FДhnrich (17 Nov 1899); Leutnant (18 Aug 1900); Oberleutnant (18 Oct 1909); Hauptmann (18 Oct 1913); Major (01 Aug 1922); Oberstleutnant (01 Feb 1928); Oberst (01 Feb 1931); Generalmajor (01 Apr 1941)
должности:
15.03.1899 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 1-й полевой артиллерийского полка (Feldart.Regt. 1), с 18.08.1900 г. (патент — с 30.01.1900 г.) — лейтенант 1-го полевого артиллерийского полка
Entered Army Service (15 Mar 1899)
Fahnenjunker in the 1st Field-Artillery-Regiment (15 Mar 1899-21 Apr 1914)
D?stojnickЩ ?ekatel 1. Feld-Artillerie-Regiment (15.3.1899 — 21.4.1914)
Adjutant of the II. Battalion of the 1st Field-Artillery-Regiment (1904-1906)
Adjutant II. Battalion 1. Feld-Artillerie-Regiment (1904 — 1906)
Regiments-Adjutant of the 1st Field-Artillery-Regiment (1906-1909)
Adjutant 1. Feld-Artillerie-Regiment (1906 — 1909)
With the Staff of the 26th Field-Artillery-Regiment (21 Apr 1914-02 Aug 1914)
ŠtАb 26. Feld-Artillerie-Regiment (21.4.1914 — 2.8.1914)
Battery-Chief in the 1st Reserve-Field-Artillery-Regiment (02 Aug 1914-01 Feb 1915)
Velitel baterie 1. Reserve-Feld-Artillerie-Regiment (2.8.1914 — 1.2.1915)
Wounded and with the Replacement-Battalion of the 1st Field-Artillery-Regiment (01 Feb 1915-00 Sep 1915)
Zran?n a Ersatz-Battalion 1. Feld-Artillerie-Regiment (1.2.1915 — 9.1915)
With the Staff of the Government Warsaw (00 Sep 1915-01 Jan 1917)
ŠtАb VelitelstvМ Varšava (9.1915 — 1.1.1917)
With the Replacement-Battalion of the 1st Field-Artillery-Regiment (01 Jan 1917-00 Feb 1917)
Ersatz-Battalion 1. Feld-Artillerie-Regiment (1.1.1917 — 2.1917)
Commander of the I. Battalion of the 602nd Field-Artillery-Regiment (00 Feb 1917-15 Jul 1917)
Velitel I. Battalion 602. Feld-Artillerie-Regiment (2.1917 — 15.7.1917)
Officer of the Army (15 Jul 1917-14 Feb 1918)
D?stojnМk Armee (15.7.1917 — 14.2.1918)
Commander of the I. Battalion of the 403rd Field-Artillery-Regiment (14 Feb 1918-15 Jan 1919)
Velitel I. Battalion 403. Feld-Artillerie-Regiment (14.2.1918 — 15.1.1919)
In the 45th Reserve-Field-Artillery-Regiment (15 Jan 1919-01 Oct 1919)
45. Reserve-Feld-Artillerie-Regiment (15.1.1919 — 1.10.1919)
With various Processing-Offices (01 Oct 1919-15 Nov 1920)
With the Staff of the 1st Artillery-Regiment (15 Nov 1920-01 Oct 1921)
ŠtАb 1. Artillerie-Regiment (15.11.1920 — 1.10.1921)
Battery-Chief in the 1st Artillery-Regiment (01 Oct 1921-01 Nov 1922)
Velitel baterie 1. Artillerie-Regiment (1.10.1921 — 1.11.1922)
Transferred to the 1st Medical-Battalion (01 Nov 1922-01 May 1923)
1. Arzt-Battalion (1.11.1922 — 1.5.1923)
Commander of the 1st Transport-Battalion (01 May 1923-01 Oct 1929)
Velitel 1. Transport-Battalion (1.5.1923 — 1.10.1929)
With the Staff of the 1st Artillery-Regiment (01 Oct 1929-31 Mar 1931)
ŠtАb 1. Artillerie-Regiment (1.10.1929 — 31.3.1931)
Retired (31 Mar 1931)
Propušt?n z armАdy (31.3.1931)
Employed by the Army (01 Apr 1931)
Artillery Advisor with Infantry-Leader I (01 Apr 1931-01 Oct 1933)
Entered Army Service as Supplemental-Officer (01 Oct 1933); Active-Officer (01 Apr 1941)
With Military-Replacement-Inspection Allenstein (01 Oct 1933-01 Oct 1935)
With Military-Replacement-Inspection Elbing (01 Oct 1935-01 Apr 1939)
Training-Director with Landwehr-Commander Elbing (01 Apr 1939-16 Aug 1939)
Commander of the 228th Artillery-Regiment (16 Aug 1939-01 Apr 1940)
Velitel 228. Artillerie-Regiment, pozd?ji p?ejmenovАn na 300. Artillerie-Regiment (16.8.1939 — 10.12.1940)
офицер штаба инспекции комплектования Эльбинг (Wehrersatz-Inspektion Elbing) — 1.10.1935 г. — 1.04.1939 г.,
начальник учебного центра (артиллерии) "Эльбинг 2" (Ausbildungsleiter (Art.) Elbing 2) — 1.04 — 26.08.1939 г.,
командир 228-го артиллерийского полка — с 26.08.1939 г.
