Над гривой кота поднимался еле видимый в лучах светила парок. Легкий ветерок сносил его в сторону девочек, и дальше, на остальных. Через пару минут над импровизированной стоянкой наступила благословенная тишина.
— Не очень хороший способ. В обычной обстановке использовать его можно только в хорошую погоду. Но если надо прикрыть караван во время москитной волны, ниахара может выделять яд в больших количествах. Поверьте, я знаю, как работают некоторые распылители, что берут с собой в Бездну караванщики. Лео легко их переплюнет.
— Вот, же! Брат Майи так прошел через миры Бездны во время Великой волны! — Рианна с досадой выдохнула. — Да только ни он, ни Иллисиана не оставили записей, как ему удалось добиться такого взаимодействия с ниахарой. Это уменье признано утраченным.
— Ну, наверно потому и не оставили записей, что посчитали это не слишком интересным. — Пожала плечами Анаста. — Здесь нет ничего сложного. Надо только четко представить, что именно ты хочешь от своего напарника.
— Надо двигаться дальше. — Вздохнула Лика. — А то мы из графика выбьемся.
— Ага, пошли. А вообще странно. Вы вроде на практическом выходе. А тварей вокруг поблизости словно выбили. Лео совсем заскучал. Охоты ну совсем никакой. Предлагает пригнать парочку зубастых, а то так до целевой точки дойдем и даже мечей не достанем.
— А, что, он может это сделать?
— Охотники обычно стараются так и делать. Лучше пригнать добычу поближе к нужному Расколу, чем тащить ее туда на себе. Это рядом со стоянкой лучше не проливать кровь, чтобы не привлекать других тварей.
Джаррел хмуро наблюдал, как небольшой отряд компактной группой продолжил движение по равнине. Построение гекатесс изменилось. Если раньше это был круг, с равноудаленными от центра парами. То теперь Лика сжала ериметр с флангов, выдвинув внешние пары немного вперед. Группа стала компактной и двигалась быстрее. Но дажррела сильно обеспокоили две ниахары, отпущенные хозяйками на волю.
— Это действительно так? — Обернулся он к консультанту. — Я на счет пригона тварей.
— Пары с ниахарами так действительно делают. Особенно если кошки охотятся самостоятельно и далеко уходят. Ну и остальные стараются поменьше таскать лишнего в Бездне.
— Как бы эта девчонка в самом деле не решила, что у отряда срывается тренировка. — Забеспокоился диспетчер.
— Она говорила про прау тварей, знаешь о чем могла идти речь?
— Лилраса, в семнадцати километрах от них. — Коротки кивнул парень в сторону монитора, орбитальной камеры.
Там, среди сетки оврагов светились две яркие красные точки. Радом с монитором возник голоэкран, выдавший изображение названной твари. Поджарое тело трапециевидно тело, покрытое короткой бурой шерстью, покоилось на полусогнутых четырех лапах, вооруженных длинными когтями. Короткий хвост был абсолютно голым и своим видом вызывал ассоциации с крысой. Круглая голова венчалась острыми ушками. Картину завершала тупоносая морда с высоким плоским лбом и маленькие глазки, расположившиеся почти что как у человека, на одной линии. И ряд мощных клыков, не умещающихся в пасти.
— Сейчас угрозы не представляют, слишком далеко. Но если их как следует разогнать за полчаса нагонят отряд.
— Хищники, как я понимаю?
— Да. К тому же они недавно через Раскол прошли и еще свеженькие. Я уже дал запрос охотниками на зачистку. Но девочки могут не справиться. Хотя ниахары вроде крутятся рядом с отрядом.
— Только этого мне не хватало! Свяжись с гекатессами, предупреди чтобы без фокусов.
— Со всеми?
— Именно. И отменяй все вводные, что мы заготовили на этот выход. Пусть выбираются оттуда как можно скорее. Вот не зря мне не нравилась идея тащить эту Анасту в зону. Все планы в Бездну!
Содержание
В начало страницы
Глава 39.
— Синта, берешь пятерку и во дворец.
— Надолго!
