В криках людей Луиза не могла отличить вопль ярости от призыва о помощи.
Струя воды врезалась в спину, и Луиза осела на колени. Гелиос и другие мужчин бросились на щиты. Снесли с ног одного полицейского, битой помяли каску другому. Полицейские зажали нападавших щитами и принялись избивать дубинками по голове и плечам. Мужику с битой сломали нос, у Гелиоса их уха потекла кровь. Селена плакала и дергала руку Луизы. Они ползали на четвереньках между ног мечущихся и спотыкающихся людей.
Кто-то ударил Луизу по затылку, и она потеряла сознание.
* * *
Она открыла глаза в комнате с трещинами на потолке. Справа и слева ворочались и причитали раненные женщины. Девчонка с повязкой на носу, одна из шлюх приехавших с Селеной, сидела у стены и держалась за живот, на ее губах пузырилась кровь.
— Ей нужен врач, — Луиза резко села. — Селена!
Борясь с чернотой перед глазами, она всматривалась в лица. Незнакомые, грязные. Больше двадцати женщин. Молодые, старые. У одних раны свежие, у других синяки пожелтели, а опухоли спали.
— Ей нужен врач!
Никто из женщин не повернул головы. Они лишь отсупили к стенам, когда Луиза пошла к решетке. Прутья были теплыми, скользкими и ржавыми.
— Эй! Нам нужен врач! — от крика у Луизы саднило горло. — У нас раненные. У одной внутреннее кровотечение. Слышите?! Позовите врача! Иначе девушка умрет!
В коридоре появился коротконогий полицейский. Большой живот, маленькие шаги и прищуренные глаза.
— Чего орешь?
За спиной Луизы зашептались.
— Ей нужен врач, — Луиза обернулась к девушке с пузырями крови на губах.
Не увидела, как коротышка достал дубинку. Он ударил по решетке, Луиза содрогнулась, но не отступила.
— Врач... — пролепетала она, следующий удар разбил ей пальцы.
Луиза закричала и прижала руки к груди.
— Закрой рот, шлюха, или я выбью тебе зубы.
По щекам Луизы потекли слезы. Сквозь них она видела как вздымается грудь коротышки, как раскачивается рука с дубинкой. Луиза зажмурилась, прислушиваясь к удаляющимся шагам.
В голове стучали молотки. Всхлипывая, Луиза посмотрела на расплющенные костяшки, потом на женщин вокруг. Все они, как одна, отвели взгляд.
Шлюхи. Тупые шлюхи. Луиза подползла к девушке у стены. Наощупь её лоб был теплым. Луиза поискала пульс на шее, склонилась к губами, надеясь уловить дыхание, но ничего не почувствовала. Несмотря на духоту по спине Луизы побежал холодный пот.
Она мертва. Нет, этого не может быть. От внутренних кровотечений умирают. Нет, у нее всего лишь пошла кровь изо рта. Она просто прикусила язык. Тогда почему кровь такая темная? Нет-нет, она жива, сейчас коротышка позовет врача, и ее отвезут в больницу. Пусть он ублюдок и садист, ему нравится избивать задержанных, но он не позволит им умирать. Он отвечает за них. Если арестованная умрет, у коротышки будут неприятности. Его разжалуют, лишат зарплаты, выгонят с работы, будут судить?
Луиза вспомнила о телефоне и деньгах, ощупала пустые карманы.
Полицейский вернется. Обязательно вернется. Приведет врача. Луиза расскажет о себе, они поймут, что произошла ошибка.
Толстуха с синяком на лбу громко высморкалась. Шлюха в блестящих лосинах что-то шепнула девке в красной футболке. Двое женщин были босыми — на грязных пальцах темнел синий лак. Как синяки.
Стена напротив решётки — серые кирпичи, бугристая замазка. Вместо плинтуса между полом и стеной лежал песок. Наверное, его принесли на подошвах. Наверное, тут редко убирают. Или много арестованных. Как много здесь камер? Почему нет окон?
Послышался шум. Коротышка пришел с напарником. Сутулый, с впалой грудью, он едва не задевал головой потолок.
Луиза бросилась к решетке.
