Delegated with the Leadership of the 37th Reserve-Infantry-Division (13 Aug 1918-04 Oct 1918)
Velitel 37. Reserve-Infanterie-Division (13.8.1918 — 4.10.1918)
Leader of the 151st Infantry-Regiment (04 Oct 1918-21 Oct 1918)
Velitel 151. Infanterie-Regiment (4.10.1918 — 21.10.1918)
Commander of the 17th Reserve-Infantry-Regiment (01 Nov 1918-29 Dec 1918)
Velitel 17. Reserve-Infanterie-Regiment (1.11.1918 — 29.12.1918)
Leader of Border-Guard-Section Puppen of the 37th Infantry-Division (27 Jan 1919-01 Aug 1919)
Velitel Grenzschutze-Sektion Puppen 37. Infanterie-Division (27.1.1919 — 1.8.1919)
With the General-Staff of I. Army-Corps (01 Aug 1919 —
ŠtАb I. Armee-Korps, U?itel kurzu zАlo?nМch d?stojnМk? v Arys, ?Zelezni?nМ ochrana Lyck-Prostken, Velitel III.
Instructor with the Reserve-Officers-Course Arys;
Rail-Guard Lyck-Prostken, Surrender of Zepplins and Aircraft;
Commander of the III. Battalion of the 39th Infantry-Regiment;
Battalion 39. Infanterie-Regiment, Velitel Abteilung Elbing (1.8.1919 — 1.2.1921)
Leader of Detachment Elbing -01 Feb 1921)
Commander of the I. Battalion of the 2nd Infantry-Regiment (01 Feb 1921-31 Jan 1927)
Velitel I. Battalion 2. Infanterie-Regiment (1.2.1921 — 31.1.1927)
Detached to Troop-Exercise-Grounds Hammerstein (01 Feb 1925-31 Jan 1927)
VЩcvikovИ st?edisko Hammerstein (1.2.1925 — 31.1.1927)
Retired (31 Jan 1927)
Propušt?n z armАdy (31.1.1927)
Placed to Disposal (Army) (31 Jan 1939)
To Disposal of the General-Command of VIII. Army-Corps (31 Jan 1939-20 Jun 1940)
Za?azen do armАdy, ŠtАb VIII. Armee-Korps (31.1.1939 — 20.6.1940)
в запасе 8-го армейского корпуса (с 26.08.1939 г. — > 8-го военного округа (Stellv. VIII.армейского корпуса)) — с 31.01.1939 г.
Вторая мировая война:
в запасе 8-го военного округа (Stellv. VIII. А.К.) — до 20.06.1940 г.,
комендант лагеря для военнопленных офицеров "8 Б Зильберберг" (Oflag VIII.B Silberberg) — 20.06 — 7.09.1940 г.,
комендант стационарного лагеря для военнопленных солдат "11 А Альтенграбов" (Stalag XI A Altengrabow) — 7.09 — 6.10.1940 г.,
начальник управления по делам военнопленных (Kdr. der Kriegsgefangenen) 9-го военного округа (Wehrkreis IХ) — 6.10.1940 г. — 25.04.1942 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 25.04 — 15.07.1942 г. — вышел в отставку (Aufhebung Mob.-Verwendung),
с 30.01.1943 г. — снят с воинского учёта (dto. z.V. Stellung)
Velitel zajateckИho tАbora Silberberg (20.6.1940 — 7.9.1940)
Velitel vojenskИho tАbora XI.A (7.9.1940 — 6.10.1940)
Velitel zajateckЩch tАbor? Wehrkreis IX (6.10.1940 — 25.4.1942)
FЭhrer-Reserve (25.4.1942 — 15.7.1942)
DemobilizovАn (15.7.1942)
Propušt?n (30.1.1943)
Commandant of POW-Camp Silberberg (Oflag VIII.B) (20 Jun 1940-07 Sep 1940)
Commandant of Stalag XI.A (07 Sep 1940-06 Oct 1940)
Commander of POWs in Military-District IX (06 Oct 1940-25 Apr 1942)
FЭhrer-Reserve (25 Apr 1942-15 Jul 1942)
Retired (30 Jan 1943)
Bilharz, Eugen (Ойген Биларц)
родился в Баден-Бадене (Baden-Baden) 6.08.1886 г.
