In the 99th Infantry-Regiment (01 Nov 1910-01 Aug 1914)
99. Infanterie-Regiment (1.11.1910 — 1.8.1914)
Attendant of the War School Vienna (01 Oct 1912-31 Jul 1914)
VАle?nА škola VМde? (1.10.1912 — 31.7.1914)
Transferred as General-Staff-Officer to the 10th March-Brigade (01 Aug 1914-07 Sep 1914)
ŠtАb 10. March-Brigade (1.8.1914 — 7.9.1914)
Transferred as General-Staff-Officer to the 90th Landwehr-Brigade (07 Sep 1914-01 May 1916)
ŠtАb 90. Landwehr-Brigade (7.9.1914 — 1.5.1916)
Transferred to the General-Staff-Corps, while retaining his previous Command (01 May 1916-01 Jun 1916)
ŠtАb-Korps (1.5.1916 — 1.6.1916)
Transferred to the General-Staff-Department of Army High Command 2 (01 Jun 1916-08 Aug 1916)
ŠtАb Armee-HЖhere-Kommando 2 (1.6.1916 — 8.8.1916)
Transferred to the General-Staff-Department of Army High Command 1 (08 Aug 1916-12 Oct 1916)
ŠtАb Armee-HЖhere-Kommando 1 (8.8.1916 — 12.10.1916)
Chief of Operations (Ia) in the 10th Mountain-Brigade (12 Oct 1916-01 Apr 1918)
Opera?nМ nА?elnМk 10. Gebirgs-Brigade (12.10.1916 — 1.4.1918)
Advisor in the Organisation-Group, 5th Department of the Royal & Imperial War Ministry (01 Apr 1918-01 Nov 1918)
Organization-Gruppe, 5. odd?lenМ, Ministerstvo vАlky (1.4.1918 — 1.11.1918)
Advisor in the Organisation-Group, 6th Department of the Royal & Imperial War Ministry (01 Nov 1918-01 Sep 1920)
Expert Organization-Gruppe, 6. odd?lenМ, Ministerstvo vАlky (1.11.1918 — 1.9.1920)
Accepted into the Austrian Federal Army, Federal Ministry for Army Matters, Presidential Bureau (01 Sep 1920-01 Oct 1925)
Ministerstvo pro armАdu, PrezidentskА kancelА? (1.9.1920 — 1.10.1925)
Transferred to the 2nd Brigade-Command and Detached for Service with the 5th Infantry-Regiment (01 Oct 1925-01 May 1926)
2. Brigade-Kommando a 5. Infanterie-Regiment (1.10.1925 — 1.5.1926)
While retained with 2nd Brigade-Command, Detached for service with the 2nd Independent Infantry-Battalion, Neusiedl (01 May 1926-01 Nov 1927)
2. Infanterie-Battalion, Neusiedl (1.5.1926 — 1.11.1927)
Assistant of Operations and Deputy Chief of Staff of the 3rd Brigade-Command (01 Nov 1927-01 Feb 1929)
Chief of Staff of the 3rd Brigade-Command (01 Feb 1929-01 Feb 1931)
NА?elnМk štАbu 3. Brigade-Kommando (1.11.1927 — 1.2.1931)
At the same time, was also Austrian Plenipotentiary to the Austrian-Italian Border-Disputes-Commission for the East Tyrol Section (15 May 1930-30 Sep 1930)
Rakousko-italskА hrani?nМ komise pro vЩchodnМ Tyroly (15.5.1930 — 30.9.1930 a 15.6.1931 — 30.9.1931)
Standing Tests-Commissioner for Higher Military Service at the Military-Tests-Commission (01 Feb 1931-01 Jan 1936)
Komisa? u VojenskИ testovacМ komise (1.2.1931 — 1.1.1936)
