Истребитель орков. Orcslayer. (Перевод)

— Хорошая мысль, — сказал Готрек, отступая от двух других: — Наринссон! Олифссон! Уберите доски!

— Нет. Не сработает, — прохрипел Феликс, уклоняясь от очередного удара: — Недостаточно глубоко. Они вылезут наружу. Если только... — У него появилась идея. Он вернулся к Готреку и выхватил не горящий фонарь с пояса. Затем он снова уклонился от орков к отверстию и разбил его ободок. Стеклянный резервуар внутри оловянного корпуса разрушился, и масло просочилось. Феликс потряс его вдоль края дыры, пока орк не бросился за ним. Он бросил фонарь ему в лицо и прокрался мимо него, едва уклонившись от удара.

Орк повернулся, чтобы еще раз атаковать, но поскользнулся на нефти, восстановил равновесие и пошел за ним. Феликс отступил от него, разбив свой собственный фонарь, как у Готрека, и окропил еще один участок края маслом. Топор орка выбил черные осколки из базальтового пола в дюйме от его ноги. Он снова отпрыгнул.

Когда орк погнался за ним, Феликс удивился, насколько ясна была его голова. Истребитель был прав. Как только началась борьба, его страх отпал. Он не исчез, клубки страха все еще скользили в желудке Феликса, но теперь он не был всепоглощающим. Он мог думать. Он мог импровизировать. Он не хотел сдаваться. Он не хотел умирать.

На дальней стороне Нарин и Галин пытались подчиниться приказу Готрека и вытащить доски, но с тремя орками, преследующими их, им не везло. Они были слишком заняты, уворачиваясь от топоров, чтобы схватить доски.

Готрек попятился к отверстию, заманивая двух орков. На краю, он качнулся влево, заставляя одного из преследователей двинуться в ту же сторону чтобы заблокировать его, а затем повернулся назад и рубанул другого поперек живота.

Орк принял лезвие рунного топора на свою обнаженную белую плоть, издав не более чем хрюканье, и сделал шаг чтобы опустить свой тяжеленный топор на голову Готрека. Истребитель проскользнул вперед под косым ударом, протаранив плечом кишки орка и прижимая к нему топор, держа его в обеих руках, словно посох.

Движимый инерцией Готрека и его собственным движением вперед, орк подлетел вверх и через спину истребителя и рухнул, разбивая оставшиеся доски. Они лопнули словно сухие веточки под его огромным весом, и он упал в яму, приземлившись прямо на курган из гниющей плоти.

Второй орк также бросился на Готрека. Поднимая булаву. Готрек перекатился влево, уйдя с его дороги. Мутировавший зеленокожий попытался остановиться и развернуться, но поскользнувшись на разлитом масле, заскользил в яму, приземлившись прямо на первого.

Галин и Нарин пробежали мимо Готрека по краю отверстия с тремя неуклюжими преследователям наступающими им на пятки. Гномы ловко избегали капель масла, но ведущий орк был не таким проворным. Он упал на спину, правая рука и нога зависли над краем отверстия. Феликс, отступая от своего орка, увидел возможность. Он подбежал и пнул орка в ту сторону. Он скользнул в отверстие, царапая прозрачными когтями по скользкому краю, прежде чем упасть внутрь.

Феликс закрутился и поднырнул под удар орочьего тесака и оказался спиной к спине с Готреком, Галином и Нарином. Три оставшихся орка окружили их. За ними вытягивались вверх трупно-белые руки и шарящие по краю ямы, пытаясь зацепиться за скользкий базальт.

— Уравняли шансы, — одобрительно сказал Готрек: — Итак, вы трое убиваете одного, а я держу двух других.

— Ты сможешь удержать двух? — спросил Нарин.

— Зависит от того, как быстро ты убьешь своего, — сказал Готрек: — Идите!

Внезапно Истребитель превратилась в вихрь сверкающей стали, красное свечение рунного топора оставляло изгибающийся остаточный след, словно выжженный на сетчатке Феликса, когда он свирепо и грубо откинул двух орков назад.