— Меня зовут Луиза Гудисон. Я американка. Мой отец приехал в Лумбию по приглашению президента.
— Закрой пасть! — рявкнул высокий.
Коротышка открыл дверь и махнул дубинкой в сторону босых девчонок.
Они пришли не для того, чтобы забрать раненную, эта мысль напугала Луизу больше, чем крик. Плечи затряслись, пришлось стиснуть зубы, чтобы не прикусить язык.
Босые медлили и прятались друг за другом.
— Шевелитесь, шлюхи, — высокий схватил одну за шею. Коротышка со смехом наподдал ей под зад дубинкой.
Луиза смотрела на удаляющиеся босые пятки. Девчонки двигались на носочках, как балерины. Или будто шли по стеклу.
Чтобы успокоиться, Луиза снова наклонилась к девушке с кровью на губах. Почувствовала исходящий от нее сладковатый запах. Перебродившее ежевичное вино или дешевые духи. И никаких признаков дыхания. Луиза приоткрыла рот, стараясь не принюхиваться.
Она гадала, ночь сейчас или день. Как долго она провалялась без сознания?
Ощупывая спутанные короткие волосы на затылке, вспомнила Гелиоса. Когда она видела его последний раз, у него текла кровь из уха. Где он сейчас? В этом здании? Их оглушили и заперли в участке, который они собрались или отвезли в другой? Что если их раскидали по разным участкам? Если всех доставили в один участок, почему в камере с Луизой нет Селены?
Когда снова пришли полицейские, у Луизы затекла спина и замёрзли ноги. Полицейские забрали женщину с синяком на лбу и еще троих. У одной на джинсах были выломаны болты и вырван замок, у другой на рубашке не хватало пуговиц.
В камере не было ни коек, ни умывальника. Женщины сидели у стен. Иногда кто-то вставал, делал два шага и возвращался на свое место.
Вместе с Луизой и девушкой с окровавленными губами их осталось пятеро. У одной исколоты сгибы локтей, у другой по-мужски массивный подбородок и пушок над верхней губой. Третья сидела в углу и расковыривала царапины на ногах: соскребала корку, расширяла раны, выдавливала кровь и облизывала пальцы.
Луизу затрясло. Вернулись полицейские.
— Все на выход, — гавкнул коротышка.
Луиза встала на ноги. Рассматривая её, коротышка причмокнул губами.
Она шла по коридору за усатой женщиной, за спиной семенили наркоманка и сумасшедшая. Луиза вспомнила про девушку с кровью на губах — полицейские даже не проверили жива ли она.
Через железную дверь Луиза вышла во двор.
Здесь было так темно, точно на много миль в округе вырубили электричество. Коротышка зажег фонарь. В луче света справа и слева мелькнули кирпичные стены. О их высоте и протяжённости Луиза могла только гадать.
Высокий полицейский велел женщинам повернуться лицом к стене. В свете фонаря их тени напоминали фигуры из мультфильмов. Коротышка приблизилась к наркоманке и выстрелил ей в затылок. Луиза закричала. Высокий полицейский выстрелил в затылок усатой женщины. Грузное тело рухнуло на камни. Луч фонаря скользнул по окровавленной голове. Сумасшедшая рядом с Луизой опустилась на колени и сунулу палец в рот. Коротышка застрелил и ее. Луиза закрыла уши руками, зажмурилась и закричала:
— Я Луиза Гудисон. Я американка. Мой отец приехал в Лумбию по приглашению президента...
Полицейские рассмеялись. Коротышка толкнул Луизу к стене и засунул ладонь ей между ног.
— Богатой избалованной девчонке надоело шляться по дискотекам, нюхать кокаин, курить марихуану, трахаться с богатыми ублюдками и она решила поиграть в терроризм? — он дыхнул на Луизу смесью лука и спирта.
Высокий полицейский похлопал коротышку по плечу. Они потащили Луизу назад в здание.
Ей никак не удавалось сморгнуть слезы — коридоры, двери и лампы расплывались перед глазами.
Полицейские убили арестованных. Без суда и следствия застрелили трех женщин. Вывели их во двор, поставили в ряд и выстрелили в затылок. Даже собак усыпляют сложнее.
