начальник штаба военного округа Генерал-Губернаторства (Польша — Wehrkreis — Kdo Generalgouvernement) — 5.05 — 14.08.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 14.08 — 18.09.1944 г.,
командир 47-й нар.-Гр Д и одновременно командующий войсками в Северной Ютландии (Nord Jutland) — 18.09.1944 г. — ...03.1945 г.,
вр.и.д. командира (m.F.b.) 13-го армейского корпуса — ...03 — 15.04.1945 г.,
командир корпуса "Борк" (Korps Bork) — 15.04 — 27.06.1945 г. — взят в плен
Velitel PolnМho dopravnМho odd?lenМ OKH (15.1.1940 — 19.1.1942)
NА?elnМk štАbu LIII. Armee-Korps (19.1.1942 — 16.2.1943)
FЭhrer-Reserve OKH (16.2.1943 — 10.3.1943)
NА?elnМk štАbu 6. Armee (10.3.1943 — 15.4.1944)
FЭhrer-Reserve OKH (15.4.1944 — 20.4.1944)
Wehrkreis General-Government (20.4.1944 — 5.5.1944)
NА?elnМk štАbu Wehrkreis General-Government (5.5.1944 — 14.8.1944)
FЭhrer-Reserve OKH (14.8.1944 — 18.9.1944)
Velitel 47. Volks-Grenadier-Division a velitel Nord Jutland (18.9.1944 — 3.1945)
Velitel XIII. Armee-Korps (3.1945 — 15.4.1945)
Velitel Korps Bork (15.4.1945 — 26.6.1945)
V zajetМ (27.6.1945 — 1.3.1948)
Department-Chief in the Army General Staff, Field Transport Matters (15 Jan 1940-19 Jan 1942)
Chief of the General Staff of the LIII. Army-Corps (19 Jan 1942-16 Feb 1943)
FЭhrer-Reserve OKH (16 Feb 1943-10 Mar 1943)
Chief of the General Staff of the 6th Army (10 Mar 1943-15 Apr 1944)
FЭhrer-Reserve OKH (15 Apr 1944-20 Apr 1944)
Detached to Military-District-Command General-Government (20 Apr 1944-05 May 1944)
Chief of the General Staff of the Military-District-Command General-Government (05 May 1944-14 Aug 1944)
FЭhrer-Reserve OKH (14 Aug 1944-18 Sep 1944)
Commander of the 47th Volksgrenadier-Division and Commandant of North Jutland (18 Sep 1944-00 Mar 1945)
Delegated with the Leadership of XIII. Army-Corps (00 Mar 1945-15 Apr 1945)
Leader of Corps Bork (15 Apr 1945-26 Jun 1945)
In captivity (27 Jun 1945-01 Mar 1948)
Released (01 Mar 1948)
после Второй мировой войны:
освобождён 1.03.1948 г.
награды:
Золотой Военный орден Германского креста (16.08.1942 г.),
Рыцарский крест ЖК (9.05.1945 г.),
ЖК 1-й ст (1914) + Пр (1939),
ЖК 2-й ст (1914) + Пр (1939),
Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz;
медаль "За ЗК на В 1941-42"
Medaille zur Erinnerung an den 1. Okt. 1938;
Medaille zur Erinnerung an den 13. Mar. 1938;
Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer
— Ritterkreuz (5170): am 09.05.1945 als Generalleutnant und Kommandeur der 47. Volksgrenadier-Division/ LXXX Armee-Korps/ 1. Armee/ Heeresgruppe G
— Deutsches Kreuz in Gold (161/1): am 16.08.1942 als Oberst i. G. und Chef des Generalstab LIII Armee-Korps/ 2. Panzer-Armee/ Heeresgruppe Mitte
— 1939 EK I -Spange-: 31.05.1940
— 1939 EK II -Spange-: 31.10.1939
— 1914 EK I: 31.01.1921
— 1914 EK II: 30.10.1917
— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 29.03.1919
— Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 23.10.1935
— Wehrmacht-Dienstauszeichnung II Klasse: 02.10.1936
— Kgl. Ungar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern
— Medaille zur Erinnerung an den 13. marz 1938
— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 mit Spange "Prager Burg"
— Medaille zur Erinnerund an die Heimkehr des Memellandes
— Kgl. Bulgar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern mit Helm und Schwertern
— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942" : 20.07.1942
— Verwundetenabzeichen, 1939??? (17.11.1944: verwundet)
— Ritterkreuz (5170): am 09.05.1945 als Generalleutnant und Kommandeur 47. Volksgrenadier-Division
— Deutsches Kreuz in Gold (161/1): am 16.08.1942 als Oberst i.G. und Chef des Generalstabs LIII. Armee-Korps
— 1914 EK I: 31.01.1921
— 1914 EK II: 30.10.1917
— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz: 29.03.1919
— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer
— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis II. Klasse: 02.10.1936
— Medaille zur Erinnerung an den 13. Marz 1938
— Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 mit Spange "Prager Burg"
— Medaille zur Erinnerung an die Heimkehr des Memellandes
— Kgl. Ungar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern und Helm
— Kgl. Bulgar. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern
— Spange zum EK I : 31.05.1940
— Spange zum EK II : 31.10.1939
— Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942": 20.07.1942
RK: 9.5.1945, Generalleutnant, velitel 47. Volks-Grenadier Division / LXXX. Armee-Korps / 1. Armee / Heeresgruppe G
DkiG: 16.8.1942
1939 Spange zum 1914 EK I
1939 Spange zum 1914 EK II
1914 EK I
1914 EK II
Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz
Ostmedaille
Medaille zur Erinnerung an den 1. Okt. 1938
Medaille zur Erinnerung an den 13. Mar. 1938
Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer
Bormann, Ulrich (Ульрих Борман)
родился в Глаце (Glatz) 25.06.1885 г.