Феликс, Нарин и Галин напали на третьего орк, стараясь подражать неудержимому штурму Готрека. Феликс скользнул за спину и потянулся за ожерельем. Орк дернулся и ударил его. Феликс, словно танцуя, обошел удар который пролетел на волосок от него, пока Нарин попытался схватить ожерелье, с другой стороны. Он развернулся, когда Нарин нырнул. Топор срезал рог на шлеме Нарина. Драка напомнила Феликсу внезапно о детской игре, смертельной версии казаков разбойников.

Он ринулся снова, и на этот раз обхватил пальцами золотые кольца. Он потянул, но было слишком узко, поэтому ожерелье глубоко врезался в слизистую, мускулистую шею орка. Зверюга повернулась и ударила Феликс по голове и прикрывающемуся предплечью. Белые искры взорвались за веками Феликса, и он упал на землю, но ожерелье осталось с ним.

Он смутно видел, как орк поднял над ним свой тесак для смертельного удара. Затем он хрюкнул и опустился на колени, густая, прозрачная кровь хлестала из его рта, когда Галин рубил его позвоночник. Феликс вздрогнул и вскинул свой меч, когда орк накинулся на него сверху. Тот погрузился в белые кишки орка вплоть до рукояти.

Нарин скатил труп с Феликса, а Галин рубанул зеленокожему по шее. Феликс неуверенно встал и выдернул меч. По виску его головы текла кровь. Мир, казалось, накренился. Он отбросил ожерелье в сторону.

— Хорошо, человеческий отпрыск, — сказал Нарин.

— Осталось только пять, — ухмыльнулся Галин.

— Быстрее, сороки! — закричал Готрек. Два орка прижали Истребителя к стене, и он блокировал и уклонялся от всего, что на него сыпалось.

Нарин, Галин и Феликс побежали на помощь. Когда они проходили мимо дыры, один из упавших орков зацепился своим топором за край отверстия, а другой рукой начал помогать себе подниматься.

— Гримнир! — Выругался Галин: — Они выбираются наружу!

— Идите, — сказал Феликс: — Я займусь этим.

Он ухмыльнулся. Этого нельзя было упустить. Когда Нарин и Галин убежали, он подошел к краю отверстия и протянул руку к голове поднимающегося орка за его ожерельем. Зеленокожий попытался схватить его. Но Феликс отдернул руку назад и попытался снова.

На этот раз у него получилось, и он сорвал ожерелье: — Ха! — Закричал он, отбросив его в сторону и вытащив свой меч, чтобы отрубить тому голову.

Орк выбросил свою неестественно длинную руку и поймал Феликса за лодыжку, дернув ее. Феликс хлопнул на спину, меч с лязгом отскочил от него. Орк поднял другую руку и попытался вытащить себя из отверстия, но его ладонь поскользнулась на масле, и он начал медленно скользить назад, утаскивая Феликса за собой. Феликс выбросил свою свободную ногу и попытался упереться пяткой, но масло было под ногами. Он не мог остановиться. Орк неумолимо тянул его к лезвию топора, которым первый орк зацепил за край отверстия. Лезвие было готово разрезать его пополам от яиц до мозга.

Феликс кинул взгляд на меч. Он не мог дотянуться до него: — Готрек!

Гномы были слишком заняты другими орками. Они его не слышали.

— Готрек!

Готрек кинул взгляд вокруг. Его глаз полыхнул: — Будь ты проклят человеческий отпрыск! Как ты попадаешь в...

Он вырвался из драки и побежал к яме. Два его оппонента напали на него, отбросив Нарина и Галина, как будто те были детьми. Они, казалось, понимали, что истребитель был их самой большой угрозой.

Взбираясь орк был заскользил назад, его прозрачные ногти скоблили по покрытому камню как осколки стекла. Феликс скользил за ним, его промежность была в дюймах от того, чтобы быть раздвоенной острым как бритва топором.

Готрек ударил своим лезвием по запястью падающего орка, а затем увернулся в сторону, всего в нескольких дюймах впереди от своих преследователей. Орк Феликса упал обратно в яму, обрубок хлестал чистой кровью, Феликс же схватился за лезвие топора, отрубленная белая рука все еще сжимала его лодыжку. Возле стены Нарин и Галин встали на ноги.

