Так, значит, искал все же...
— Змеиный глаз?
— Сиш пыталась обнаружить какую-нибудь змею к вам поближе. Даже не думали, что так повезет. У тебя?..
— Да, завел для мальчонки питомца.
Хесеш рассмеялся. Кажется, ему такое польстило. Или растрогало. Или растрогало и польстило. Вон, даже слезы блестят. Ой, да ладно...
— Ты говорил про какие-то данные.
— Да, ты извини, просто у меня твоих физических показателей нет. Тогда, в первый раз, я ведь не все снял — только самое необходимое, ты вообще против был. А в этот раз я хотел уже все снять, чтобы на будущее тебя лишний раз не беспокоить, но тела-то...
— А тела и сейчас нет, если заметил. Довольно уже крутить вокруг да около. Говори, что узнать хочешь — за твой Ленгар больше хвататься не буду, — усмехнулся, — неприятно бьется.
Змей прошел под купол (действительно, что ли, отходит от греха подальше? Вот смешной!), протянул вверх выросшую, словно по заказу, дополнительную руку, потянул за одну из нитей, спуская какую-то рамку, и, наконец, повернувшись к нему лицом, немного виновато пробормотал:
— Мне нужен процент вероятности твоего выживания при прямом попадании ядерной боеголовки в двести килотонн.
Как же не вовремя! Локи как раз поднес ко рту кубок, собираясь отпить. И вот теперь сидел с выпученными глазами, пытаясь откашляться, да еще и полностью облившись. А главное, это было настолько нелепо — и стоящий под куполом на полном серьезе уныло ожидающий ответа Хесеш, и сам этот абсурдный вопрос — что он уже просто не мог удержаться от хохота. Нет, сейчас точно истерика будет! Даже слезы на глазах выступили. Змей что, реально боялся его зацепить этим идиотским вопросом? Глупость какая-то, такое не может вообще быть обидным. Не выжил бы явно, ну так и что, и Тор бы не выжил, и Всеотец даже. И Халк их этот тупой... Да он вообще не знает таких, кто бы... И хорошо, что не знает! Еще не хватало...
— Спасибо, Хеш, отличная просто шутка! — наконец насмешливо-издевательски выдавил он. — В Асгарде оценят, буду об этом каждого спрашивать и на выражение лица смотреть. С Сиф начну, это же... море получу удовольствия. Долго над этой глупостью думал? А то я уже почти созрел, чтобы еще одну ошибку признать. Что я напрасно считал тебя умным.
— Это не я, — наг даже не улыбнулся, напротив, накуксился как-то, лицо его выглядело по-прежнему постно и очень уныло. — Это установка запросила, чтобы вероятностную линию открыть. Я сам еще толком посмотреть не успел, для чего это надо.
— Ну так вот. А что... у вас есть такие? — спросил с интересом, ну мало ли. — Кто выживет?
Змей отрицательно помотал головой:
— В теле — нет.
Ну так какого... Профессионал дотошный.
— Тогда вводи ноль туда. Просто ноль.
========== 60. Не один дома (ч.I) ==========
* * *
— Все, провожай, а то твоя мисс Рептилия всю чешую об двери сдерет, будет потом, как ты, облезлой ползать, — косится цинично-насмешливым зеленым глазом, проверяя реакцию, заглушая все еще досадливо-покалывающее чувство вины. Да не дождешься ты, змей, на сегодня хватит признаний. Да и вообще хватит.
— Уже уходишь? — засуетился наг. Ничего вроде, будто вообще мимо ушей пропустил.
— Пора. Помогать, защищать, учить. Спасибо тебе, обустроил — совсем не было бы где реализовываться как богу.
Смеется Хесеш. Ладно, ладно, тебе это все еще припомнится, учитель. И с чего взял вообще, что вправе читать ему все эти нравоучения? Иди, открывай лучше двери. Вот это правильно. И... Ну вот, даже магия есть, шедевр местной магической жандармерии этому не мешает. А это значит, что мог уже тогда этот ошейник с корсетом носить, когда огоньки и костры для создания обстановки ему устраивал. Скорее всего, с того дня еще носит, когда первый раз не пришел на зов, отправив прислугу. Скрытный змей все же, только кажется, что открытый. Как и с ожогами этими. Ну надо ведь было ему тогда все же так... Ладно, снимем еще. Обязательно снимем.