At the same time, was also Austrian Plenipotentiary to the Austrian-Italian Border-Disputes-Commission for the East Tyrol Section (15 Jun 1931-30 Sep 1931)
While retaining his previous Service with the Military-Tests-Commission, was Transferred into the General Staff (01 Jan 1936-01 Oct 1936)
GenerАlnМ štАb (1.1.1936 — 1.10.1936)
Infantry-Brigadier of the 2nd Division (01 Oct 1936-13 Mar 1938)
Velitel Infanterie-Brigade, 2. Division (1.10.1936 — 13.3.1938)
Delegated with the Leadership of the Austrian 7th Division (13 Mar 1938-01 Apr 1938)
Velitel 7. Division (13.3.1938 — 1.4.1938)
Transferred into the German Army (15 Mar 1938)
Za?azen do n?meckИ armАdy (15.3.1938)
FЭhrer-Reserve OKH (01 Apr 1938-31 Jul 1938)
FЭhrer-Reserve OKH (1.4.1938 — 31.7.1938)
Retired (31 Jul 1938)
Propušt?n z armАdy (31.7.1938)
Placed to Dispisal (Army) (01 Aug 1939)
FЭhrer-Reserve — Military-District-Command XVIII (01 Aug 1939-01 Sep 1939)
FЭhrer-Reserve — Wehrkreis XVIII (1.8.1939 — 1.9.1939)
уволен со службы (verabschiedet) — 31.07.1938 г.,
в распоряжении сухопутных войск при штабе 18-го армейского корпуса (XVII. А.К.) — с 1.08.1939 г.
Вторая мировая война:
командир 148-й дивизии (Division Nr. 148) — 1.09.1939 г. ?? — 10.01.1940 г.,
командир 442-го дивизионного командования специального назначения (Div.Kdo. z.b.V. 442) — 10.01.1940 г. — 1.01.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 1 — 5.01.1944 г.,
командир 410-го дивизионного командования специального назначения (Div.Kdo. z.b.V. 410) — 5.01 — 1.04.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ, 13-й военного округа (Wehrkreis XIII) — 1 — 15.04.1944 г.,
военный комендант Вюрцбурга (WЭrzburg) — 15.04.1944 г. — 15.03.1945 г.,
в резерве командного состава ОКХ, 17-й военного округа (Wehrkreis XVII) — 15.03 — 8.05.1945 г. — вышел в отставку
Velitel Division Nr. 148 (1.9.1939 — 10.1.1940)
Velitel Division z.b.V. Nr. 442 (10.1.1940 — 1.1.1944)
FЭhrer-Reserve OKH (1.1.1944 — 5.1.1944)
Velitel Division Nr. 410 (5.1.1944 — 1.4.1944)
FЭhrer-Reserve OKH, Wehrkreis XIII (1.4.1944 — 15.4.1944)
Velitel WЭrzburg (15.4.1944 — 15.3.1945)
FЭhrer-Reserve OKH (15.3.1945 — 8.5.1945)
DemobilizovАn z armАdy (8.5.1945)
Commander of Division 148 (01 Sep 1939-10 Jan 1940)
Commander of Special-Purpose-Division 442 (10 Jan 1940-01 Jan 1944)
FЭhrer-Reserve OKH (01 Jan 1944-05 Jan 1944)
Commander of Division 410 (05 Jan 1944-01 Apr 1944)
FЭhrer-Reserve OKH, and at the same time, Detached to Military-District-Command XIII (01 Apr 1944-15 Apr 1944)
Wehrmacht-Commandant of WЭrzburg (15 Apr 1944-15 Mar 1945)
FЭhrer-Reserve OKH (15 Mar 1945-08 May 1945)
Retired (08 May 1945)
награды:
Золотой Военный орден Германского креста (23.02.1942 г.),
— Deutsches Kreuz in Gold: am 23.02.1943 als Generalleutnant z.V. und Kommandeur der Division z.b.V. 442