Вторая мировая война:
командир 228-го артиллерийского полка (с 1.12.1939 г. штаб 300-го артиллерийского полка (Полицейской дивизии) — до 10.12.1940 г., командир 85-го артиллерийского полка (101-й Лпехотной дивизии) — 10.12.1940 г. — 18.04.1941 г.,
в резерве 4-го военного округа (WК IV) — 18 — 22.04.1941 г.,
командир 704-й пехотной дивизии — 22.04.1941 г. — 1.09.1942 г. ?? 15.08.1942 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 1.09 — 30.11.1942 г., с 30.11.1942 г. — вышел в отставку (Abscheid)
Velitel 85. Artillerie-Regiment (10.12.1940 — 18.4.1941)
FЭhrer-Reserve — Wehrkreis IV (18.4.1941 — 22.4.1941)
Velitel 704. Infanterie-Division (22.4.1941 — 1.9.1942)
FЭhrer-Reserve OKH (1.9.1942 — 30.11.1942)
Propušt?n z armАdy (30.11.1942)
Commander of the 300th Artillery-Regiment (01 Apr 1940-10 Dec 1940)
Commander of the 85th Artillery-Regiment (10 Dec 1940-18 Apr 1941)
FЭhrer-Reserve — Military-District-Command IV (18 Apr 1941-22 Apr 1941)
Commander of the 704th Infantry-Division (22 Apr 1941-01 Sep 1942)
FЭhrer-Reserve OKH (01 Sep 1942-30 Nov 1942)
Retired (30 Nov 1942)
награды:
— 1914 EK I
— 1914 EK II
— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz
— Kgl. Preuss. Dienstauszeichnungskreuz
— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer
— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse
von Both, Friedrich (Фридрих фон Бот)
родился в Марбурге (Marburg) 22.02.1871 г.
умер в Касселе (Kassel) 31.10.1945 г.
воинские звания:
полковник (Oberst) запаса (с 5.03.35 г.), генерал-майор запаса — с 1.06.1942 г.
Leutnant (17.12.1891)
Oberleutnant (13.9.1899)
Hauptmann (22.4.1905)
Major (1.10.1913)
Oberstleutnant (31.12.1919)
Oberst (5.3.1935)
Generalmajor (1.6.1942)
FДhnrich (16 May 1891); Sekondeleutnant (17 Dec 1891); Oberleutnant (13 Sep 1899); Hauptmann (22 Apr 1905); Major (01 Oct 1913); Charakter als Oberstleutnant (31 Dec 1919); Oberst (E) (05 Mar 1935); Generalmajor z.V. (01 Jun 1942)
должности:
1.10.1890 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 11-й полевой артиллерийского полка (Feldart.Regt. 11), с 17.12.1891 г. — лейтенант 11-го полевого артиллерийского полка
Entered Army Service (01 Oct 1890)
Fahnenjunker in the 11th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1890-01 Oct 1899)
D?stojnickЩ ?ekatel 11. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1890 — 1.10.1899)
Adjutant of the III. Battalion of the 11th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1895-30 Jun 1899)
Adjutant III. Battalion 11. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1895 — 30.6.1899)
Regiments-Adjutant of the 11th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1899-14 Nov 1903)
Regiments-Adjutant 11. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1899 — 14.11.1903)
Adjutant of the 19th Field-Artillery-Brigade (14 Nov 1903-17 Sep 1906)
Adjutant 19. Feld-Artillerie-Brigade (14.11.1903 — 17.9.1906)
Battery-Chief in the 6th Field-Artillery-Regiment (17 Sep 1906-18 Apr 1913)
Velitel baterie 6. Feld-Artillerie-Regiment (17.9.1906 — 18.4.1913)
Transferred to the Staff of the 20th Field-Artillery-Regiment (18 Apr 1913-01 Oct 1913)
ŠtАb 20. Feld-Artillerie-Regiment (18.4.1913 — 1.10.1913)
Commander of the II. Battalion of the 20th Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1913-00 Oct 1914)
Velitel II. Battalion 20. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1913 — 10.1914)
Leader of the 20th Field-Artillery-Regiment (00 Oct 1914-00 Sep 1916)
Velitel 20. Feld-Artillerie-Regiment (10.1914 — 9.1916)
Commander of the 278th Field-Artillery-Regiment (00 Sep 1916-01 Jul 1919)
Velitel 278. Feld-Artillerie-Regiment (9.1916 — 1.7.1919)
Battalion-Commander in the 5th Reserve-Artillery-Regiment (01 Jul 1919-31 Dec 1919)
Battalion-Velitel 5. Reserve-Artillerie-Regiment (1.7.1919 — 31.12.1919)
Retired (31 Dec 1919)
Propušt?n z armАdy (31.12.1919)
Entered Army Service as Supplemental-Officer (05 Mar 1935-26 Aug 1939)
Placed to Disposal (Army) (26 Aug 1939)
в запасе — с 5.03.35 г.
