment (08 Oct 1914-01 Dec 1914)
Velitel ?ety 23. Pionier-Regiment (8.10.1914 — 1.12.1914)
Company-Leader in the 23rd Pioneer-Regiment (01 Dec 1914-01 Aug 1915)
Velitel roty 23. Pionier-Regiment (1.12.1914 — 1.8.1915)
Regiments-Adjutant of the 23rd Pioneer-Regiment (01 Aug 1915-17 Nov 1915)
PlukovnМ adjutant 23. Pionier-Regiment (1.8.1915 — 17.11.1915)
Detached to the Turkish Army (17 Nov 1915-09 Dec 1915)
P?id?len k TureckИ armАd? (17.11.1915 — 9.12.1915)
Delegated with the Formation and Training of the Turkish 14th Pioneer-Battalion (09 Dec 1915-08 Jan 1916)
TureckЩ 14. Pionier-Battalion (9.12.1915 — 8.1.1916)
Company-Leader in the Turkish 14th Pioneer-Battalion (08 Jan 1916-21 Oct 1916)
Velitel roty tureckЩ 14. Pionier-Battalion (8.1.1916 — 21.10.1916)
Captured by the Russians in Bidjar, Persia, in Russian Captivity (21 Oct 1916-23 Jan 1921)
Zajat Rusy v Bidjaru, Persie, v ruskИm zajetМ (21.10.1916 — 23.1.1921)
Released from captivity (23 Jan 1921)
Propušt?n z armАdy (26.1.1921)
Retired from Army service (26 Jan 1921)
Entered Police Service (18 Feb 1922)
Leader of the 2nd Unit of the Protection-Police in Merseburg (18 Feb 1922-20 Apr 1925)
Velitel 2. Polizei-Abteilung Schutz-Polizei Merseburg (18.2.1922 — 20.4.1925)
Temporary Police-Technical Advisor at the Government in Merseburg, Protection-Police Department (20 Apr 1925-26 Jul 1926)
PolicejnМ d?stojnМk u vlАdy v Merseburgu (20.4.1925 — 26.7.1926)
Transferred to the Police-Administration Bielefeld (26 Jul 1926-01 Jul 1928)
Polizei-Administration Bielefeld (26.7.1926 — 1.7.1928)
Instructor at the Police School Burg (01 Jul 1928-22 Dec 1933)
U?itel Polizei-Schule Burg (1.7.1928 — 22.12.1933)
Delegated with the Leadership of the Police School Burg (22 Dec 1933-23 Mar 1934)
Velitel Polizei-Schule Burg (22.12.1933 — 23.3.1934)
Commander of the State-Police-Department OsnabrЭck (23 Mar 1934-01 Jul 1935)
Velitel State-Polizei-Abteilung OsnabrЭck (23.3.1934 — 1.7.1935)
Detached for service with Pioneer-Battalion Minden (01 Jul 1935-01 Aug 1935)
Pionier-Battalion Minden (1.7.1935 — 1.8.1935)
Transferred into Army Service (01 Aug 1935)
Transferred into the Staff of Fortress-Inspection III (15 Oct 1935-01 Oct 1936)
ŠtАb Festung-Inspektion III (15.10.1935 — 1.10.1936)
Fortress-Inspector IV (01 Oct 1936-26 Aug 1939)
Festung-Inspektor IV (1.10.1936 — 26.8.1939)
Commander of the Senior Construction Staff 12 (26 Aug 1939-15 Dec 1939)
Velitel HЖhere-Konstruktion-ŠtАb 12 (26.8.1939 — 15.12.1939)
инспектор 4-й инспекции укреплений "Оппельн" (Festungsinspektion IV Oppeln), с 15.03.1939 г. штаб 4-го командования крепостных инженерных войск (Festungs-Pionier-Kommandeur IV), с 26.08.1939 г. 12-й главный строительный штаб (Oberbaustab 12) — с 1.08.1936 г.
