— В твоем возрасте я считал, что главное зло — иностранцы. Мои родители не умели читать и писать. Всю жизнь работали на кофейной плантации и никогда не покидали родную деревню, боясь, что не смогут найти другую работу. Понимаешь? Спрос на кофе был так велик, что остальные товары производились в минимальных количествах, едва ли не для личного пользования. Американцы покупали у нас кофе, накидывали пятьдесят центов и продавали в Европу, затем снова возвращались за новой партией. Неисчерпаемый спрос на кофе и фрукты подчинил внутренние рынки внешним. Одновременно международные рынки диктовали жесткую конкуренцию. Выживал тот, кто постоянно увеличивал количество товаров и редко поднимал цены. В поисках дешевых ресурсов и дешёвой рабочей силы, транснациональные компании открывали у нас свои филиалы и платили местным рабочим в два раза меньше, чем в стране, где компания была основана.
В глубине сада залаяли собаки. Красивые доги, Франц видел, как их кормили большими кусками мяса. Собачий корм в Лумбии был дефицитом. Местные производители игнорировали этот бизнес. Консервы и пакеты иностранного производства можно было заказать через интернет, заплатив взвинченную пошлинами цену.
— У меня был четкий план. Ограничить иностранные инвестиции, увеличить пошлины на иностранные товары, национализировать добычу полезных ископаемых, транспорт, энергетический комплекс и часть прибыльного сельскохозяйственного сектора. Я выгнал иностранных инвесторов, перераспределил бюджет, превратил государство в главного инвестора в стране. Взяв под контроль местные рынки, я создал выгодные условия для развития местной промышленности. За последние десять лет в Лумбии появилось двести крупных компаний, во главе их промышленники, состояние которых больше миллиона долларов, ВВП вырос на двадцать процентов. Это большой шаг вперед. Но одним из главных принципов работы этого плана было то, что условия труда не должны были меняться. Стране по-прежнему нужна была дешёвая рабочая сила. Нам по-прежнему нужен был экспорт, как единственный способ выручить деньги для покупки современного оборудования для наших предприятий. Мы едва сводили концы с концами, каждый год государство балансировало на грани банкротства. При любых колебаниях цен, остановках производства, задержках экспорта, импорта, государству грозило банкротство. Но профсоюзы требовали поднять заработную платы и бастовали, крестьяне требовали уменьшить экспорт и оставлять больше продуктов на внутренних рынках.
Мигая красным над дворцом пролетел самолет.
— Касто необходим мне для того, чтобы остановить хаос. Предотвратить теракты и забастовки. Убрать одного болтливого лидера, и тем самым спасти государство от банкротства, а тысячи рабочих от превращения в агрессивную толпу, готовую топтать своих и нападать на полицию.
Франц мог бы добавить к этому то, что узнал от Рамиреса. Не напрямую, отвечать на вопросы Рамирес не любил или не умел. Узнал, наблюдая за работой полиции. Борьба с преступностью на самом деле сводилась к войне за контроль. Самые жестокие и бессмысленные преступления совершали те, кому нечего терять. С теми, кому было что терять, торговались и договаривались. Сделки сулили обоюдную выгоду.
— Какая из картин подлинник? — спросил Франц.
— Одна из двух, что купила твоя мать за несколько дней до смерти, — Эдуардо встал с кресла и вернулся в галерею. — Я не стал выяснять какая.
На одной картине люди поднимались по трапу в раскрытый рот гигантской человеческой головы, подвешенной в пустоте. На другой — люди толпились на крыше высотки. Она же была жерлом гигантской мясорубки. Из окон здания сочился фарш. Первая американский пин-ап, вторая японские мотивы.
Франц улыбнулся. Разговоры о матери. Еще в интернате он заметил, что каждый раз говоря о ней, отец словно жмет на невидимый рычаг. Другие родители, пересказывая семейные истории, впадали в многословность и сентиментальность, увлекались подробностями. Эдуардо же наносил точечный удар, чтобы напомнить сыну о его месте, вразумить, заткнуть, если он слишком много просил, спорил, спрашивал или хотел.