умер в Гейзенгейме (Geisenheim) 14.01.1972 г.
воинские звания:
полковник (Oberst) запаса (с 1.06.1938 г., выслуга лет — с 1.06.1938 г.), полковник действующей армии — с 1.06.1941 г., генерал-майор — с 30.01.1945 г.
Leutnant (19.10.1905)
Oberleutnant (5.8.1914)
Hauptmann (18.8.1915)
Major (24.1.1920)
Oberstleutnant (5.3.1935)
Oberst (1.6.1938)
Generalmajor (30.1.1945)
Fahnenjunker-Unteroffizier (26 Sep 1904); FДhnrich (15 Dec 1904); Leutnant (19 Oct 1905); Oberleutnant (05 Aug 1914); Hauptmann (18 Aug 1915); Charakter als Major (24 Jan 1920); Major a.D. (01 Oct 1933); Oberstleutnant a.D. (15 May 1934); Oberstleutnant (E) (05 Mar 1935); Oberst (E) (01 Jun 1938); Oberst (01 Jun 1941); Generalmajor (30 Jan 1945)
должности:
16.05.1904 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 32-й пехотного полка, с 19.10.1905 г. (патент — с 18.08.1905 г.) — лейтенант 32-го пехотного полка
Entered Army Service (16 May 1904)
Fahnenjunker in the 32nd Infantry-Regiment (16 May 1904-01 Dec 1914)
D?stojnickЩ ?ekatel 32. Infanterie-Regiment (16.5.1904 — 1.12.1914)
Detached to War School Glogau (00 Nov 1904-00 Jun 1905)
VАle?nА škola Glogau (11.1904 — 6.1905)
Regiments-Adjutant of the 32nd Infantry-Regiment (01 Feb 1914-08 Aug 1914)
Adjutant 32. Infanterie-Regiment (1.2.1914 — 30.8.1915)
With the Regiment in the Field (08 Aug 1914-30 Aug 1915)
Temporary-Adjutant of the 205th Infantry-Brigade (30 Aug 1915-28 Feb 1916)
Adjutant 205. Infanterie-Brigade (30.8.1915 — 28.2.1916)
Transferred to the Replacement-Battalion of the 32nd Infantry-Regiment and Detached to the General-Command of the XI. Army-Corps (28 Feb 1916-01 Apr 1916)
Ersatz-Battalion 32. Infanterie-Regiment a ŠtАb XI. Armee-Korps (28.2.1916 — 1.4.1916)
Detached to the Replacement Army General Staff (01 Apr 1916-23 Aug 1916)
GenerАlnМ štАb (1.4.1916 — 23.8.1916)
Transferred to Army High Command Mackensen (23 Aug 1916-18 Dec 1916)
Armee-HЖhere-Kommando Mackensen (23.8.1916 — 18.12.1916)
Transferred into a General-Staff-Office with the Rumanian Military Command (18 Dec 1916-28 Apr 1917)
ŠtАb VojenskИ administrativy v Rumunsku (18.12.1916 — 28.4.1917)
Transferred into a General-Staff-Office with the 9th Landwehr-Division (28 Apr 1917-09 Sep 1917)
ŠtАb 9. Landwehr-Division (28.4.1917 — 9.9.1917)
Detached to General-Staff-Courses in Sedan (14 Jun 1917-21 Jun 1917)
Transferred into a General-Staff-Office of the XXIV. Reserve-Corps (09 Sep 1917-21 Nov 1917)
ŠtАb XXIV. Reserve-Korps (9.9.1917 — 21.11.1917)
At the same time, Detached to the Artillery-Commander of the 225th Infantry-Division (16 Oct 1917-29 Oct 1917)
225. Infanterie-Division (16.10.1917 — 29.10.1917)
Transferred to the Army General Staff while retaining his previous command (21 Nov 1917-13 Dec 1917)
GenerАlnМ štАb (21.11.1917 — 13.12.1917)
Transferred into the General-Staff of Stage-Inspection 18 (13 Dec 1917-04 Jan 1919)
ŠtАb Inspektion 18 (13.12.1917 — 4.1.1919)
Transferred for Special Duties to Army High Command 18 (04 Jan 1919-08 Feb 1919)
Armee-HЖhere-Kommando (4.1.1919 — 8.2.1919)