Вторая мировая война:
в запасе — до ...1940 г.,
комендант Бордо (Bordeaux) (позднее командир Отряда-осуществления-центра (Troop-Exercise-Centre) в Вильдфлеккене (Wildflecken) — ...1940 г. — 20.06.1942 г., ???
в резерве командного состава ОКХ — 20.06 — 30.11.1942 г., с 30.11.1942 г. — вышел в отставку (Aufhebung Mob. Verwendung)
Velitel Bordeaux, potИ velitel TruppenЭbungsplatz Wildflecken (1940 — 20.6.1942)
FЭhrer-Reserve OKH (20.6.1942 — 30.11.1942)
DemobilizovАn z armАdy (30.11.1942)
Commandant of Bordeaux — later Commandant of the Troop-Exercise-Grounds at Wildflecken (1940-20 Jun 1942)
FЭhrer-Reserve OKH (20 Jun 1942-30 Nov 1942)
Retired (30 Nov 1942)
награды:
— RK des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern
— 1914 EK I
— 1914 EK II
— Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz
— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer
— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse
— Kriegsverdienstkreuz II. Klasse mit Schwertern
von Both, Kuno Hans Paul Hermann Viktor Ludwig (Куно-Ганс Пауль Герман Виктор Людвиг фон Бот)
родился в Цаберне (Zabern) в Эльзасе 9.04.1884 г.
умер в Элене (Ehlen) близ Габихтсвальда (Habichtswald) 22.05.1955 г.
* 9.4.1884, Zabern / Kreis Zabern / Elsaß-Lothringen
+ 22.5.1955, Ehlen / Gemeinde Habichtswald / Kreis Kassel
воинские звания:
генерал-лейтенант (с 1.10.1938 г.),
генерал пехоты (General der Infanterie) — с 1.06.1940 г.
Leutnant (18.8.1904)
Oberleutnant (18.8.1913)
Hauptmann (25.2.1915)
Major (1.1.1928)
Oberstleutnant (1.4.1931)
Oberst (1.12.1933)
Generalmajor (1.1.1937)
Generalleutnant (1.10.1938)
General der Infanterie (1.6.1940)
Fahnenjunker-Gefreiter (01 Aug 1903); Fahnenjunker-Unteroffizier (29 Aug 1903); FДhnrich (19 Dec 1903); Leutnant (18 Aug 1904); Oberleutnant (18 Aug 1913); Hauptmann (25 Feb 1915); Major (01 Jan 1928); Oberstleutnant (01 Apr 1931); Oberst (01 Dec 1933); Generalmajor (01 Jan 1937); Generalleutnant (01 Oct 1938); General der Infanterie (01 Jun 1940)
должности:
24.04.1903 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 89-й гренадёрского полка, с 18.08.1904 г. — лейтенант 89-го гренадёрского полка
Entered Army Service (24 Apr 1903)
Fahnenjunker in the 89th Grenadier-Regiment (24 Apr 1903-01 Oct 1912)
D?stojnickЩ ?ekatel 89. Grenadier-Regiment (24.4.1903 — 1.10.1912)
Detached to the War-School Glogau (01 Nov 1903-25 Jul 1904)
VАle?nА škola Glogau (1.11.1903 — 25.7.1904)
Detached to the Gun Factory and Artillery-Workshop (04 Apr 1910-07 May 1910)
UmМst?n ve zbrojnМ tovАrn? (4.4.1910 — 7.5.1910)
Adjutant and Court-Officer of the II. Battalion of the 89th Grenadier-Regiment (01 Oct 1912-04 Aug 1914)
Adjutant II. Battalion 89. Grenadier-Regiment (1.10.1912 — 4.8.1914)
Leader of the 8th Company of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (04 Aug 1914-25 Jan 1915)
Velitel roty 90. Reserve-Infanterie-Regiment (4.8.1914 — 25.1.1915)
Taken ill, in Hospital (25 Jan 1915-04 Feb 1915)
V nemocnici (25.1.1915 — 4.2.1915)
Leader of the 8th Company of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (04 Feb 1915-09 Mar 1915)
Velitel roty 90. Reserve-Infanterie-Regiment (4.2.1915 — 9.3.1915)