— 1914 EK II
— k.u.k. жsterr. MilitДr-JubilДums-Kreuz 1848-1908
— k.u.k. жsterr. Orden der Eisernen Krone III. Klasse mit der Kriegsdekoration und Schwertern
— k.u.k. жsterr. Bronzene MilitДr-Verdienst-Medaille ("Signum Laudis") am Bande des MilitДr-Verdienstkreuzes mit Schwertern
— k.u.k. жsterr. Silberne MilitДr-Verdienst-Medaille ("Signum Laudis") am Bande des MilitДr-Verdienstkreuzes mit Schwertern
— k.u.k. жsterr. Orden der Eisernen Krone III. Klasse mit der Kriegsdekoration und Schwertern (zum 2. ten Mal)
— k.u.k. жsterr. Silberne MilitДr-Verdienst-Medaille ("Signum Laudis") am Bande des MilitДr-Verdienstkreuzes mit Schwertern (zum 2. ten Mal)
— k.u.k. жsterr. MilitДr-Verdienstkreuz III. Klasse mit der Kriegsdekoration und Schwertern
— жsterr. Kriegs-Erinnerungs-Medaille mit Schwertern
— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer
— 1939 EK I
— Spange zum EK II
Bornscheuer, Paul (Пауль Борншойер)
родился в Теодоршалле (Theodorshalle) близ Бад Кройцнаха (Bad Kreuznach) в Саар-Пфальце (Saarpfalz) 20.08.1892 г.
умер в Брюле (BrЭhl) 30.09.1983 г.
* 20.8.1892, Theodorshalle, Bad Kreuznach?
+ 30.9.1983, BrЭhl
воинские звания:
подполковник (Oberstleutnant) (с 1.08.1938 г., выслуга лет — с 1.02.1938 г.), полковник — с 1.01.1941 г., генерал-майор — с 1.12.1944 г.
Leutnant (3.3.1917)
Oberleutnant (31.5.1920)
Polizei-Leutnant (1.6.1920)
Polizei-Oberleutnant (1.8.1920)
Polizei-Hauptmann (1.8.1921)
Polizei-Major (1.7.1935)
Major (16.3.1936)
Oberstleutnant (1.8.1938)
Oberst (1.1.1941)
Generalmajor (1.12.1944)
Fahnenjunker-Gefreiter (21 Oct 1915); Fahnenjunker-Unteroffizier (11 Dec 1915); FДhnrich (24 Mar 1916); Leutnant (03 Mar 1917); Charakter als Oberleutnant (31 May 1920); Polizei-Leutnant (01 Jun 1920); Polizei-Oberleutnant (01 Aug 1920); Polizei-Hauptmann (01 Nov 1921); Charakter Polizei-Major (24 Dec 1932); Polizei-Major (01 Jul 1935); Major (16 Mar 1936); Oberstleutnant (01 Aug 1938); Oberst (01 Jan 1941); Generalmajor (01 Dec 1944)
должности:
22.01.1915 г. добровольцем военного времени (Kriegsfreiwilliger) поступил на службу в 61-й полевой артиллерийского полка (Feldart.Rgt. 61), с 3.03.17 г. (патент — с 23.03.15 г.) — лейтенант 80-го полевого артиллерийского полка (Feldart.Rgt. 80)
Entered Army Service (22 Jan 1915)
War Volunteer in the 61st Field-Artillery-Regiment (22 Jan 1915-21 Aug 1915)
VАle?nЩ dobrovolnМk 61. Feld-Artillerie-Regiment (22.1.1915 — 21.8.1915)
Fahnenjunker in the 80th Field-Artillery-Regiment (21 Aug 1915-24 Mar 1916)
D?stojnickЩ ?ekatel 80. Feld-Artillerie-Regiment (21.8.1915 — 24.3.1916)
Detached to Training-Course in Beverloo (10 Jan 1916-07 Feb 1916)