Коротышка распахнул дверь и втолкнул Луизу в маленькую комнату. Железный стол, жестяные плафоны на лампах под потолком и на столе. За окном темно, словно стекло замазали черной непроницаемой краской.
Луиза уставилась на человека за столом. Круглая голова с залысинами, грязь в складках на шее. Погоны. Звездочки, полоски. Полоски на воротнике и манжетах. Луиза ничего не понимала в званиях, рангах и иерархии, но поверила, что человек со складками на шее здесь главный. Он поймёт, что произошла ошибка, поймёт, что Луизе нельзя пускать пулю в затылок, она не какая-то наркоманка, сумасшедшая или... Дыхание перехватило. Неужели её жизнь зависит от того, сумеет ли она придумать, за что умерла третья женщина?
— Сядь, — приказал человек за столом.
Шмыгая носом, Луиза опустилась на край стула. От ужаса она забыла о сломанных пальцах.
-Это ошибка, — она заставила себя говорить, голос звучал, будто она просит милостыню. — Я Луиза Гудисон. Я американка. Мой отец инженер. Мы приехали в Лумбию по приглашению президента.
— Документы, — перебил ее "Складки на шее".
— Что?
— Покажи свои документы.
— Но... — таращась на звездочки на его погонах, боясь взглянуть ему в глаза, Луиза сглотнула. — У меня ничего нет. Телефон, деньги удостоверение личности — все отобрали при задержании.
— За что тебя арестовали? — Складки на шее закурил.
— Я не знаю.
Складки на шее встал из-за стола, прошел к окну, открыл форточку, вернулся к Луизе и отвесил ей пощечину. Ударил тыльной стороной руки, не замахиваясь. Никто и никогда не бил Луизу по лицу.
— Я ни в чем не виновата. Я не должна быть здесь, — заикаясь, проговорила она. — Это ошибка. Позвоните моему отцу. Позвоните президенту...
Складки на шее отвесил ей еще одну пощечину.
— Невиновных не арестовывают. Невиновные не сопротивляются аресту, — он говорил нарочито медленно. Луиза сжалась, ожидая очередного удара, но вместо этого он протянул ей носовой платок. — Утрись. Невиновные сейчас спят в своих постелях. Невиновных не привозят в отдел по борьбе с терроризмом. Невиновные не нападают на полицейские участки.
Луиза вытерла нос, увидела кровь на платке и заплакала.
— Я ничего не сделала. Я оказалась там случайно.
— Так все говорят, — вздохнул Складки на шее.
— Нет, вы не понимаете. Я четыре дня назад прилетела в Лумбию. Я ничего не понимаю, мало кого знаю.
— Как ты оказалась на улице...
Луиза не расслышала, не поняла, не узнала названия.
— Это случайность. Мой отец инженер. Приехал модернизировать электростанцию...
Складки на шее снова ее ударил. Луиза прижала платок к носу. На этот раз он быстро пропитался кровью, стал скользким и липким.
— Я познакомилась с местным. Он таксист. Я хотела посмотреть город. Он... — Луиза задохнулась от жалости к себе. — Он просто таксист. Показал город. Сказал, что живет в квартале Цветов. Я захотела посмотреть. Мы начали встречаться.
— Сколько раз вы встречались?
— Т-т-три.
— И на третье свидание он пригласил тебя поучаствовать в вооруженном нападении на полицейский участок.
— Нет-нет, он хотел, чтобы я поехала домой. Но получилось... В вооруженном нападении? Нет-нет. Ни у кого в нашей машине не было оружия...
Складки на шее ударил Луизу по уху. Слабовато, чтобы скинуть со стула, но достаточно, чтобы она прикусила язык.
— У нас не было оружия. Бутылки с зажигательной смесью... Мы ничего о них не знали. Я не знаю людей, которые бросали их. Не знаю, откуда они взялись, — от отчаяния, боли и страха Луиза согнулась пополам и уперлась лбом в колени.
— Как зовут твоего парня?
Луиза не увидела, почувствовала, как Складки на шее отошел. Услышала, как он подвинул стул с другой стороны стола и подняла голову.
Складки на шее потушил сигарету и зажег новую.
— Как его зовут? Кого еще около участка ты знала?