Готрек развернулся лицом к лицу к нападавшим, отбивая один удар и уклоняясь от другого. Они били его беспрерывно, толкая его обратно к дыре.

Когда Феликс схватил свой меч, он увидел орка, который зацепился топором за край дыры, пытаясь подняться на поверхность. Феликс ударил по навершию топора на поверхности.

Тот проскрипев по полу, прорезал белую линию в базальте, и упал с края. Орк рухнул на своих товарищей.

Феликс встал, в то время как Нарин и Галин побежали, чтобы помочь Готреку. Нарин ударил левого орка по позвоночнику. Галин побежал прямо вверх по спине правого и схватился за его ожерелье своими толстыми пальцами. Орк закрутился, пытаясь его скинуть. Галин отлетел и упал на пол, его голова ударилась об каменные плиты с пустым звуком. Золотое ожерелье вылетело из его обмякнувшей руки и поскакало по полу.

Орк хлопнул рукой по голой шее, заворчав. Гортек рубанул по его лицу. Тот прикрылся рукой, но недостаточно быстро. Лезвие топора застряло между его глазами. С булькающим вздохом он упал назад в яму, все еще сжимая руку Готрека. Истребитель и орк упали на холм гниющих тел, пока орки в яме отскочили в стороны.

— Готрек! — Закричал Феликс.

Но у него были свои проблемы. Второй орк преследовал его, сильно размахивая молотом. С его длинными руками, его зона поражения была невероятной. Нарин изматывал его сзади, но у него все еще было ожерелье, и его удары ничего не приносили. Галин лежал позади них, кровь текла и из его затылка, при этом он пытался восстановить контроль над конечностями. Звуки яростного боя доносились из ямы.

— Стань позади него, Ягер, — сказал Нарин: — Я не могу дотянуться до его шеи.

— Легче сказать, чем сделать. — Феликс нырнул под дикие удары и попытался проскользнуть в тыл орка, но тот поворачивался вместе с ним.

Нарин присоединился к нему перед орком. "Я буду держать его. Двигаться."

Феликс снова скользнул налево. Орк повернулся, но Нарин зацепил его колено топором, замедляя того. Орк повернулся и ударил по Нарину, чтобы выбить его, и Феликс встал за ним. Нарин откинулся назад, смеясь, в то время как булава растрепала его белокурую бороду.

— Давай, неестественная скотина! — Насмехался он: — С твоими глазами что-то не так?

Феликс прыгнул на спину орка, его рука с мечом обхватила того горло и схватила ожерелье.

Орк взбрыкнул, пытаясь сбить его с себя. Но Феликс держался, его ноги болтались и бились друг об друга, и тянул снова и снова. Ожерелье легко слетело.

— Ха! — Нарин бросился вперед, топор взлетел высоко, и врезался в грудь орка, раздробив ребра.

Орк заревел и дёрнулся, словно к нему вернулась вся ярость орков в момент смерти. Он размахнулся своей булавой и ударил грудь Нарина со звуком, похожим на лопающуюся дыню. Гном и орк рухнули на пол, как один, их кровь смешалась.

— Нарин! — закричал Галин. Инженер сидел, шишка выглядела словно кровоточащая слива на затылке.

Феликс еле справился с тошнотой и грустью, от беглого взгляда на размолотую грудь Нарина. Не было времени скорбеть. Готрек все еще был в яме. Он подбежал к краю, чуть не соскользнув с краю, от разлитой нефти, и посмотрел вниз.

Орк с отрубленной рукой был мертв. Готрек дрался с двумя другими на кургане из гниющих трупов, что менялся с каждым шагом. Истребитель истекал кровью и был избит. На орках же не было и царапины.

Галин присоединился к Феликсу на краю. Он неуверенно посмотрел на Нарина. — Бедный парень, — сказал он: — Умер хорошо, за Железнокожих.

Готрек увернулся, встав позади за орка, поставив его на пути другого. Они зашатались на неустойчивом основании, пытаясь снова с ним сблизиться. Казалось, что они какое-то время исполняли танец. Готрек пошатнулся и чуть не словил топор между глаз: — Хватайте их ожерелья! — прохрипел он через звон стали.