— Как у тебя там вообще? — наг улыбнулся, проходя в последние распахнувшиеся перед ними двери, ведущие в комнату с пентаграммой.
— У меня? Ты хоть честно вопрос задавай, Хеш, я-то хорошо понимаю, о ком ты беспокоишься. Мальчик жив, здоров, сыт и доволен. И, кстати, — Локи прошел в центр светящейся пентаграммы и, повернувшись к одобряюще-благодарно глядящему на него Хесешу, укоризненно усмехнулся, — в отличие от некоторых, считает меня лучшим богом.
Улыбаешься, друг? Радуешься? Сейчас получишь за всех этих демонов вместе с богами... А то уж слишком довольная у тебя что-то улыбка, даже смотреть противно.
— Ну я же знаю, как ребенка развлечь. Сегодня, к примеру, разгромили террариум, угнали лошадь, машину и ограбили магазин. Мальчишка уснул абсолютно счастливым.
Ой, как лицо вытягивается — просто бальзам на истерзанную душу! И улыбочка тоже пропала. Добавить чуточку, да?
— А теперь извини, мне надо научить его при помощи змеи допрашивать родственников!
* * *
Гарри снилось, что дядя Вернон гоняется за ним по дому с ремнем, но Локи что-то наколдовал, и теперь удары получались какими-то вялыми, слабыми, и было совсем не больно, хотя дядя злился и попадал по совершенно разным местам. Шлеп по животу, шлеп по плечу, шлеп... нет, по лицу — это уже слишком! — мальчик резко дернулся и проснулся.
Юсфус... Так вот это кто шлепает! Змей как ни в чем не бывало соскользнул с лица немного обалдевшего Гарри и, попытавшись по полкам взобраться на натянутый над кроватью полиэтилен, снова шлепнулся. Теперь уже Гарри на грудь.
— Юсфус, ты что делаешь? — прошептал ему мальчик.
— Охота, охота... пауки... хочешь? паука?.. хочешь? — и он снова подполз к лицу Гарри, держа в зубах полупридушенного паука.
— Фу ты! — мальчик перехватил ужа руками и резко сел на кровати. Сон как рукой сняло. — То есть, я хотел сказать — спасибо тебе, но лучше ты их сам. Тебе же расти нужно.
Резкое движение неожиданно для Гарри отдалось мучительной болью по всем теле. Особенно гудели ноги. Как будто... Да нет, даже сравнивать было не с чем! После того, как Локи первый раз бегал по всей школе, мышцы тоже болели. И когда он тренировался вращать портфелем. И после упражнений с ножом и карандашом тоже. Но сейчас это не шло ни в какое сравнение.
Ужонок ничуть не обиделся и, с довольным видом заглотив добычу, вновь устремился на штурм потолка. Шлеп на кровать, шлеп на полку, шлеп Гарри на голову.
— Да тихо ты, — прошептал Гарри, снова снимая с себя змею и прислушиваясь. Из кухни слышались голоса. И, судя по всему, говорили о нем.
... неуправляемым... поклялись покончить... ладно бы только мы, но у нас сын... проклятое отродье... до сих пор не нашли... даже лучше... не стоит надеяться — это слишком населенное место... речка, озера, утонуть... сам убежал...
— Если не удастся с ним сладить, стоит задуматься, чтобы в следующий раз отвезти его куда-то подальше, в Нортумберленд, например, — последние слова дядя произнес, выходя из кухни, так что Гарри разобрал их уже совершенно отчетливо.
Тетя молчала. Так что, понять, согласна она с ним или нет, было невозможно. В нервно-ворчливый монолог мужа она почти не вмешивалась.
— Пускай его найдут сначала, — наконец, устало вздохнула она, видимо, выйдя вслед за супругом. — А не найдут... может, и правда — к лучшему.
— Парня не буди, пусть отдохнет, толку от его дурацкой школы. Туда все равно уже сообщили, что этот потерялся, так что скажем, что до ночи его вместе искали. И... у тебя же совсем нет денег, эти мерзавцы разрешают кормиться жулью, пока клиенты таращатся на их недочищенное зверье. Так что я тебе... вот, — дядя зашелестел отсчитываемыми купюрами.