Франц вернулся в свою комнату к одиннадцати. К полуночи обнаружил, что не может заснуть без Генри. Стоило закрыть глаза, он видел мертвую девочку. Посиневшее тело, непропорциональное, кукольно-маленькое. Необычное в своих размерах и формах. Франц не помнил, когда последний раз общался с ребенком, обычно он не обращал на детей внимания. У мертвой девочки были приоткрыты губы, черная щель змеилась между ними. Ногти тоже были темными. Гораздо темнее, чем синяки на шее. Какого цвета у нее были глаза? Почему это волнует Франца?
Он попробовал думать о чем-то другом, в памяти всплыли снимки с места катастрофы, в которой погибла Мария Себаса. Что могло разрезать человеческое тело пополам? В отчетах сказано, что это была часть машины? Какой силы должен быть удар? Какая скорость? Эти данные тоже были в полицейских отчетах с места аварии. Но Францу казалось, чего-то не хватает. Не складывается. Картинка не полная, пока он что-то не поймет. Но что он должен понять? Он вспомнил детство, дом, в котором жил с родителями. Большой сад, двери, полы и мебель из красного дерева, развевающиеся над открытыми окнами занавески. Мария Себаса стреляла в Франца из водянного пистолета и смеялась. У нее были черные глаза, но черты её лица Франц не запомнил. А Диас Касто? Почему Франца не позвали на его похороны? Почему отец ему даже ничего не сказал? Мария и Диас погибли в январе четыре года назад, кажется, в тот январь Франц катался с друзьями на лыжах в Альпах. Он попытался вспомнить лицо сына Касто, но увидел одуловатое и плоское лицо его отца. Это расстраивало и тревожило. От мыслей о Касто память метнулась к фотографиям разгромленного партизанского лагеря. Земля на них выглядела такой рыхлой, что казалось, вот-вот поглотит мертвецов. Уже поглотила: впитала кровь, присыпала оторванные конечности. Миа Фергюс оторвало ноги. Должен ли Франц сообщить о ее смерти Сабрине Мартинес? Он вспомнил, как Сабрина уронила сигарету. Вспомнил разговоры Генри о тюрьмах Касто, понял, что не заснет, и включил ноутбук. Было три часа ночи. От слабого свечения экрана резало глаза. Франц скользил по строчкам и страницам, но усталость мешала понять написанное.
С Генри он сумел заснуть даже после перестрелки на вилле Санчес. И никакие мертвые девочки его не мучили. Почему он так быстро привязался к Генри? Он ни к кому раньше не привязывался. Или привязывался? Кажется, на выпускном в интернате он мечтал, чтобы Пауло, мальчик из Италии, снова поцеловал его. Мечтал, но не отважился подойти к нему сам. В интернате Франц чувствовал себя одиноким. Может, и сейчас дело вовсе не в Генри, а в одиночестве Франца? Он вспомнил, как рассказал Генри о своем отце. Когда я был маленьким, я думал он вроде короля Артура, борется за справедливость в далекой стране. Франц думал так в десять и в одиннадцать. А в двенадцать мечтал стать достойным отца, нужным ему, полезным. Ждал, что в очередной свой приезд отец заметит, как сын повзрослел, поумнел и ... что? Сейчас это казалось смешным. Но до четырнадцать лет он ждал, что отец поделится с ним своими заботами и ответственностью. Ждал приказа или просьбы о помощи.
Неужели Франц вцепился в фонд, чтобы доказать отцу, что поумнел, повзрослел, может стать полезным и нужным? Нет, эти глупости Франц давно перерос. В университете у него появились свои друзья, свои интересы, конфликты, свой выбор и вызов. Появилось то, чем он гордился, чего стыдился. Он больше не чувствовал себя одиноким как в детстве и не зацикливался на отце.
