— Итак, расскажите, что привело вас в мою обитель? — спросил универсал, устроившись за резным столом напротив нас.
— Господин... — начал я, понимая, что с такими влиятельными личностями вежливость — превыше всего.
— Лидий, — подсказал универсал.
— Господин Лидий, мне довелось услышать много рассказов о возможностях магов вашего профиля, однако я не представляю, какие из них были правдивы. Поэтому, прежде чем переходить к цели своего визита, я бы хотел уточнить пару моментов, если, конечно, позволите, — дождавшись разрешающего кивка мага, я продолжил: — Можно ли с помощью магии поместить в разум человека определенные знания, умения или навыки?
— Смотря какие. Что конкретно тебя интересует?
— Для начала знания языков. Я, как вы наверняка успели заметить, не знаю имперского, поэтому вынужден использовать толмачи, что в некоторых случаях очень неудобно, а иногда доставляет большие проблемы. Надеюсь, вы понимаете, о чем я говорю. Так вот, мне нужно быстро научиться языку этих земель. Это можно устроить?
— Разумеется. Процедура займет пару часов.
Услышав это, я обрадовался. Не все байки Дишура оказались враньем!
— Замечательно. А как насчет прочих умений, к примеру, владения клинками, рукопашного боя...
Меня прервал веселый смех мага. Не понимая, чем он вызван, я просто ждал, когда Лидий закончит хохотать.
— Это кто же тебе о таком рассказывал? — наконец спросил он со смешком.
— То есть, подобное невозможно?
— Ну, разумеется! Ведь знания языков и знания приемов боевой техники — это разные вещи. Я не буду подробно объяснять тебе, почему, так как большую часть моей речи ты вряд ли поймешь, несмотря на толмач. Скажу только, что первое основано на образном мышлении и включает в себя целый пласт самых разнообразных понятийных образований, а второе базируется на мышечной памяти, поэтому извлечению и обработке магом для последующей передачи не поддается. Кроме того, посуди сам — разве императору пришлось бы устраивать для своей армии тренировочные лагеря, проводить разнообразные учения, если бы существовала возможность в кратчайшие сроки получить тысячи умелых бойцов с помощью магов?
Я разочарованно кивнул. Лидий был прав. Вот только зря он сомневался, что я не способен понять его объяснения. Еще как способен, все-таки не зря психологию с биологией изучал. Невозможно стать за пару часов великим воином. Даже если бы существовала вероятность того, что передача нужных навыков пройдет успешно, все равно мое тело оказалось бы не способным их принять. У меня ведь мышцы недостаточно развиты, связки недостаточно тренированы, да и габариты могут оказаться совсем не те, что были у "донора". В общем, придется ограничиться языком. Жаль.
— Если ты все еще хочешь научиться махать клинками, кулаками и всем прочим, советую выбрать обычный путь — нанять себе хорошего учителя и купить обучающий амулет, — сказал маг. — Думаю, при должном старании и регулярной подзарядке амулета, через годик ты достигнешь уровня мастера.
Ага, так все-таки альтернатива многолетним занятиям существует! Нужно только найти себе приличного учителя, а потом добыть нужный амулет. Но, само собой, в Приграничье заниматься этим не стоит, поэтому получение нужных умений откладывается на весьма неопределенный срок.
— И во сколько мне обойдется обучение языку Империи?
— Какому именно? — уточнил маг и, предваряя мой вопрос, пояснил: — Жители Империи используют два наиболее известных языка, но на ее землях бытуют еще несколько наречий, а на западе большинство населения предпочитает разговаривать на языке Вольных Баронств.
Я почесал в затылке и уточнил:
— А если я попрошу обучить меня нескольким языкам, насколько дороже это получится?
— Совсем ненамного.
— Тогда я бы хотел получить знания этих двух самых распространенных языков, языка Вольных Баронств и... как насчет языков эльфов, гномов и орков?
Раз есть возможность, нужно брать все сразу.
— Не проблема, исходники у меня имеются, — обнадежил меня маг. — Но хочу заранее предупредить — получение такого объема знаний может сопровождаться неприятными ощущениями.
— Какого рода?
— Наверняка у тебя будет болеть голова.
Ну, ясен пень, вмешательство напрямую в мозг, хоть и с помощью магии, не проходит без последствий.
— И как долго они продлятся?
— От нескольких часов до нескольких суток.
Это не так много, можно и потерпеть. Но ради очистки совести можно узнать еще об одной "мелочи":
— А во время процедуры обучения мой рассудок не пострадает?
— Вероятность этого существует, но она незначительна, — ответил маг, сохраняя невозмутимое выражение лица, по которому определить, врет он или нет, я не смог, как ни старался.
Ладно, допустим, он сказал правду. Значит, сейчас мне нужно поскорее решить, стоит ли удобство общения с аборигенами "незначительного" риска превратиться в "овощ". Вспомнив о том, как шарахались от меня прохожие, которым я протягивал толмач, как меня "обули" стражники на воротах, определив во мне иноземца, а также известную поговорку о языке, который доведет до Киева, я сделал вывод — игра стоит свеч — и спросил мага:
— Сколько?