"Они же должны поссориться! — с волнением подумал Гарри. — Локи говорил, что обязательно должны! А теперь они... надо срочно что-нибудь сделать!"
Он решительно отодвинул засов и на плохо слушающихся ногах выскочил в коридор.
— Я в полиции расскажу, что вы меня убить планируете! Это вас... — он попятился от сперва онемевшего от неожиданности, а теперь грозно надвигающегося на него Вернона, — это вас ваша рыжая научила! — прокричал он, запрыгивая спиной обратно в чулан и запираясь.
— Что за рыжая? Что еще за РЫЖАЯ?!
— Да кого ты слушаешь, Пет! Он...
— Волосы которой вы заставили меня в машине собирать, чтобы тетя не увидела! — не дал договорить Дурслю Гарри и в подтверждение протолкнул под дверью клок длинных рыжих волос.
— Не надо мне твоих чертовых денег! — заверещала Петунья. — Можешь их... Нет, деньги давай, а сам убирайся!!!
Дальше последовал топот, хлопанье дверьми и попеременные крики.
Ну вот, то, что надо, — переводя дух, подумал Гарри. — Кажется, получилось.
— Юсфус, ты опять? — он еле успел отшатнуться, когда падающий с потолка змей чуть не задел его по носу.
— Поймал, поймал... паука... хочешь?
— Нет, я сыт, — соврал Гарри. Плохо, что запасы из ларька уже закончились. Кажется, где-то были еще консервы, надо только...
— А ну открывай немедленно! — размышления прервала сотрясаемая снаружи дверь. — Как это ты заперся?! Я тебя отучу нести всякую ересь! Отпирай или... ПЕТУНИЯ!!! Сбегай в мастерскую, принеси угловую шлифмашину(*), я покараулю, чтобы он не сбежал. Сейчас сама убедишься...
— Принесите, тетя, ему лучше его пейджер, может, она ему опять какое-нибудь сообщение прислала наподобие того! Кабанчику от свинки!
Ой, вот это реакция! У Гарри от такого даже глаза округлились. Вопли, визги, снова топот какой-то... От внезапного удара дверь в чулан затрещала. На секунду мальчику показалось, что она не выдержит. К счастью, такой яростный напор продолжался недолго, щелкнул запираемый снаружи засов (дядя все же сообразил, что племянника можно просто запереть, как всегда, тогда и караулить ни к чему), и послышались удаляющиеся шаги.
Надо бежать! Сейчас притащит инструмент и... Но как бежать, если люк вел именно туда, куда направился сейчас дядя? Да и вообще, если Дурсль спилит засов, то тогда... Тогда он увидит все их сооружения! Нет, нельзя, никак нельзя этого допустить!
— Юси! Давай сюда, ты будешь... будешь сейчас, — непонятно почему заколотилось сердце и резко участилось дыхание, будто бы это он сейчас бегал по лестницам, а не Дурсли. — Пугать врага! Энгоргио! Еще Энгоргио! И еще!
Вау! Вот это туша! Совсем как у... Ну конечно!
— Эмитацио Боа Констриктор!
Комментарий к 60. Не один дома (ч.I)
* Угловая шлифмашина — в русск. разг. просто "болгарка".
Арт к заключающей сцене:
http://f-picture.net/lfp/s019.radikal.ru/i611/1512/8a/3940eafca3c1.jpg/htm
(большое спасибо читателю JustEmma )
========== 61. Не один дома (ч.II) ==========
* * *
Последние часы для Дадли не отличались особым позитивом. Да, что уж говорить, из его жизни исчез не только особый позитив, но и самый что ни на есть обыденный, ежедневный и положенный по расписанию. По его личному мнению, позитива в его жизни не осталось ни капли. Однако, несмотря на желание Дадли подписаться под каждым из этих слов, он испытал чувство, очень близкое понятию счастья, когда наконец-то упал в свою постель. День рождения выдался отвратительным, а то, что вышло после зоопарка, оказалось настолько ужасным, что мозг, в какой-то момент, просто прекратил воспринимать реальность, как таковую. Но сейчас все было позади. Мягкая и теплая постель легко приняла в себя богатырскую стать страждущего и, будто обняв покрывалом, мигом сопроводила в долгожданное царство светлых снов и... кошмаров.