Leader of the MG-Company of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (09 Mar 1915-25 Sep 1916)
Velitel MG roty v 90. Reserve-Infanterie-Regiment (9.3.1915 — 25.9.1916)
At the same time, Temporary-Leader of III. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (02 May 1915-15 May 1915)
Velitel t?chto prapor? v 90. Reserve-Infanterie-Regiment
III. Battalion (2.5.1915 — 15.5.1915)
At the same time, Temporary-Leader of I. Battalion 90th Reserve-Infantry-Regiment (09 Aug 1915-13 Aug 1915)
I. Battalion (9.8.1915 — 13.8.1915)
At the same time, Temporary-Leader of II. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (15 Aug 1915-25 Aug 1915)
II. Battalion (15.8.1915 — 25.8.1915)
At the same time, Temporary-Leader of I. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (26 Aug 1915-26 Sep 1915)
I. Battalion (26.8.1915 — 26.9.1915)
At the same time, Temporary-Leader of II. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (03 Dec 1915-13 Dec 1915)
II. Battalion (3.12.1915 — 13.12.1915)
At the same time, Temporary-Leader of II. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (20 Jun 1916-23 Jun 1916)
II. Battalion (20.6.1916 — 23.6.1916)
At the same time, Temporary-Leader of III. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (01 Aug 1916-15 Aug 1916)
III. Battalion (1.8.1916 — 15.8.1916)
MG-Officer with the Staff of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (25 Sep 1916-25 Nov 1917)
ŠtАb 90. Reserve-Infanterie-Regiment (25.9.1916 — 25.11.1917)
Detached to AA-Training-Grounds on the Troop-Exercise-Grounds at Rczoy (10 Apr 1917-16 Apr 1917)
ProtiletadlovЩ vЩcvik v Rczoy (10.4.1917 — 16.4.1917)
At the same time, Temporary-Leader of the I. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (22 Jun 1917-30 Jun 1917)
Velitel I. Battalion 90. Reserve-Infanterie-Regiment (22.6.1917 — 30.6.1917)
At the same time, Temporary-Leader of the II. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (19 Jul 1917-14 Nov 1917)
Velitel II. Battalion 90. Reserve-Infanterie-Regiment (19.7.1917 — 14.11.1917)
At the same time, Regiments-Gas-Protection-Officer of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (21 Oct 1917-14 Nov 1917)
D?stojnМk pro protiplanovou ochranu 90. Reserve-Infanterie-Regiment (21.10.1917 — 14.11.1917)
At the same time, Temporary-Leader of the III. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (03 Nov 1917-05 Nov 1917)
Velitel III. Battalion 90. Reserve-Infanterie-Regiment (3.11.1917 — 5.11.1917)
Commander of the I. Battalion of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (25 Nov 1917-22 Oct 1918)
Velitel I. Battalion 90. Reserve-Infanterie-Regiment (25.11.1917 — 22.10.1918)
At the same time, Detached as Director of Training of the March-Battalion of the 54th Infantry-Division (16 Apr 1918-29 Apr 1918)
NА?elnМk pro vЩcvik p?šМch prapor? u 54. Infanterie-Division (16.4.1918 — 29.4.1918)
At the same time, Temporary-Leader of the 90th Reserve-Infantry-Regiment (05 Oct 1918-22 Oct 1918)
Velitel 90. Reserve-Infanterie-Regiment (5.10.1918 — 22.10.1918)
Adjutant with the Staff of the 226th Infantry-Division (22 Oct 1918-04 Nov 1918)
Adjutant ve štАbu 226. Infanterie-Division (22.10.1918 — 4.11.1918)