— Четырнадцать золотых.
У меня едва не отвисла челюсть, а Кит издал какой-то сдавленный возглас. Да, слухи не преувеличивали — за свои услуги универсалы брали немало.
— Если не согласен, выход — там, — равнодушно пожал плечами Лидий.
"Вашу мать, это же огромная сумма! Причем даже по меркам Приграничья! И после процедуры у меня не останется средств к существованию!" — эти мысли пронеслись у меня быстрее молнии, но потом чувства схлынули и дали возможность выступить голосу рассудка.
А он начал убеждать меня в том, что возможность понимать представителей различных рас этого мира в будущем может пригодиться. Особенно если я не откажусь от своих планов и возьмусь по мере сил подталкивать развитие местной техники. Ведь, если задуматься, информация и на Земле ценилась во все времена, а четырнадцать золотых — не так много за превращение в полиглота. И потом, я же могу себе это позволить, не так ли?
В общем, определившись с выбором, я уточнил:
— А в знание языков входит возможность читать и писать на них?
— Ты грамотен? — поинтересовался маг.
— Да.
— Тогда ты будешь легко читать книги на полученных языках, но чтобы овладеть быстрым письмом, потребуется немного практики. Кстати, первое время разговаривать на новых языках ты будешь с заметным акцентом, который исчезнет сразу, как только твой речевой аппарат привыкнет и приноровится к новым звуковым сочетаниям.
— Ясно. Тогда я согласен. Оплата предварительно или по факту?
— Разумеется, предварительно, — усмехнулся маг и пояснил: — Меня не раз пытались обмануть, поэтому я давно не верю заказчикам на слово.
Судя по интонации последней фразы, тем, кто рискнул это сделать, крупно не поздоровилось. И наверняка слух о слуге-искателе возник не на пустом месте.
Развязав рюкзак, я достал кошели с монетами и принялся отсчитывать нужную сумму, а Лидий обратился к Киту:
— А ты, как я понимаю, пришел искать себе учителя магии?
Парень что-то ответил универсалу, на что тот удивленно переспросил:
— Так ты даже не знал, что обладаешь способностями мага?
Вот те раз! А Кит оказался не так прост. Надо же, с виду неотесанная деревенщина, полная детской наивности, и вдруг — будущий маг. Я совсем по иному взглянул на парня, надеясь обнаружить характерные признаки магической одаренности, однако не смог найти в его внешности ничего особенного (ага, вроде шрама на лбу в виде молнии!). Зато понял, почему Лидий так внимательно рассматривал его у дверей и отчего сразу повел нас к себе в кабинет, даже не удосужившись поинтересоваться причиной визита.
— Ну, тогда могу тебя обрадовать, — продолжил маг. — У тебя довольно неплохие задатки, которые было бы глупо не попытаться развить.
— А у меня их случайно нет? — спросил я, воспользовавшись тем, что Кит окончательно впал в ступор и не спешил что-либо говорить.
Универсал перевел взгляд на меня и отрицательно покачал головой:
— Ни малейших.
"Ну и ладно! Не очень-то и хотелось!" — разочарованно подумал я и вернулся к подсчету денег, а Лидий стал выяснять у парня, откуда он родом и чем планирует заняться в Приграничье.
Ответы Кита без толмача были мне непонятны, но эту историю я уже слышал, поэтому, как только отделил необходимую сумму, протянул тяжелый мешочек с серебром магу и поинтересовался, когда можно провести обучение. Лидий не стал пересчитывать деньги, положил кошель в ящик стола и велел мне следовать за собой, а Кита попросил остаться в комнате и дождаться его возвращения. Уж не знаю, чего он хотел этим добиться — проверить, не попытается ли парень в его отсутствие украсть весьма немаленькую сумму, или продемонстрировать нам свое пренебрежительное отношение к деньгам. В данный момент это интересовало меня в меньшей степени, так как голова была занята предстоящей процедурой.
Интересно, будет ли маг напрямую копировать мне знания из своего мозга? Если да, то ему ничего не мешает считать мои воспоминания, к которым будет открыт свободный доступ. Полагаю, он и так подозревает, что со мной дело не чисто, ведь я говорю на неизвестном языке и до нашей встречи не представлял, что в Империи их существует несколько, настаиваю на обучении, когда за такую сумму наверняка можно купить десятки (если не сотни) толмачей. Впору задать логичный вопрос — откуда я взялся? И сомневаюсь, что мой правдивый (вранье-то маг в два счета определит!) ответ не вызовет интерес Лидия к моей персоне.
Универсал привел меня в небольшую комнатушку, где стояло кресло, весьма напоминающее те, которые на Земле находятся в каждом стоматологическом кабинете. Оно было зафиксировано в точно таком же полулежащем положении, и лишь одно отличие вызвало у меня настороженность — на подлокотниках, у изголовья и на подушке для ног были ремни. Кожаные и наверняка очень прочные.
— Ложись, — сказал Лидий, указав на кресло.