Вторая мировая война:
начальник 12-го главного строительного штаба (Oberbaustab 12) — до 15.12.1939 г.,
Festungs-Pionier-Kommandeur IV — 15.12.1939 г. — 1.03.1940 г.,
в резерве командного состава ОКХ, при штабе Генерала-инспектора инженерных войск и укреплений (Gen.Pi.u.Fest.b.Ob.d.H.) — 1.03 — 1.04.1940 г.,
начальник (Festungs-Pionier-Kommandeur XIII) — 1.04.1940 г. — 10.01.1941 г.,
начальник инженерной службы (A.Pi.FЭ.) 15-й армии — 10.01.1941 г. — 1.05.1943 г.,
комендант укреплённого района "Верхний Рейн" (Befestigungen am Oberrhein) — 1.05.1943 г. — 15.10.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ, 8-й военного округа (Wehrkreis VIII) — 15 — 21.10.1944 г.,
комендант укреплённого района (Fest.Abschnitt Niederschlesien) — 21.10.1944 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен
Festung-Pionier-Kommando IV (15.12.1939 — 1.3.1940)
FЭhrer-Reserve OKH (1.3.1940-1.4.1940)
Festung-Pionier-Kommando XIII (1.4.1940 — 10.1.1941)
Pionier-Kommando 15. Armee (10.1.1941 — 1.5.1943)
Velitel opev?ovacМch pracМ na HornМm RЩnu (1.5.1943 — 15.10.1944)
FЭhrer-Reserve OKH (15.10.1944 — 21.10.1944)
HЖhere Pionier-Kommando Schlesien (21.10.1944 — 8.5.1945)
V zajetМ (8.5.1945 — 10.10.1955)
Fortress-Pioneer-Commander IV (15 Dec 1939-01 Mar 1940)
FЭhrer-Reserve OKH (01 Mar 1940-01 Apr 1940)
Fortress-Pioneer-Commander XIII (01 Apr 1940-10 Jan 1941)
Pioneer-Leader of the 15th Army (10 Jan 1941-01 May 1943)
Commandant of Fortifications Upper Rhine (01 May 1943-15 Oct 1944)
FЭhrer-Reserve OKH (15 Oct 1944-21 Oct 1944)
Higher Pioneer Commander Lower Silesia (21 Oct 1944-08 May 1945)
In Soviet captivity (08 Msy 1945-10 Oct 1955)
Released (10 Oct 1955)
после Второй мировой войны:
8.05.1945 г. — 10.10.1955 г. — в плену
награды:
Серебряный Германский крест (30.10.1943 г.),
— Deutsches Kreuz in Silber: am 30.10.1943 als Generalleutnant und Pionierfьhrer der 15. Armee
— 1914 EK I
— 1914 EK II
— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer
— Wehrmacht-Dienstauszeichnung
— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938
— Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern
— Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern
— Deutsches Kreuz in Silber: am 30.10.1943 als Generalleutnant und PionierfЭhrer der 15. Armee
— 1914 EK I
— 1914 EK II
— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer
— Wehrmacht-Dienstauszeichnung
— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938
— Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern
— Kriegsverdienstkreuz I Klasse mit Schwertern
Bork, Max Hermann Ferdinand (Макс Герман Фердинанд Борк)
родился в лесничестве Ласденен (Forsthaus Lasdehnen) близ Пилькаллена (Pillkallen) в Восточной Пруссии 1.01.1899 г.
умер в Твиленфлете (Twielenfleth) близ Голлерна (Hollern) в районе Штаде (Stade) 4.07.1973 г.
* 1.1.1899, Forsthaus Ladehnen / Gemeinde Haselberg / Kreis Pillkallen / Regierungsbezirk Gumbinnen / Preußen
+ 4.7.1973, Hollern bei Stade
воинские звания:
подполковник (Oberstleutnant) (с 1.04.1939 г., выслуга лет — с 1.02.1939 г.), полковник — с 1.08.1941 г., генерал-майор — с 1.04.1943 г., генерал-лейтенант — с 1.07.1944 г.
