И тут Келли взорвался.
— Боже, да это самый грязный и омерзительный мусор, который я когда-либо видел! — воскликнул он. — И вы хотите, чтоб я представил это на открытых слушаниях, Джош?! Неужели у вас нет совести? Неужели...
Голос Джоша был холоден и резок.
— Кто вы такой, Келли, чтобы упрекать меня в отсутствии совести? Я читаю официальный документ правительства Соединенных Штатов Америки! Это не я источник того, что я читаю. Источник — наше правительство!
— Но вы сами назвали это мусором.
— Возможно, то, что я прочел сейчас. Но пойдем дальше.
— Да, продолжайте, — велел сенатор. — Продолжайте.
— Позвольте мне прояснить одну вещь, — сказал Джош, обращаясь к Келли. — Просто, что у нас не было недопонимания касательно этого досье. Я никогда не собирался чернить Джентайла полуправдой, слухами или неподтвержденным скандалом. Именно поэтому я и не хотел говорить при Абернети. Все мы знаем и доверяем друг другу. Нам всем нравится Абернети, и мы уважаем то, что он делает. Но он черный политик, и, на мой взгляд, такой же человек, как и белый. Может, даже в большей степени. Может, в эти выборы они поймут, что их удары не достигают цели, так что нам следует ждать, что они будут искать любую возможность. Все, что мы сейчас обсуждаем, не должно выйти за пределы этой комнаты.
Он оглядел каждого из нас.
— Все согласны?
Мы кивнули.
— Я не это имел в виду, — признал Келли. — Извините, если это так прозвучало.
Улыбка Джоша была широкой и дружелюбной.
— Ничего страшного, Келли. Слушайте дальше.
Он медленно зачитал им краткое изложение заявления Сюзи и передал его, чтобы показать ее подпись и штамп нотариуса.
— Боже! — заорал Шиа. — Это динамит! Может, он шпион!
— Ну, это глупость, — ответил я. — Он был известным молодым человеком, оказавшимся в трудном положении, и, возможно, его действия были результатом паники. Не стоит приплетать шпионаж. А то все мы будем выглядеть дураками.
— Финн считает, что очаровательный, достойный молодой американец не мог быть вражеским агентом или симпатизирующим врагу, — с кривой усмешкой сказал Джош.
— Если он не симпатизировал коммунистам и не являлся их агентом, то он был полным идиотом, — вставил Люк.
— Это точно, — согласился я. — Дурак — да, но не агент.
— Полагаю, за это мы должны разорвать его на куски, — резко заявил Люк.
Сенатор стукнул кулаком по креслу.
— Чего тут сомневаться? У нас есть заявление девушки, которая обвиняет собственного брата!
— Мы заставим всех домохозяек страны ловить каждое слово! — сказал Шиа. — Это будет самое грандиозное событие, которое когда-либо достигало телевидения! Человек, который, как говорят, может попасть в Белый Дом, помогает удрать из страны пекинскому агенту!
Он хлопнул в ладоши и легонько свистнул.
— Не будем спешить, — сказал нам Келли. — Откуда мы можем быть уверены, что Чинг в Пекине?
— Я согласен с Келли, — заявил Джош. — Мы должны проверить каждую деталь перед тем, как предадим дело огласке. Утром первым делом я отправлюсь в Вашингтон и посмотрю, что можно получить от знакомых в ФБР и ЦРУ.
Джош обратился ко мне.
— Финн, проверь канцелярию в Федерал-Билдинге и посмотри, есть ли в досье обвинительное заключение. Проверь, как был снижен залог Чинга. Поговори с его поручителем. Также сходи в местное отделение ФБР и узнай, рассылали ли они на него листовки.
— Все же я не представляю, чтобы Джентайл... — начал было Келли, но Люк прервал его.
— Если факты подтвердятся, Кел, что ты сможешь сделать? Это слишком серьезно, чтобы выкидывать такую информацию за борт. Думаю, страна должна узнать об этом.