— Практический зачет по нестандартным решениям.
— Тв...ю ж ...! Да ... чтоб ...! К'хаэрии да ху..спезд..рык ... ее от ... муд...ть
— У Анасты научилась? Это же с языка одного из Окраинных миров, кажется. А что в переводе?
— Понятия не имею. Автопереводчик затыкается на третьем слоге. Но звучит впечатляюще. Она в карантинной зоне частенько ее употребляет.
— И что, ты даже не удосужилась узнать перевод?
— Да как-то не было предлога.
— Подожди, я сейчас ...
— Ринка, да что ты в самом деле! Ну чего девочку смущать. Ну ругается, так кого из нас этим удивишь?
— Никого, у меня по неформальной лексике трущоб тоже отлично стоит. Но ведь любопытно же, что означает столь выразительная фраза. Анаста, можно тебя отвлечь? Присоединишься по связи?
— Рианна? Вечер добрый? Что-то случилось?
— Нет, у нас тут небольшие перестановки. Синту вызывают для сдачи зачета, ну и заодно ее пятерку. Вот за разговором вспомнилось одно твое выражение. Только переводчик наш не желает переводить ее смысл.
— Какое?
— К'хаэрии да ху..спезд..рык ... ее от ... муд...ть
— Как как? Я такого никогда не говорила!
— Ну, я наверно не так воспроизвела.
— Рианна, в твоем исполнении фраза разбита на две независимые части. Если выделить 'рык ... ее от ... муд', то это прямое пожелание или совет, которое дается мужчине на брачной церемонии. При этом его будущая партнерша непременно, как бы это сказать, но суйхели имеют чешую вместо кожи и краснеть не умеют.
— Смущается. — Подкинула идею заинтригованная Синта.
— Именно, только очень сильно. Девочки, когда это я такое говорила.
— А вот. — Синта охотно воспроизвела короткий ролик из недваней тренировки в карантинной зоне.
— Понятно. Правильно это звучит 'К'хаэрии да хус..с пезд..рек ... ей оти муд...ть'.
— Ага, и какая разница?
— Это присказка. Очень популярная у суйхели. Точный перевод невозможен. Но если общий смысл: 'не всяк знающий станет умелым' или 'не каждый ученый может стать учителем', ну и еще несколько аналогичных ассоциаций в зависимости от ситуации. Более точный перевод уж сами додумайте. Девочки, вы извините, у вас классная подготовка, не чета моей. Вы знаете кучу всего. Но в карантинной зоне своими действиями меня ставите в полный в тупик.
— И это мягко сказано?
— В точку. Только не в обиду. Я же предупреждала, что совершенно не умею объяснять и терпеть не могу учить. Знаю по Бездне много, умею водить караваны. Это мне научники твердят, которых я иногда сопровождаю. По ниахарам давно уже поняла, что обращаться к кому-то бесполезно. Большинство проводников-охотников, если честно, вообще не отличаются особой любознательностью и ограничиваются узким кругом вопросов, касающихся их жизни. Да и самих проводников не так уж много.
— Ладно, мы так и поняли. — Вздохнула Рианна стараясь не смотреть на едва сдерживающую смех Синту. — Просто мы подумали, что это какое-то изощренное ругательство, которому нет аналогов на всеобщем.
— Нет, просто поговорка, очень точно отражающая нашу с вами ситуацию. Причем как с вашей, так и с моей стороны.
— А откуда ты знаешь язык суйхели?
— Да его не знаю. В их мире прошла волна грызунов. Твари расплодились в жилищах. В общем они обратились в гильдию, оттуда заказ передали мне. Войти в жилище, поздороваться, объяснить кто я и зачем пришла. Ну там еще спросить разрешения на проход в комнаты, в подвал. Поневоле выучишь несколько фраз.
— Но ведь не поговорок?
— Это, они пытались уговорить меня научить их бороться с тварями. Я пыталась, честно. Те из суйхели, с кем я общалась, не имели понятия даже об основах физиологии тварей. В общем, на первом этапе, когда я попыталась объяснить разницу тех или иных видов, переводчик мне и объяснил смысл поговорки. Ну, чтобы не обижалась. Извините, если что не так поняли.