Франц потер глаза. Под веками зарождалась тупая боль. Нет, его детское желание служить отцу сейчас ни при чем. Иначе он бы острее и болезненней реагировал на закрытые от него счета фонда и слежку.
"Давай уедем вместе?", — сказал Генри. А Франц удивился — у него не возникало даже мысли об отъезде. Её что-то блокировало. Что-то иррациональное. Размышляя о фонде и об агентстве, он всегда рассуждал логически и рассматривал все варианты. Кроме одного — уехать и оставить все позади.
Почему он забыл, что у него есть своя жизнь? Своя жизнь, свои выборы и вызовы. Размеренное течение и логику которых, раз за разом нарушали приезды отца. Калейдоскоп ярких событий, встречи с новыми людьми, разговоры о политике и глобальном. Отец редко приезжал в Англию. Но после его визитов Франц несколько дней чувствовал себя выбитым из колеи. После этих визитов ему казалось, что существует две реальности. Реальность, в которой живет он, и реальность, в которой обитает его отец. Таинственная и непонятная, но чрезвычайно важная. Мир непохожий на мир Франца. И если та иная реальность полностью подчинила себе отца, отобрала жену и заставила отказаться от сына, что если та реальность настоящая?
Нет, до такого Франц никогда не додумывался. Такое могла нашептать только бессонница.
Франц лежал и смотрел в потолок. Живот под ноутбуком вспотел. Если не смотреть на экран, буквы на нем сливались в цепи.
Он вдруг ясно представил, что рядом на кровати лежит задушенная девочка. Серая кожа в темноте, посиневшие губы и шея.
На небе проступили первые прожилки рассвета. Окна заблестели, поймав лучи ещё невидимого света. Тьма в комнате стала водянистой и прозрачной. Часы показывали пять. Франц потер виски и отправился в ванную за таблетками от головной боли. Возвращаясь в комнату, испытал дежавю. Скомканные одеяла на кровати напомнили о Генри. Франц и сам не заметил, когда комната во дворце стала ассоциироваться у него с Генри. Наверное, это объяснялось тем, что дворец был новым, и Фрац гостил в нем всего три раза, каждый раз не дольше недели, а последнюю неделю он жил здесь с Генри. Последняя неделя затмила остальные.
На девяносто процентов Франц был уверен, что Генри сейчас у Луизы. Больше ему некуда пойти. После плена Генри выглядел дезориентированным и растерянным. Что если его растерянность была притворством? Нет, что-то случилось накануне. Взрывы и пожар у соседей Луизы. Может, Францу стоило расспросить Генри об этом? Но вернувшись от Луизы, Генри выглядел таким несчастным — тронь, и он развалится на части.
Может, Францу не стоило пускать его одного к Луизе? Что Франц о ней знает? Генри сказал, Луиза вытащила его из плена. Сказал, что ее арестовали за участие в демонстрации, Касто допрашивал её и отрезал ей ухо. Почему Генри поехал к Луизе именно сейчас? Черт, Касто, он приходил в вечер перед тем, как Генри рванул к Луизе и приносил фотографии разгромленного партизанского лагеря. На одной из них Франц увидел мертвую Миа Фергюс. Что если Генри узнал еще кого-то? Кого-то из знакомых Луизы и захотел ей об этом рассказать? Касто, кстати, никогда раньше не говорил о повстанцах при Франце. А тут разложил перед ним и Генри больше пятидесяти снимков. Как будто специально. Надеялся, что Генри кого-то узнает? Франц потер виски, рассматривая светлеющее небо. Просмотрев фотографии, Генри вышел на балкон. Касто пошел за ним. Их не было в комнате около десяти минут. Пока отец расспрашивал Франца, удалось ли установить личность мертвой девочки, а Франц злился из-за того, что не удалось. О чем в это время говорили Генри и Касто? Генри выглядел расстроенным, когда Франц вышел к нему. Или Францу только так казалось, потому что он сам был расстроен? Как найти девочку, которую никто не искал?