Transferred into the 32nd Infantry-Regiment (08 Feb 1919-25 Feb 1919)
32. Infanterie-Regiment (8.2.1919 — 25.2.1919)
Transferred the Reconnaissance-Staff of Staging-Command 18 at Breslau (25 Feb 1919-01 Apr 1919)
Director of the Dissolving-Command of Staging-Inspection 18 at Breslau (01 Apr 1919-01 Aug 1919)
ŠtАb Kommando 18 Breslau (25.2.1919 — 1.8.1919)
Transferred back to the 32nd Infantry-Regiment (01 Aug 1919-24 Jan 1920)
32. Infanterie-Regiment (1.8.1919 — 24.1.1920)
Retired (24 Jan 1923)
Propušt?n z armАdy (24.1.1923)
Landwehr-Employee (01 Apr 1922)
Border-Protection-Agent with the Commander Glogau (01 Apr 1922-30 Nov 1923)
Retired (30 Nov 1923)
Landwehr-Employee (01 Feb 1925)
Border-Protection-Agent with the Commander Neuhammer (01 Feb 1925-01 Oct 1928)
Agent for Army-Training in Military-District-Command III (01 Oct 1928-01 Oct 1933)
Entered Army Service as a Territorial-Officer (01 Oct 1933); Supplemental-Officer (05 Mar 1935); Active-Officer (01 Jun 1941)
Advisor for Border-Protection in Military-District-Command III (01 Oct 1933-01 Jan 1935)
Commander of the Reichswehr-Recruitment-Office Hirschberg, Silesia (01 Jan 1935-01 May 1935)
Commander of Military-District-Command Landsberg (01 May 1935-06 Oct 1936)
Velitel Abwehr-Kreis-Kommando Landsberg (1.5.1935 — 6.10.1936)
Detached to Course for Military-District0Commanders on the Troop-Exercise-Grounds Neuhammer (14 Oct 1935-26 Oct 1935)
Commander of Military-District-Command Hirschberg, Silesia (06 Oct 1936-18 Aug 1941)
Velitel Abwehr-Kreis-Kommando Hirschberg (6.10.1936 — 18.8.1941)
Detached to Military-District-Command St. PЖlten (14 Aug 1938-10 Sep 1938)
начальник управления призывного района "Гиршберг" (Wehrbezirkskommando (W.B.K.) Hirschberg) — 6.10.1936 г. — 14.08.1938 г.,
начальник управления призывного района "Гиршберг", прикомандирован к управлению призывного района "Сент-Пёльтен" (W.B.K. St. PЖlten) — 14.08 — 10.09.1938 г.,
начальник управления призывного района "Гиршберг" — с 10.09.1938 г.,
Вторая мировая война:
начальник управления призывного района "Гиршберг" — до 18.08.1941 г.,
офицер полевого запасного полка E.2 ?? C.2 — 18.08 — 25.09.1941 г.,
в резерве командного состава ОКХ, 8-й военного округа (WK VIII), прикомандирован к штабу 128-го запасного Мпехотного полка (Inf.Ers.Rgt. (mot) 128) для стажировки на должность командира полка (zur Einarb. als Rgt.Kdr.) — 25.09.1941 г. — 10.03.1942 г.,
вр.и.д. командира (m.F.b.) 128-го запасного Мпехотного полка — 10.03 — 6.07.1942 г.,
в резерве командного состава ОКХ, 8-й военного округа (WK VIII) — 6.07 — 15.09.1942 г.,
в резерве командного состава ОКХ, при штабе Командующего охранных войск (Kom.Gen. der Sich. Truppen), нач воен админ участка "Б" (Befh. im Heeres-Gebiet B) — 15.09 — 16.11.1942 г.,
комендант 198-й полевой комендатуры (F.K. 198) и одновременно кампф-команд (Battle-Commander) и начальник охраны тыла 1-й танковой армии и 6-й армии — 16.11.1942 г. — 26.08.1944 г.,
командир боевой группы Бормана (kampfgruppe Bormann) — 26.08 — 20.09.1944 г.,