— Все нормально. Доброго вечера!
— Ага, до завтра.
Рианна переглянулась с Синтой и не выдержав обе рассмеялись.
— Но звучит-то выразительно. — Стояла на своем Синта.
— Вполне, только не надо желать мужчинам того, о чем понятия не имеешь. — В последний раз улыбнулась Рианна. — В общем, забирай девочек, уходите телепортом. А завтра поутру к лорд-мастеру теней.
— Принято. Я наделась еще на парочку выходов с Анастой в карантинную зону.
— Согласна, с нею эти тренировки стали много интереснее. Только вот думаю, наш лорд-воспитатель уже проклял тот день, когда Литарн притащил сюда нашего тренера.
— Если ты о последнем случае, то Анаста сама сказала, то с нашей подготовкой против грызлика мы и пятеркой могли бы выйти.
— Диспетчер проговорился, что Джаррел сожрал все успокаивающие из аптечки, пока мы десяткой гоняли того малыша.
— Запретили выходы?
— Нет, хотя аналитики из совета воспитателей пытались.
— Что помешало?
— Мнемики. Они по полочкам разложили на сколько подскочили показатели всех, кто прошел тренинг по сравнению с остальными девчонками.
— Это при том, что объяснять Анаста действительно не умеет. — Хмыкнула Синта.
— Беда в том, что она у нас временно. Пока Сумми наводит разборки с этими рынками рабов. Так что решено пока все оставить как есть.
— Только лучше зачищать территорию перед выпуском отряда.
— Куда уж лучше! Никто не понимает, откуда Лео вытащил того зубастенького. С такими габаритами в степи невозможно спрятаться. Но его ведь не вычислили до самого последнего момента.
— Хорошо, я поняла. Кто там со мной?
— Сайяна, Кора, Карита и Алша.
— Принято. Девочки, через полчаса у портала.
Дом, родимый дом!
Синта не сомневалась, что ее чувства разделяет вся пятерка. Последний выезд из Ортобы затянулся как-то слишком. Из-за всех этих событий с обеспечением легенды Литарна, прессой, программой подготовки в карантинной зоне и прочим, выезд затянулся почти на три месяца. И конца ему пока видно не было.
Она с удовольствием охватила взглядом сразу все пространство Ортобы и потянулась.
— Дома. Неужели я сегодня буду спать в своей комнатке!— Вторя ее мыслям воскликнула Кора.
— Я надеюсь, нас сегодня ночью не сдернут для постановки задачи. — Поддержала Алша.
— Нет, ночь на отдых. Завтра утром идем к Риндалу. — Приняла решение Синта. — Посмотрим что там для нас придумали.
Как старшая пятерки она еще задержалась, скидывая инфу с ликалы для диспетчера.
Потому к лестнице прошла последней, когда, подчиняясь уже ее команде, освещение Ортобы перешло на ночной режим.
Поднявшись, она еще подумала о бассейне, но тут же отказалась от мысли поплавать. Очень хотелось к себе, под душ и в свою постель. Хлопнула дверь за Корой. Синта рассеянно мазнула взглядом вправо, где мелькнуло знакомое лицо.
— Анн.... — Рефлекторное пожелание спокойной ночи едва удержалось на губах.
Синта растерянно всмотрелась в знакомое до мелочей лице погибшей сестры. Нос, разрез глаз, губы, ничего общего. Разве что линии скул похожи, ну, быть может уши, хотя Анаста их закрывает их волосами. А вот если представить прищур глаз, придать взгляду немного насмешки. Странно, Анаста почти не улыбается. Она никогда не видела искренней улыбки у тренера. Очень похоже на маску.
Девочка даже встряхнула головой от досады на саму себя. Завтра зачет, а она тут саму себя до глюков доводит. Спать, только спать, и никаких заплывов. В теплую постельку, расслабиться, глазки закрыть и ... все, ни о чем не думать.
— Хорошо выспались?
— Просто отлично, лорд-мастер.
— И кошмары не снились?
— Нет, с чего бы?
— Да лорд-воспитатель нам тут каждый день страсти рассказывает.
— Это, про зусбастенького что ли?
— Про него, и про других. Что, действительно страха не было?
— Был, даже очень сильный. Только Анаста его 'добрым словом' и пинком выбила.
— Оригинальный метод, согласен. Но в академии преподаватели его задробили на корню. Сказали, что такой прием крайне 'непедагогичен' и запрещен уставами теней, армии, флота, рубежников и прочих структур.
— Зато действенный, на себе испытала.
— Главное, что урок усвоен.
— Вы только прессе так не скажите.
— Не буду. И так. У вас практический зачет по курсу экстремальные ситуации, нестандартные решения и самоконтроль.
— Готовы.
— Условия предельно просты. Для решения поставленной задачи отводится три дня. С вашей стороны допускаются любые действия, включая противозаконные, в рамках поставленных ограничений. Для вашей пятерки таким ограничением является физическая безопасность посторонних. То есть вы должны исключить вероятность их ранения, и уж тем более гибели.
— Какова задача?
— Через три дня вы должны принести мне сюда шесть миллионов золотых.
— ...?
— Что непонятного? Я хочу увидеть у себя на столе шесть миллионов золотых, наличными. Вы должны добыть их не раскрывая себя, не прибегая к помощи государственных структур. Способ и методы на ваше усмотрение.
Обосновавшись у себя в Ортобе около бассейна пять гекатесс довольно долго переваривали полученное задание молча.
— Кредит? — Наконец нарушила озадаченное молчание Кора.
— Документы подделать можно. Маски тоже не проблема, сделаем. Но в сроки не уложимся. Да и какой банк выдаст такую сумму наличными? — Отмела Сайяна.
— Может обратиться к кому? Взять в долг, отчитаться и вернуть.
— Раскрывать себя мы не можем. И кто выдаст такую сумму?
— Ну. Может к родичам той же Инки обратиться.
— Думаешь у них в где сейф с налом припрятан?
— Не, мы бы знали. Сколько раз уже их замок перелопачивали перед приемами да балами.
— Это да. Такую сумму наличными никто сейчас дома держать не будет. А в банке запросить, опять в сроки упираемся.
— А может имеется в виду кого из трущоб прижать?
— Ну, в базу городской стражи влезть можно. Только там ведь умеют свое добро охранять. Для кражи по-тихому нужно время на подготовку, его у нас нет. А в лоб переть, без жертв не обойтись. Да и не потянем мы. -Протянула Кора.
— Да, идея так себе. Хотя, как крайний вариант, сбрасывать ее со счетов не стоит. Какие еще есть идеи? Девочки, давайте активнее, времени совсем ведь нет.
...
— Добрый день, ювелирное агенство 'Кольцо Алнеи' радо вас приветствовать и готово удовлетворить самый изысканный вкус.
— Капитан Вильсенский, департамент дознания, отдел особо тяжких преступлений. Я разговариваю с владельцем 'Кольца Алнеи'.
— Да, ниэл Арнс Йорванер, к вашим услугам, капитан.
— По нашим оперативным данным, на ваш магазин, расположенный на улице Спитар, планируется нападение.
— Что, когда, почему именно на наш магазин? И вообще, кто?
— Что-нибудь слышали о братьях Эйлен.
— Ох-х-х.
— Нет, не они лично, к нашему сожалению. Небольшая группа, из числа мелких сошек, что ходят под ними. Что же до первых двух вопросов. Хм-м-м, как бы это высказать, помягче.С вашей стороны звуковая защита включена?
— Да, это обычная мера предосторожности в наем деле. Фирма 'Кольцо Алнеи' гарантирует конфиденциальность каждому клиенту. Хм-м, прошу прощения.
— Ничего, в общем, по оперативным данным, оказавшимся в нашем распоряжении, по сведениями братьев Эйлен, сегодня утром вы получили крупную партию драгоценностей. Сумма составляет...