Лютер, который все время молчал, впервые заговорил:
— Если это правда, и как сказал Люк, факты подтвердятся, тогда это потрясающая информация, и она должна быть предана гласности. Но, с другой стороны, если это полуправда, то тут что-то другое.
Он покачал головой.
— Я согласен с Финном. Тут что-то не так. Что-то пропущено.
— Я говорил Джошу то же самое, — быстро произнес я. — Джентайл, может, и глупец, но он не из тех, кто станет обмениваться рукопожатием с дьяволом.
— Нельзя же позволять глупцу попасть в Олбани и Вашингтон, Маккул! — заорал сенатор.
— Сенатор прав, — согласился Джош. — Этот момент следует обсудить. Хотелось бы вам избрать такого идиота, чтоб он сделал нечто подобное в Белом Доме? Или в Олбани? Или даже в Сити-Холле?
— Может, мы дадим самим фактам свидетельствовать, — предложил Келли.
— Мы не можем слишком долго скрывать эту информацию, — предупредил Джош. — Мы с Финном все проверим, и если факты подтвердятся, а я думаю, так оно и будет, мы должны будем как можно скорее раскрыть все перед нацией.
— Вы хотите сказать, мы получим Ремингтона, Сондерса и судью, а потом все это?! Вот будет неделька!
— Сегодня мы вернемся поздно, но с фактами, всеми, что нам удастся собрать. Тогда, думаю, нам надо будет решить, что же делать.
— Я предлагаю все огласить, — заявил Люк. — Джентайлу придется снять свою кандидатуру. Навсегда.
"Безжалостный человек, — подумал я. — Совершенно безжалостный молодой человек".
— Это будет самая интересная неделя по телевидению, — заметил Шиа. — Пойду позвоню Дайку и расскажу ему.
Келли почти умоляюще протянул обе руки.
— Фрэнк, прошу! Осторожнее.
Он огляделся вокруг.
— Джош уже говорил. Это должно остаться между нами. Одно слово, один неверный шаг, и Джентайл будет уничтожен, возможно, самым омерзительным способом. Это будет хуже маккартизма.
— Да, брось, Кел, — произнес Люк. — Никто же не собирается кричать об этом с церковной колокольни, ты же понимаешь.
— Это я знаю, — ответил Келли. — Но полагаю, нам всем следует осознать, что здесь только одна сторона дела...
Сенатор нетерпеливо хлопнул рукой.
— У нас официальный доклад! Заявление сестры этой девушки!
— И все же, папа, я продолжаю верить, что здесь только половина правды, — резко сказал ему Келли. — Я согласен с Финном и Лютером — здесь чего-то недостает.
— Мы все найдем, — заверил Джош. — И еще одно, пока мы не разошлись. Вы говорили с Бенни?
— Он до смерти напуган, — произнес Келли. — Все время твердит, чтобы я позвонил окружному прокурору и получил у него письменное обязательство снять против него обвинение.
Я взглянул на Джоша, напряженного, как сжатая пружина.
— Забудьте об этом, — сказал он. — Я сам позабочусь о Бенни. Но вы никогда не получите от окружного прокурора никаких письменных обязательств. Бенни это знает.
— Он ужасно напуган, Джош.
— Я понимаю. Я только не хочу из-за этого ничего портить.
— Мы с Джоунсом согласились, что в конце недели мы должны пригласить окружного прокурора и поговорить с ним.
— Думаю, это хорошая мысль, — заметил Лютер. — Пусть он придет после того, как слушания потрясут всех. Тогда, может, он быстрее отзовется на просьбу. Как вы думаете, Джош?
Джош бросил на Лютера Робертса равнодушный взгляд.
— Может быть. Посмотрим, как идут дела. Фрэнк, как мы сработали за прошлую неделю?
— Когда Бенни рассказывал о своих делишках, мы достигли почти 35%, — сообщил Шиа, поглядывая в свои заметки. — Потом аудитория достигла 50% с чем-то, когда пошел рассказ об угнанном грузовике, и телевидение сняло такие замечательные кадры. На востоке у нас было почти 80%. И все они остались с нами даже во время новостей в шесть и одиннадцать. Освещение в прессе было просто замечательным. Вечерние газеты в Нью-Йорке, Чикаго, Лос-Анджелесе, Вашингтоне и других крупных городах поместили на видном месте телефото с перестрелки на улице и угнанный грузовик. Теперь, что вы планируете на завтра?