Leutnant (20.11.1917)
Oberleutnant (31.7.1925)
Hauptmann (1.4.1933)
Major (1.8.1936)
Oberstleutnant (1.4.1939)
Oberst (1.8.1941)
Generalmajor (1.4.1943)
Generalleutnant (1.7.1944)
Fahnenjunker-Gefreiter (01 Nov 1916); Fahnenjunker-Unteroffizier (06 Jan 1917); FДhnrich (02 Sep 1917); Leutnant (20 Nov 1917); Oberleutnant (31 Jul 1925); Rittmeister/Hauptmann (01 Apr 1933); Major (01 Aug 1936); Oberstleutnant (01 Apr 1939); Oberst (01 Aug 1941); Generalmajor (01 Apr 1943); Generalleutnant (01 Jul 1944)
должности:
31.07.1916 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 176-й пехотного полка, с 20.11.1917 г. (патент — с 12.09.1916 г.) — лейтенант 176-го пехотного полка
Entered Army Service (31 Jul 1916)
Fahnenjunker in the 176th Infantry-Regiment (31 Jul 1916-18 Jul 1917)
D?stojnickЩ ?ekatel 176. Infanterie-Regiment (31.7.1916 — 18.7.1917)
Detached for Training on heavy MG with the Fortress-MG-Company Thorn (15 Nov 1916-00 Jan 1917)
Festung-MG-Kompanie Thorn (15.11.1916 — 1.1917)
Detached to Fahnenjunker-Course in DЖberitz (09 Feb 1917-30 Jun 1917)
D?stojnickЩ kurz DЖberitz (9.2.1917 — 30.6.1917)
Transferred to the 176th Infantry-Regiment in the Field (18 Jul 1917-20 Apr 1918)
176. Infanterie-Regiment Feld (18.7.1917 — 20.4.1918)
Company-Leader in the 176th Infantry-Regiment (20 Apr 1918-04 Aug 1918)
Velitel roty 176. Infanterie-Regiment (20.4.1918 — 4.8.1918)
Detached to the Army Weapons School in Asch for Training on light Mortars (04 Aug 1918-25 Aug 1918)
ZbrojnМ škola Asch (4.8.1918 — 25.8.1918)
Company-Leader in the 176th Infantry-Regiment (25 Aug 1918-28 Oct 1918)
Velitel roty 176. Infanterie-Regiment (25.8.1918 — 28.10.1918)
Platoon-Leader in the 176th Infantry-Regiment (28 Oct 1918-03 Dec 1918)
Velitel ?ety 176. Infanterie-Regiment (28.10.1918 — 3.12.1918)
Adjutant of the Rail-Station-Commander Goßlershausen (03 Dec 1918-15 Feb 1919)
Adjutant velitele Goßlershausen (3.12.1918 — 15.2.1919)
Commander of the War-Catering-Institute in Goßlershausen (15 Feb 1919-26 May 1919)
Velitel VАle?nИho institutu Goßlershausen (15.2.1919 — 26.5.1919)
Company-Leader in the 176th Volunteer-Infantry-Regiment (26 May 1919-29 Feb 1920)
Velitel roty 176. Freiwilligen-Infanterie-Regiment (26.5.1919 — 29.2.1920)
At the same time, Detached to Military-Sports-Instructor-Training-Course with the Reichswehr-Group-Command 1 (15 Jul 1919-26 Aug 1919)
U?itel u Reichswehr-Gruppe-Kommando 1 (15.7.1919 — 26.8.1919)
Company-Leader in the 18th Reichswehr-Rifle-Regiment (29 Feb 1920-01 Oct 1920)
Velitel roty 18. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (29.2.1920 — 1.10.1920)
At the same time, Court-Officer of the III. Battalion, Regiments-Sport-Officer of the 18th Reichswehr-Rifle-Regiment (15 Jul 1920-07 Sep 1920)
III. Battalion, 18. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (15.7.1920 — 7.9.1920)
Transferred into the 17th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Jan 1921)
17. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.1.1921)
Transferred into the 6th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-01 Apr 1921)
6. Infanterie-Regiment (1.1.1921 — 1.4.1921)
Transferred into the 3rd Infantry-Regiment, Company-Officer in the 7th Company, Regiments and Battalions Sport Officer (01 Apr 1921-01 Oct 1925)