Феликс кивнул: — Да, схватить ожерелье, но как? — Прыгнуть в яму плохой вариант. Там едва хватает места для Готрека и орков, и, если бы он попытался наклониться через маслянистый край, и схватить ожерелье, он бы упал. Ему нужны были... — Доски! Галин! Планка! Помоги мне!

Феликс подошел к одной из досок, которую он ранее отбросил в сторону, и взял один конец, когда Галин взял другой. Они положили его через яму.

— Держи крепче, — сказал Феликс, ступая на доску через яму.

Гален кивнул и сел на один конец. Феликс осторожно опустился к грудью на узкую доску и скользнул по ней. Орки сражались прямо под ним, но не смотрели вверх. Они слишком хотели убить Готрека. Феликс протянул руку к одному. Его пальцы коснулись ожерелья, но он не мог его схватить. Он напрягся сильнее. Орк бросился на Готрека и ушел, забрав ожерелье из досягаемости. Феликс молча выругался. Это было похоже на попытку сорвать медное кольцо с рога свирепого быка.

Другой орк двинулся под ним, пытаясь обойти Готрека сбоку. Феликс снова напрягся. Орк дергался взад и вперед, пытаясь загнать истребителя в угол. Феликс оторвал свою грудь от доски для лучшей возможности дотянуться. Орк отступил прямо под руку Феликса. Он схватил ожерелье. Орк рванул вперед, поворачиваясь, чтобы увидеть, кто за ним, и ожерелье вырвалось на свободу.

Готрек ударил так быстро, что не было возможности что-нибудь увидеть. В один момент орк смотрел на Феликса, а в следующий момент его голова слетела с плеч. Он рухнул, как рушащаяся башня.

Другой орк также ударил быстро, ударив в спину Готрека в тот же момент, когда истребитель вырубал его товарища. Готрек нырнул в сторону, и тесак сделал рваный разрез через мясо левого плеча. Готрек врезался в стену и упал среди трупов.

Орк крутанулся, чтобы прикончить его, подняв топор над головой, прямо на Феликса! Феликс взвыл и спрыгнул. Топор промазал радом с его носом на сантиметры, но пробил доску, разделив ее надвое. Два конца опрокинулись в отверстие, и Феликс упал вместе с ними, врезавшись сверху в орка. Он схватился за его руку, чтобы спасти себя от падения и остановить удар.

Орк почти не покачнулся. Феликс, свисая с скользкого бицепса сжимающей топор руки, с ужасом смотрел на белое рогатое лицо зеленокожего. Это было как цепляться за смазанную маслом статую.

Готрек выбрался из кургана трупов. Его левая рука была красной до запястья. Он начал покачиваясь пересекать зыбкую землю. — Вот и все, человеческий отпрыск! Держи его.

Феликс безмолвно засмеялся. Удержать его?

Орк сорвал его, как человек, срывающий ворс с рукава, и схватил за горло. Феликс пинался и дрался, задыхаясь, когда массивные пальцы затянулись вокруг его трахеи. Он ударил мечом по лицу орка. Удар, отскочило, не причинив вреда. Орк даже не дрогнул. Он вернул свой топор, чтобы разрезать Феликса пополам. Готрек упал, когда он поставил ногу через гнилое ребро и поскользнулся на гнилых органах. Он не успевал вовремя прийти на выручку.

— Эй! Поцелуй меня взад! — Галин спустился с края дыры и сжал руку орка в медвежьем объятии. Орк споткнулся, его оружие опустилось.

— Давай, Истребитель! — прорычал Галин.

Орк тряс руку, пытаясь сбить гнома. Он держался изо всех сил.

Готрек встал на ноги.

Феликс снова ударил орка по голове, мир тускнел вокруг него, ожерелье подмигивало ему, всего лишь на расстоянии меча. Длины меча?

Когда орк ударил Галина о стену, Феликс ударил мечом в его шею. Его острие скользнуло по гладкой белой коже, как будто она была мраморной, и воткнулось в ожерелье.

Орк снова ударил Галина в стену. Кровь текла из рта гнома. Феликс толкнул свой клинок под ожерелье и крутанул. Еще один удар и Галин упал, ошеломленный. Ожерелье не поддавалось. Орк замахнулся топором на Феликса, и не было выхода.