— Будет нетрудно подвести Ремингтона к повторению его телевизионного заявления, что Бенни был только его клиентом, и не больше, — сказал Джош. — Когда мы откроем слушания, Бенни будет в комнате свидетелей. Позволим Сондерсу и Ремингтону коротко повторить их заявления для протокола. Потом мы вызовем Бенни и попросим его опознать обоих и повторить рассказ о некоторых из их дел.
— Вновь, как Хисс и Чамберс, — произнес Лютер.
— Совершенно верно, — ответил Джош. Мы попросим Бенни встать и опознать их, — неожиданно Джош встал и драматическим жестом указал пальцем на Келли, — потом медленно подойти, — он подошел к тому месту, где сидел Келли, и дотронулся до его плеча, — и тронуть каждого из них за плечо.
— Красота, — выдохнул Шиа. — Просто красота!
На лицо Келли пала тень, в глазах появилась тревога.
— Когда обвинения против него будут сняты, скоро ли они отпустят его?
— Все не так просто, Келли, — сказал я. — Возможно, он должен будет использоваться на других процессах. Если Сондерсу и Ремингтону будут предъявлены обвинения, а это обязательно будет, Бенни придется выступать свидетелем.
— Вот именно, — быстро произнес Джош. — Он должен будет давать показания. Но это нетрудно. Со свидетелями обвинения они обращаются нежно.
Келли покачал головой.
— Я просто не люблю...
Открылась дверь и вошла Лейси. Выглядела она очень усталой.
— Лейс, ты выглядишь измученной, — заботливо вымолвил Келли.
— Мы приехали назад, — сказала Лейси. — Я не была уверена в этом, пока не договорилась по телефону с авиакомпанией, что Молли не полетит, если пилотом будет Сент-Питер. Так что я наняла машину, и мы поехали. Движение на Парквей было просто ужасным.
Лейси повалилась в кресло.
— Может, какая-нибудь добрая душа даст мне чашечку горячего кофе?
Она взглянула на Джоша и улыбнулась.
— Привет, Нянюшка, — с улыбкой произнес Джош. — Я тут видел знакомого. Он пригласил нас на Ист-Бэзин-стрит. К Пэгги Ли.
Она откинула голову назад и издала преувеличенно громкий стон.
— Вы хотите сказать, провести один вечер без этой несчастной, испуганной женщины?
Она открыла глаза и взяла из рук Люка чашку кофе.
— Я знаю, она маленькая и скучная, она носит нелепые украшения, но она самая смелая женщина, которую я когда-либо видела! Она была как мать для этого глупого маленького вора! И, знаете, о чем она говорила весь путь из Вашингтона? Как они с Бенни поедут во время медового месяца в Лос-Анджелес повидать ее племянницу. Она у нее дипломированная медицинская сестра.
— Ты оставила Молли в мотеле "Бернинг Оук"? — спросил Келли.
— Она заняла один из маленьких коттеджей. Когда я уезжала, она спала...
— Да, Джош, вы договорились о ее охране? — спросил Келли.
Джош щелкнул пальцами.
— Черт, забыл. Сделаю это первым делом, когда мы вернемся в город.
— Если не полицейских, то, может, из агентства Пинкертона или еще откуда-нибудь, — сказал Келли. — Нехорошо, что мы оставили ее в одиночестве.
Он обратился к Лейси.
— Может, она хочет подъехать и посмотреть дом?
— Нет. Она заплакала, когда я сказала, что дом можно восстановить. Мне кажется, бедняжка просто оцепенела. — И Лейси повернулась к Джошу: — Пожалуйста, Джош, пусть этот человек выступит только завтра, и все! Пожалуйста!
— Обещаю. Завтра, и все.