— Отдай мне мой торт! — законно возмущался Дадли, глядя на довольную зеленоглазую харю кузена, зарывшуюся в огромный шоколадный торт и заманчиво чавкающую. — Папа, скажи ему, чтобы перестал! Это мой торт!
— Ах ты, маленький паршивец! — рычал папа, покраснев от гнева и протягивая в сторону кузена напряженные руки... а в руках была зажата новая игровая приставка... Дадлина приставка! В которую он даже не успел поиграть!
Кузен оторвался, наконец, от торта, до сих пор источающего умопомрачающий аромат, и хищно взглянул на приставку. Через секунду он уже выбегал из комнаты, крепко держа трофей над головой и издавая на редкость гадостный хохот. Естественно, Дадли кинулся за ним, но тело двигалось медленно и неохотно, будто продираясь через толщу воды, поэтому, когда он таки добрался до соседней комнаты, кузен уже вовсю щелкал пальцами по джойстику, в особо напряженных моментах нервно пиная приставку ногой.
Протяжно взвыв, Дадли кинулся с кулаками на причину всех своих несчастий, но кузен легко увернулся и, обмотав Дадли шнуром от приставки, начал давить. Чем сильнее дергался Дадли, тем толще становился шнур, начиная при этом зловеще шипеть. Откуда-то издалека раздавались взволнованные крики родителей — было отчетливо слышно, как они спешат к нему на помощь, но силы все быстрее покидали его бренное тело...
— Не трожь моего сына, ты, паскудный глист! — раздалось прямо над его головой, а на тело обрушилась непереносимая тяжесть.
Удар об пол, лишь чуточку смягченный одеялом, заставил Дадли окончательно проснуться. Над ним нависал кто-то огромный и, размахивая маминой любимой настольной лампой, громко кричал, почему-то папиным голосом:
— Сгинь, мстительная скотина! Черта с два я теперь сдам тебя обратно в зоопарк! Я отдам тебя на живодерню и лично сделаю из тебя сапоги! А мясо пущу на колбасу!..
В ответ донеслось шипение, а со стороны двери протянулась длинная извивающаяся тень.
— А-а-а-а! — закричал Дадли, хватаясь за большущую руку, принадлежащую ни кому другому, как собственному отцу, и пытаясь заползти тому за спину.
— А-а-а-а! — вторил ему отцовский бас, а в сторону тени была снайперски запущена давешняя лампа.
— А-а-а-а! Вернооон!!! — раздалось из коридора, как будто в ответ на звук бьющегося стекла.
— Туни! Неси топор! — выкрикнул папа, рыбкой вылетая за дверь.
— Тетушка! Дядя Вернон разбил вашу любимую лампу! — донеслось оттуда.
— Заткнись!
— Вернон! Змея! Она уже здесь! — кричала мама откуда-то снизу.
Через несколько секунд голоса сместились на первый этаж, оставив Дадли в одиночестве. Он сидел на полу, судорожно сжимая дрожащими пальцами одеяло, рядом стояла опрокинутая набок кровать. Дверь висела на одной петле и слегка покачивалась, а на ковре у шкафа жалостливо раскинулись останки кем-то раздавленной игровой приставки. Той самой — из сна...
— Она за сервантом!!! — донесся до Дадли полный паники голос матери. Последовавший за этим рык отца был заглушен грохотом падающей мебели и звоном бьющейся посуды.
— Где?! — ревел папа, под аккомпанемент ритмичных глухих ударов, призванных лишить скрытную тварь последнего убежища.
— На кухне! Он уполз на кухню, — подал голос кузен.
Раздавшийся сразу за этими словами громкий возглас мамы про папу, осторожность и новый холодильник, а также звук падения чего-то тяжелого, заставил сердце Дадли болезненно сжаться. Торт... там был торт. Шоколадный.
Собравшись с духом, Дадли подполз к покосившейся двери и, прикрываясь одеялом, как щитом, выглянул на лестницу. Именно в этот момент мимо него промчался удав из зоопарка, проворно проскользнув в спальню родителей. Следом пролетел Гарри, неловко опрокидывая на пол чудом уцелевшую напольную вазу, которая почему-то не разбилась, а, нелепо подпрыгнув, скукожилась до размера игрушечной.