комендант 593-го тылового р-на (Kommandant des rЭckwДrtigen Armeegebietes (КorЭck) 593) — 20.09.1944 г. — 10.05.1945 г. — взят в плен,
Feld-Ersatz-Regiment C/2 (18.8.1941 — 25.9.1941)
FЭhrer-reserve — Wehrkreis VIII a 128. Infanterie-Ersatz-Regiment (25.9.1941 — 10.3.1942)
Velitel 128. Infanterie-Ersatz-Regiment (10.3.1942 — 6.7.1942)
FЭhrer-Reserve — Wehrkreis VIII (6.7.1942 — 15.9.1942)
ŠtАb Sicherungs-Truppe a Velitel Armee-Gruppe-oblast B (15.9.1942 — 16.11.1942)
Feld-Kommando 198, velitel Abwehr-Sektions 1. Panzer-Armee a 6. Armee (16.11.1942 — 26.8.1944)
Velitel Kampfgruppe Bormann (26.8.1944 — 20.9.1944)
Velitel TЩlovИ oblasti 593 (20.9.1944 — 10.5.1945)
V zajetМ (10.5.1945 — 31.10.1947)
Detached to the Field-Replacement-Regiment C/2 (18 Aug 1941-25 Sep 1941)
FЭhrer-reserve — Military-District-Command VIII and Detached to the 128th Infantry-Replacement-Regiment (25 Sep 1941-10 Mar 1942)
Delegated with the Leadership of the 128th Infantry-Replacement-Regiment (10 Mar 1942-06 Jul 1942)
FЭhrer-Reserve — Military-District-Command VIII (06 Jul 1942-15 Sep 1942)
Detached to the Staff of the Commanding General of Security-Troops and Commander of Army-Group-Area B (15 Sep 1942-16 Nov 1942)
Field Commandant 198, at the same time, was Battle-Commandant and Leader of the Defence-Sections of the 1st Panzer-Army and 6th Army (16 Nov 1942-26 Aug 1944)
Leader of Battle-Group Bormann (26 Aug 1944-20 Sep 1944)
Commander of the Rear Army Area 593 (20 Sep 1944-10 May 1945)
In captivity (10 May 1945-31 Oct 1947)
Released (31 Oct 1947)
после Второй мировой войны:
освобождён 31.10.1947 г.
Bornemann, Karl (Карл Борнеман)
родился в Цнайме (Znaim) в Моравии в Австро-Венгрии 15.09.1882 г.
умер в Вене (Wien) 20.02.1979 г.
воинские звания:
генерал-майор австрийской армии (с 26.06.1937 г.), генерал-майор в распоряжении сухопутных войск (с 1.08.1939 г.), генерал-лейтенант в распоряжении сухопутных войск — с 1.06.1941 г.
Leutnant (1.11.1910)
Oberleutnant (1.8.1914)
Hauptmann (1.5.1916)
Major (1.1.1921)
Oberstleutnant (27.3.1928)
Oberst (23.3.1931)
Generalmajor (26.6.1937)
Generalleutnant (1.6.1941)
Gefreiter (23 Dec 1906); Korporal (29 Mar 1907); Feldwebel der Reserve (30 Sep 1907); Leutnant der Reserve (01 Jan 1908); Leutnant (01 Nov 1910); Oberleutnant (01 Aug 1914); Hauptmann (01 May 1916); Major (01 Jan 1921); Stabs-Hauptmann (01 Mar 1923); Oberstleutnant (27 Mar 1928); Oberst (23 Mar 1931); Generalmajor (26 Jun 1937); Generalmajor z.V. (01 Aug 1939); Generalleutnant z.V. (01 Jun 1941)
должности:
1.10.1906 г. добровольцем поступил на службу в 99-й пехотного полка австро-венгерской армии (k.u.k. I.R. 99), с 1.01.1908 г. — лейтенант резерва 99-го пехотного полка
Entered Austrian Army Service (01 Oct 1906)
One Year Volunteer in the 99th Infantry-Regiment and Frequent of the One-Year-Volunteer-School of the 99th Infantry-Regiment (01 Oct 1906-30 Sep 1907)
DobrovolnМk v rakousko-uherskИm 99. Infanterie-Regiment (1.10.1906 — 30.9.1907)
Discharged to Reserve (30 Sep 1907)
ZАloha (30.9.1907 — 1.11.1910)
Transferred to Active Service (01 Nov 1910)