умер в Баден-Бадене (Baden-Baden) 8.12.1963 г.
воинские звания:
полковник (Oberst) (с 1.10.35 г.), почётное звание генерал-майора (с 1.06.1939 г.), генерал-майор — с 1.02.1941 г.
Leutnant (23.1.1909)
Oberleutnant (16.10.1914)
Hauptmann (16.11.1916)
Major (1.10.1929)
Oberstleutnant (1.12.1933)
Oberst (1.10.1935)
Generalmajor (1.2.1941)
Fahnenjunker-Gefreiter (27 Jan 1908); Fahnenjunker-Unteroffizier (25 Feb 1908); FДhnrich (02 May 1908); Leutnant (23 Jan 1909); Oberleutnant (16 Oct 1914); Hauptmann (16 Nov 1916); Major (01 Oct 1929); Oberstleutnant (01 Dec 1933); Oberst (01 Oct 1935); Charakter als Generalmajor (01 Jun 1939); Generalmajor (01 Feb 1941)
должности:
1.10.1907 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 105-й саксонский пехотный полк, с 29.01.1909 г. (патент — с 24.03.1907 г.) — лейтенант 105-го пехотного полка
Entered Army Service (01 Oct 1907)
Fahnenjunker in the 105th Saxon Infantry-Regiment (01 Oct 1907-07 Oct 1914)
D?stojnickЩ ?ekatel SaskЩ 105. Infanterie-Regiment (1.10.1907 — 7.10.1914)
Detached to the War School Metz (1908-01 Oct 1910)
Detached to the Munitions Factory Dresden for Training as a Weapons-Officer (01 Oct 1910-1911)
Detached to the Military Technical Academy (01 Oct 1913-10 Jul 1914)
Detached to the 4th Airship-Battalion, Airship Z VII (10 Jul 1914-31 JUl 1914)
Company-Leader in the 2nd Brigade-Replacement-Battalion 89 (07 OCt 1914-30 JUL 1916)
Velitel roty 2. Brigade-Ersatz-Battalion 89 (7.10.1914 — 30.7.1916)
Shock-Troop-Leader with the 19th Replacement-Division (30 Jul 1916-07 Dec 1917)
Velitel Truppe 19. Ersatz-Division (30.7.1916 — 7.12.1917)
Detached to the Staff of the 19th Replacement-Division (15 Sep 1917-19 Sep 1917)
ŠtАb 19. Ersatz-Division (15.9.1917 — 19.9.1917)
Adjutant of the 45th Replacement-Brigade (07 Dec 1917-16 Aug 1918)
Adjutant 45. Ersatz-Brigade (7.12.1917 — 8.1918)
Commander of the II. Replacement-Battalion of the 32nd Infantry-Regiment (16 Aug 1918-01 Apr 1919)
Velitel II. Ersatz-Battalion 32. Infanterie-Regiment (16.8.1918 — 1.4.1919)
Archive-Officer of the 105th Infantry-Regiment (01 Apr 1919-11 Apr 1919)
105. Infanterie-Regiment (1.4.1919 — 11.4.1919)
Delegated with the Leadership of the 105th Infantry-Regiment (11 Apr 1919-23 Apr 1919)
Velitel 105. Infanterie-Regiment (11.4.1919 — 23.4.1919)
Leader of Security-Battalion Bilharz in Zwickau (23 Apr 1919-07 May 1919)
Velitel Sicherungs-Battalion Bilharz ve Zwickau (23.4.1919 — 7.5.1919)
Leader of the Unteroffiziers-Alarm-Battalion Zwickau (07 May 1919-01 Oct 1919)
Velitel Battalion Zwickau (7.5.1919 — 1.10.1919)
Regiments-Leader with the Processing-Office of the 105th Infantry-Regiment (01 Oct 1919-09 Dec 1919)
Velitel 105. Infanterie-Regiment (1.10.1919 — 9.12.1919)
Company-Leader in the 113th Reichswehr-Rifle-Regiment (09 Dec 1919-01 Jan 1921)
Velitel roty 113. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (9.12.1919 — 1.1.1921)
Company-Chief in the 14th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-01 Feb 1925)
Velitel roty 14. Infanterie-Regiment (1.1.1921 — 1.2.1925)
Detached to I. Instruction-Course for MG-Company-Chiefs in MЭnsingen (18 Oct 1921-04 Nov 1921)
Detached to MG-Course on the Troop-Exercise-Grounds MЭnsingen (18 Jun 1924-14 Jul 1924)
MG-Officer with the Staff of the 14th Infantry-Regiment (01 Feb 1925-01 Feb 1926)
ŠtАb 14. Infanterie-Regiment (1.2.1925 — 1.4.1928)
Staff-Officer of Infantry with the Staff of the 14th Infantry-Regiment (01 Feb 1926-01 Oct 1927)
Ausbildung-Battalion 14. Infanterie-Regiment (1.4.1928 — 1.3.1930)
Transferred into the Regiments-Staff of the 14th Infantry-Regiment, while retaining previous service use (01 Oct 1927-01 Apr 1928)
Transferred into the Training-Battalion of the 14th Infantry-Regiment, while retaining previous service use (01 Apr 1928-01 Mar 1930)
Transferred into the 3rd Mounted-Regiment, while retaining previous service use (01 Mar 1930-01 Dec 1930)
3. Gebirgs-Regiment (1.3.1930 — 1.12.1930)
Detached into the 14th Infantry-Regiment (01 Oct 1930-01 Dec 1930)
14. Infanterie-Regiment (1.10.1930 — 1.12.1930)
Transferred into the Staff of the II. Battalion of the 14th Infantry-Regiment (01 Dec 1930-01 Feb 1931)
ŠtАb II. Battalion 14. Infanterie-Regiment (1.12.1930 — 1.2.1931)
Commander of the II. Battalion of the 14th Infantry-Regiment (01 Feb 1931-01 May 1933)
Velitel II. Battalion 14. Infanterie-Regiment (1.2.1931 — 1.5.1933)
Transferred into the Staff of the 14th Infantry-Regiment (01 May 1933-01 Oct 1934)
ŠtАb 14. Infanterie-Regiment (1.5.1933 — 1.10.1934)
Transferred into the Staff of Infantry-Regiment Konstanz (01 Oct 1934-15 Feb 1935)
ŠtАb Infanterie-Regiment Konstanz (1.10.1934 — 15.2.1935)
Instructor at the Army Gas Protection School in Berlin (15 Feb 1935-01 May 1936)
U?itel Armee-Schule BerlМn (15.2.1935 — 1.5.1936)
Officer with Special Duties of the Commander-in-Chief of the Army, Regulated Service with the Army-Field-Equipment-Master (01 May 1936-01 Jul 1936)
D?stojnМk z.b.V. OKH (1.5.1936 — 1.7.1936)
Director of the Army-Field-Equipment-Administration VIII, Breslau (01 Jul 1936-06 Oct 1936)
?editel Armee-Administration VIII, Breslau (1.7.1936 — 6.10.1936)
Department-Chief of Weapons & Equipment Department with the Army-Field-Equipment-Master (06 Oct 1936-10 Nov 1938)
NА?elnМk odd?lenМ vЩzbroje OKH (6.10.1936 — 10.11.1938)
Field Equipment Commander III, Berlin (10 Nov 1938-08 Dec 1940)
Feld-Kommando III, BerlМn (10.11.1938 — 8.12.1940)
начальник 3-го управления артиллерийско-технического снабжения "Берлин-Шпандау" (Feldzeugkommando III Berlin-Spandau) — с 10.11.1938 г.
Вторая мировая война:
начальник 3-го управления артиллерийско-технического снабжения "Берлин-Шпандау" (Feldzeugkommando III Berlin-Spandau) — до 8.12.1940 г.,
командир гл штаба артиллерийско-технического снабжения Западной Франции (Oberfeldzeugstabes Westfrankreich) Sitz Angers — 8.12.1940 г. — 17.04.1941 г., ??
начальник артиллерийско-технического снабжения 3-го военного округа (Feldzeug-Kommandeur III (Wehrkreis III — Берлин)) — 17.04 — 15.09.1941 г.,
командир 2-й группы артиллерийско-технического снабжения (Feldzeuggruppe 2) "Запад" в Касселе (Kassel) — 15.09.1941 г. — 1.03.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ при штабе Начальника военной администрации Франции — 1.03 — 29.06.1944 г.,
командир VerbindungsstДbe 996 (комендант 996-й полевой комендатуры (F.K. 996) Монтобан (Montauban) — 29.06 — 28.09.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 28.09.1944 г. — 31.01.1945 г. — уволен со службы (verabschiedet)
Velitel HЖhere-Feld-ŠtАb zАpadnМ Francie, (8.12.1940 — 17.4.1941)
Feld-Kommando III, BerlМn (17.4.1941 — 15.9.1941)
Velitel Feld-Gruppe 2 West, Kassel (15.9.1941 — 1.3.1944)
FЭhrer-Reserve OKH (1.3.1944 — 29.6.1944)
Velitel štАbu, Feld-Kommando 996, Montauban (29.6.1944 — 28.9.1944)
FЭhrer-Reserve OKH (28.9.1944 — 31.1.1945)
Propušt?n z armАdy (31.1.1945)
Commander of the Senior Field Equipment Staff Western France, Seat in Angers (08 Dec 1940-17 Apr 1941)
Field Equipment Commander III, Berlin (17 Apr 1941-15 Sep 1941)
Commander of the Field-Equipment-Group 2 West, Kassel (15 Sep 1941-01 Mar 1944)
FЭhrer-Reserve OKH (01 Mar 1944-29 Jun 1944)
Detached to the Military-Commander of France for Briefing as a Field Commandant (05 May 1944-29 Jun 1944)
Commander of the Liaison-Staff/Field-Commandant 996, Montauban (29 Jun 1944-28 Sep 1944)
FЭhrer-Reserve OKH (28 Sep 1944-31 Jan 1945)
Retired (31 Jan 1945)
Bisle, Artur (Артур Бисле)
родился в Вейдене (Weiden) Верхний Пфальц (Oberpfalz) 14.10.1888 г.
умер в Мюнхене (MЭnchen) 6.12.1958 г.
воинские звания:
1.08.1908 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 20-й бав. пехотного полка (20. bayer. I.R.), с 23.10.1910 г. — лейтенант 20-го бав. пехотного полка
полковник (Oberst) запаса — с 1.08.1939 г.,
полковник (Oberst) — с 1.06.1941 г.,
генерал-майор — с 1.04.1943 г.
Leutnant (23.10.1910)
Oberleutnant (1.6.1915)
Hauptmann (19.8.1919)
Polizei-Oberleutnant (1.10.1920)
Polizei-Hauptmann (1.3.1921)
Polizei-Major (1.5.1933)
Polizei-Oberstleutnant (1.4.1935)
Oberstleutnant (1.10.1935)
Oberst (1.8.1939)
Generalmajor (1.4.1943)
Fahnenjunker-Unteroffizier (21 Dec 1908); FДhnrich (26 Mar 1909); Leutnant (23 Oct 1910); Oberleutnant (01 Jun 1915); Hauptmann (19 Aug 1919); Polizei-Oberleutnant (01 Oct 1920); Polizei-Hauptmann (01 Mar 1921); Polizei-Major (01 May 1933); Polizei-Oberstleutnant (01 Apr 1935); Oberstleutnant (01 Oct 1935); Oberstleutnant (E) (01 Jan 1938); Oberst (01 Aug 1939); Generalmajor (01 Apr 1943)
должности:
1.08.1908 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 20-й бав. пехотного полка (20. bayer. I.R.), с 23.10.1910 г. — лейтенант 20-го бав. пехотного полка
Entered Army Service (01 Aug 1908)
Fahnenjunker in the 20th Bavarian Infantry-Regiment (01 Aug 1908-01 Oct 1913)
D?stojnickЩ ?ekatel 20. Bayerische Infanterie-Regiment (1.8.1908 — 1.10.1913)
Transferred into the 1st Bavarian Jдger-Battalion (01 Oct 1913-04 Aug 1914)
1. Bayerische JДger-Battalion (1.10.1913 — 4.8.1914)
In the Field as Platoon-Leader in the Bicycle-Company of the 1st Bavarian Jдger-Battalion (04 Aug 1914-19 Mar 1915)
Velitel ?ety KradschЭtzen-Kompanie 1. Bayerische JДger-Battalion (4.8.1914 — 19.3.1915)
Company-Leader of the 3rd Bicycle-Company of the 1st Bavarian Jдger-Battalion (19 Mar 1915-01 May 1915)
Velitel roty 3. KradschЭtzen-Kompanie 1. Bayerische JДger-Battalion (19.3.1915 — 1.5.1915)
Wounded, in Hospital (01 May 1915-03 May 1915)
Zran?n (1.5.1915 — 3.5.1915)
Transferred into the II. Replacement-Jдger-Battalion (03 May 1915-13 May 1915)
II. Ersatz-JДger-Battalion (3.5.1915 — 13.5.1915)
Company-Leader of the 3rd Bicycle-Company of the 1st Bavarian Jдger-Battalion (13 May 1915-04 Dec 1918)
Velitel roty 3. KradschЭtzen-Kompanie 1. Bayerische JДger-Battalion (13.5.1915 — 4.12.1918)
Detached to the Staff of the Bavarian Cavalry-Division (22 Jan 1918-23 Aug 1918)
ŠtАb Bayerische Kavallerie-Division (22.1.1918 — 23.8.1918)
Adjutant of the 1st Bavarian Jдger-Battalion (04 Dec 1918-27 Jan 1919)
Adjutant 1. Bayerische JДger-Battalion (4.12.1918 — 27.1.1919)
Relieved of service through the advice of the Government (27 Jan 1919-23 Apr 1919)
Ordinance-Officer with the Staff of the Replacement 11th Bavarian Infantry-Brigade (23 Apr 1919-29 Apr 1919)
Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb Ersatz 11. Bayerische Infanterie-Brigade (23.4.1919 — 29.4.1919)
Company-Leader in the Training-Battalion of Freikorps Epp (29 Apr 1919-01 Oct 1919)
Velitel roty Ausbildung-Battalion Freikorps Epp (29.4.1919 — 1.10.1919)
Leader of the Bicycle-Company of the 42nd Reichswehr-Rifle-Regiment (01 Oct 1919-30 Sep 1920)
Velitel KradschЭtzen-Kompanie 42. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (1.10.1919 — 30.9.1920)
Retired from Army Service (30 Sep 1920)
Propušt?n z armАdy (30.9.1920)
Entered Police Service (01 Oct 1920)
Unit-Officer with the 2nd Police-Unit of the State-Police in Augsburg (01 Oct 1920-23 Feb 1921)