Я выполнил его просьбу, справедливо рассудив, что если маг захочет сделать со мной что-нибудь нехорошее и выходящее за рамки договоренности, сопротивляться в любом случае бессмысленно. Швырнет какой-нибудь молнией — и привет! Так что остается лишь надеяться, что универсал окажется человеком порядочным, и кредит доверия, который я для него выделил, будет оправдан. Единственное, что я позволил себе сделать в тот момент, когда маг принялся привязывать мои руки, так это поинтересоваться:
— А для чего это нужно?
— Для уменьшения риска. Случается, некоторые мои заказчики начинают непроизвольно дергаться, что при подобной процедуре крайне нежелательно, а фиксация их в таком положении позволяет исключить преждевременное прерывание воздействия на разум.
Все это время я внимательно вслушивался в речевые интонации мага, но не смог уловить фальши, потому слегка расслабился и даже уточнил:
— У меня с собой есть несколько амулетов. Они не помешают?
— Ну, насколько я вижу, в карманах особо мощных у тебя нет, тот, что находится в твоей сумке, хоть и наполнен изрядной силой, но никакого воздействия на процесс оказать не сможет, а толмач я заберу чуть позже.
Черт возьми, Лидий каким-то образом увидел мой кинжал! Плохо, но теперь я, по крайней мере, буду знать, что этот артефакт для магов весьма заметен. Блин, еще одна проблема возникла на пустом месте! Интересно, полезет универсал ко мне в рюкзак, или же окажется не настолько любопытным?
Я постарался, чтобы мои переживания не отразились на лице, а маг, затянув ремень у меня на ногах, вышел и спустя минуту вернулся с небольшим деревянным ящичком. Подойдя ко мне, он сказал:
— Постарайся расслабиться. Вскоре ты почувствуешь сонливость, не сопротивляйся ей. Чем скорее и глубже ты погрузишься в сон, тем быстрее пройдет обучение. Понятно?
Я кивнул, и маг снял с моей шеи толмач, а затем закрепил голову последним ремнем, по форме больше напоминавшим собачий намордник. После этого он извлек из ящичка нечто вроде короны, половина которой была из серебра, а вторая являлась кожаным ремешком. На металле были нанесены многочисленные руны, которые сплетались в причудливый узор, а к коже крепились небольшие круглые бляшки, тоже с какими-то завитушками.
Все это "великолепие" Лидий надел мне на голову и крепко затянул, чтобы не слетело ненароком, а затем принялся извлекать из ящичка неограненные драгоценные камни в медной, потемневшей и местами позеленевшей от времени оправе. Судя по цвету, одни были рубинами, другие изумрудами, третьи сапфирами, а размер камешков по земным меркам тянул на круглую сумму с большим количеством нолей. Эти драгоценности универсал принялся размещать на короне, что-то тихонько бормоча, причем оправа приклеивалась к серебру, будто намагниченная.
Неужели, именно это приспособление обучает языку? Тогда получается, камни — это носители информации? Ну, дела! Такое даже автору "Грозы орков" не снилось! Но, кроме шуток, теперь мне можно вздохнуть спокойно, никакого контакта наших разумов процедура не предусматривает. Просто будет копирование информации со съемного носителя в мой мозг. Кстати, интересно, можно ли сравнивать местную магию с обычным земным компьютером? Ведь руны — своего рода программа, которая работает, если ее наполнить энергией, а значит...
Что это значит, я так и не успел додумать поскольку, поставив последний, шестой по счету камешек на корону, Лидий отстранился и критическим взглядом окинул свою работу. Увиденное его удовлетворило, и он перешел к следующему этапу процедуры — принялся размахивать перед моим лицом руками, изредка касаясь короны. Меня тут же начало неудержимо клонить в сон. По совету мага я постарался расслабиться, закрыл глаза и внезапно услышал тихий шепот множества голосов. Понять, что они говорили, было невозможно, а спустя несколько секунд я окончательно отключился, нырнув в какую-то густую черную пелену.
Пробуждение было не из приятных. Едва очнувшись, я застонал от жуткой головной боли, которая буквально разламывала череп на мелкие кусочки. Думать было невозможно, так как все мысли, словно песчаные замки, моментально сносило волнами океана боли. Подняв руки, я помассировал виски, надеясь, что это принесет облегчение, но куда там! Боль от моих движений только усилилась, хотя мне казалось, что это было уже невозможно.
Млять, да если бы я представлял, на какие муки себя обрекаю, ограничился бы двумя или тремя языками. Так ведь нет — пожадничал, решил получить все и сразу, вот теперь и приходится расплачиваться. Но когда же это все закончится?! Кто-нибудь сделайте доброе дело, пристрелите меня!
Я почувствовал прикосновение чего-то холодного к губам и услышал голос, который приказал:
— Пей!
Подчинившись, я глотнул терпкий кисловатый напиток, скользнувший в мой пищевод и приятным теплом растекшийся по всему телу. Это тепло очистило затуманенное болью сознание и придало мыслям ясности. Я наконец-то смог открыть глаза и увидеть склонившегося надо мной Лилия, который иронично поинтересовался:
