Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Истинная история Итачи. Книга яркого света


Опубликован:
12.11.2018 — 07.10.2021
Аннотация:
Первая часть истории Итачи. Книга яркого света. Перевод на русский новеллы авторства Яно Такаши и Масаши Кишимото. Оригинальное название: Itachi Shinden: Kōmyō-hen. Отредактировано 08.08.2021. Спорные моменты сверены с японским оригиналом.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Пристально глядя ему в глаза, выпускник подошел настолько близко, что Итачи почувствовал его дыхание.

— Несмотря на то, что ты Учиха, ты действительно бельмо на глазу.

Перерыв на обед. Преподаватели сидели в учительской, все прочие ученики не рисковали подходить близко к троим хулиганам. Тенма самодовольно ухмыльнулся, упоенный чувством собственного превосходства. В конце концов, "дерзкий тип" был всего лишь малявкой, и Тенма полагал, что Итачи заплачет и станет извиняться, стоит немного надавить на него. Наверняка таким образом они заставили подчиниться множество одноклассников и прочих ребят и не испытывали никаких угрызений совести, угрожая ребенку, который был на пять лет младше.

На лицах троицы была написана бестолковая надменность. Итачи мог бы уложить этих дураков менее, чем за три минуты. Они обзывали его дерзким, но по сути, просто хотели заставить его прогнуться, увидеть известное во всей школе юное дарование рыдающим и молящим о прощении, и подкормить таким образом свое тщеславие. Но тогда почему же они не набросились сразу же, как только окликнули его?

Это была не обычная школа, а тренировочная площадка для шиноби. Сначала убить, потом подумать. Он был шиноби, верно? Старшеклассники не понимали, что учебное заведение защищает их. Они потеряли бдительность, а у Итачи за спиной были припрятаны кунаи. Весьма удачно, что их было как раз три. Ему не нужно было делать и шага, всего протянуть руку, запустить кунаи, и трое хулиганов рухнули бы с продырявленными лбами.

Но он не убил их. Итачи верил, что решение ниндзя "убить" — это движение, и, если он не пошевелился, значит, решил не убивать. Причина была простой: Итачи не любил конфликты. Поэтому он до сих пор ни разу не ссорился. Убить из-за ссоры — для него это было немыслимо. С этими ребятами надо было обращаться помягче, и Итачи опасался, сможет ли он вообще сдержаться и не перегнуть палку. Прикидывал, что, если он и вправду убьет их?

Вот почему он не убил.

Он должен был избегать бесполезных ссор. Но также у него не было ни малейшего намерения быть избитым.

— Это ведь вы, ребята, натравили Девятихвостого на деревню, правда? — сказал Тенма.

Сердце Итачи забилось чаще.

— Все взрослые говорят об этом, знаешь ли, что за нападением Девятихвостого стоят Учиха. Вы хитрый клан, поэтому преступник все еще не пойман. Но он однозначно Учиха. Вот еще одно доказательство: Хокаге-сама и другие не доверяют вам, потому вас всех вместе собрали на окраине деревни.

— Я ничего об этом не знаю.

— Ты думаешь, что просто скажешь "не знаю" и отмажешься? — Тенма нахмурился еще сильнее. — Мой дядя погиб во время атаки Кьюби. Его папа тоже. — Тенма показал на Кацуру, а затем спросил у Хагири:

— А что там с твоей семьей, повтори-ка?

— Мама пыталась защитить мою младшую сестру, и ее прямо у меня на глазах раздавило летящими обломками... — Хагири запнулся.

Итачи вспомнил, как защитил Саске и свою мать. Он просто кинулся на огромный камень, летящий прямо на них, и приложил все свои силы, чтобы разрушить его.

Неужели ты молча стоял и смотрел, как твоя мать умирает? Разве не мог ты сделать того же, что и я? — хотел спросить Итачи.

Нужно становиться сильнее, чтобы защитить дорогих людей, отвести печаль.

— Клан Учиха — наши враги. Я имею в виду, ты наш враг. Ты убил наших родных, и мы ненавидим тебя, — объявил Тенма.

Вначале — ложные обвинения; потом — широкое толкование. Именно эти человеческие чувства лежали у истоков войны. Человек стремится хоть как-то восполнить пустоту после потери любимых людей. Он не знает, как дать выход этому чувству, но оно в конце концов сметает его здравомыслие и приводит в бешенство. И ранит уже других.

С каждым обидным словом Итачи все более и более чувствовал тяжесть.

— Извиняйся, — Тенма отклонился и указал на пол между собой и Итачи. — На колени и проси прощения! Скажи: "Я извиняюсь за клан Учиха!"

— Отказываюсь, — бесстрастно ответил Итачи.

Раскрасневшиеся от ярости выпускники внезапно побледнели. Попытка унизить первоклассника и ощущение собственной беспомощности от потери родных при нападении Кьюби во мгновение ока сменились ненавистью к самому Итачи.

— Ты-ы... ублюдок!

Все трое потянулись назад и схватились за рукояти кунаев. Итачи наблюдал за ними, спокойно опустив руки. Раз уж дошло до этого, он собирался использовать технику замены тела, основанную на клонировании.

Его техника замены тела была особой. Обычно ниндзя подменяли тело бревном, чтобы ввести в заблуждение противника, но Итачи использовал вместо полена бесчисленное множество воронов. Ему пришла в голову эта идея, когда во время тренировки с Шисуи он увидел стаю воронов в густом лесу. При использовании привычного бревна эффект неожиданности сводился к нулю. Но вороны разлетались во все стороны, а неприятель был удивлен и сбит с толку, поэтому техника Итачи имела гораздо больше преимуществ по сравнению с обычным поленом.

Это была первая возможность опробовать технику в настоящей схватке.

Сработает ли?

Он намеревался сделать это, когда один из троицы швырнет в него кунай. И Итачи, и Тенма со своей свитой наблюдали за каждым движением друг друга, едва дыша. В коридоре повисла ледяная тишина.

И вдруг ее разбил звонкий девичий голос:

— Перестаньте!

Перед Итачи возникла Изуми и развела руки в стороны, прикрывая его от старшеклассников.

— Я тоже из клана Учиха, но я не намерена извиняться перед вами! Учиха не призывали Девятихвостого!

Тенма и его банда обалдели от такого внезапного развития событий.

— Клан Учиха тоже живет в деревне. В минувшей катастрофе мы тоже потеряли дорогих людей! Поэтому...

Итачи даже со спины мог сказать, что девочка растрогана до слез.

— ... это сделал кто угодно, но не Учиха!

— Уйди с дороги, — злобно прорычал Тенма.

— Не уйду! — твердо воскликнула Изуми.

— Значит ты тоже... — Тенма взглянул на Изуми и внезапно переменился в лице.

— Эй, п-посмотрите на это! — Кацура тронул Тенму за плечо и указал на Изуми.

— Э-это же шаринган, — пробормотал Хагири, явно паникуя.

— В-валим отсюда! — бросил Тенма, и троица мигом рванула по коридору прочь.

Изуми обернулась.

— Ты в порядке?

Ее глаза горели красным, в них проявился круг и над ним узор в виде магатамы в форме запятой.

Самое мощное додзюцу, передающееся внутри клана Учиха: шаринган...

— Ты...

— Прости, что я встряла... — Изуми улыбнулась и внезапно обмякла.

Итачи подскочил к ней и подхватил за плечи.

Изуми потеряла сознание.


* * *

Изуми очнулась только после уроков в комнате медсестры.

Она смущенно улыбнулась, увидев Итачи, который сидел рядом с ней еще с тех пор, как закончились занятия.

— Прости, ты не нуждался в моем вмешательстве, — она покраснела до кончиков ушей.

— Не нуждался?

— Ну, это ведь ты, Итачи-кун. Я была просто помехой.

— Но ты спасла меня.

Определенно, все было именно так, как она сказала. Однако благодаря ее глазам трое старшеклассников убрались, так ничего и не сделав.

— Когда я злюсь, появляются эти глаза. Я даже не замечаю этого.

— Как ты пробудила шаринган?

Итачи все еще не удавалось пробудить свой шаринган. Видимо, спусковой крючок был спрятан где-то в сердце, но даже Шисуи не научил его этому. Итачи вышел за пределы базовых навыков ниндзя, но так и не сумел пробудить шаринган, это его угнетало.

Изуми смогла...

Он хотел знать как.

— Мой отец погиб при нападении Девятихвостого...

Итачи впервые слышал об этом. Отец Изуми должен был быть членом клана Учиха, а значит, высока вероятность того, что он работал под началом его отца — Фугаку. Но Итачи никогда не слышал о подчиненных отца, погибших при исполнении служебных обязанностей.

— Ох, мой отец не был Учиха. Моя мама Учиха. Когда он погиб, мы вернулись к клану, и я тоже стала Учихой, — ответила Изуми, словно прочитав его мысли.

— Между гибелью твоего отца и шаринганом есть связь?

— Да, — Изуми вздохнула и встретилась взглядом с Итачи.

Ее глаза уже были нормальными.

— Я была рядом, когда отец погиб. Он умер прямо у меня на глазах, защищал меня. И я... — по щекам Изуми потекли слезы. — Если б только я сильнее, он бы не умер... даже во время похорон, даже после них я все время винила себя. "Если бы только я была сильнее" — говорила я себе.

Изуми опустила голову.

— И потом, внезапно, что-то начало пульсировать в глазах — вся чакра сконцентрировалась в них, и я потеряла сознание. Когда я пришла в себя, мама сказала, что это был шаринган.

— Вот как... Прости, что заставил тебя еще раз пережить это.

— Ничего, всё нормально, — Изуми улыбнулась.

Он протянул ей правую руку. Изуми растерянно наклонила голову. Итачи ждал, не говоря ни слова. Наконец она медленно высвободила из-под одеяла тонкую руку и протянула в ответ. Итачи крепко сжал ее бледную ладонь.

— Спасибо.

Изуми смущенно улыбнулась.


* * *

Данзо швырнул на стол дело и посмотрел на стоящего перед ним подчиненного в белой тигриной маске. Красные тени вокруг отверстий глаз устремлялись вверх, отчего морда тигра казалась злобной.

— Учиха Итачи, хм...

С фотографии, прилагающейся к делу, на Данзо смотрел юный мальчик, но сильный взгляд заставлял усомниться в его истинном возрасте.

— Все в один голос утверждают, что академия прежде не видела подобного гения. Он сдал выпускной экзамен через четыре месяца после начала обучения и значится в списке выпускников грядущей весны.

Не сводя взгляда с дела, Данзо с улыбкой на губах слушал чрезмерно формальную речь подчиненного.

— Я уже вижу, как за него будут воевать разные ведомства.

— Да.

Данзо заставил свое усталое тело подняться со стула. Тень Третьего Хокаге — он нес бремя тьмы деревни Скрытого Листа, но с недавних пор с горечью ощущал тяжесть собственного тела. Данзо был не настолько стар, чтобы чувствовать приближение смертного часа, но в таком возрасте уже начал задумываться о жизни и о том, сколько ему еще было отмерено.

Через десять, двадцать лет... он конечно же умрет. И до того, как это произойдет, необходимо было кое-что сделать. Срубить корень зла, разрастающийся с момента основания деревни — вот, что Данзо считал делом своей жизни.

— Гений, не принявший ничью сторону...

Он перевел взгляд на тьму, застилавшую мир за окном. Будто бы предаваясь мимолетной гармонии, тьма погрузилась в глубокую тишину. Мужчина, переживший эпоху войны, тосковал по ночам, пронизанным витающей в воздухе жаждой убийства.

— Для начала, давай встретимся с ним.

4

— Великая Война закончилась, но мир все еще не полностью охватил наши земли. Даже сейчас остались те, кто переживает трудные времена из-за трагедии, произошедшей два года назад. Как нам исправить это? Мы — молодые ниндзя, и это наша проблема. Сегодня мы делаем первый шаг к жизни шиноби, и в окружающем хаосе путь шиноби никогда не бывает легким. Однако, мы клянемся следовать ему. Шиноби добровольно идут трудным путем. Шиноби терпят. Мы используем навыки, полученные в академии, для того, чтобы исполнить свой долг как шиноби Конохи.

Итачи громко зачитал речь из свитка, свернул его и посмотрел вниз на море людей: выпускников и обычных учеников, опекунов и учителей.

— Лучший выпускник, Учиха Итачи.

Его оценки были превосходны с момента поступления в академию и до самого выпуска, а выпускной экзамен он сдал всего на четвертом месяце после начала обучения. Во времена Великой Войны, когда деревня остро нуждалась в шиноби, встречались и другие исключительные выпускники, такие, как Хатаке Какаши, но Итачи все равно был самым молодым за послевоенное время. И наконец его школьные дни подошли к концу.

Учителя долго спорили, стоит ли доверить выпускную речь именно Итачи. Большинству выпускников уже исполнилось двенадцать. Среди них были и те, кто, как и Итачи, выпускался досрочно. Да, он имел отличные баллы, а его мышление и навыки шиноби далеко опережали возраст, но учителя переживали, не будет ли он в глазах других выпускников выглядеть просто ребенком.

И еще кое-что...

В основном возмущались преподаватели, происходящие из семей, связанных с кланом Сенджу. Все потому, что Итачи был рожден в клане Учиха. Но в конце концов, видя ошеломляющие успехи Итачи, его способности и оценки, они сдались, невзирая на его юный возраст и предубеждение против клана Учиха. Не могло быть другого более достойного выпускника.

Ветер нес за собой хоровод нежных лепестков сакуры. Итачи пересек двор. Ему навстречу шли родители: отец, несмотря на радостное событие, сохранял привычное суровое выражение лица; мама нежно улыбалась, приветствуя его. Младший брат, который просто наслаждался тем, что шел рядом с ними.

Его семья.

Заприметив в мельтешащей толпе фигуру старшего брата, Саске широко раскрыл глаза и с обожанием уставился на него.

— Ни-и! — чистым звонким голоском воскликнул Саске.

Мама учила его называть Итачи "о-нии-чан", но он еще не мог произнести все слово правильно, и оно превратилось в "нии". При виде братика, который радостно шагал ему навстречу нетвердой походкой, Итачи почувствовал, как в душе его всколыхнулось что-то теплое.

Он безоговорочно обожает меня...

И как старший брат Итачи обязан был также безоговорочно защищать Саске. Мама с протянутыми руками шла позади малыша, страхуя его.

— Осторожно, Саске, — мягко предупредил Итачи.

Внезапно младший брат исчез из его поля зрения.

Между ними возник человек... Темный человек. Итачи даже не мог выразить словами, что именно в этом человеке было темным. Каким-то образом темным было все.

— Ты Учиха Итачи? — спросил мужчина, глядя на Итачи сверху вниз.

Правая сторона его лица была замотана бинтами. Он был облачен в черное, но левая рука в белой одежде была на виду по самое плечо. Одинокий левый глаз впился в Итачи.

— В самом деле...

Итачи бесстрашно встретился взглядом с мужчиной, окутанным зловещей аурой. Позади него мама схватила за плечо Саске, собиравшегося продолжить прогулку.

— Ты отмечен печатью несчастья.

— Несчастья?

— Эти морщины призывают смуту, — сказал мужчина, указывая на линии на лице Итачи, которые начинались у глаз и спускались вниз по щекам. — Хаос будет преследовать тебя всю жизнь.

Пятно единственной капли, упавшей в ясный день...

Кем вообще был этот человек?

— У меня есть вопрос для самого талантливого гения из всех, кто когда-либо учился в академии.

Итачи молча ожидал продолжения.

— Десять товарищей потерпели кораблекрушение. Один из них подхватил скверную заразную болезнь. Если позволить ему жить, остальные девять тоже заболеют и погибнут. Будь ты был капитаном этого судна, какое решение принял бы?

У Итачи промелькнула мысль: зачем задавать такой вопрос при первой же встрече? Но в следующее мгновение он выдал ответ, простыми словами озвучил собственные мысли:

123456 ... 111213
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх