(обрывок ленты от радиотелетайпа)
Чем дольше знакомлюсь с материалами по положению дел в регионе, тем сильнее соблазн превентивно, прямо сейчас, вылить весь запас "душистой водички" своего имени на Запорожскую Сечь. Пока не началось... К сожалению, это не поможет... Ничто уже украм с поляками не поможет. Как в аналогичных случаях выражался папа — "процесс пошел". Даже прямое обращение к главным организаторам заварухи (Хмельницкому с компанией) ничего не даст. Хоть убивай. Поздно!
На памятном сборище, кстати, вопрос поднимался. Всё же сильна у бывших ландскнехтов тяга к четкой субординации. План действовать через голову "законной власти", словно её вовсе не существует — шокирует. Крепко вбито в аборигенов эпохи верноподданное чинопочитание. Натуральный мозговой блок. Если король не прав, то зачем жить? Помог предложенный Мак-Гроувом образ войны, как "травматической эпидемии". Отец Моринелли сочинил на данную тему целую притчу в библейском духе. Перескажу её по-русски, как умею.
"В некоем царстве, в некоем государстве, однажды, случилась повальная эпидемия неведомой болезни. Люди мерли, как мухи. Известные средства не помогали. Врачи разбежались. Армия роптала. Смерть гуляла повсюду, не щадя ни бедных, ни богатых, ни знатных, ни безродных. Вдруг, на прием к королю явился некий человек и объявил, что может спасти страну. Он де — врач и знает, как следует бороться с напастью. Это будет стоить казне вот столько, — заявил странный посетитель и назвал цену. Огромную, но посильную. Кроме того, он потребовал полномочий действовать по своему усмотрению — так, словно выполняет волю самого короля... Король выслушал и, недолго думая — приказал... казнить пришельца. Своё решение он объяснил просто: если у этого негодяя действительно есть средство от болезни, он — злой разбойник, поскольку обязан предоставить лекарство бесплатно, а не ломить за него несусветную цену. А если у него лекарства нет, тогда он тем более достоин смерти, как мошенник. Врача схватили и казнили, а мудрое решение короля все поняли и одобрили." Это не сказка! Это логика власти. Ни один нормальный король, считающий себя одного в праве владеть жизнью и смертью подданных, никогда не потерпит конкуренции. Тем более, со стороны постороннего типа, без титула и армии за спиной. Грустная ирония заключается в том, что было или не было у несчастного врача средство от болезни — не имело значения. Он — "неправильно себя повел"... Публично говорил с монархом, как равный. Хуже того — прилюдно его шантажировал. "Плати — или умрешь!" Такое обращение короли не прощают никому. "Умру, но платить не буду!" Нормальная реакция, не? А что будет со страной — по фиг...
Вывод, из сказанного, простой и страшный. Если ты собрался спасать людей (не важно, от болезни, от голода, от бедности или от войны) — будь готов к бешеному противодействию со стороны властей. Пускай те не в состоянии сами справиться с напастью — присутствие постороннего "на своей делянке" они никогда не потерпят, никакой помощи от него не примут и подданым помощь принимать запретят (ну, или попытаются запретить). Инстинктивно. Кто народ кормит, спасает и защищает — у того и власть. Такие уж правила у этой древней как мир игры... Исключения (адекватные правители) — редки, как жемчужины в навозной куче. Всем остальным персонажам, волей неволей, приходится стучать по голове тяжелыми предметами, взрывать над их армиями резонансные бомбы и тому подобное. А ещё — рассылать по монастырям безногих пистолетчиков... и радостно улыбаться в объектив, узнав, что твоим именем назвали новый нервно-паралитический газ... Говорят, многие девки мне завидуют. Ах, это так романтично! Дуры...
(тонкий лист бледно-зеленой рисовой бумаги, с увенчанной короной монограммой "N" сверху)
Говорят — "Понять, это значит — привыкнуть и уметь пользоваться". Я тоже так думала... Нетушки! Что бы глубоко понять явление, надо ухитриться его объяснить другим людям. Кратко и самыми простыми словами. Блин! Над двухминутной речью, для митинга, по случаю отправки головной группы "шахидов" на "фронт", я измучилась так, что лучше б неделю штурмовала полосу препятствий. Семь потов сошло и горло осипло... У отца Моринелли с Бароном железная выдержка. Надо — и всё тут... Мужайтесь, Frau Natalie — худшее впереди! Если всё пойдет гладко, то ближе к лету, примерно такие же речи мне предстоит толкать каждый день. По радио. В "святых убежищах", для поддержания морального духа собравшихся, решено устроить примитивное радиовещание.
Господа иезуиты быстро оценили первый опыт ток-шоу с участием местной паствы. Особенно перспективы его трансляции на полконтинента. Хотят попробовать расширить опыт на вообще дикую аудиторию. Это значит, мне срочно придется учить польский и малороссийский диалект русского языка. Король Владислав — ещё не в курсе, что почти говорит по-русски... Скоро ему сообщат... А обитатели юго-востока "коронных земель" и так считают себя русскими. Забыли? Перечитайте "Тараса Бульбу". Это в Нечерноземье пока живут "московиты".
Легко догадаться, что если за жизнь одного поколения прокатилось пять восстаний и на подходе шестое — что-то сильно неладно в официально наслаждающемся "золотым покоем" Польском королевстве. Восстание Жмайло 1625 года... Восстание Федоровича 1630 года... Восстание Сулимы 1635 года... Восстание Павлюка 1637 года... Восстание Остряницы и Гуни 1638 года... "Хмельничина", на Земле-1, затянулась аж до 1654 года. Сторонние наблюдатели пишут, что "крестьяне там чрезвычайно бедны, принуждены отдавать своему пану всё, что тот только захочет и их положение хуже, чем даже положение галерных невольников". Естественно, что из сухой справочной информации вдохновения для пламенной речи не выдавить. Поэтому меня засыпают подробностями. Барон — довольно талантливый рассказчик. Моринелли — всегда готов объяснить непонятное. Моя задача в этом трио — пропустить сведения через голову и выдать экстракт. Мнение Рейхсканцлера и бабы на сносях одновременно (извините за грубость, но как сказать по-другому?). Уверяют, что у меня получается. Потом Моринелли делает перевод с русского на польский. Я наговариваю результат "про запас". Вдруг потом будет некогда? Попутно шлифую произношение... Очень может быть, к нам скоро пожалует польский посол.
(обрывок ленты от радиотелетайпа)
Через свой собственный натруженный язык (хорошо, хоть камни в рот класть не заставляют) постигаю азы ораторского искусства. Как выяснилось, харизма, это не навык принимать перед камерой красивые позы или обаятельно улыбаться. Даже не тембр голоса (если трансляция идет по радио), а умение говорить так, чтобы смысл сказанного, совпадал с внутренними потребностями людей. Отражал их нужды и чаяния. Тогда — будут слушать, разинув рот. Будут повторять другим. Просто? А вы попробуйте... Выматывает — не передать.
Но, если удалось подобрать нужные слова и поймать настроение аудитории... У-у-у! Действует подобно стимулятору. А ещё — взаимная искренность. В первую очередь — никакой секретности, на любом уровне и по любым вопросам. История знает массу примеров, что когда враг очень силен — ты можешь знать о нем всё, а сделать ему ничего не можешь. Таково, если верить товарищу Ахинееву, будет общество будущего. Совсем без секретов. И без начальников.... В нашей жизни полно примеров реально работающего "безначалия". Это доказывает лишь то, что оно не просто "в принципе возможно", а естественно в большинстве случаев. Задача — доказать, что человеческое сообщество сможет жить без традиционной иерархии. На доверии друг другу. Мы доверяем, нам доверяют, враги истошно верещат и упираются всеми четырьмя, а жизнь идет куда надо. Можно даже надеяться — к новому "царству божию на земле". Ну, раз на "небесный вариант" у попов монополия.
Кстати о попах. Надо отдать должное — от тесного общения с атеистами они звереют и буквально роют землю носом, изобретая новые методы охмурения паствы. Когда я спросила, — кто додумался, вместо обычной мессы, устроить на прощальном вечере концерт самодеятельной песни? — Моринелли гордо сослался на опыт Католической церкви с Земли-1. Лихо! Народ, с непривычки, аж на слезу прошибло. Включая меня... Фриц сказал, всё получилось sehr gut (очень хорошо). Bella Ciao dopo la Santa Messa (активная ссылка на современную кинохронику церковной мессы с хоровым пением в Италии, доступна для просмотра),
Вella, ciao! (Партизанская песня "Прощай, красотка"; итальянский текст)
Questa mattina mi son alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Questa mattina mi son alzato
Ed ho trovato l'invasor.
O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
Io mi sento di morir.
E se muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se muoio da partigiano
Tu mi devi seppelir.
E sepperlirmi lassu' n montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E sepperlirmi lassu' n montagna
Sotto l'ombra d'un bel fior.
E la gente che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E la gente che passeranno
Mi diranno che bel fior
Questo e' il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Questo e' il fiore del partigiano
Morto per la liberta'.
(художественный перевод на русский язык)
Сегодня утром поднялся рано
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Сегодня утром поднялся рано
И дать решил врагам отпор.
Вы в партизаны меня возьмите
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Вы в партизаны меня возьмите
Хоть знаю я, что не вернусь.
Коль суждена смерть партизану.
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Коль суждена смерть партизану,
В горах меня похорони.
Похороните, в горах тех дальних,
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Похороните, в горах тех дальних,
Среди растущих там цветов.
Чтоб проходящий мимо странник
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Чтоб проходящий мимо странник
Мне рассказать о них бы смог.
Это цветы для партизана
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Это цветы для партизана
Что за свободу храбро пал!
Века проходят — а люди не меняются. Наши Partisanen оказались ничем не хуже будущих. Разучили слова и исполнили. Пускай, не всегда попадая в ритм, зато с огромным воодушевлением. Орали на ломаном итальянском и ели меня глазами. Это я — "красотка". Это они со мною прощались, считая, что уезжают умирать. М-м-м-да... Иногда хреново быть символом. Вот...
Лист тридцать восьмой. У нищих слуг нет!
(тонкий лист бледно-фиолетовой рисовой бумаги, с увенчанной короной монограммой "N" сверху)
Конец марта... Сугробы растаяли за три дня и сразу все. Говорят — тут так всегда. Потому, что весна. Странно... У нас, на Байкале, весна начинается в апреле, но льдины по озеру плавают до июля, а снег в оврагах и ложбинах может дождаться и следующей зимы. Сыро... Ветрено... Тревожно... Времени, на постороннюю писанину, не остается совсем. События несутся, как снежный ком, обрастая следствиями и подробностями.
Вчера отправили в сторону Польши вторую партию "шахидов". В сторону — это ещё очень мягко сказано. На самом деле — круговым путем, так как главные дороги на восток по-прежнему блокированы. Солидарность, в отношении "красной заразы" (Фриц каждый раз ржет над формулировкой, находя в её словах тройной смысл), у "христианских королей" превозмогла ненависть друг к другу. Австрийцы, баварцы и шведы, в желании нам напакостить, трогательно единодушны. Польские магнаты вполне с ними солидарны... Хоть Конецпольские с Потоцкими, хоть Вишневецкие с Острожскими.
Ополячившиеся и окатоличившиеся бывшие русские дворяне о шуточке про "польский диалект русского языка" уже наслышаны. То ли иезуиты постарались, растрезвонив пикантную остроту, то ли московская агентура. После Смуты и серии неудачных для Московии войн Польша пребывает на вершине могущества. Соседи с северо-востока пока остерегаются серьезно затрагивать "региональную сверхдержаву", но случая поддеть поляков — не упускают. Особенно, когда хохма пришла издалека и гордые ляхи вынуждены с кривой улыбочкой глотать обиду. Гм... Если учесть новость недельной давности, о том, как московский царь изволил смеяться словам некоего стольника Плещеева о делах в Речи Посполитой, инфу тому явно "слили". Обычным образом слухи о наших делах так быстро не разносятся. Грязища... Дороги непроезжи.
С транспортом — беда... Проклятая логистика выматывает нервы и сушит мозги хуже, чем подготовка к экзаменам. Привычный вариант неспешного путешествия, с частыми остановками для отдыха людей и смены лошадей, нам категорически не подходит. Напрямик, между Кронахом и Украиной — тысяча километров. А с поправками на извивы и задержки — все полторы... Средняя скорость движения груженой телеги, по Европе XVII века — 4-5 километров в час. Если ехать круглые сутки, с коротким перерывом на сон — примерно сто километров в день. По местным меркам, бешеный темп. Последний раз, с такой скоростью, четыреста лет назад тут скакали орды монголов. Кажется, нам удалось процентов на двадцать улучшить этот доселе непобитый рекорд. Успех, да... В зале, где с недавних пор висит карта Центральной Европы, движение первой походной колонны отмечали каждые четыре часа. Пришлось вести временный пост "оперативного диспетчера". Боюсь, если не принять радикальных мер, скоро он станет постоянным.
(обрывок ленты от радиотелетайпа)
Мысль о многодневном марше единой колонной, когда меняются только лошади и возницы — не нова... Так пытались бороться с расстояниями многие. Как в нашу эру, так и до неё... Даже через века я слышу скрип зубов тех, кто финансировал эти предприятия. Потребные для таких затей связь, организация и время — стоят денег. Потрясающе много денег... Если бы не регулярные авиарейсы, позволяющие ретрансляцию сигналов слабых полевых радиостанций, которыми оснащены наземные группы — ничего бы не вышло. Парадокс... Авиация и гужевой транспорт зависят друг от друга. Задачу вовремя обеспечить в заранее оговоренных точках, по всему маршруту, смену лошадей и доставку нужных припасов — решить сумели. Накладно, хлопотно, зато надежно. Задачу оперативной разведки, к сожалению — нет. Слишком далеко для малой авиации... По пути отсутствует надежная агентура... Да и вообще, чересчур много случайностей подстерегает путника в этом мире на земле.
Ближе к месту назначения случилось пара заминок. Где пахнет войной — всегда шалят... У меня сердце оборвалось, когда во время очередного сеанса связи с лично возглавившим передовую колонну Бароном из динамика селектора донеслась густая револьверная пальба. Выяснить, какая именно из враждующих сторон вздумала поиграть в ограбление поезда, до сих пор не удалось. Бывшие ландскнехты верны себе — "пленных не берут, патронов не жалеют"... После наших фильмов про американских ковбоев (а лучшего пособия по тактике бесконтактной обороны от атак конницы не нашлось), расточительностью в отношении боеприпасов — бравируют. "У короля много..." Что сказать? Сработало! Напавшие собрались грабить и вооружились саблями. Совсем не ждали, что из-под рогожных чехлов на них обрушится ливень пуль. До телег ни один бандит не доскакал... Полегли, вместе с лошадьми. Кто был противник? Tuzemsi... Почему не выяснили? Grafik! Где только набрались лихой спеси, приличной скорее героям Киплинга, "несущим бремя белых"? Неужели, тоже из наших фильмов? Прокол... Так или иначе, но отличать ясновельможных панов от диких чубатых казаков "шахиды" демонстративно не собираются. А хитрый, как сто цыганок иезуит — им потакает. Психолог, блин. Раз невозможно поднять моральный дух маленького войска грабежом (кресла-каталки везут в сложенном виде, раскатывать в них под открытым небом — не сезон), а без своих колес увечные Partisanen прикованы к лежанкам, то выгодно заменить материальную выгоду гордыней. Суррогатным кодексом бусидо. Они про себя уже и песню сочинили! "Aussichtslos Marsch" (Безнадежный марш). Оперативно... Если иезуиты не подсуетились раньше. Мифология творится прямо на ходу!