— И окружной прокурор поможет ему?
— Конечно.
Я удивился, как он решится посмотреть на нее послезавтра.
— Он ужасно боится встречи с этими двоими. Он говорил Молли, что Сондерс знает многих бандитов.
— Послезавтра у Сондерса будет одно на уме — как все объяснить большому жюри, — сказал Джош.
— Думаете, в дело вступит окружной прокурор? — спросил Люк.
— Конечно. И министр юстиции тоже. Но сейчас, Лейси, у нас есть нечто более серьезное, чем Бенни. — Он передал ей папку с досье на Джентайла. — Предлагаю вам сесть в уголок и почитать.
Пока Лейси читала досье и пила кофе, мы обсуждали повестку слушаний на следующий день. Вместе с Сондерсом и Ремингтоном должен был появиться официант, который опознал бы их как людей, которые ели вместе с Бенни Джелло, был бы представлен чек за ланч, появилась бы секретарь Ремингтона, юрист из Джерси, выплативший Сондерсу и Ремингтону взятку в деле по обвинению сына промышленника в изнасиловании, полицейский, осуществивший арест, и отец мальчишки. Были вызваны также Биринг из "Делафилд Моторс" и его начальство.
— На них понадобится три больших жюри.
Холодные глаза Люка вспыхнули.
— И они еще будут обвинены в даче ложных показаний.
— А потом Лоуренс, — хмуро сказал Келли, — и Барни Маллади.
— Маллади займемся после, — быстро заметил Джош. — Не забудьте о Джентайле. Это потрясет всю страну.
Лейси прошла через всю комнату и молча положила досье на стол.
— Что ты думаешь об этом, Лейс? — спросил Келли.
— Полагаю, я могу повторить эту штампованную фразу, что у людей нет ничего святого, — ответила она. — Несчастная девушка.
— Нас не интересуют их любовные отношения, — сказал Джош, — если вы об этом.
— Вы говорите мне, что никогда не упомянете о них? — спросила Лейси с горечью и печалью.
— Нас интересует одно, помог ли Джентайл снизить залог за Чинга и почему?
— Если это правда, Лейси, это придется огласить, — сказал Келли.
— Полагаю, я очень наивна, — начала она, — но мне трудно поверить, что мистер Джентайл китайский агент или даже просто глупец. Тут явно чего-то не хватает.
— Перед тем как все огласить, мы сначала все проверим, — сказал Люк. — Никто не собирается распинать его, Лейси.
— После того, что я видела последние недели, не удивлюсь, если обнаружу, что вы отрываете крылья у бабочек.
Она подошла к двери.
— Я звонила в школу и сказала, что буду там сегодня днем.
— Подождите, мы отвезем вас, — предложил Джош.
— Нет. Я поеду одна. У вас, по-моему, и так много работы, — сказала она и вышла.
Джош побежал за ней и вернулся через несколько минут.
— Крепко задала, Джош? — с улыбкой спросил Люк.
— Она устала, — нетерпеливо ответил Джош. — Я старался уговорить ее, чтобы она позволила подвести ее, но это все равно, что разговаривать с каменной стеной.
Джош вернулся к своему скоросшивателю и записям.
— Так, следует позаботиться о слушаниях в Нью-Йорке.
И он обратился к Келли:
— Я отправлюсь самолетом в Вашингтон, а Финн может заняться делами в городе.
— И вы сможете проверить все за один день? — спросил Лютер.
— Разумеется. Сегодня мы вернемся, но поздно. Вы все здесь будете?
— Я намерен сегодня днем встретиться в Чикаго с Дайком, — ответил Шиа, — но утром я вернусь к слушаниям.
— Постарайся позвонить сегодня вечером, Фрэнк, — сказал Джош. — Вам с Дайком надо знать, как идут дела.
— Само собой. Я сегодня позвоню.
— Между прочим, будь осторожнее, пользуясь этим телефоном, — предупредил его Джош. — Мы не знаем, кто может подслушивать его.
— Подслушивание? — переспросил Келли. — Это же незаконно.