Battery-Officer in the 80th Field-Artillery-Regiment (24 Mar 1916-08 Nov 1917)
80. Feld-Artillerie-Regiment (24.3.1916 — 8.11.1917)
Observation-Officer in the Staff of the III. Battalion of the 80th Field-Artillery-Regiment (08 Nov 1917-23 May 1918)
ŠtАb III. Battalion 80. Feld-Artillerie-Regiment (8.11.1917 — 23.5.1918)
Battery-Officer in the 80th Field-Artillery-Regiment (23 May 1918-11 Oct 1918)
80. Feld-Artillerie-Regiment (23.5.1918 — 11.10.1918)
Detached to Course in Close-Combat-Methods in Oberstaufen (03 Nov 1918-10 Nov 1918)
Battery-Leader in the 80th Field-Artillery-Regiment (11 Oct 1918-25 Mar 1919)
Baterie-Velitel 80. Feld-Artillerie-Regiment (11.10.1918 — 25.3.1919)
Adjutant of the I. Battalion of the 80th Field-Artillery-Regiment (25 Mar 1919-01 Aug 1919)
Adjutant I. Battalion 80. Feld-Artillerie-Regiment (25.3.1919 — 1.8.1919)
Adjutant of District-Command Naumberg (01 Aug 1919-01 Oct 1919)
Adjutant Kreis-Kommando Naumberg (1.8.1919 — 1.10.1919)
Adjutant of the Processing-Office of the 80th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1919-31 May 1920)
80. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1919 — 31.5.1920)
Retired (31 May 1920)
Propušt?n z armАdy (31.5.1920)
Entered Police Service (01 Jun 1920)
Platoon-Leader in the 2nd Unit of the Police in Darmstadt (01 Jun 1920-01 Jul 1921)
Polizei Darmstadt (1.6.1920 — 1.7.1921)
Adjutant of the II. Battalion of the Police in Friedberg (01 Jul 1921-01 Jul 1929)
Polizei Friedberg (1.7.1921 — 1.7.1929)
Transferred into the Hessian Ministry of the Interior to the Constitutional-Office of the State-Police-Inspection (01 Jul 1929-31 Mar 1933)
HesenskИ Ministerstvo vnitra (1.7.1929 — 31.3.1933)
Leader of the State-Police-Department Worms (31 Mar 1933-09 Dec 1933)
Polizei Worms (31.3.1933 — 9.12.1933)
Detached to the Staff of the State-Police-Inspection South-West, Frankfurt/Main (09 Dec 1933-01 Apr 1934)
Polizei Frankfurt am Main (9.12.1933 — 1.4.1934)
Transferred into Army Service (16 Mar 1936)
Assigned to the Staff of the 34th Division (16 Mar 1936-01 Apr 1936)
ŠtАb 34. Division (16.3.1936 — 1.4.1936)
Transferred to the Staff of the 19th Artillery-Regiment (01 Apr 1936-06 Oct 1936)
ŠtАb 19. Artillerie-Regiment (1.4.1936 — 6.10.1936)
Battery-Chief in the 19th Artillery-Regiment (06 Oct 1936-10 Nov 1938)
Velitel baterie 19. Artillerie-Regiment (6.10.1936 — 10.11.1938)
Detached to the II. Battalion of the 51st Artillery-Regiment (01 Sep 1938-24 Sep 1938)
II. Battalion 51. Artillerie-Regiment (1.9.1938 — 24.9.1938)
Commander of the II. Battalion of the 70th Artillery-Regiment (10 Nov 1938-03 May 1940)
Velitel II. Battalion 70. Artillerie-Regiment (10.11.1938 — 3.5.1940)
командир 2-го дивизиона 70-го артиллерийского полка — с 10.11.1938 г.