— Гел. Гелиос. Еще я знаю его сестру Селену. Клянусь, больше я никого не знаю.
— Как его фамилия, где он живет?
— В квартале Цветов.... Я не знаю его фамилию... он работает таксистом у дона Диего.
— Его ты тоже знаешь?
— Нет, — Луиза замотала головой, почуяв опасность. — Только слышала о нем.
— В квартале Цветов все работают на Диего. С кем именно ты встречалась?
— Гел он... водил такси. У него есть сестра Селена. Она шлюха. Живет с сутенером на первой улице. Их дом сразу после поворота в квартал. Где начинается подъем. Пожалуйста, это все что я знаю...
Складки на шее посмотрел поверх головы Луизы.
— Это уже лучше, — сказал он.
Луиза обернулась и увидела, как коротышка кивнул.
— Да, полковник, — сказал он.
— Прошу вас. Я, правда, оказалась там случайно. Я никого не знаю. Пожалуйста, позвоните моему отцу. Он волнуется. Наверняка, он заявил в полицию о моем исчезновении. Меня зовут Луиза ...
— Позвоним, если твоя история подтвердится.
— Клянусь, я рассказала все, что знаю.
— Посмотрим, что скажут твои друзья, — полковник зажег новую сигарету и выпустил дым Луизе в лицо.
Утирая непрекращающие слезиться глаза, Луиза услышала, как Коротышка хлопнул дверью.
Полковник поставил перед Луизой стакан с водой.
— Ты же понимаешь, что я не могу просто так поверить твоим словам, — сказал он. — Я хорошо знаю квартал Цветов. Это не самое популярное место у туристов. Иностранцы не появляются там случайно.
Луиза сделала глоток, поперхнулась, закашлялась.
— Легче поверить, что ты поставляла богатых клиентов местным проституткам, продавала или покупала наркотики или оружие, чем в сказку, что ты оказалась в трущобах случайно.
— Нет-нет. Ничего такого. Я просто...
— Посмотрим, что скажет твой парень, — полковник пожал плечами. — Признает ли он тебя? Может, ты перевела стрелки на какую-то шестёрку, чтобы скрыть свои настоящие контакты.
— Я... — она не успела договорить, дверь распахнулась.
Сначала вошел Коротышка, потом двое полицейских втащили Гелиоса. Рассеченная бровь, затёкший глаз, нос и губы распухли от ударов. Пятно крови пропитало футболку на правом боку. Руки скованны впереди. Костяшки разбиты.
— Гел, — Луиза хотела встать, но полковник надавил ей на плечи и пригвоздил к стулу.
— Нет, — сказал Гелиос. Голос его звучал глухо, невнятно. — Она иностранка. Ее отец большая шишка. Друг президента. Ее будут искать.
— Так вы все-таки знакомы? — Полковник улыбнулся. — Девочка говорит, что оказалась у участка случайно. Никого не знает. Ни с кем не общается. Только с тобой трахается.
— Её отец будет искать её. Поставит на уши всю полицию. Попросит помощи у президента. Вам это с рук не сойдет! — закричал Гелиос.
— Так все-таки трахаетесь? — полковник уже обращался к Луизе. Наклонился над ней, заглянул в глаза.
Луиза отметила, что зрачки его расширенны как у наркомана. От страха и дурного предчувствия, у неё задрожали губы.
— Ты по приказу Диего ее обхаживал или по собственной инициативе, Гел?
— Если с ее головы хоть волос упадет, вас всех поставят к стенке, — замотал головой Гелиос.
— А ты, Луиза, что думаешь? Гел полез к тебе в трусы, потому что ему дон Диего приказал?
— Мразь, — выплюнул Гелиос.
Один из охранников ударил его живот.
— Не надо! — вскрикнула Луиза.
— Значит, ты веришь, что он забрался на тебя с чистыми помыслами и без задних мыслей? Как романтично. Но глупо. Он без разрешения Диего шага не ступит. Верно, Гел?
— Мой дядя работает охранником в доме отца Луизы, он знает, что она была со мной. Знает об арестах. Он все расскажет её отцу. Через несколько часов её отец будет здесь с людьми президента, — сказал Гелиос.