Сегодня Франц поедет к Луизе и поговорит с Генри. И плевать, что Генри обманул его и сбежал. Чтобы ни было причиной его срыва, разобраться с этим легче, чем выяснить имя замученного ребенка. Франц ничего не предпринял вчера только потому, что до последнего ждал, что Генри вернется. Решено, он выпьет кофе и съездит к Луизе. На приеме он плохо ее рассмотрел, помнил лишь: она бомбардировала его вопросами о фонде, а он хотел поскорей от нее избавиться. От нее и от разряженных гостей. Её появление на веранде, когда они целовались с Генри, и вовсе прошло для Франца как во сне. Кажется, Луиза была чем-то недовольна.
Он попытался представить её рядом с Генри. Может, Генри нравятся не только мужчины, но и женщины? Может, в джунглях он успел сблизиться с Луизой? Нет смысла гадать, сегодня Франц все выяснит.
Одеваясь, он наткнулся на сумку Генри. Генри должен был очень сильно испугаться, если забыл забрать ее. Франц знал, что внутри. Из двух коробок шматья в отеле Генри забрал с собой только пару футболок, джинсы и косметичку матери. Франц потерял мать давно и плохо представлял, что чувствует Генри. Зато знал, что в скорби Генри перебирает ее лекартства. Иначе бы из его джинсов вчера не выпал пузырек антидепрессантов.
Тишину нарушил грохот. Наверху уронили поднос, на лестнице разадался топот.
— Фердинандо! — истошно закричала женщина.
Теперь затопали и забубнили в холле.
Франц вышел из комнаты и увидел столпившихся перед главным входом людей. Горничная придерживала голову хлопнувшейся в обморок кухарки. Один охранник в костюме говорил по телефону, двое взлетели по лестнице на второй этаж. Франц сорвался за ними. Перепрыгивая через ступени, смотрел в обтянутые черным спины. В коридоре ускорился вместе с ними, а у дверей спальни отца замер и перестал их замечать. Краем глаза он видел, как один охранник присел около его отца и проверил пульс, второй заглянул в ванную и метнулся к окну. Все внимание Франца сосредоточилось на лежавшем на полу старике. Посиневшие приоткрытые губы, гримаса боли на лице, скрюченные пальцы. Франц опустился на колени около отца. Он был в трусах и в майке, как будто только встал с кровати.
— Да, — сказал в телефон охранник у окна. — Алехандра принесла утренний кофе и нашла президента. Да, в комнате чисто. Понял. Жду.
Утренний кофе? Франц обернулся и увидел поднос, вокруг рассыпались чашки, тарелка и варенное мясо. Судя по серому небу за окном, еще не было и семи часов. Франц не знал, что его отец вставал так рано.
У мертвеца были глаза на выкате. Расширенные зрачки и лопнувшие сосуды погребли под собой белок. Франц не сразу смог прикоснуться к векам, а когда прикоснулся, не смог опустить их до конца. Они остались открытыми, а несколько ресниц прилипли к ладони Франца. Жесткие настолько, что между пальцев они перекатывались как иголки.
Франц не знал, сколько просидел без движений. Комната наполнилась людьми, а дом — звуками. Только на этом контрасте до Франца дошло, как же тихо здесь обычно было. До чего же одинок был его отец. Любил ли он окружавшее его одиночество и тишину или ненавидел их?
— Франц, — Касто коснулся его плеча. Вокруг суетились люди. Осматривали кровать и под ней, что-то искали в ванной. — Мы должны забрать тело и провести вскрытие.
Касто был в форме. От него пахло ядовитой смесью пота и дешевого одеколона. Щеки лоснились от пота. Двое у дверей с каменными рожами тоже носили форму. Смотрели в потолок и не двигались. Люди же в черных костюмах напялили маски на лицо и оросили каким-то раствором пол.
Задребезжали, раскладываясь, носилки. Франц отстранился и позволил медикам перекатить на них тело отца. Они переговаривались, но Франц не слышал или не понимал их бормотания. Когда отца увезли, Франц встал.