Вторая мировая война:
командир 2-го дивизиона 70-го артиллерийского полка — до 3.05.1940 г.,
командир 311-го артиллерийского полка (с 14.10.1940 г. штаб 146-го артиллерийского полка (16-й Мпехотной дивизии)) — 3.05 — 26.10.1942 г.,
в резерве командного состава ОКХ, 12-й военного округа (Wehrkreis XII) — 26.10.1942 г. — 21.06.1943 г.,
в резерве командного состава ОКХ, при штабе группы армий "Центр" (Heeresgruppe Mitte) — 21.06 — 11.09.1943 г.,
в резерве командного состава ОКХ, 12-й военного округа (Wehrkreis XII) — 11.09 — 1.10.1943 г.,
командир 476-го артиллерийского командования (Arko 476) — 1.10.1943 г. — 28.01.1944 г.,
вр.и.д. командира (m.F.b.) 278-й пехотной дивизии — 28.01 — 5.03.1944 г., ??
316-й старший командир артиллерии (HЖherer Artillerie-Kommandeur (Harko) 316) — 5.03.1944 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен, ??
Velitel 311. Artillerie-Regiment (3.5.1940 — 14.10.1940)
Velitel 146. Artillerie-Regiment (14.10.1940 — 26.10.1942)
FЭhrer-Reserve — Wehrkreis XII (26.10.1942 — 21.6.19430
FЭhrer-Reserve OKH a ŠtАb Armee-Gruppe Mitte (21.6.1943 — 11.9.1943)
FЭhrer-Reserve — Wehrkreis XII (11.9.1943 — 1.10.1943)
Artillerie-Kommando 476 (1.10.1943 — 28.1.1944)
Velitel 278. Infanterie-Division (28.1.1944 — 5.3.1944)
HЖhere Artillerie-Kommando 316 (5.3.1944 — 8.5.1945)
V zajetМ (8.5.1945 — 1947)
Commander of the 311th Artillery-Regiment (03 May 1940-14 Oct 1940)
Commander of the 146th Artillery-Regiment (14 Oct 1940-26 Oct 1942)
FЭhrer-Reserve — Military-District-Command XII (26 Oct 1942-21 Jun 1943)
FЭhrer-Reserve OKH and at the same time, was Detached to the Staff of Army-Group Centre (21 Jun 1943-11 Sep 1943)
FЭhrer-Reserve — Military-District-Command XII (11 Sep 1943-01 Oct 1943)
Artillery Commander 476 (01 Oct 1943-28 Jan 1944)
Delegated with the leadership of the 278th Infantry-Division (28 Jan 1944-05 Mar 1944)
Higher Artillery Commander 316 (05 Mar 1944-08 May 1945)
In captivity (08 May 1945-1947)
Released (1947)
после Второй мировой войны:
освобождён ...1947 г.
награды:
Золотой Военный орден Германского креста (19.09.1942 г.)
Anerkennungsurkunde des OB. des Heeres: 27.10.1944
Deutsches Kreuz in Gold (19 Sep 1942)
Borowietz, Willibald Erich Franz Josef (Виллибальд Эрих Франц Йозеф Боровиц)
родился в Ратиборе (Ratibor) в Силезии 17.09.1893 г.
смертельно ранен в автомобильной аварии в лагере военнопленных у г. Клинтон (Clinton, штат Оклахома (Oklahoma), США) 1.07.1945 г.
* 17.9.1893, Ratibo?, Morava
+ 1.7.1945, Clinton, Oklahoma, USA, sebevra?da
воинские звания:
майор полиции (с 11.08.1931 г.), майор запаса (с 1.10.1935 г.), подполковник (Oberstleutnant) запаса — с 1.04.1940 г. (zu den akt. Tr.Offz. ьberf. mit выслуга лет — с 1.04.1940 г., выслуга лет-Verb. — с 1.03.1939 г.), подполковник (Oberstleutnant) — с 1.02.1941 г., полковник — с 1.02.1942 г., генерал-майор — с 1.01.1943 г., генерал-лейтенант — с 8.08.1943 г. (o.выслуга лет — с 1.05.1943 г., выслуга лет — с 1.07.1943 г.)
Leutnant (23.1.1915)
Oberleutnant (18.10.1918)