3. Infanterie-Regiment (1.4.1921 — 1.10.1925)
Detached to Gun Training in the 1st Artillery-Regiment (10.02.1922-19.02.1922);
1. Artillerie-Regiment (10.2.1922 — 19.2.1922)
Detached with the Infantry-School (21 Sep 1922-07 Aug 1923)
Infanterie-Schule (21.9.1922 — 7.8.1923)
Company-Officer with the 16th Company of the 3rd Infantry-Regiment (01 Oct 1925-01 Dec 1926)
16. Kompanie 3. Infanterie-Regiment (1.10.1925 — 1.12.1926)
Company-Officer with the 15th Company of the 3rd Infantry-Regiment (01 Dec 1926-01 Jan 1928)
15. Kompanie 3. Infanterie-Regiment (1.12.1926 — 1.1.1928)
Company-Officer of the 3rd Company of the 3rd Infantry-Regiment (01 Jan 1928-01 Oct 1928)
3. Kompanie 3. Infanterie-Regiment (1.1.1928 — 1.10.1928)
Detached to Battle-School-Course in DЖberitz (02 Oct 1928-01 Nov 1928)
BojovЩ kurz DЖberitz (2.10.1928 — 1.11.1928)
Adjutant of the I. Battalion of the 3rd Infantry-Regiment (01 Oct 1928-01 Oct 1930)
Adjutant I. Battalion 3. Infanterie-Regiment (1.10.1928 — 1.10.1930)
Transferred into the RWM/T3 and Detached to the Staff of the 3rd Division for Subsidiary-Leadership-Training (01 Oct 1930-01 Oct 1932)
?МšskИ ministerstvo obrany, odd?lenМ T3 a ŠtАb 3. Division (1.10.1930 — 1.10.1932)
Transferred into the 3rd Mounted-Regiment and Detached to the Command-Office Berlin — Regulated Service with the Chief of the Troop Office (01 Oct 1932-01 Aug 1933)
3. Gebirgs-Regiment a VelitelstvМ BerlМn (1.10.1932 — 1.8.1933)
Transferred to the Staff of the 6th Division (01 Aug 1933-01 Oct 1934)
ŠtАb 6. Division (1.8.1933 — 1.10.1934)
Transferred to the Staff of Military-District-Command VI (01 Oct 1934-15 Oct 1935)
ŠtАb Wehrkreis VI (1.10.1934 — 15.10.1935)
Company-Chief in the 23rd Infantry-Regiment (15 Oct 1935-01 Aug 1936)
Velitel roty 23. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 1.8.1936)
Chief of Operations (Ia) in the Staff of the 9th Division (01 Aug 1936-01 Apr 1938)
Opera?nМ nА?elnМk 9. Division (1.8.1936 — 1.4.1938)
Chief of Operations (Ia) in the 45th Division (01 Apr 1938-24 Nov 1938)
Opera?nМ nА?elnМk 45. Division (1.4.1938 — 24.11.1938)
Transferred into the Army General Staff, 5th Department (24 Nov 1938-26 Aug 1939)
ŠtАb Armee, 5. odd?lenМ (24.11.1938 — 26.8.1939)
Transferred into the Staff of the Chief of Field Transport Matters in the Army General Staff (26 Aug 1939-15 Jan 1940)
ŠtАb PolnМho dopravnМho odd?lenМ OKH (26.8.1939 — 15.1.1940)
офицер транспортного отдела (Abt 5) Генерального штаба ОКХ — 24.11.1938 г. — 26.08.1939 г.,
офицер штаба Начальника военно-транспортной службы (Chef Transportwesen) Генерального штаба ОКХ — с 26.08.1939 г.
Вторая мировая война:
офицер штаба Начальника военно-транспортной службы (Chef Transportwesen) Генерального штаба ОКХ — до 15.01.1940 г.,
начальник транспортного отдела (Feldtransportabt.) — 15.01.1940 г. — 19.01.1942 г.,
начальник штаба 53-го армейского корпуса (LIII. армейского корпуса) — 19.01.1942 г. — 16.02.1943 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 16.02 — 10.03.1943 г.,
начальник штаба 6-й армии — 10.03.1943 г. — 15.04.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 15 — 20.04.1944 г.,
прикомандирован к штабу военного округа Генерал-Губернаторства (Польша — Wehrkreis — Kdo Generalgouvernement (zur Einarb. als Chef Gen.Stab)) — 20.04 — 5.05.1944 г.,
